Регистрация брака с иностранцем в Украине , услуги по миграционному праву для украинцев, иностранцев и лиц без гражданства
- 1 Нюансы регистрации брака с иностранцем
- 1.1 Этапы оформления брака с иностранцем в Украине
Если вы хотите оформить брак с гражданином другой страны, у вас могут возникнуть некоторые проблемы. Из-за различий в законах разных государств, регистрация брака с иностранцем — достаточно трудное дело. Вам понадобится пройти через несколько юридических процедур, чтобы успешно жениться.
Это может быть нелегко для человека, не разбирающегося в такого рода тонкостях, поэтому лучшим выходом будет обратиться за профессиональной юридической помощью. Адвокатское объединение «Бачинский, Коломиец и партнеры» — одни из лучших в этом деле. Наши профессионалы с радостью помогут вам жениться.
Нюансы регистрации брака с иностранцем
Основным нюансом такого брака является то, что иностранец в момент регистрации должен легально находиться в Украине.
Поэтому заявление следует подавать как минимум за месяц до окончания разрешенного срока пребывания. Иначе, разрешение может закончиться, и брак станет невозможным.
Еще одна важная деталь — перевод документов на украинский язык. С этим могут возникнуть определенные трудности, поскольку переводы должны совпадать между собой. Кроме того, часто происходит так, что переводы справок делают неправильно, и поэтому всю процедуру нужно проходить сначала. После регистрации, иностранец имеет право оформить себе временный вид на жительство в Украине. Право на постоянный вид он получит через два года брака.
Этапы оформления брака с иностранцем в Украине
Если вы хотите заключить брак с иностранцем, начать надо будет со сбора документов из следующего перечня:
- Действующий заграничный паспорт иностранца с визой;
- Справка с иностранных органов, о том, что иностранец не в браке;
- Перевод документов на украинский язык.
Эти документы нужно подать в ЗАГС вместе со своими и заявлением.
Регистрация обычно назначается через месяц после подачи заявления.
После того, как ваш брак будет зарегистрирован, иностранцу нужно будет обратиться за временным видом. Чтобы получить его, нужно чтобы иностранец оформил себе новую визу, на основании свидетельства о браке. Целью визита должно быть воссоединение с семьей. Это нужно даже тогда, когда он является гражданином страны с безвизовым въездом в Украину.
Граждане некоторых стран освобождаются от этого, но цель визита все равно должен быть той же. Кроме этого, нужно, чтобы у супругов была одинакова прописка. Иначе нужно будет пройти через долгую процедуру доказательства того, что брак не фиктивный. Через два года иностранец сможет подать документы на вид на жительство или получить гражданство Украины.
Если иностранец вступит в брак не с гражданином Украины, а с другим иностранцем, получившим постоянный вид на жительство, он также может оформить его, без двухлетнего ожидания. Но право на гражданство, в таком случае, можно получить только через пять лет.
Вопросы, которые часто задают украинки при заключении брака с иностранцем:
— Действует ли заключенный брак с иностранцем за границей в Украине и дает ли он иностранцу право на временный (постоянный) вид на жительство?
Да, в принципе неважно где будет заключен брак с иностранцем. Свидетельство о браке с иностранцем будет действовать в Украине и давать ему право на временную, а за 2 года и на постоянный вид. Но есть некоторые нюансы заключения брака не в Украине, которые Вы должны изучить и учесть перед заключением такого брака, например: изменение вероисповедания, определенные традиции той страны иностранца, упрощения или усложнения расторжения брака (например, в некоторых странах мира человек может расторгнуть брак, когда захочет, а женщина — нет; допустимо условием расторжения брака является измена или минимальное проживание в браке 5 лет и т.д.).
— Нужно ли после получения свидетельства о браке с иностранцем за границей регистрировать еще повторно брак в Украине?
Нет, такой брак в Украине регистрировать не нужно.
Свидетельство о браке с иностранцем признается в Украине, только если оно из других стран, то нуждается в переводе, а также дополнительного заверения (апостиль или легализация, в зависимости от страны иностранца).
— Нужно ли в Украине иностранцу проходить собеседование (проверку) перед женитьбой в ЗАГС?
Во Львове существует своеобразная процедура отсеивания фейковых браков, когда перед подачей заявления в ЗАГС иностранец должен пройти собеседование в отделе государственной регистрации актов гражданского состояния регистрационной службы Главного управления юстиции во Львовской области. Только после этого заявление от иностранца примут в любом ЗАГСе Львова.
— Возможно жениться иностранцем быстрее, чем за 1 месяц?
Да. Раньше можно было только за 1 месяц или раньше, если жена была беременна. Отныне во Львове ввели услугу официального бракосочетания за 1 сутки
В данной процедуре очень много нюансов и тонкостей. Ее достаточно сложно сделать сразу правильно, учитывая их все.
Поэтому, будет разумно поручить это дело профессионалам. Юристы АО «Бачинский, Коломиец и партнеры» являются лучшими иммиграционными юристами, которых можно найти в Украине. Они с радостью помогут вам заключить брак и жить долго и счастливо. Звоните +380960020100
БРАК С ГРАЖДАНИНОМ ПОЛЬШИ — ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ТИПЫ БРАКОВ В ПОЛЬШЕ
В Польше брак можно заключить в:
— органах ЗАГС — это так называемый гражданский брак;
— храме (например, в костёле, церкви).
В Польше брак, заключённый в соответствии с обрядом некоторых религий (в том числе в Римско-католической церкви), может быть признан и зарегистрирован в органах ЗАГС без необходимости заключения гражданского брака. Это так называемый конкордатный брак.
БРАК В ОРГАНАХ ЗАГС
Для заключения гражданского брака в органах ЗАГС руководителю органа ЗАГС необходимо подать следующие документы:
— Документы, удостоверяющие личность, с фотографиями лиц, намеревающихся вступить в брак;
— Свидетельства о рождении вышеуказанных лиц.
В случае, если такое свидетельство составлено на иностранном языке, к нему следует приложить присяжный перевод документа на польский язык, выполненный присяжным переводчиком, включённым в список переводчиков, опубликованный на сайте Министерства юстиции или консула Республики Польша.
— Лица, уже состоящие в браке, прилагают документ, подтверждающий расторжение или признание такого брака недействительным.
— Иностранцы дополнительно подают справку, выданную в стране своего происхождения, о возможности вступления в брак вместе с присяжным переводом данного документа на польский язык (данный документ подтверждает, что лицо в соответствии с законами страны своего происхождения может вступить в брак в Польше. Для получения такого документа необходимо обратиться в компетентный орган в стране вашего происхождения).
Если иностранец не может предоставить такой документ (например, в его стране не выдаются такие документы), он может предоставить постановление об освобождении от обязанности предоставления такого документа.
Такое постановление выдаётся районными судами по итогам рассмотрения дела во внесудебном порядке по заявлению иностранца.
Рассмотрение дела во внесудебном порядке означает, что рассмотрение такого дела не связано с открытием производства по делу. Чтобы получить постановление об освобождении от обязанности предоставления указанного выше документа, заинтересованное лицо должно подать в районный суд по месту своего жительства заявление о выдаче постановления об освобождении от обязанности предоставления документа в органы ЗАГС. В заявлении следует указать причины, по которым лицо не может получить данный документ в своей стране.
— Подтверждение уплаты государственной пошлины, произведённой в кассе или на счёт органа ЗАГС, в котором состоится церемония, в размере 84 злотых.
Внимание! Церемония может состояться в органе ЗАГС или за его пределами – в месте, которое выберут брачующиеся. В случае, если церемония бракосочетания по желанию заявителей проводится за пределами органа ЗАГС, взимается дополнительный сбор в размере 1 000 злотых.
Подробная информация о заключении брака в органах ЗАГС доступна по ссылке: https://www.gov.pl/web/gov/wez-slub-cywilny.
Белорусы, путешествующие в Европу — Требования для въезда в ЕС для граждан Беларуси
Нужна ли белорусским гражданам виза для въезда в Европу?
Да, владельцы белорусских паспортов должны получить шенгенскую визу для въезда в любую европейскую страну в Шенгенской зоне.
Тем не менее, есть некоторые категории лиц, проживающих в Беларуси, которые освобождаются от визового режима, а именно:
- Граждане стран Шенгенского соглашения, проживающие в Беларуси.
- Граждане стран, установивших безвизовый режим* с ЕС.
- Граждане Беларуси, имеющие двойное гражданство:
- Гражданство Беларуси и одного из государств-членов Шенгенского соглашения (Эти лица должны будут путешествовать с европейским паспортом).
- Гражданство Беларуси и одной из стран с безвизовым режимом с Шенгенской зоной (Эти люди должны будут путешествовать с паспортом безвизовой страны Шенгенского соглашения).
*С 2024 года владельцы паспортов стран, установивших безвизовый режим с ЕС, должны будут подать заявление на получение ETIAS перед поездкой в Европу, чтобы получить разрешение на въезд на территорию.
Что делать, если у меня уже есть шенгенская виза?
Если у вас уже есть действующая многократная виза , вам не нужно подавать заявление на получение еще одной шенгенской визы из Беларуси. Вы можете использовать свое действующее разрешение на въезд в эту область, если вы выполнили следующие условия:
- Вы выполнили правило первого въезда, т. е. вы уже въехали в страну, в которой подали заявление на получение шенгенской визы.
- Вы не нарушили правило 90/180 дней, т.е. не находились в Шенгенской зоне более 90 дней за 180-дневный период.
Что делать, если я являюсь членом семьи гражданина ЕЭЗ/ЕС?
Если вы являетесь близким родственником гражданина ЕЭЗ/ЕС или имеете постоянный вид на жительство, вам все равно необходимо подать заявление на получение въездной шенгенской визы из Беларуси.
Однако в форме заявления вам необходимо четко указать, что вы въезжаете в Шенгенскую зону, чтобы присоединиться к члену семьи или путешествуете вместе, поскольку близкие члены семьи граждан/резидентов ЕЭЗ/ЕС освобождаются от уплаты сбора за получение шенгенской визы. От вас также могут потребовать предоставить дополнительные документы, подтверждающие ваши семейные связи.
Обратите внимание, что эти требования применяются только к тем, кто соответствует определению члена семьи гражданина ЕЭЗ/ЕС.
Какие документы нужны белорусам для въезда в Шенгенскую зону?
При появлении на границе белорусских путешественников для въезда в безвизовую зону ЕС пограничники потребуют от них следующие документы:
- Паспорт Республики Беларусь . Он не должен быть старше десяти лет и должен быть действителен еще как минимум три месяца после предполагаемой даты выезда из Шенгенской зоны.
- Действующая шенгенская виза . Вы должны иметь при себе шенгенскую визу, когда путешествуете по Шенгенской зоне. Обычно ваша виза прикрепляется к вашему паспорту, так что эти два понятия идут рука об руку.
- Доказательства цели въезда . Вы также должны приложить документы, подтверждающие причину вашего въезда в Шенгенскую зону.
- Подтверждение наличия достаточных финансовых средств . Документы, подтверждающие, что у вас достаточно финансовых средств для посещения Шенгенской зоны.
Вы должны иметь при себе шенгенскую визу, когда путешествуете по Шенгенской зоне. Обычно ваша виза прикрепляется к вашему паспорту, так что эти два понятия идут рука об руку.Сотрудники пограничной службы ЕС/Шенгенской зоны могут также запросить другую информацию и документы, такие как подтверждение проживания, предполагаемое время пребывания, авиабилет туда и обратно, туристическую страховку, пригласительное письмо и т. д.
Пожалуйста, имейте в виду, что последнее слово в вопросе о том, разрешен ли путешественнику въезд в Шенгенскую зону, остается за пограничником. Если ваша заявка будет одобрена, вы получите штамп с датой вашего прибытия в страну.
>> Какие требования к шенгенской визе для граждан Беларуси?
>> Как оформить шенгенскую визу из Беларуси?
Какая страна первого въезда в Шенгенскую зону?
Согласно правилам въезда в Шенгенскую визу, все заявители должны въезжать через страну, для которой они подали заявление на получение шенгенской визы — это первое правило въезда или порт въезда. После этого вы можете продолжить свое посещение других стран Шенгенского соглашения, как и планировалось.
Важно соблюдать правило первого въезда, так как сотрудники пограничной службы проверят наличие штампа в паспорте страны, выдавшей визу, в противном случае вам может быть отказано во въезде в другие страны Шенгена.
Могу ли я въехать в одну страну Шенгенского соглашения и выехать из другой?
Если вы соблюдаете правило порта въезда, вы можете покинуть Шенгенскую зону из страны, отличной от той, в которую вы первоначально въехали. Конечно, вам нужно вовремя покинуть Шенгенскую зону в соответствии со сроком действия вашей визы.
Что произойдет, если я не воспользуюсь шенгенской визой?
Нет проблем, если вы не используете шенгенскую визу. Так как виза выдается с истечением срока действия, срок действия визы истечет без вашего использования, и если вам нужно, вы можете снова подать заявление на получение другой шенгенской визы в Беларуси. Если ваша виза все еще действительна, но вы не воспользовались ею сразу после ее выдачи, вы можете продолжить и въехать в Шенгенскую зону с имеющейся визой.
Могу ли я путешествовать в другие страны Шенгенского соглашения по однократной визе?
Вы можете посещать несколько стран Шенгенского соглашения по одной визе, если эти въезды осуществляются в рамках одной поездки и вы не покидаете Шенгенскую зону.
Принцип действия однократной визы заключается в том, что она позволяет вам въезжать в Шенгенскую зону только один раз на время ее выдачи; после того, как вы покинете Шенгенскую зону, вы не сможете снова въехать с вашей однократной визой.
Могу ли я въехать в Шенгенскую зону через сухопутную границу?
Да, вы можете въехать в Шенгенскую зону через сухопутную границу. Но если вы проезжаете через другую страну, не входящую в Шенгенскую зону, и вам требуется виза для въезда в эту страну, вы должны заранее подать заявление на получение визы этой страны.
В связи с этим для пересечения сухопутной границы вам может потребоваться наличие как шенгенской визы, так и въездной визы в другую конкретную страну.
Должен ли я платить на границе въезда в Шенгенскую зону?
Как гражданин Беларуси вы не обязаны вносить какие-либо платежи на границе ЕС, чтобы получить разрешение на въезд в безвизовую зону. Однако, как упоминалось ранее, сотрудники пограничной службы могут попросить вас предоставить подтверждение наличия достаточных финансовых средств.
Нужна ли мне ETIAS для въезда в Шенгенскую зону из Беларуси?
Граждане Беларуси не имеют права подавать заявку на ETIAS. Вместо этого им необходимо подать заявление на получение шенгенской визы.
Входит ли Беларусь в Шенгенскую зону?
Беларусь не является страной-участницей Шенгенского соглашения, а также не состоит ни в одном из европейских договоров или организаций, таких как ЕС.
Дополнительная информация для граждан Беларуси
- Нужна ли гражданам Беларуси туристическая страховка для въезда в Европу?
- Стоимость шенгенской визы для владельцев белорусских паспортов?
Была ли эта страница полезной для вас?
Да Нет
Беларусь: Наступление на права вынуждает граждан бежать, говорит эксперт ООН
НЬЮ-ЙОРК (26 октября 2022 г.) – Граждане Беларуси были вынуждены покинуть свою страну из-за ужесточения законодательства, ограничивающего гражданские и политические права в стране, и систематического использования арестов и задержаний как инструмента подавления любых форм инакомыслия и заставить замолчать правозащитников и журналистов, которые сообщают о нарушениях прав человека, заявил сегодня эксперт ООН.
«Репрессии и преследования подрывают безопасное осуществление прав человека и основных свобод на территории Беларуси», — заявила Анаис Марин, Специальный докладчик ООН по ситуации с правами человека в Беларуси, в своем ежегодном докладе Генеральной Ассамблее.
Марин сообщил, что, хотя источники приводят разные цифры, сотни тысяч белорусов покинули свою страну за последние два года по сложному сочетанию причин. «Беспрецедентное число людей спасается от преследований, и перспективы безопасного возвращения при нынешнем руководстве становятся все более мрачными», — сказал эксперт ООН.
Специальный докладчик получил заслуживающие доверия сообщения, свидетельствующие о том, что даже после их переселения за границу многие белорусские ссыльные продолжают жить в страхе, а члены их семей рискуют подвергнуться запугиванию в форме допросов и произвольных арестов на родине. Некоторые сообщают, что их имущество было намеренно уничтожено сотрудниками правоохранительных органов во время рейдов в их домах.
По словам Марин, жертвы нарушений прав человека, покинувшие страну, рассказали о постепенном ухудшении прав на участие в политической жизни и свободы собраний, ассоциаций, мнений и их выражения, а также о критических моментах, связанных с выборами. В своем отчете Специальный докладчик документирует систематические репрессии против групп гражданского общества, правозащитников, СМИ и других независимых профессий в Беларуси с 2020 года. Репрессии включали обыски в частных домах и офисах, произвольные аресты и задержания, налоговые преследования и уголовное преследование. по политическим мотивам, отсутствие независимого надзора и расследования заявлений о пытках и жестоком обращении, а также нарушения права на надлежащую правовую процедуру и справедливое судебное разбирательство.
По словам эксперта, после завершения ее доклада ситуация с правами человека в Беларуси продолжала ухудшаться. Число задержанных по политически мотивированным обвинениям выросло до 1350 человек. Вынуждено прекратить свою деятельность более 634 организаций, в том числе практически все действующие в стране правозащитные группы.
В уголовное законодательство внесены изменения, предусматривающие заочное рассмотрение дел по «экстремистским» и «террористическим» признакам. Кроме того, Марин сообщила, что получила информацию о законопроекте, направленном на недопущение выезда белорусов из страны по соображениям «национальной безопасности» и лишение гражданства изгнанников за участие в так называемой «экстремистской деятельности».
«Вопреки международному законодательству о правах человека в белорусском законодательстве используются расплывчатые определения, что дает прокурорам и судам в Беларуси широкую свободу толкования», — сказал эксперт. «Эти лазейки используются против политической оппозиции, независимых журналистов, деятелей культуры, правозащитников и представителей других независимых профессий в Беларуси».
Марин сообщил, что с 2020 года власти Беларуси возбудили около 11 тысяч уголовных дел по фактам предполагаемой «экстремистской направленности»9.0005
Она заявила, что власти Беларуси должны немедленно и безоговорочно освободить всех незаконно или произвольно задержанных и начать конструктивный диалог по правам человека.
Специальный докладчик призвал правительство Беларуси открыть каналы для политического и общественного участия.
«Международное сообщество должно приложить все усилия, чтобы противостоять атмосфере безнаказанности, созданной белорусскими властями, и привлечь к ответственности виновных в грубых нарушениях прав человека», — сказал Марин. «При отсутствии вариантов безопасного возвращения белорусов в изгнании призываю все государства гарантировать и защищать основные права белорусов, находящихся под их юрисдикцией», — заявил эксперт.
КОНЕЦ
Г-жа Анаис Марин является Специальным докладчиком по ситуации с правами человека в Беларуси .
Специальные докладчики являются частью так называемых специальных процедур Совета по правам человека. Специальные процедуры, крупнейший орган независимых экспертов в системе ООН по правам человека, — это общее название независимых механизмов Совета по установлению фактов и мониторингу, которые рассматривают ситуации в конкретных странах или тематические вопросы во всех частях мира.
Leave a Reply