Италия глава государства язык: Итальянская Республика — Гуманитарный портал

Население. Язык. Религия. — Италия — Страны

Население

В Италии проживает около шестидесяти миллионов человек, из них свыше 2,5 млн. — в Риме, который одновременно является самым большим городом и столицей Италии. Городами-миллионниками являются также Неаполь и Милан — 1,1 и 1,4 млн. человек соответственно. Плотность населения можно охарактеризовать исходя их соотношения примерно 200 человек на один квадратный километр. Более 90% жителей страны — итальянцы, которых принято разделять согласно этническим подгруппам: сардинцы, сицилийцы, лигурийцы, тосканцы и т.д. В Италии проживает достаточно много выходцев из соседней Европы: французов, греков, немцев, албанцев. Большинство населения — городские жители.

Язык

Национальный язык — итальянский, который различался тремя диалектами — центральным, северным и южным. Современная итальянская молодежь не уже использует эти диалекты, в-основном, пожилые люди. В Италии каждая провинция может иметь свой вариант диалекта, допустим, сардинский или каталонский.

В туристических зонах Италии практически повсеместно распространен английский и французский языки, а торговцы сувенирных лавок вокруг основных достопримечательностей Рима даже немного понимают русский язык. В северной части страны и на курортах Адриатического побережья распространен немецкий язык.

Религия

Рим, колыбель католицизма, определяет господствующую религию на территории Италии — католизм, редко встречаются иудаизм и мусульманство. В настоящее время, в Италии церковь официально отделена от государства, и отношения между ними регулируются при помощи отдельных законов и соглашений, например «Новым Конкордатом», существующим с 1984 г. Конституционное устройство Итальянского государства разделяет все религии на «католические» и «некатолические», и устанавливает равноправие без различия религии. Некатолические вероисповедания в Италии имеют право создавать свои организации, если они не противоречат установленному правовому порядку.

В черте итальянской столицы Рим, на холме Монте-Ватикано, расположено центральное звено католического мира — Ватикан, резиденция папы римского, главы католической церкви. Конклав кардиналов, выполняющий функции советников папы, избирает папу пожизненно.(в настоящее время глава католической церкви — Иоанн Павел 2). Город-государство Ватикан образовано в 1929 году и абсолютно не зависит от Италии, хотя они издревна поддерживают дружеские отношения. Ватикан насчитывает около 1 000 жителей — прелатов, или церковных служителей. Площадь Ватикана — всего сорок четыре гектара, большую часть территории занимают ценнейшие сокровища архитектуры и шедевры мирового искусства — собор и площадь Святого Петра, Сикстинская капелла, знаменитая библиотека Ватикана и музеи.

Язык в Италии / Travel.Ru / Страны / Италия

Государственный — итальянский, подразделяющийся на три группы диалектов — северный, центральный и южный (с учетом говоров общее число диалектов доходит до 40).

Литературный язык сформировался на основе тосканского диалекта (переходный между северными и южными языковыми группами). В то же время широко используются местные диалекты и говоры (в первую очередь сардинский, неаполитанский и фриульский), имеющие в пределах исторических областей вполне официальный статус. Легко заметны и многочисленные заимствования из латыни, испанского и французского языков, органично встроенные в современный повседневный язык.

Английский и французский понимают в сфере туризма почти везде. Немецкий широко используется в предгорьях Альп и в курортных зонах севера Адриатики. В регионе Валле-д’Аоста немало франкоговорящих жителей, а в регионе Фриули-Венеция-Джулия многие понимают словенский и австрийский. При этом на бытовом уровне число говорящих на иностранных языках достаточно невелико — сами итальянцы предпочитают использовать свои диалекты, оставляя иностранные языки только для узкоспециализированной профессиональной деятельности.

Кроме самой страны, итальянский считается официальным языком Ватикана (наряду с латинским), Сан-Марино, Швейцарии и ЕС.

Итальянский язык относится к романской языковой группе индоевропейской семьи. Причем по сути своей это достаточно молодой язык — литературный итальянский сформировался на основе тосканского диалекта в XVIII-XIX вв. , и до сих пор в разных областях страны используются диалекты, заметно отличающиеся друг от друга (тосканский, неаполитанский, венецианский, сицилийский, лигурийский и прочие — всего около сотни). На севере говорят на диалектах галло-романской группы, на юге — итало-романской, однако картину осложняет ряд наречий, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского (в первую очередь сардинский и фриульский). Язык для итальянца — способ подчеркнуть свою национальную и этническую принадлежность, поэтому все региональные языки сосуществуют на равных правах.

Лишь с развитием телевидения разговорный язык по всей стране стал более-менее «выравниваться». Литературный итальянский преподается в школах, на нем ведется большинство телепередач, и выходят буквально тысячи газет, он признан одним из официальных языков Евросоюза и ООН. Но в то же время в ходе специального исследования (1992 г.) выяснилось, что 86% жителей страны в повседневном общении используют итальянский язык и диалекты одновременно, в то время как 13% вообще не знают литературного национального языка! И нисколько от этого не страдают, кстати, поскольку взамен они знают 3-4 диалекта «соседей», что позволяет легко общаться с любым жителем Апеннин (в середине XX века картина была совсем иной — даже солдаты Итальянского экспедиционного корпуса в России зачастую попросту не понимали друг друга). Отзвуки этого языкового многообразия прослеживаются и сейчас — даже киноленты, сделанные на юге страны, для проката на севере дублируют!

Общение с местными жителями

Знание иностранных языков в Италии оставляет желать лучшего. В популярных туристических районах персонал в большинстве своем свободно говорит по-английски, но в небольших городах и в провинции его практически никто не понимает. В северных регионах Италии многие местные жители свободно говорят по-немецки (в том числе на швейцарском и австрийском диалектах) и по-французски, в области Фриули-Венеция-Джулия многие понимают сербскохорватский, на Сардинии — каталанский и испанский, но на самом Апеннинском полуострове объясниться с местным жителем можно только по-итальянски или с помощью языка жестов (что настоятельно не рекомендуется). Впрочем, молодые итальянцы, как правило, владеют английским вполне сносно, а в последнее время заметно увеличился и штат русскоговорящих продавцов и гидов.

Характерной чертой местной коммуникации является и обильное использование языка тела и жестов — часто жестикуляция полностью меняет смысл сказанного, но чаще служит средством придания речи акцентов и образности. Причем многие привычные нам жесты могут иметь здесь совсем иной смысл, поэтому не стоит использовать их необдуманно.

Итальянцы всегда отличались подвижностью, живостью темперамента, образностью речи и любовью к различным пословицам и поговоркам. Многие иностранцы считают эту черту желанием местного жителя замаскировать истинный смысл сказанного, приписывая итальянцам хитрость и изворотливость. Однако на самом деле это далеко не так — образность речи призвана добавить весомости сказанному, а не завуалировать его смысл. А ложь и изворотливость здесь далеко не в почете — у итальянцев даже есть поговорка Le bugie hanno le gambe corte, что можно перевести как «Ложь имеет слишком короткие ноги, чтобы увести далеко». А хитрецы и жулики? Ну а где их нет? Как в и любой другой стране мира, туристические места Италии заполнены теми, кто делает на многочисленных посетителях «легкие деньги», а потому не брезгует разного рода уловками и обманом.

Итальянский язык

На итальянском языке говорят в Италии, а также в некоторых прилегающих к Италии районах – на Мальте и на Корсике, а также в кантоне Тичино в Швейцарии: итальянский является одним из четырех официальных языков Швейцарии. Итальянский язык широко используют – по крайней мере, понимают – во всем Средиземноморском ареале. Итальянские эмигранты привезли свой язык во Францию, Германию, Бельгию, Люксембург, Швейцарию, Южную и Северную Америку. Таким образом, итальянским языком владеют около 65 млн. человек.

Итальянский как язык великой культуры Возрождения оказал значительное влияние на все языки Западной Европы, в особенности на французский, английский, немецкий и испанский. Во всех этих языках имеется несколько сот слов итальянского происхождения, в основном относящихся к достижениям культуры в таких областях, как музыка, искусство и литература; музыкальная терминология во всем мире до сих пор остается по преимуществу итальянской. Помимо западноевропейских языков, итальянский оказал существенное влияние на албанский, румынский, ладинский, языки Югославии и особенно на новогреческий, который в течение длительного венецианского владычества заимствовал множество итальянских элементов. Кроме того, так называемый lingua franca – язык, на котором говорили в Средние века во всех портовых городах Леванта, – в своей основе имеет итальянский, о чем свидетельствует само его название.

Итальянский относится к романской группе языков, т.е. произошел из разговорной латыни и имеет непрерывную устную традицию. Состоит из множества сильно отличающихся друг от друга диалектов; некоторые из них (миланский, венецианский, неаполитанский, сицилийский) имеют длительную литературную традицию. В основу нормализованного литературного итальянского языка положен старофлорентийский диалект, который сначала был принят как язык литературы, а затем – как официальный язык, который распространился по всей территории Италии благодаря огромному влиянию трех авторов 14 в. – Данте, Петрарки и Бокаччо.

Итальянский литературный язык был кодифицирован раньше других романских языков. В 1612 выходит первый словарь, созданный лексикографами флорентийской Accademia della Crusca (остающейся важнейшим центром изучения итальянского языка). Ориентация составителей на язык великих флорентийцев 14 в., принятый за норму для культурных говорящих и пишущих, предопределила отрыв литературного языка от живой диалектной речи (даже в самой Флоренции), сохранявшийся вплоть до середины 20 в. , когда распространение средств массовой информации повлияло как на демократизацию норм литературного языка, так и на формирование его живого разговорного варианта.

ИТАЛИЯ

Географическое положение

Италия расположена на юге Европы в центральной части Средиземноморья. На севере Италия граничит со Швейцарией и Австрией, на востоке — со Словенией, на северо-западе — с Францией и омывается водами четырех морей — Адриатического на востоке, на юге — Ионического, на западе — Тирренского и Лигурийского. Италии принадлежат острова — Сицилия, Сардиния, Эльба и несколько мелких островов. Территория страны протянулась с севера на юг более чем на 1100 км и состоит на 23% из долин (речных и прибрежных), на 35% — из гор (Альпы и Апеннины) и на 42% — из холмов различной высоты.

Население

На территории Апеннинского полуострова также расположены два независимых государства: Ватикан и Сан-Марино. В Италии проживает около 57,3 млн. человек; отсюда — плотность населения 195 человек на кв.км. Наиболее густо населены области Ломбардия, Кампания, Лацио, Сицилия, Пьемонт и Венето.

Государственный строй

По своему государственному устройству Италия, начиная с 1948 года, является парламентской республикой, главой которой является Президент, избираемый парламентом на срок до 7 лет.

Религия

Большинство итальянцев проповедуют католическую религию. Центр католической церкви – государство Ватикан во главе с Папой Римским расположено на территории Италии.

Праздники

Многие традиционные праздники в Италии носят религиозный характер.

25 декабря – отмечается Рождество. День подарков, время к которому наряжают рождественские елки и делают «презэпе» — библейские картинки рождения Христа.

26 декабря – праздную день рождения Святого Стефана.

31 декабря – итальянцы отмечают Новый Год. По традиции этот праздник сопровождается всеобщей стрельбой из хлопушек и выбрасыванием из окон непригодной посуды и всякого хлама.

1 января в Италии также отмечается Всемирный день мира. В этот день в Ватикане в Соборе Святого Петра Папа Римский служит торжественную мессу.

6 января в дни школьных каникул, итальянцы чествуют «Бефану» добрую старушку-волшебницу. В этот день родители делают детям подарки от ее имени.

Большой весенний праздник – Пасха. Ее отмечают с переменной датой. Она начинается с «Пасхального понедельника» и длится всю неделю.

25 апреля в Италии празднуют День освобождения от фашизма.

1 мая – День Труда – различные профсоюзы страны проводят митинги трудящихся.

В первое воскресенье июня отмечают День провозглашения Республики. В крупных городах в этот день проходят военные парады.

15 августа – праздник Успения.

1 ноября – День всех святых (по католическому календарю)

2 ноября – День всех усопших. В этот день люди посещают кладбища и украшают цветами могилы умерших родственников.

4 ноября – День павших за Родину.

8 декабря – Праздник непорочного зачатия. Италия — родина карнавалов, которые проводятся ежегодно со дня Крещения до начала Поста. Непременная принадлежность карнавалов – маски Арлекино, Коломбины, Пульчинеллы, Доктора. Особенно знамениты карнавалы в Венеции и Виареджо, где во время празднества проходят парады масок. В пьемонтском городе Иврэа во время карнавала организуют знаменитый «бой апельсинов».

Среди прочих праздников хотелось бы отметить грандиозные скачки на лошадях в тосканском городе Сиена, так называемые «Палио», которые устраивают ежегодно в разгар летнего сезона. Каждый городской квартал «контрада» выставляет на скачках коня и всадников костюме эпохи средневековья.

В первое воскресенье сентября в Венеции на Большом канале проводится регата. Между собой соревнуются самые искусные гондольеры.

Отдых в Италии: горящие туры, популярные курорты и лучшие отели от туроператора PEGAS Touristik

Италия – одна из самых посещаемых и романтичных стран во всем мире. Именно здесь находят свою музу многие поэты и художники. Атмосфера страны пропитана свободой и творчеством, а ее столица неповторима.
Неслучайно Рим называют Вечным городом, ведь сюда, если верить крылатой фразе, и ведут все дороги. Именно здесь родились: «республика» и «империя», «триумф» и «армия», «форум» и «цирк». Здесь были заложены основы государственности, оборонного дела, строительства городов. Через этот город красной нитью проходит вся история западной архитектуры.
Из исторических памятников наиболее популярным является Колизей, раскинувшийся в своем самобытном величии близ Римского Форума. Вместительность этого амфитеатра по меркам прежних лет была довольно внушительной и составляла около 50 тысяч зрителей. Колизей был известен своими жестокими зрелищами, кровавыми представлениями, такими как поединки гладиаторов, публичные казни — на ранних христиан здесь натравливали голодных и разъяренных зверей.
Уникальные архитектурные сооружения, культурные и исторические памятники, извилистые каналы Венеции, Римское величие, белоснежные склоны Альп, чистейшие пляжи, необыкновенные озера — туры в Италию поразят своей многогранностью.

Особенно запоминается посещение Ватикана. Многие называют его государством в государстве. Это резиденция Папы Римского, а также множественные католические университеты, семинарии, выпускающие священников. Этот крошечный город-государство имеет свои границы, выпускает собственные монеты, а половина жителей имеют статус духовенства. До середины 70–х годов Ватикан даже имел свою собственную армию, но теперь лишь сотня солдат швейцарской гвардии охраняет Папу Римского.

Одной из известных католических святынь является Собор Святого Петра. Этот памятник архитектуры – самая большая церковь в мире. Одна из особенностей собора – расположенная на полу «линейка», по которой отмеряются длины всех храмов мира, например, Собора Парижской Богоматери. В соборе есть наиболее узнаваемые туристами места: могила Святого Петра, скульптура Микеланджело «Пьета», Лоджия Благословления. Именно здесь хранятся многие священные реликвии — мощи Иоанна Златоуста, Григория Богослова, главы святых Андрея и Луки, а также железо копья страдания Христова и два больших куска дерева, которые почитаются как части Креста Христова. Эти святыни со всего мира приводят в Собор, в качестве паломников, разных христиан всех церквей. Мировое культурное значение имеют и всем известные фрески Микеланджело в Сикстинской капелле — девять композиций из Ветхого Завета.

Пантеон — символ объединения всех мировых религий. Неслучайно этот памятник культуры называют храмом всех богов. Сооруженный в 125 году, храм располагается на площади Пьяцца-делла-Ротонда и являет собой большое достижение инженерной мысли. С точки зрения архитектуры Пантеон знаменит своим куполом, диаметр его равен высоте здания. Полное отсутствие окон в храме придает ему таинственный вид внутри, а свет проникает через «окулюс» — единственное и незастекленное отверстие в куполе, символизирующее всевидящее божественное око.

Знакомство с достопримечательностями Италии – это незабываемое путешествие в эпоху античности.

И не забывайте – «Все пути ведут в Рим».

Погода

Калабрия
15°C

Кампания
14°C

Сардиния
16°C

Римини
14°C

Курорты

Общая информация

Официальное название страны

Итальянская республика. Столица: Рим. На территории Италии находятся 2 государства — Ватикан и Сан-Марино.

Государственный язык

Итальянский (тосканский диалект).

Итальянский язык принадлежит к романской группе индоевропейских языков, он богат диалектами, которые зачастую заметно отличаются друг от друга (миланский, венецианский, сицилийский и т.д.). Принято все множество диалектов сводить к трем крупным группам: диалекты Северной, Центральной и Южной Италии. В большинстве отелей также понимают английский и французский языки, объясниться на них можно и во многих туристических центрах (особенно в ресторанах, кафе и сувенирных лавках). На курортах северной Адриатики понимают ещё и немецкий язык.

Население

Население страны составляет примерно 60 миллионов человек, большая часть из них (свыше 97%) — итальянцы, также проживают французы (около 100 тыс. человек у северо-западных границ), греки (около 50 тыс. человек на юге страны), а также испанцы (около 20 тыс. человек на Сардинии) и албанцы. Свыше 60% населения живет в городах. Наиболее густонаселенные области — Ломбардия, Лацио, Сицилия, Кампания и Пьемонт.

Религия

Около 97 % населения страны исповедуют католицизм. Имеются общины протестантского и иудейского вероисповедания, а также, в связи с увеличением числа иммигрантов, растёт мусульманская прослойка.

Государственное устройство

Форма правления Парламентская республика. Глава государства — Президент, избираемый на 7 лет на совместном заседании палат Парламента Италии. Исполнительную власть и Правительство возглавляет Председатель Совета министров Италии.
Страна поделена на 20 областей, из которых 5 — Сицилия, Сардиния, Трентино-Альто-Адидже, Валле-д’Аоста и Фриули-Венеция Джулия — имеют особый статус.

Местоположение

Италия расположена на юге Европы, в центре Средиземноморья. Занимает Апенинский полуостров, Паданскую равнину, южные склоны Альп, острова Сицилия, Сардиния и ряд мелких островов. Площадь государства 310 тыс. кв. км, протяженность с севера на юг на 1100 км. На северо-западе граничит с Францией (протяжённость границы — 488 км), на севере со Швейцарией (740 км) и Австрией (430 км) и на северо-востоке со Словенией (232 км). Также имеет внутренние границы с Ватиканом (3,2 км) и Сан-Марино (39 км). Треть территории занимают горы: южные склоны Альп на севере, Паданская равнина и Апеннины на полуострове. В Италии находятся 2 действующих вулкана — Везувий и Этна.

Климат

Климат довольно разнообразен, связано это с протяженность Италии по долготе и большим количеством гор. На севере климат переходный, от субтропического к умеренно континентальному, и субтропический средиземноморский в центре и южных областях. В северной части Италии жаркое лето (в июле от +22 С до +24 С) и влажная зима (в январе — около 0 С). На полуострове и островах климат большую часть года светит солнце, лето жаркое и сухое, а зима теплая мягкая. На юге полуострова с марта по октябрь дуют сухие жаркие ветры из Сахары, в этот период температура воздуха может подниматься до +35 С.

Время

Время отстает от московского на 2 часа.

Валюта

Италия входит в число государств Шенгенского соглашения, официальной валютой страны является евро (€), равный 100 центам. В обороте находятся банкноты достоинством 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 Евро, а также монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50 центов и 1 € и 2 €.

Обменять валюту можно в банках, банкоматах, обменных пунктах, аэропортах и железнодорожных вокзалах. Банки работают в будни с 8:30 до 16:30, с перерывом с 13:30 до 15:00. Наиболее выгодно менять деньги в аэропорту или в обменных пунктах (комиссия примерно 3-5%). В крупных городах комиссия за обмен может достигать 10-12%. Если есть возможность, то обменять деньги лучше в своей стране до вылета. Во многих отелях, ресторанах и магазинах можно расплачиваться кредитными картами (Visa, American Express, Mastercard, Diner’s Club и Carte Blanche). Если заведение принимает оплату картами то, как правило, есть объявление «Carta — si». Тем, кто планирует брать машину напрокат, стоит иметь в виду, что оплата на бензоколонках производится только наличными деньгами.

Электрическое напряжение

По всей стране напряжение 220 вольт, используются розетки европейского образца.

Время полета

Перелет из Москвы в Италию занимает в среднем 4 часа и зависит от города прилета. Перелет Москва — Кальяри в среднем занимает 5 ч. 35 мин., Москва — Калабрия — 5 ч. 40 мин., Москва — Неаполь — 4 ч. 35 мин.

Важная информация

Виза

Граждане Российской Федерации при пересечении границы должны иметь оформленное разрешение на въезд — визу. Виза оформляется индивидуально в паспорт выезжающего, для оформления визы необходимо наличие двух чистых страниц в паспорте.

Подробнее о визе в Италию

Таможенные правила
На территории Италии из стран, не входящих в Евросоюз, можно ввести:
до 100 мелких сигар, либо до 50 широких сигар, либо до 200 сигарет, либо до 250 грамм табака;
до 2 л. вина или до 1 л. алкогольных напитков крепостью свыше 22%, или 2 л. напитков крепостью до 22%, или 2 л. игристого вина;
до 250 мл туалетной воды, до 50 мл духов;
можно ввозить также 2 фотоаппарата, 1 магнитофон, украшения, спортивный инвентарь (2 пары лыж, 2 теннисные ракетки, 1 доску для серфинга, 1 велосипед и т. д.) и прочее, в количестве, необходимом для личного использования в период временного пребывания.
Ввоз и вывоз местной и иностранных валют ограничений нет. Свободно вывезти можно до 10 тыс. евро или эквивалентную сумму в других валютах. Вывоз и ввоз больших сумм подлежит обязательной декларации.
Запрещены к ввозу и вывозу любые наркотики и наркосодержащие препараты, огнестрельное оружие и боеприпасы, взрывчатые вещества, холодное оружие, порнография, некоторые пищевые продукты, растения и цветы с почвой, животные и птицы, меха и изделия из кожи редких животных, а также галантерейная и сувенирная продукция, изготовленная из исчезающих видов растений и животных. Запрещено также ввозить продукты, содержащие мясо или молоко, в том числе колбасу, консервы, сало и даже шоколадные конфеты. Запрет не распространяется на детское питание и специальные препараты, необходимые для людей с определенными хроническими заболеваниями (в этом случае продукты должны быть тщательно упакованы, а их вес не должен превышать 2 килограммов).
Вывоз антиквариата и произведений искусства осуществляется только с разрешения министерства культуры Италии.

Подробнее о таможенном контроле в Италии

Полезная информация

Телефон

Звонить можно по любому телефону-автомату (оплата монетами или по карточкам). Карточки продаются в почтовых отделениях, барах, табачных ларьках и газетных киосках. Удобно пользоваться переговорными пунктами интернет-телефонии, определить их можно по множеству кабин в помещении. Стоимость разговора с Россией примерно 10 центов. Звонить можно и из отеля, однако стоимость таких звонков будет в несколько раз выше. Российские сотовые операторы предоставляют услугу роуминга, тарифы можно узнать у своего сотового оператора. Также можно купить sim-карту местного итальянского оператора, например Vodafon’а, Poste Mobile или WIND. Сим-карта стоит около 10 — 15 евро, стоит помнить, что для покупки местной sim-карты потребуется паспорт.

Телефонный код Италии — 39.

Для осуществления звонков в Россию следует набирать: 00 — 7 (код России) – (код города) – (номер телефона).

Для звонков в Италию следует набирать: 8 — 10 — 39 (код Италии) — (код города) — номер телефона.

Экстренные телефоны: карабинеры — 112, скорая помощь — 118, пожарная служба — 115.

Транспорт

В Италии хорошо развита железнодорожная сеть, особенно на севере страны, а поезда и сервис считаются одними из самых лучших во всей Европе. Расписание поездов можно узнать на сайте итальянских железных дорог, а купить билеты в кассах на вокзалах или через агентства. Для некоторых типов поездов необходимо покупать билет на конкретные дату и время, т.к. в момент покупки происходит резервация места. На юге страны большую популярность имеет наземный транспорт (автобусы, трамваи и т.п.). Во всех районах Италии есть свои автобусные компании, осуществляющие сообщения между городами. Билеты на автобусы и трамваи надо приобретать заранее в табачных или газетных киосках, так как билеты в салоне не продаются. Можно купить туристический билет на 1 день (примерно 3-5 евро), который дает право ездить на любом городском транспорте. В крупных городах, таких как Рим, Милан и Неаполь, есть метро. В Италии довольно дорогое такси, есть фиксированная плата за включение счетчика. Тариф в ночное время больше, чем в дневное. Поймать такси на улице нельзя, следует дойти до специальной стоянки или вызвать такси по телефону к определенному месту. Остерегайтесь «частников» и нелицензионных такси, водители которых зачастую выставляют большие счета к оплате. Сообщение между островами осуществляется посредством паромов или авиаперелетов.

Прокат автомобилей

Взять машину напрокат может любой человек старше 25 лет при наличии международных водительских прав и заграничного паспорта. Большинство контор также требуют наличие кредитной карты или депозит. Можно арендовать машину ещё до вылета в Италию через интернет или специальные агентства, в этом случае стоимость аренды может оказаться дешевле примерно на 10 %.

Движение в Италии правостороннее, ограничения скорости аналогичны остальным европейским странам: 130 км/ч на автострадах, 110 км/ч — на магистралях за пределами городов, 90 км/ч — на второстепенных дорогах и 50 км/ч в — в населенных пунктах. Многие дорогие платные, неуплата за проезд по ним карается немалыми штрафами. Заправки работают в определенные часы (с 7 утра до 7 вечера с перерывом днем). Штрафы за вождение в состоянии алкогольного опьянения очень большие, можно даже угодить в тюрьму.

Покупки

Италия — законодательница моды. Шоппинг здесь не просто поход за покупками, это целый ритуал. Бесконечное множество магазинов, начиная от дорогих бутиков и заканчивая небольшими сувенирными лавочками. В Италии существует два периода сезонных скидок и распродаж: с 7 января по 1 марта и с 10 июля по 31 августа. Большинство магазинов работают с понедельника по субботу с 9 утра до 20 часов c с 3-х часовым перерывом в обеденное время. Есть магазины, которые открываются по понедельникам только во второй половине дня.

В качестве сувениров из Италии можно привезти венецианские маски, фарфоровых кукол и клоунов, соломенные шляпки, изделия из муранского стекла (бокалы, украшения, фигурки и т.п.), сувениры с изображениями знаменитых итальянских мест и исторических памятников и многое другое. В качестве подарков привозят и одежду известных и не очень марок, меховые изделия, обувь и т.п., цены на которые в этой стране приятно удивляют.

Собираясь совершать много покупок, имеет смысл делать их в магазинах с логотипом TAX FREE. В этом случае будет возможность вернуть НДС в аэропорту при предъявлении товар с ценником и чеком на его покупку.

Традиционная кухня

Кто не пробовал пасту, пиццу или лазанью! Эти традиционные итальянские блюда известны и любимы во всем мире. Для итальянской кухни характерно сочетание овощей, вина, морепродуктов, оливкового масла, вина и зелени. Во многих традиционных блюдах в основе лежит тесто, макаронные изделия и мясо или рыба. Для приготовления блюд повара используют много различных специй и приправ. Визитная карточка Италии — паста, под это понятие попадают все макаронные изделия, в том числе и с разнообразной начинкой. С овощами принято подавать ассорти из сухих и вареных колбас и ветчины, баранину в белом вине с розмарином, нежную телячью рульку, жареное говяжье филе, а также пармскую ветчину. Самой популярной закуской считается «карпаччо» — сырое маринованное мясо. Ещё одна символом итальянской кухни является сыр моцарелла и его разновидности.

Чаевые

Чаевые часто уже включены в счет, тем не менее, рекомендуется оставлять чаевые сверх счета. Чаевые принято оставлять официантам, горничным и носильщикам в отелях, водителям такси, парикмахерам и т.п. Горничным и носильщикам оставляют примерно 1-2 евро, водителям такси оставляют в среднем 5-10%.

Мини-словарик

Меры предосторожности

Ценные вещи и документы лучше оставлять в сейфе в отеле. Желательно сделать ксерокопии важных документов (паспортов, билетов и т.п.) и хранить их отдельно от оригиналов. Деньги и документы следует хранить в разных местах. При краже или потери кредитной карты необходимо сразу позвонить в банк и заблокировать счет. В многолюдных местах (аэропортах, вокзалах, площадях и т.п.) следите за своими вещами, не показывайте на людях содержимое кошельков, не давайте вещи на хранение незнакомым людям. В случае краж или других неправомерных действий в отношении Вас обращайтесь в полицию.

Итальянцы довольно миролюбивая нация, тем не менее, рисковать все же не стоит, старайтесь не прогуливаться в темное время суток в одиночестве. Сумки и ценные вещи (фотоаппараты, камеры и т.п.) лучше не носить через плечо, т.к. их могут сорвать воры на мотоциклах и мопедах. Следует помнить, что в Италии запрещено курение в общественных местах, за это могут выписать штраф.

Посольство Российской Федерации в Итальянской Республике
Адркс: Via Gaeta 5, 00185 Рим, Италия
Телефоны: 06/4941680; 06/4941681
Факс: 06/491031
Web-сайт: www. ambrussia.com
E-mail: [email protected]

В Италии представлен состав нового правительства | Новости из Германии о Европе | DW

Премьер-министр Италии Джузеппе Конте представил президенту Серджо Маттарелле в среду, 4 сентября, список членов нового коалиционного правительства в составе Движения «5 звезд» и Демократической партии (ДП). По словам Конте, новым главой МИД станет лидер движения Луиджи Ди Майо. Пост министра экономики и финансов займет депутат Европарламента и член ДП Роберто Гуалтьери.

Бывшая префект Милана Лучиана Ламоргезе получит должность министра внутренних дел вместо федерального секретаря правопопулистской «Лиги» Маттео Сальвини.

Новые министры должны быть приведены к присяге 5 сентября в Квиринальском дворце, официальной резиденции главы итальянского государства. Затем новое правительство должно получить вотум доверия в обеих палатах парламента. Эта церемония положит конец затянувшемуся на несколько месяцев политическому кризису в стране.

Коалицию с Демпартией поддержало большинство

Во вторник, 3 сентября, большинство членов итальянского Движения «5 звезд» (79,3 процента) проголосовали за правящую коалицию с Демократической партией. 

Формирование нового альянса стало необходимым после того, как лидер правопопулистской «Лиги» Маттео Сальвини 8 августа заявил о выходе из коалиции с Движением «5 звезд». 

Президент Маттарелла дал партиям время, чтобы те смогли найти в парламенте партнеров по коалиции и тем самым предотвратить новые выборы. Кандидатуру Джузеппе Конте согласовали в качестве премьер-министра.

______________________

Подписывайтесь на новости DW в | Twitter | Youtube | или установите приложение DW для | iOS | Android

Смотрите также:

• Землетрясение в Центральной Италии

  Вблизи эпицентра — городок Аматриче

  Эпицентр землетрясения находился примерно в 150 километрах к северо-востоку от итальянской столицы Рима в провинции Риети. Один из наиболее пострадавших населенных пунктов — городок Аматриче с тысячелетней историей. Его население составляет примерно 2,5 тысячи человек.

• Землетрясение в Центральной Италии

  Землетрясение застало город спящим

  Землетрясение началось в 3:30 утра и застало людей во сне. Поэтому многие не успели выбежать на улицу и сейчас находятся под обломками. Спасатели ищут пострадавших, среди которых много детей, с помощью специально обученных собак.

• Землетрясение в Центральной Италии

  Без тяжелой техники не обойтись

  Сразу после землетрясения мэр Аматриче Серджио Пироцци запросил тяжелую технику: без нее высвободить людей из-под обломков не удастся. Однако быстро доставить такую технику в гористую местность по узким дорогам непросто.

• Землетрясение в Центральной Италии

  Спасенные из-под обломков

  Уже в первые часы после землетрясения спасателям удалось найти в обрушившихся домах выживших и высвободить их из-под обломков.

• Землетрясение в Центральной Италии

  Число жертв будет расти

  Еще утром из Аматриче пришли сообщения о пяти погибших. В местечке Пескара- дель-Тронто жертвами землетрясения стали по меньшей мере десять человек. Судя по масштабам разрушений, эти цифры будут расти.

  Автор: Андрей Гурков

Урок 32. франция и великобритания. страны на юге европы — Окружающий мир — 3 класс

Окружающий мир, 3 класс

Урок 32. Франция и Великобритания. Страны на юге Европы.

Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке:

Франция и Великобритания.

Греция и Италия.

Их географическое положение, столицы, государственное устройство, факты истории, памятники архитектуры и искусства, города

Ключевые слова:

Европа, Франция, Великобритания, Греция, Италия, государство, страна, достопримечательность, карта.

Глоссарий по теме:

Государство –страна с определённой формой политической организации.

Президент – выбранный на определённый срок глава государства с республиканской формой правления

Достопримечательность – место, предмет, замечательные чем-либо, достойные особого внимания.

Столица – главный город страны

Местоположение – географическое положение какого-либо пункта или участка земной поверхности

Знаменитые люди – известные люди, прославленные чем-либо.

Основная и дополнительная литература по теме урока:

Обязательная литература:

1. Окружающий мир. Рабочая тетрадь. 3 кл.: учеб.пособие для общеобразоват. организаций. В 2 ч. / А. А. Плешаков. — М.: Просвещение, 2017. С.80-90

Дополнительная литература:

Н.А. Кун «Легенды и мифы Древней Греции, Древнего Рима».

Интернет – ресурсы: https://www.litres.ru/ Легенды и мифы Древней Греции, Древнего Рима.

Теоретический материал для самостоятельного изучения

Каждый человек, живущий на земле любит путешествовать, узнавать что-то новое, интересное.

Мы тоже отправимся в увлекательное путешествие по Европе. А помогать нам будет в пути гид- человек, который сопровождает туристов и знакомит их с местными достопримечательностями.

Конечно, вы узнали героев сказки Золушку и Красную Шапочку. Написал эти замечательные сказки Шарль Пьерро. Жил этот сказочник во Франции.

А другой известный сказочник жил в Англии.

Вы, наверное, догадались, что отправимся мы путешествовать во Францию и Англию. Перед началом нашей поездки мы с вами составим план, чтобы наше путешествие было увлекательным и полезным. Нам нужно узнать где находится эта страна. Кто управляет страной. Узнать, какие достопримечательности, известные люди, факты есть в этих странах. Итак, друзья, в путь! Первая страна, куда мы отправимся – Франция.

Франция расположена в западной части Европы. Столица – Город Париж. Управляет страной президент. Государственный язык – французский. Флаг у французов трёхцветный: синий, белый, красный.

Париж стоит на реке Сена. Одна из главных достопримечательностей – Собор Парижской Богоматери. Его строили более 100 лет. В этот собор вмещается 10 тысяч человек.

Следующая достопримечательность – Лувр – крупнейший музей мира. В этом дворце король хранил свою казну и архивы. В Лувре очень много картин и скульптур. Среди них самая известная картина художника Леонардо да Винчи «Джоконда»

Недалеко от Лувра построен красивый мост с высокими колоннами и золотыми крылатыми конями. Мост назван в честь русского царя Александра третьего.

Эйфелева башня – символ Парижа. Она построена 100 лет тому назад по проекту инженера Эйфеля. На башню можно подняться на лифте.

Недалеко от Эйфелевой башни находится Европейский Диснейленд.

В Париже кроме реки Сена есть ещё река Лувра, на берегах которого располагаются старинные замки.

Недалеко от Парижа можно увидеть Версаль – резиденцию французских королей. Сейчас там находится музей. Вокруг дворца прекрасный парк, фонтаны, скульптуры. Дворец этот напоминает Зимний Петродворец.

 Вот такое замечательное путешествие мы совершили по Парижу.

А чтобы продолжить такую чудесную экскурсию, нам нужно переплыть пролив Ла-Манш и попасть в Великобританию.

Великобритания находится западной Европе, омывается там Атлантическим океаном, на востоке – Северным морем, на юге разделяется Францией проливом Ла-Манш

Столица – город Лондон, который славится двухэтажными автобусами, Букингемским дворцом, крепостью Тауэр.

 Великобритания – островное государство. Посмотрите на карту.

Она состоит из Англии, Шотландии, Уэльса, Северной Ирландии.

Главой государства является королева.

 Традиционная английская погода – это дождь и сырость.

Поэтому эту страну называют Туманным Альбионом.

На севере расположилась Ирландия, известная своими пашнями, пастбищами, огородами и садами.

  Шотландия –это край гор, озёр и красивых долин.

 Уэльс – самая гористая часть Великобритании. Он богат полезными ископаемыми.

А Англия – родина футбола.

Вот такое славное путешествие мы совершили по Великобритании

Дальше мы будем исследовать юг Европы: Грецию и Италию.

Вспомните сказочного героя Чипполино. Так вот, родина Чипполино – Италия. А Греция знаменита своими древнегреческими мифами. Здесь очень тепло, много культурных, исторических памятников. Туристов сюда манит тёплое Средиземное море и знаменитые памятники истории, которые напоминают о древнегреческих мифических героях. Греция ещё славится своими великими учёными. О далёком прошлом напоминают руины, развалины древних городов, крепостей, храмов. В стране очень много действующих музеев. Главное место среди них занимает Акрополь в столице Афинах. 

На высоком холме стоит главное из древних сооружений – Парфенон- величественный храм, построенный в честь богини Афины. Богиня справедливой войны и победы Афина являлась покровительницей города.

Аристотель, Платон, Сократ; математик Евклид, Пифагор, Архимед; врач Гиппократ; поэты, писатели Гомер и Эзоп – эти великие мировые учёные и философы жили в древней Греции.

Греция – родина Олимпийских игр. Первые олимпийские игры проходили в Греции на горе Олимп. Именно здесь зажигают олимпийский факел.

Греция — островное государство. Самые крупные острова Греции – Родос, Крит, Корфу.

Если взглянуть на карту, то видно, что Европа как бы наступила на Средиземное море красивым сапогом на высоком каблуке. Это очертания Италии. А полуостров, похожий на сапог, называется Апеннинский. К Италии относятся и соседние острова: Сицилия, Сардиния и другие более мелкие.

Столица Италии – Рим, который по праву считается очень древним городом. В центре Рима находится Коллизей – громадное полуразрушенное сооружение, построенное более 2000 лет назад. Здесь проходили кровопролитные бои между гладиаторами, между животными.

В Риме находится Ватикан –самое маленькое государство в мире. Ватиканский музей – это крупнейший музей в Европе.

Другой знаменитый город Италии Пиза. Она славится своей пизанской башней. Пизанская башня наклонена таким образом, что создаётся впечатление, что вот –вот она упадёт.

Венеция – уникальный город мира. В этом городе вместо улиц каналы. Улицами служат 150 каналов. Люди в старину передвигались только на гондолах. Это грациозные лодки длинным веслом на корме и изогнутыми носами. сейчас этими лодками пользуются только туристы. Жители Венеции предпочитают пароходики и быстроходные катера.

Есть в Италии знаменитый вулкан Везувий. Недалеко от него расположился ещё один интересный город Италии – Неаполь. Он стоит на берегу красивого залива.

Италия дала миру многих выдающихся людей. Среди них композиторы Верди и Россини, художник Рафаэль, учёный и художник Леонардо да Винчи, скульптор и художник Микеланджело, учёные Бруно, Галилей, великий сказочник Джанни Родари — автор знаменитого Чипполино.

Разбор типового тренировочного задания

1. Распределите изображения в четыре колонки:

Правильный вариант ответа:

Разбор типового контрольного задания

1. Выбери картинки с уникальным городом Италии, в котором люди передвигаются на лодках

Правильный вариант ответа:

Италия — Страна ТАСС

Полное название	Итальянская Республика
Название на языке страны	итал. Repubblica italiana
Название на английском языке	Italy
Географическое положение	юг Европы, в бассейне Средиземного моря, занимает Апеннинский п-ов, о. Сицилию и о. Сардинию
Столица	Рим
Административное деление	20 областей (5 имеют статус автономных). Области делятся на 110 провинций, а провинции на коммуны.
Полный перечень административно-территориальных единиц	Области: Абруццо, Апулия, Базиликата, Венето, Калабрия, Кампания, Лацио, Лигурия, Ломбардия, Марке, Молизе, Пьемонт, Тоскана, Умбрия, Эмилия-Романья. Автономные области: Валле-д`Аоста, Сардиния, Сицилия, Трентино — Альто-Адидже/Южный Тироль, Фриули — Венеция-Джулия.
Официальные языки	итальянский
Религиозный состав	большинство католики
Денежная единица	евро = 100 евроцентов
Телефонный код	+39
Интернет–домен	.it
Национальные праздники	2 июня — День провозглашения Республики Италия
Основные государственные праздники	1 января — Новый год 6 января — Эпифания (Богоявление, Крещение Господне) Март-апрель — Пасхальный понедельник 25 апреля — День освобождения от фашизма и немецкой оккупации 1 мая — День труда 15 августа — Успение Пресвятой Богородицы 1 ноября — День всех святых 8 декабря — Непорочное зачатие 25 декабря — Рождество 26 декабря — День Святого Стефана
Дипломатические отношения	Дипломатические отношения с СССР установлены 7—11 февраля 1924 г. , прерваны Италией 22 июня 1941 г., восстановлены 25 октября 1944 г. 25 декабря 1991 г. Италия признала РФ правопреемницей СССР.
Территория, км2	301 340
Численность населения, чел.	60 297 396 (2019)
Численность населения столицы, чел.	2 872 800 (2018)
Прирост населения, %	-0.2 (2019)
Плотность населения, чел./км2	205,5 (2018)
Продолжительность жизни, лет (м/ж)	80/85 (2013)
Объём ВВП в текущих ценах, долл. США	2 001 244 392 041 (2019)
Рост ВВП, %	0,3 (2019)
Инфляция, %	0,9 (2019)
Экспорт, долл. США	632 507 240 094 (2019)
Экспорт, % ВВП	31,6 (2019)
Импорт, долл. США	571 029 730 124 (2019)
Импорт, % ВВП	28,5 (2019)
Государственный долг, долл. США	2 743 697 749 196 (2015)
Размер госдолга, % ВВП	150,4 (2015)
Индекс развития человеческого потенциала (HDI)	0,883 (2019; место в рейтинге ООН — 29)
Уровень безработицы, %	10 (2019)
Интернетизация, %	74,4 (2018)
Абоненты моб. связи, %	133,1 (2019)
Италия — парламентская республика. Действует конституция, принятая 22 декабря 1947 г. и вступившая в силу 1 января 1948 г.
Глава государства Президент избирается на совместном заседании обеих палат парламента с участием представителей областей путем тайного голосования большинством в две трети голосов. Срок полномочий президента — 7 лет. Функции президента во всех случаях, когда он не в состоянии их выполнять, осуществляет председатель сената.
Президент Дата рождения: -897609600 г. Дата избрания: 31 января 2015 г. Дата вступления в должность: 3 февраля 2015 г.
И. о. председателя Совета министров Дата рождения: -170380800 г. Дата вступления в должность: 1 июня 2018 г. Отставка 26 января 2021 г. Исполняет обязанности до формирования нового кабинета.
Назначенный председатель правительства Дата рождения: -704678400 г. Дата избрания: 3 февраля 2021 г. 3 февраля 2021 г. ему поручено формирование нового кабинета.
Законодательная власть Парламент состоит из двух палат: Палаты депутатов (нижняя палата, Camera dei Deputati) и Сената республики (верхняя палата, Senato della Repubblica). Палата депутатов включает 630 членов, избираемых всеобщим и прямым голосованием сроком на пять лет. Сенат состоит из 315 сенаторов, избираемых путем всеобщего и прямого голосования, и пожизненных сенаторов (по праву либо по назначению президента). Каждый бывший президент является пожизненным сенатором по праву, если он не откажется от этого. Президент Италии может назначить пожизненными сенаторами пять граждан, прославивших республику достижениями в социальной, научной, художественной и литературной областях. Срок полномочий сената — 5 лет.
Сенат Республики Количество членов: 315 (и 6 пожизненных сенаторов) Новый состав парламента избран 4 марта 2018 г. Первое заседание прошло 23 марта. Руководитель: Председатель Мария Элизабетта АЛЬБЕРТИ КАЗЕЛЛАТИ (жен.) (итал. Maria Elisabetta Alberti Casellati) Дата вступления в должность: 24 марта 2018 г.
Палата депутатов Количество членов: 630 Новый состав парламента избран 4 марта 2018 г. Первое заседание прошло 23 марта. Руководитель: Председатель Роберто ФИКО (итал. Roberto Fico) Дата вступления в должность: 24 марта 2018 г.
Исполнительная власть Осуществляется правительством — Советом министров. Президент назначает председателя Совета министров и по его предложению — министров. Правительство приносит присягу президенту и должно получить одобрение обеих палат парламента.
Совет министров (итал. Consiglio dei Ministri) Правительство сформировано 4 сентября 2019 г. Приведено к присяге 5 сентября 2019 г. Коалиционное: Движение «5 звезд» и Демократическая партия (ДП), «Свободные и равные» (СР). В 2019-2021 гг. в коалицию также входила партия «Живая Италия». Отставка 26 января 2021 г. Исполняет обязанности до формирования нового кабинета. Руководитель: И. о. председателя Совета министров, врио министра по вопросам сельского хозяйства Джузеппе КОНТЕ (нез. ) Дата вступления в должность: 1 июня 2018 г.

Итальянский становится официальным языком … Италии

РИМ (Рейтер) — Официально. Язык Италии — итальянский, но не всем это нравится.

Хотя это может показаться очевидным, итальянская принадлежность итальянского языка только что была закреплена в конституции, и на этой неделе парламент проголосовал за то, чтобы заявить, что «итальянский язык является официальным языком республики».

Казалось бы, бесспорный заявление против 75 членов парламента, в том числе и левых, которые говорили, что отдавало культурного империализма и северных сепаратистов, которые с подозрением относятся к почти любой диктат из Рима.

Один депутат, Федерико Бриколо из партии Северной лиги, сказал, что его национальность и, следовательно, его язык не итальянский, а венецианский. Он сказал, что на венецианском диалекте говорят «миллионы мужчин и женщин во всем мире».

«Это язык, на котором говорят в моей семье, в школе, на работе. Я венецианец, господин президент, мой язык — венецианский, — сказал Бриколо на своем диалекте перед тем, как выключить микрофон, потому что он нарушил правило, согласно которому в парламенте можно говорить только на итальянском.

Франко Руссо из главной коммунистической партии Италии заявил, что в послевоенной конституции сознательно не упоминается язык в ответ на попытки диктатора Бенито Муссолини силой «итальянизировать» страну.

Изменение конституции, одобренное 361 голосом против 75, носит чисто символический характер и не меняет правовой статус, которым обладают другие языки в некоторых частях Италии, например немецкий в регионе Альто-Адидже или французский в Валь-д’Аоста.

Но сторонники изменения сказали, что пришло время признать язык фундаментальной частью того, что составляет современную Италию — страну, которая была создана только в результате объединения соперничающих регионов и городов-государств в 1870 году.

Именно тосканский диалект, на котором Данте написал средневековую эпическую поэму «Ад» в четырнадцатом веке, стал национальным языком Италии, но многие люди до сих пор говорят на местных диалектах, некоторые из которых в значительной степени непонятны людям из других стран. части страны.

Транснациональные итальянские исследования в рамках транснациональных современных языков: презентация книги и справочника — кафедра Inserra

Транснациональные итальянские исследования в транснациональных современных языках: презентация книги и справочника

ВИДЕОЗАПИСЬ ЭТОГО ПРОШЛОГО ОНЛАЙН СОБЫТИЯ ОБЗОР СОБЫТИЯ

Группа докладчиков Чарльз Бёрдетт (Даремский университет, Великобритания), Лоредана Полецци (Университет Стоуни-Брук), Дерек Дункан (Св.Эндрюс, Великобритания) и Дженнифер Бернс (Уорикский университет, Великобритания), модератором — Тереза ​​Фиоре (председатель Inserra, МГУ)

Вопросы и ответы включает Джулию Рикко (Мичиганский университет) и Серену Басси (Йельский университет) из Транснациональной сети итальянских исследований (MLA)

Воскресенье, 4 октября 2020 г. ВРЕМЯ: 15:00 EST FLYER

Обращение к национальной культуре как результат форм мобильности — неотъемлемая часть усилий по обучению, особенно для стран с долгой колониальной историей, таких как Франция или Испания.Тем не менее, только структурированный транснациональный подход может одновременно охватить сложную работу миграции, империализма, коммерческой торговли и обмена идеями, которые сформировали нации, находящиеся в контакте с другими странами и находящиеся под их влиянием. Эта транснациональная модель сосредоточена не на исследовании отдельных национальных традиций, а на изучении языков, культур и их взаимодействий в рамках совершенно нового видения современных и мировых языков в 21 веке.

Италия, перекресток культур с многослойной историей завоеваний, диаспор, колониализма, иммиграции и регионализма, связанных с иностранными державами, является идеальной лабораторией для этого новаторского подхода, поскольку он показывает, как транснациональная / транскультурная перспектива простирается от средневекового периода до настоящее и понимание лингвистического и культурного перевода лежит в основе всех подходов к изучению итальянской культуры в глобальном контексте.

Следовательно, неудивительно, что группа итальянцев возглавила многолетний исследовательский проект по транснациональным исследованиям, в котором «Транснациональные Италии» использовались в качестве стартовой площадки для новаторской инициативы, включая серию публикаций Liverpool University Press, а также передвижные выставки, международные симпозиумы и общественные мероприятия при поддержке государственного гранта в Великобритании.

В качестве итальянской программы, которая при поддержке Inserra Endowment в течение десяти лет занимала центральное место в учебных и внеклассных мероприятиях, посвященных «транснациональным Италии» — от курсов до мероприятий, стажировок и студенческих соревнований по вопросам миграции, колониализма, перевода и международный бизнес — мы очень рады провести онлайн-беседу с ведущими учеными этого проекта.Презентации иллюстрируют конкретные тексты в Transnational Italian Studies и Handbook for Transnational Modern Languages ​​ и поощряют дискуссии с участием студентов, преподавателей на всех уровнях от начального до университетского, а также более широкого сообщества. В конечном итоге, на мероприятии используются «Транснациональные Италии» в качестве примера, применимого ко всем другим языкам, преподаваемым в кампусе, которые охватывает серия (французский, испанский, русский, португальский, немецкий), чтобы предложить инновационный способ преподавания, изучения и распространения языков и культур сегодня. .

Беседа будет посвящена конкретной учебной среде МГУ, а также новым задачам, возникшим в эпоху COVID. Слушателям предлагается поделиться вопросами и комментариями по следующим темам, написав письмо на [email protected] до 3 октября:

— Использование транснациональной модели в учебном заведении, обслуживающем латиноамериканцев, где жизнь студентов транснациональна (будут сделаны конкретные ссылки на курс итальянского языка для испаноязычных): как мы можем перейти от концепции меньшинства с потребностями к видению, которое уделяет центральное место многокультурным предметам?
— Принятие конкретных шагов к транснациональной учебной программе: как языки могут быть точкой опоры, а не приложением к этому подходу? Каковы возможные проблемы, создаваемые пандемией для институтов, делающих упор на транснационализм?
— Переосмысление отношений ученик-учитель на основе трансляционной модальности, когда доступ к обучению выходит за рамки традиционных ролей: кто знает, что и в какой степени в классе многоязычного обучения?

Биос

Чарльз Бурдетт — профессор итальянских исследований и директор по исследованиям в Школе современных языков и культур Даремского университета, Великобритания. Его основные области исследований — литературная культура при фашизме; путевые заметки; итальянское колониальное присутствие в Ливии и Восточной Африке и его наследие; теории межкультурных и транснациональных контактов; представление ислама и исламского мира в современной итальянской литературе и культуре.

Важная часть его работы касается теоретических рамок, с помощью которых мы рассматриваем транснациональные контакты и последствия для дисциплинарной области современных языков изучения культурного перевода во всех его формах.Этот исследовательский интерес лежит в основе проекта маяка AHRC, главным исследователем которого он является, «Транснационализация современных языков: мобильность, идентичность и перевод в современных итальянских культурах», за которым следует проект «Транснационализация современных языков: глобальные вызовы» (2016-17 гг.), Основанный на Намибия и TML: Exhibitions for Impact (2017), в котором основные результаты проекта представлены в Нью-Йорке, Мельбурне и Аддис-Абебе. Среди его публикаций, которые включают несколько статей о фашизме, Итальянской империи и итальянских путешествиях, посвященных Ближнему Востоку, Испании, Германии, России и США, см. Книги Италия, Ислам и исламский мир: представления и размышления от 9/11 к арабским восстаниям (2016), Путешествие через фашизм (2007) и отредактированный том Транснациональные итальянские исследования с Лореданой Полецци.В настоящее время он работает над монографическим исследованием «Представление Итальянской Империи и ее загробной жизни: утопия, время и память» и разрабатывает совместный проект о темпоральности исламского присутствия в современной Италии.

Лоредана Полецци — заведующая кафедрой итальянско-американских и итальянских исследований Альфонса М. Д’Амато на факультете европейских языков, литературы и культур Университета Стоуни-Брук (США). Ранее она занимала должности по итальянскому языку и по изучению перевода в университетах Уорика и Кардиффа в Великобритании. Ее исследовательские интересы сочетают изучение переводов и транснациональных итальянских исследований. Она много писала о итальянских путешествиях, колониальной и постколониальной литературе, транслингвизме и миграции.

Ее текущая работа сосредоточена на памяти, мобильности и переводе в трансатлантических итальянских культурах. Она специализируется на итальянско-американских исследованиях, а также в переводе и изобразительном искусстве. Вместе с Ритой Уилсон она является соредактором ведущего международного журнала Переводчик , а также является нынешним президентом Международной ассоциации переводов и межкультурных исследований (IATIS).Она была соисследователем в исследовательских проектах «Транснационализация современных языков» и «Транснационализация современных языков: глобальные проблемы», финансируемых Советом по исследованиям в области искусства и гуманитарных наук Великобритании в рамках темы «Перевод культур» и Фондом исследований глобальных проблем. Она является одним из редакторов серии книг «Transnational Modern Languages», издаваемой Liverpool University Press, и соредактором тома Transnational Italian Studies с Чарльзом Бёрдеттом.

Дерек Дункан — профессор итальянского языка в Школе современных языков Университета Св.Эндрюс, Великобритания. Его исследования сосредоточены на современной итальянской культуре с особым интересом к изучению пересечений сексуальности / пола и расы / этнической принадлежности в транснациональных рамках. Он занимается итальянским культурным производством как набором национальных практик, выходящих далеко за пределы самого полуострова, и преподает курсы, охватывающие черных итальянцев и итальянскую эмиграцию.

В настоящее время он работает над двухлетним проектом, финансируемым Леверхульмом, Свободные концы: Незначительные транснациональные итальянские культуры . Свободные концы рассматривает четыре города — Эдинбург, Гамбург, Аделаида, Новый Орлеан — с относительно небольшими, но значительными популяциями людей итальянского происхождения, которые предлагают возможности для размышлений о миграции без неизбежной ссылки на фиксированную точку происхождения. Италия не находится в центре этой второстепенной транснациональной культуры. В то время как большинство исследований по теме миграции рассматривает взаимосвязь между тем, откуда люди и куда они переезжают, его проект исследует альтернативные и менее знакомые формы культурной связи, часто включая культурные проекты на разных языках.Он является соорганизатором Press Play, интегрированной конференции и выставки о связи между художественной практикой и академическими исследованиями, проведенной в Риме в 2019 году. Он является одним из редакторов двух новых серий книг с Liverpool University Press (Transnational Italian Cultures and Transnational Modern Languages) и соредактор Transnational Modern Languages: A Handbook.

Дженнифер Бернс — профессор итальянского языка в Школе современных языков и культур Уорикского университета, Великобритания.Она получила степень доктора философии по итальянскому языку в Оксфордском университете (1987–1991), проработав некоторое время на RAI (итальянская общественная телекомпания) в Лондоне. В ее исследовательской программе основное внимание уделяется идентичности, памяти, дому, месту и пространству политической приверженности, а также литературе, касающейся путешествий, а также рассказам о мигрантах.

Среди ее публикаций: Фрагменты импегно: интерпретация приверженности в современном итальянском нарративе с 1980 по 2000 год , Представления о мигрантах: фигуры в итальянской миграционной литературе (2013) и Границы: письменность мигрантов и итальянская идентичность с 1870 по 2000 год (2003) в соавторстве с Лореданой Полецци.Помимо проведения индивидуальных исследований в этой области, Бернс заручился финансированием от AHRC (в рамках темы «Диаспоры, миграция и идентичность») с коллегами по всей Великобритании для разработки модели, в которой языки рассматриваются наиболее продуктивно с точки зрения перевода и многоязычия. и нации с точки зрения транснациональной идентичности. Она является соредактором книги Transnational Modern Languages: A Handbook с Дереком Дунканом. Отдельным направлением исследования Бернса, развивающегося с 2010 года, было исследование литературных культур северной Италии в конце девятнадцатого века, результатом которого стала совместная с Габриэллой Романи публикация, Формирование национальной аудитории в Италии, 1750 год. -1890: Читатели и зрители итальянской культуры (2017).

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ

Видеозапись этого мероприятия 4 октября: Видео на канале Inserra на YouTube
Серия: Транснациональные современные языки Серия
Книга: Транснациональные итальянские исследования
Справочник: Транснациональные современные языки: Справочник .
Грант Совета по исследованиям в области искусства и гуманитарных наук Великобритании в 2014-2017 гг .: Транснационализация современных языков
Грант Совета по исследованиям в области искусства и гуманитарных наук Великобритании в 2016-17 гг .: Транснационализация современных языков: глобальные проблемы
Грант Совета по исследованиям в области искусства и гуманитарных наук в 2017 г. Выставки для воздействия): Выставка «За границами: транснациональная Италия»
Презентация серии книг в Институте исследования современных языков Школы перспективных исследований Лондонского университета: видео

***

Серия Транснациональных современных языков продвигает модель современных языков не как исследование отдельных национальных традиций, а как изучение языков, культур и их взаимодействий.Эта серия призвана продемонстрировать ценность — практическую и коммерческую, а также академическую и культурную — изучения современного языка, рассматриваемого как транснациональное культурное исследование.

Тексты серии специально ориентированы на студенческую аудиторию. Они обращаются к тому, как работа над транснациональным и транскультурным расширяет границы современных языков; открывает для анализа обширный круг объектов исследования; развертывает сложный набор методологий; и может быть достигнуто путем изложения четко сформулированных примеров.

Транснациональные итальянские исследования специально нацелены на студенческую аудиторию и предназначены для использования в качестве основного текста при приближении к дисциплинарной области итальянских исследований. Это позволяет рассматривать и практиковать изучение итальянской культуры не просто как исследование национальной традиции, но как изучение взаимодействия культурных практик как внутри самой Италии, так и в тех частях мира, которые стали свидетелями степени итальянской мобильности. . В тексте утверждается, что итальянскую культуру необходимо рассматривать в транснациональной / транскультурной перспективе и что понимание языкового и культурного перевода лежит в основе всех подходов к изучению итальянской культуры в глобальном контексте.В материалах используется ряд методологических подходов для понимания и иллюстрации того, как работает язык, как культура населяет и составляет общественное и частное пространство, как понятия времени действуют в жизни людей, а также различные способы, которыми люди испытывают чувство личности. Главы охватывают период от средневековья до наших дней и демонстрируют, как транснациональная итальянская культура может быть критически рассмотрена посредством изучения тщательно отобранных примеров.

Транснациональные современные языки : Справочник .Термин «справочник», вероятно, предполагает какое-то руководство или даже инструкцию, информирующую читателя о том, что ему нужно знать, чтобы лучше понять конкретную тему. Транснациональные современные языки: Справочник имеет другой набор амбиций и приоритетов, не в последнюю очередь потому, что «транснациональные современные языки» как предметная область еще предстоит определить и определить. Хотя прилагательное «транснациональный» стало привычным как в описании глобальной мобильности людей и вещей, так и в критике международного капитала, оно мало повлияло на то, как современные языки воспринимают себя как дисциплинарную область.Modern Languages ​​в основном занимается языком и культурой европейских народов. Колониальное завоевание и поселение были ответственны за распространение языков, которые мы изучаем, во всем мире, и мы часто расширяем это наследие, используя недеколонизирующий подход к тому, как мы составляем карту мира. Например, рассмотрение «франкоязычных» территорий, а не только Франции, диверсифицирует географию распространения французского языка, но сохраняет центральную роль французского языка как наиболее важного носителя знаний. Это центральное положение усиливается дома за счет того, что такие языки, как бретонский или баскский, отнесены к сфере и временам регионального фольклора.Франция здесь не уникальна. Тем не менее, поскольку люди перемещаются по всему миру все больше и больше, а национальные территории становятся все более многоязычными, а также мультикультурными, вопросы, касающиеся структуры, функций и целей роли преподавания и изучения языков, становятся актуальными. Неужели нынешняя практика просто цепляется за анахроничную фантазию об одноязычной национальной целостности? В какой степени социальные и политические последствия этой фантазии препятствуют необходимой диверсификации и деколонизации нашей дисциплинарной области? Достаточно ли расширить наши возможности для изучения колониальной и постколониальной культуры, когда сама структура дисциплины является (пере) утверждением европейского мышления и практики превосходства?

Итальянская программа | Современные языки и литература

Перейдите на сайт Регистратора, чтобы просмотреть текущее расписание курсов и бюллетень курса.

Заявите, что ваш несовершеннолетний итальянский прямо здесь.

1. Итальянский язык

Итальянский — это в первую очередь язык Италии (ее население составляет около 60 000 000 человек). Он также является одним из официальных языков кантонов Тичино и Григиони в Швейцарии и в крошечной республике Сан-Марино.
итальянских диалектов можно услышать на западной стороне итальянской границы (Марсель, Ницца) и на востоке итальянской границы (Словения, Хорватия).
На итальянском языке до сих пор говорят миллионы людей, которые мигрировали из Италии во многие страны мира: Аргентину, Венесуэлу, Канаду, США и многие другие.Следовательно, необходимо принимать во внимание миллионы людей, живущих за пределами Италии, чтобы получить более реалистичное представление о количестве говорящих по-итальянски в мире.

2. Почему вы должны изучать итальянский язык?

Сегодня итальянский язык является четвертым наиболее изучаемым иностранным языком в Соединенных Штатах.
Рост популярности итальянского языка в США связан с социальными и культурными изменениями в США. Массимо Чаволелла, глава итальянского отделения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, очень хорошо описывает эту тенденцию:
Идея итальянского эмигранта исчезла, и итальянский язык больше не связан с этим изображением.Сегодня изучение итальянского языка связано с культурой и стилем. Успех итальянских продуктов в мире, от еды до дизайна, отражается в новом интересе к выбору итальянского языка в качестве языка для изучения.
Очарование итальянскими произведениями искусства и его богатая и сложная история, однако, являются сильнейшим притяжением для большого количества туристов, ученых и студентов.
В Италии не нужно заходить в музеи, чтобы полюбоваться работами Джотто, Бернини, Караваджо или Микеланджело. Фактически, наследие Древнего Рима, а затем и средневековья, эпохи Возрождения и барокко пронизывает многие общественные места, церкви, площади и фонтаны.Человек уже чувствует себя как дома с историей, просто исследуя городской итальянский пейзаж.
Италия также является страной, где впервые зародились гуманистические традиции. Термин уманесимо был очень популярен в 1400 году. Одним из важнейших достижений гуманизма было возрождение веры в то, что humanae litterae очень важна для превращения человека в настоящего гражданина.
Сегодня здесь, в Университете Крейтон и почти в любом другом университете США, мы по-прежнему верим в те же идеалы.Ядро университетских исследований по-прежнему определяется как «гуманитарные науки», то есть исследования, которые помогают молодым людям стать лучшими профессионалами, гражданами и людьми.

Без всякого сомнения, включение иностранного языка и изучение другого культура — важный шаг на пути к формированию вашего будущего.
Поэтому мы надеемся, что вы будете частью наших классов!

Президент Серджио Маттарелла — биография

Серджио Маттарелла

Серджио Маттарелла родился в Палермо 23 июля 1941 года.У него трое детей.

В 1964 году он получил высшую юридическую степень в Римском университете «Ла Сапиенца», защитив диссертацию на тему: «Руководящие принципы государственной политики». Он был принят в Палермскую коллегию адвокатов в 1967 году.

Он преподавал парламентское право на юридическом факультете Университета Палермо до 1983 года, когда взял отпуск после избрания членом Палаты депутатов.

Большинство его научных исследований и публикаций посвящены конституционному праву (роль регионального правительства Сицилии в экономике, двухпалатный подход, законодательный процесс, парламентский контроль, компенсация за экспроприацию, эволюция региональной администрации Сицилии, надзор за местным правительством).Другие публикации были посвящены вопросам, связанным с его деятельностью в парламенте и правительстве. Он выступал с докладом на конференциях по изучению права и читал лекции в магистратуре и аспирантуре в нескольких университетах.

Его политический опыт зародился в католическом социальном и реформаторском движении. В 1983 году он был избран в парламент от Партии христианской демократии в избирательном округе Западной Сицилии и оставался членом Палаты депутатов до 2008 года.

В течение этих семи парламентских сроков он был членом Комитета по конституционным делам, Комитета по иностранным делам и Законодательной комиссии, которые он также возглавлял.

Он также был членом Двухпалатного комитета по институциональной реформе Законодательного собрания XI (и его заместителем), Двухпалатного комитета по институциональной реформе Законодательного собрания XIII, Парламентского комитета по расследованию терроризма и массовых убийств и Парламентского комитета. Комитет по расследованию мафии. В XV Законодательном собрании он был председателем Юрисдикционного комитета Палаты депутатов.

В законодательном собрании XIII он был лидером парламентской группы от народных и демократических партий (с начала парламентского срока до октября 1998 года).

С июля 1987 г. по июль 1989 г. он был министром по связям с парламентом. Во время его мандата была проведена законодательная реформа канцелярии премьер-министра, и тайное голосование в парламенте было прекращено в качестве стандартной процедуры. Он был министром образования с июля 1989 года по июль 1990 года. Во время его пребывания на этом посту в январе 1990 года была проведена Национальная конференция по школам, и была проведена реформа начальной школы с введением «модуля» с тремя учителями для двух классов (Закон №148 за 1990 г.).

Он стал заместителем премьер-министра в октябре 1998 г. и министром обороны с декабря 1999 г. по июнь 2001 г. на выборах. Во время его мандата были приняты законы об отмене призыва и превращении карабинеров в автономные вооруженные силы. В те годы Италия активизировала свое участие в миротворческих миссиях ООН и внесла значительный вклад в посредничество и миротворческие операции в Боснии и Герцеговине, Косово и бывшей югославской Республике Македонии. В течение этого периода Италия решительно поддержала создание Европейской политики безопасности и обороны, что привело к созданию первого европейского армейского корпуса.

Он не баллотировался на политических выборах 2008 года и прекратил свою политическую деятельность.

В мае 2009 года Парламент избрал его членом Совета Бюро по административной юстиции, заместителем председателя которого он был избран.

5 октября 2011 года он был избран Конституционным судьей парламентом и 11 октября 2011 года был приведен к присяге в качестве члена Конституционного суда.

31 января 2015 г. избран двенадцатым Президентом Республики.

Президент Италии призывает Драги сформировать новое правительство и разрешить политический кризис

Дата выдачи: 02.03.2021 — 00:53

Президент Италии Серджио Маттарелла, похоже, собирается попросить бывшего главы Европейского центрального банка Марио Драги сформировать правительство национального единства для борьбы с двойным коронавирусом и экономическим кризисом, обрушившимся на страну.

Глава государства вызвал Драги для переговоров в среду в полдень (11:00 по Гринвичу) после того, как узнал, что попытки спасти распавшуюся коалицию премьер-министра Джузеппе Конте потерпели неудачу.

«Я обязан обратиться ко всем политическим силам (поддержать) высокопоставленное правительство», — сказал Маттарелла репортерам, исключив единственную другую возможность — досрочные выборы, поскольку это было опрометчиво с учетом множества проблем, стоящих перед Италией.

Драги широко приписывают помощь в спасении еврозоны от грани краха в 2012 году, пообещав сделать «все возможное» для спасения единой европейской валюты.

Он в значительной степени исчез из поля зрения общественности с тех пор, как его срок полномочий в ЕЦБ закончился в октябре 2019 года, но его имя стало потенциальным премьер-министром в последние недели, поскольку политические беспорядки в сочетании с чрезвычайными ситуациями в области здравоохранения и экономики сформировали идеальный шторм.

Италия, первая европейская страна, пострадавшая от коронавируса, почти год назад унесла жизни более 89000 человек с момента его вспышки, что является шестым по величине числом жертв в мире.

Блокировки, направленные на сдерживание распространения инфекции, опустошили экономику, и данные, опубликованные во вторник, показали, что валовой внутренний продукт (ВВП) Италии сократился на 8,8% в 2020 году — это самое резкое ежегодное падение со времен Второй мировой войны.

Маттарелла сказал, что одна из самых важных вещей, которую должна была сделать следующая администрация, — это быстро составить планы того, как потратить более 200 миллиардов евро (243 миллиарда долларов) из фонда Европейского Союза, предназначенного для преодоления экономического спада.

«Ни в коем случае»

Драги не стал сразу комментировать вызов президента, и изначально не было ясно, какие партии в глубоко расколотом парламенте поддержат возглавляемую им администрацию.

Высокопоставленный член движения «5 звезд» против истеблишмента, крупнейшей партии в парламенте и ключевого члена двух последних коалиционных правительств, заявил, что группа никогда не поддержит правительство во главе с Драги.

«Ни за что», — сказал он Рейтер, отказавшись назвать свое имя.

Напротив, главный партнер «5 звезд» по коалиции, левоцентристская Демократическая партия (ДП), заявила, что готова поддержать бывшего главы центрального банка. Инициатива Маттареллы «устранила катастрофу», — сказал лидер ДП Никола Зингаретти.

Маттео Ренци, который спровоцировал падение Конте в прошлом месяце, отозвав свою небольшую партию из правительства в знак протеста против борьбы с пандемией, также пообещал оказать поддержку.

Все внимание будет приковано к партиям в блоке правой оппозиции, в который входят Лига евроскептиков Маттео Сальвини, ультраправые братья Италии и правоцентристы Forza Italia.

Хотя многие ожидали, что Forza Italia встанет на сторону Драги, организация Brothers of Italy указала, что останется в оппозиции.Это может означать, что Лига может создать или сломать обсуждаемую администрацию.

Правительство Драги укрепит международное положение Италии в то время, когда она председательствует в G20. Но для 73-летнего экономиста работа будет сопряжена с риском.

Последний раз технократ возглавил компанию в 2011 году, когда другому экономисту, Марио Монти, было поручено помочь Италии выйти из долгового кризиса. Парламентарии вскоре ополчились на него, посчитав, что его экономическая медицина слишком острая.

(REUTERS)

Отделение итальянских исследований, Калифорнийский университет в Беркли

(Clicca qui per la versione italiana.)

Добро пожаловать на веб-сайт факультета итальянских исследований Колледжа литературы и науки Калифорнийского университета в Беркли. Знаменитая история кафедры восходит к 1920-м годам, и на ее постоянном и выездном факультете, настоящем и прошлом, входят некоторые из самых выдающихся ученых и представителей Италии, ее языка, литературы, истории и культуры.Департамент широко известен как один из лидеров и новаторов в своей области в Северной Америке и за рубежом. Хотя Департамент по-прежнему имеет сильные корни в своей традиционной миссии по обучению и продвижению языка и литературы Италии, он расширил сферу своей деятельности, включив в него различные дисциплинарные и междисциплинарные аспекты, а также рассматривая страну, ее язык и ее народы в региональном, национальном , Европейский, средиземноморский и даже глобальный контексты от Средневековья и Возрождения до наших дней. Имея основной преподавательский состав из шести человек, а также восемь аффилированных профессоров с основными назначениями на других факультетах, многочисленные посетители (в том числе выдающуюся кафедру итальянской культуры и лектора Рингроуза), а также квалифицированные лекторы и помощники преподавателей, итальянские исследования служат успешной программе PhD междисциплинарные основные и второстепенные дисциплины, а также ряд общеобразовательных курсов, преподаваемых на английском языке. Мы предлагаем курсы, открытые не только для УНЦ и других студентов колледжей и университетов, но и для заинтересованных представителей общественности, будь то старшеклассники или вернувшиеся взрослые.Мы ежегодно спонсируем и совместно спонсируем ряд мероприятий, некоторые из которых посвящены специализированным академическим темам, другие представляют более общий интерес, наиболее открыты для публики, включая лекции, конференции, кинопоказы и другие. Мы спонсируем и поддерживаем программы обучения за рубежом в Италии в течение обычного учебного года и летом.

Подробная информация о кафедре, ее преподавателях и студентах, академических программах, мероприятиях, а также ссылки на другие организации и ресурсы, связанные с итальянским языком, доступны на этом веб-сайте.Вопросы можно направить по электронной почте или по телефону соответствующему административному сотруднику или сотруднику факультета либо по адресу [email protected]. N.B. административный персонал не читает и не говорит по-итальянски, поэтому любое общение с ними должно осуществляться на английском языке. С вопросами на итальянском языке следует обращаться к заведующему кафедрой.

Главные исполнительные и законодательные органы

Согласно Конституции Итальянской Республики, Итальянская Республика состоит из государства, регионов, провинций, муниципальных районов и муниципалитетов.Провинции были реорганизованы в 2014 году. Все они являются автономными органами власти, полномочия и функции которых ограничены Конституцией (статья 114).

Государство и регионы несут как исключительные, так и параллельные обязанности в области образования, как указано в самой Конституции (статья 117):

• Государство обладает исключительной законодательной властью по определенному кругу вопросов, включая определение общих правил образования и основных положений, касающихся гражданских и социальных прав, которые должны быть гарантированы на всей территории страны;
• Регионы обладают исключительной законодательной властью по всем вопросам, которые прямо не закреплены за законодательством государства согласно Конституции, в том числе профессиональное образование и обучение;
• , что касается определенных субъектов, которые прямо перечислены, регионы обладают параллельной законодательной властью; это означает, что они обладают законодательной властью, за исключением установления основополагающих принципов, закрепленных за государственным законодательством; образование подпадает под действие параллельного законодательства, за исключением профессионального образования и обучения, которые относятся исключительно к сфере ответственности регионов и за исключением школьной автономии.

Местные органы власти отвечают за некоторые специфические аспекты системы образования, как организация на местном уровне.

Государство

Италия — парламентская республика.

Президент Республики является высшим должностным лицом в государстве. Каждые семь лет парламент и представители регионов избирают президента. Президент представляет национальную единицу и выполняет роль super partes, гарантируя институциональный баланс.По этой причине у президента также есть законодательные функции (например, принятие законов, одобренных парламентом), исполнительные функции (например, назначение председателя Совета министров) и судебные функции (например, председатель правления магистратского совета. ).

Парламент обладает законодательной властью. В его состав входят Палата депутатов и Сенат республики. И Палата, и Сенат находятся у власти 5 лет.

Палата депутатов избирается совершеннолетними гражданами прямым всеобщим голосованием.Палата состоит из 630 депутатов, 12 из которых избираются итальянцами, проживающими за рубежом. Избираться могут лица в возрасте 25 лет и старше.

Сенат Республики избирается людьми в возрасте 25 лет и старше путем всеобщего прямого голосования на региональной основе. Сенат состоит из 315 сенаторов, шесть из которых избираются итальянцами, проживающими за рубежом. Избираться могут лица в возрасте 40 лет и старше. Бывшие президенты Республики являются сенаторами по праву, и Президент Республики может назначить до пяти граждан за особые заслуги в качестве пожизненных сенаторов.

Правительство обладает исполнительной властью. Правительство выполняет политическую функцию руководства, а также осуществляет административную деятельность для достижения целей, поставленных самим государством. При определенных условиях — по делегированию от Парламента или в связи с необходимостью или срочностью — он осуществляет также законодательные полномочия.

В рамках правительства Министерство образования (Ministero dell’istruzione — MI) отвечает за дошкольное образование и школьное образование, в то время как Министерство университетов и исследований (Ministero dell’università e della ricerca — MUR) отвечает за высшее образование и за исследования вне университета.

Регионы

Италия разделена на 20 регионов, которые являются автономными органами со своими собственными уставами, собственными полномочиями и функциями в соответствии с принципами, установленными Конституцией (статья 114). Пять регионов имеют особенно высокий уровень автономии в соответствии с особыми законами. Среди них Трентино-Альто-Адидже состоит из автономных провинций Тренто и Больцано, которые имеют те же полномочия, что и регионы. К другим регионам с особым статусом относятся: Фриули-Венеция-Джулия, Сардиния, Сицилия и Валле-д’Аоста.

Совет обладает законодательной властью в одном Регионе. Члены Совета избираются избирателями, проживающими на территории области. Как государство, так и регионы могут поднять вопрос конституционной легитимности перед Конституционным судом в случае, если региональный или государственный закон выходит за рамки соответствующих сфер ответственности.

Правление имеет исполнительную власть. Члены Правления назначаются самим Президентом Правления (также называемым Президентом региона). Последний представляет регион и избирается в соответствии с процедурами, установленными региональными законами. Однако Конституция устанавливает общий принцип, согласно которому выборы проводятся путем прямого всеобщего голосования, если иное не установлено региональными нормативными актами.

Что касается общего описания полномочий регионов в области образования, пожалуйста, обратитесь к соответствующему разделу.

Органы местного самоуправления

Согласно Конституции Итальянская республика состоит из государства, регионов, метрополий, провинций и муниципалитетов (ст.114).

Что касается общего описания полномочий местных администраций в области образования, пожалуйста, обратитесь к соответствующему разделу.

Муниципалитеты

Муниципалитет является местным органом власти нижнего уровня, имеющим прямой контакт с потребностями населения. Муниципалитеты обладают финансовой автономией в отношении доходов, расходов и собственных активов.

Совет обсуждает в соответствии с национальными и региональными законами все меры, связанные с организацией служб, подпадающих под его юрисдикцию. Его члены избираются совершеннолетними жителями на основе всеобщего избирательного права.

Правление имеет исполнительную власть. Его члены напрямую назначаются мэром, который избирается жителями, достигшими совершеннолетия.

Провинции

Провинция — это административный орган между муниципалитетом и регионом, который объединяет несколько муниципалитетов с одинаковыми историческими, экономическими и территориальными факторами.
В 2014 году десять провинций стали агломерациями, а все остальные провинции были реорганизованы.После реформы органы местного самоуправления этого уровня больше не будут избираться постоянным населением. Мэр столичного округа, президент новой провинции и все коллегиальные органы, управляющие новыми местными властями, назначаются или избираются членами руководящих органов муниципалитетов, составляющих столичный округ или провинцию.

.