Двойное гражданство в Германии | Ассоциация Туроператоров
27.04.2023
Двойное гражданство – это не только обладание двумя паспортами, но и возможность пользоваться всеми преимуществами, которые предоставляют оба государства. Есть и обратная сторона вопроса – кроме бонусов, возможностей, двойное гражданство предполагает обязанности. Все юридические вопросы закрепляются двусторонними соглашениями между государствами.
Второе гражданство – это наличие паспортов двух разных стран. При этом государства не будут признавать обязанности, права бипатрида по отношению к другим, соответствующего соглашения нет. Каждая страна воспринимает гражданина только как своего подданного.
Действует ли двойное гражданство в Германии?
В Германии на данный момент нет закона, который бы определял возможность получения двойного гражданства для подданного ФРГ. Но всегда допускались исключения из правила – при получении немецкого гражданства и оформлении двойного гражданства в другой стране бипатридом ФРГ. Законы ФРГ не требуют обязательно отказываться от прежнего гражданства, если для этого есть веские причины или отсутствует возможность в принципе. Допустимо двойное подданство для граждан стран ЕС.
Есть сведения, что в ближайшем будущем Германия разрешит иметь двойное гражданство подданным стран, не входящих в состав Евросоюза. Первый паспорт при этом сохраняется. Изменения запланированы на 2023 год. Органы натурализации будут брать в расчет решения по текущим процедурам на основе действующего законодательства.
Миграционные юристы Euresidence выделяют ряд ситуаций, когда оформление двойного гражданства в Германии возможно:
- Заявитель имеет подданство любой страны ЕС, Швейцарии либо является выходцем из бывших стран СССР.
- Первая родина не позволяет отказываться от гражданства.
- Заявитель является этническим немцем, может предоставить документальные подтверждения.
Брак с коренным немцем, обучение в ВУЗе Германии – предлог для старта процедуры натурализации, но с условием выхода из текущего гражданства. В случае с браком прожить в стране нужно будет 3 года, в остальных вариантах – 8 лет.
Страны двойного гражданства в Германии
Без проблем двойное гражданство Германия оформляет для подданных ЕС, Швейцарии и ЕЭЗ. Но для натурализации нужно будет прожить в стране от 8 лет с ВНЖ, знать язык не ниже В1, иметь достаточный уровень финансового благосостояния. При посещении интеграционных курсов сроки натурализации могут быть уменьшены до 6 лет.
Требования к заявителям
Подавать заявление на оформление гражданства может только человек с правом бессрочного пребывания в Германии, разрешительным документом на жительство (разрешение на временное проживание, студенческая виза не подходят). На момент обращения стаж постоянного пребывания в стране должен быть 8 лет.
Другие требования:
- отсутствие оформленных пособий по безработице, социальных выплат;
- сертификат В1, подтверждающий факт знания языка на достаточном уровне;
- отсутствие судимостей;
- дача признания, обязательства соблюдать права и свободы, демократичные ценности, которые провозглашает Конституция ФРГ;
- подтверждение выхода из предыдущего гражданства (но, как мы уже писали выше, есть исключения).
Если ваш случай требует индивидуального рассмотрения – действуйте через миграционных юристов. Они разбираются в законодательных тонкостях, сориентируют по оптимальному способу оформления гражданства Германии, помогут в оформлении, сборе, подаче документов, проведении процедуры под ключ.
ВНИМАНИЕ:
Еще больше интересных новостей туризма можно найти в официальном канале АТОР в Telegram и на канале в Яндекс.Дзен
Также советуем вступить в сообщество АТОР «ВКонтакте или в официальную группу АТОР в «Одноклассниках
Напоминаем также, что обновляемая таблица с «ковидными» условиями въезда в 100 стран мира находится здесь
Для турагентов: бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в «Академии АТОР».
Получить немецкое гражданство будет проще
О необходимости перемен в сфере предоставления гражданства ФРГ заявил и федеральный канцлер. В своём видеообращении Kanzler kompakt Олаф Шольц (Olaf Scholz) вспомнил, как в бытность первым бургомистром Гамбурга регулярно участвовал в праздниках в городской ратуше, приветствуя получивших немецкие паспорта, и как трогательно они складывались.
Женщины, мужчины и дети, прибывшие в Германию за последние десятилетия, внесли свой вклад в укрепление благосостояния страны. «Многие живут здесь очень, очень давно, у них есть дети и внуки. И это очень хорошо, когда кто-то из них решает принять немецкое гражданство», – считает глава правительства. Столетиями люди покидали немецкие земли, но за последние десятки лет ситуация изменилась, и теперь сама Германия стала для многих «страной надежды». Теперь она нуждается в улучшении правил предоставления гражданства приезжим.
Социал-демократы, «Зелёные» и либералы договорились о предстоящей реформе год назад, когда к власти пришла новая правящая коалиция. Теперь глава МВД ФРГ Нэнси Фезер (Nancy Faeser) готовит соответствующий законопроект. В первую очередь он предполагает упрощение правил получения немецкого паспорта для тех, кто давно находится в Германии. Вместо восьми лет проживания, после которых можно претендовать на гражданство сейчас, вскоре будут требоваться только пять. При «особых достижениях» в области интеграции – учебных, профессиональных успехах или добровольном участии в общественной жизни и особенно хорошем знании немецкого языка – подать документы на получение немецкого гражданство можно будет даже после трёх лет проживания.
Предстоящую реформу приветствуют представители турецкой общины. Эта инициатива означает смену парадигмы, считает её председатель Гёкай Софуоглу (Gökay Sofuoglu). «Сейчас правила вступления в немецкое гражданство не соответствуют требованиям времени, их пора пересмотреть», – считает Софуоглу.
У немецкой оппозиции будущие изменения закона вызывают негативную реакцию. «Разбазаривание гражданства ФРГ – не поддержка интеграции, это даст противоположный эффект и приведёт к увеличению нелегальной иммиграции», – уверен глава парламентской фракции депутатов ХСС Александр Добриндт (Alexander Dobrindt). По словам депутата Бундестага от ХДС Штефана Хека (Stefan Heck), «бесконтрольная раздача немецких паспортов может стать причиной социального взрыва», а Нэнси Фезер следует пересмотреть свои планы. Глава ХДС Фридрих Мерц (Friedrich Merz) заявил, что немецкое гражданство – это нечто ценное, с чем нужно обходиться осторожно. «Иммиграция важна для рынка труда, но необходимо предотвратить иммиграцию в социальные системы», – добавил Мерц.
Реформу, вынесенную на рассмотрение Бундестага, впоследствии придётся утверждать и Бундесрату, где консервативный блок ХДС/ХСС получит шанс добиться изменений законопроекта, как только что произошло с новым пособием Bürgergeld – закон о нём был утверждён на прошлой неделе с учётом большого количества корректировок со стороны оппозиции.
Согласно текущим планам коалиции-«светофора» быстрее получить немецкий паспорт смогут не только хорошо интегрировавшиеся, но и представители старшего поколения, десятилетиями живущие в Германии – бывшие гастарбайтеры. Ради тех, кто не может сделать выбор между гражданством ФРГ и другого государства, будет отменён и действующий запрет на обладание двумя паспортами. Об этом известно уже год – подобное обещание содержатся на стр. 94 коалиционного договора СДПГ, «Зелёных» и СвДП, но оппозиция выражает возмущение именно сейчас, когда законопроект почти готов, а консервативная пресса оценивает предстоящие решения как «обесценивание паспорта ФРГ» и «пренебрежение немецкими интересами».
Фактически перемены будут далеко не такими глобальными, как можно представить. Сохранятся многочисленные условия, по которым в предоставлении гражданства может быть отказано – это уголовное преступление на территории Германии или за её пределами, или проявленные когда-либо убеждения, не соответствующие конституции. Будут затруднения при получении гражданства у тех, кто не смог предоставить подлинные документы, удостоверяющие личность, кто имеет только временный вид на жительство или иной статус (Duldung), кто получает социальные пособия. Тогда гражданство может предоставляться только в исключительных случаях – при необходимости ухода за малолетними или при увольнении с работы по причинам, не зависящим от работника.
Пока что подать документы на получение немецкого гражданства можно после восьми лет «регулярного» и «легального» пребывания в ФРГ, то есть с официальным и неограниченным по сроку видом на жительство. Коалиция сократит этот срок до пяти и даже трёх лет – но и сейчас в рамках законодательства, в формировании которого принимали участие и консерваторы, возможно ускорение при соблюдении ряда условий. Те, кто посещал интеграционный курс, могут получить паспорт после семи лет проживания. У тех, кто хорошо выучил немецкий, учится или работает, сегодня есть шанс получить гражданство через шесть лет после приезда. То же касается лиц, получивших политическое убежище в Германии, подлежащих защите или не имеющих гражданство другой страны. Состоящие в официальном браке или в зарегистрированном партнёрстве с гражданкой или гражданином ФРГ могут получить немецкое гражданство через три года. При вступлении в гражданство всей семьёй или с детьми, не достигшими 16-летия, тоже действует укороченный срок – трёх- или четырёхлетний. От предыдущего гражданства пока приходится отказываться – так государство противостоит множественному гражданству, нежелательному с доминировавшей многие годы политической точки зрения. И здесь существует немало исключений: дети, появившиеся у граждан Германии и другой страны, с рождения приобретают гражданства обоих родителей. Родившиеся в ФРГ дети родителей-иностранцев уже сейчас не обязаны, достигнув совершеннолетия, выбрать только одно гражданство, если они росли в Германии.
Список исключений продолжают ситуации, когда отказ от предыдущего гражданства затруднён. Не обязаны этого делать признанные беженцами и имеющие право на политическое убежище, обладающие заграничным паспортом своей страны, если в ней им грозит преследование, граждане других стран Евросоюза и Швейцарии, граждане государств, запрещающих отказ от гражданства – Бразилии, Алжира, Эритреи, Ливана, Сирии, Таиланда, Туниса, граждане стран, отказ от гражданства которых превышает одну месячную зарплату или обойдётся дороже 1278,23 евро, наконец – если это необходимо делать в самой стране, а поездка невозможна по состоянию здоровья или родина выдвигает определённые требования (к примеру, требуется возвращать выплаченную ранее стипендию).
Не ожидается и усиленного вмешательства в будущие условия предоставления гражданства с точки зрения знаний языка. Сейчас немецкий необходимо знать на уровне B1 «Общеевропейских рамок владения иностранным языком», который предполагает «возможность рассказать о событиях и опыте, описать мечты, надежды и цели, а также кратко аргументировать или пояснить планы и взгляды». Официально исключения действуют для инвалидов, больных и лиц старше 65 лет, но и сейчас людям старше 60, проживающим в ФРГ не меньше 12 лет, можно претендовать на гражданство без этого сложного теста. Коалиция собирается сделать эти исключения нормой, уровень знаний немецкого, ожидающийся от пожилых, будет снижен до «возможности устного понимания простой речи».
Максим Смирнов
Метки: №48Темы недели
Восстановление немецкого гражданства (статья 116 II Основного закона)
Что означает быть «лишенным немецкого гражданства по политическим, расовым или религиозным мотивам»?
Любой, кто либо автоматически утратил свое немецкое гражданство в соответствии с § 2 11-го Декрета об осуществлении Закона о гражданах Рейха от 25 ноября 1941 г. сила 27 ноября 1941 или позже) или который был лишен своего немецкого гражданства в индивидуальном порядке в соответствии с Законом об отмене натурализации и лишении немецкого гражданства от 14 июля 1933 года, считается лишенным своего немецкого гражданства по политическим, расовым или по религиозным мотивам. Отдельные случаи лишения немецкого гражданства публиковались в Reich Law Gazette ( Reichsgesetzblatt ).
Что произойдет, если я тем временем приобрел другое гражданство по заявлению?
Каждый, кто после лишения немецкого гражданства приобрел иностранное гражданство по заявлению, имеет право на восстановление своего немецкого гражданства. Это относится и к их потомкам.
Кто из потомков имеет право требовать восстановления немецкого гражданства?
Потомок, рожденный от родителя, лишенного немецкого гражданства до восстановления гражданства родителя, также имеет право требования в соответствии со статьей 116 II Основного закона.
Каждый потомок имеет индивидуальное требование, в зависимости от права. Таким образом, внуки могут подать заявление, даже если их родители решат этого не делать. Обратите внимание, однако, что детям младше 16 лет требуется согласие родителей. Пожалуйста, смотрите нет. 2 и 6 в анкете.
Какие документы необходимы?
Пожалуйста, предоставьте нам подписанную форму заявления о натурализации в соответствии со статьей 116 II Основного закона Германии. Вы можете найти формы, а также информационный лист для загрузки на веб-сайте Федерального административного управления (пожалуйста, прокрутите страницу вниз, чтобы увидеть версии на английском языке).
Детям старше 16 лет необходимо заполнить собственное заявление
В дополнение к заявлению вам необходимо предоставить доказательства того, что критерии приемлемости соблюдены. Поскольку каждый случай немного отличается и, следовательно, может потребоваться разная документация, фиксированного списка документов, которые необходимо предоставить, не существует. Однако обязательными являются следующие документы. Для каждого необходимо предоставить один комплект заверенных и один комплект простых ксерокопий.
- Свидетельство о рождении (полная несокращенная версия) и, если применимо, свидетельство о браке для каждого заявителя
- Свидетельство о рождении и браке вашего родителя/дедушки и бабушки, лишенного немецкого гражданства
- Свидетельство о натурализации вашего родителя/дедушки и бабушки в Великобритании или другой стране, если применимо
- Старые немецкие паспорта (если они еще имеются) или другие доказательства прежнего немецкого гражданства
- Если применимо, документы, касающиеся компенсации за преследование (включая пенсии)
- Все документы, подтверждающие связь между заявителем и родителем/дедушкой/бабушкой, на которых основано заявление
Также можно представить любые другие документы, которые, по вашему мнению, могут иметь значение.
Если кто-либо из членов вашей семьи уже подал заявление на восстановление немецкого гражданства или его гражданство было восстановлено, пожалуйста, укажите его/ее имя, дату рождения, номер дела и название дипломатического представительства или органа, который занимается/обрабатывал случай.
Если несколько членов семьи подают заявление на основании одного и того же родителя/дедушки/бабушки, заявления могут быть поданы вместе, и документы, относящиеся к этому родителю/дедушке/дедушке (один комплект заверенных и один комплект простых ксерокопий), должны быть предоставляется один раз.
Пожалуйста, укажите свой номер телефона и адрес электронной почты в форме заявки или сопроводительном письме на случай, если нам потребуется связаться с вами.
Обратите внимание, что в настоящее время мы не можем предложить встречи для обсуждения с вами деталей вашего заявления из-за возросшего спроса после референдума о Brexit.
Внимательно прочитайте информацию в этом руководстве и ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами. Если у вас есть дополнительные вопросы, пожалуйста, напишите в посольство в Лондоне или в Генеральное консульство в Эдинбурге.
Нажмите здесь, чтобы получить подробную информацию о том, как подать заявку, и полезные ссылки
Закон о гражданстве
bersetzung durch den Sprachendienst des Bundesministeriums des Innern.
Перевод предоставлен языковой службой Федерального министерства внутренних дел.
Стенд: Die bersetzung bercksichtigt die nderung(en) des Gesetzes durch Artikel 1 des Gesetzes vom 12 августа 2021 г. (BGBl. I S. 3538)
Der Stand der deutschsprachigen Dokumentation kann aktueller sein. Vergleichen Sie dazu bitte http://www.gesetze-im-internet.de/stag/BJNR005830913.html.
Информация о версии: Перевод содержит изменения к Закону согласно статье 1 Закона от 12 августа 2021 г. (Вестник федерального законодательства, часть I, стр. 3538)
Переводы не могут обновляться одновременно с немецкими правовыми нормами.
Leave a Reply