Государственный язык в бразилии: Особенности жизни иммигрантов в Бразилии в 2019 году

На каком языке говорят в Бразилии в 2020 году

Бразилия является страной, в которой население активно пользуется различными языками и наречиями.

По некоторым оценкам в повседневной жизни жители страны применяют порядка 175 языков. Но это не означает, что каждый населенный пункт или провинция говорит на своем собственном.

Радио, телевидение, различные организация и учреждения пользуются официальным государственным языком Бразилии.

Немного истории

Историки не сходятся во мнении, когда на территории современной Бразилии появились первые люди.

Одни называют период около 17 тысяч лет до н. э., другие утверждают, что это произошло значительно позднее в районе 6 тысяч лет до н. э.

Но как бы то ни было, к моменту, когда на территорию страны пришли португальские колонизаторы населяло ее уже около 7 млн. человек.

Открытие Бразилии произошло 24 апреля 1500 года, его сделал португальский мореплаватель Педру Альвариш Кабрал.

Но португальская колонизация началась несколько позднее — в 1533 году. Именно тогда на территорию страны стали прибывать первые европейцы и началось создание колоний.

Бразилия в ходе развития стала одним из важнейших экспортеров сначала различной декоративной древесины, а затем сахарного тростника, кофе.

На территории страны имелись также значительные запасы золота, которое достаточно активно добывалось представителями колониальной державы.

В качестве рабочей силы на территории Бразилии изначально активно использовались рабы.

Первоначально в качестве них использовали местных индейцев, но с 1550 года португальцы стали также массово завозить в качестве рабов и негров из Африки.

Запрет на превращение представителей местных индейцев в рабов начал действовать в Бразилии в 1574 году.

Но рабство негров продолжалось еще более трех столетий, и было отменено только в 1888 году незадолго до провозглашения республики.

Независимость от Португалии страна объявила в 1822 году и первоначально стала империей.

Впрочем, просуществовала Бразильская империя относительно недолго. Уже в 1889 году военные устроили переворот и провозглашена республика. Она именовалась официально как Соединенные Штаты Бразилии.

В конце XIX — начале XX века в страну активно прибывали иммигранты из самых разных частей света. Главным образом, это были европейцы и японцы.

В настоящее время в стране также проживает значительное число приехавших на постоянное место жительство граждан или бывших граждан других стран.

Какой признан официальным

Приехавшие на территорию современной Бразилии португальцы достаточно активно контактировали с местным населением.

В итоге это привело к появлению Língua Geral. Это так называемый общий язык. Он представлял собой смесь португальского и некоторые заимствования из местных наречий.

Именно им активно пользовались проживающие на в колониях португальцы, да и местные жители до середины XVIII века.

В 1758 маркиз де Помбал, ставший к тому моменту уже вице-королем, единолично запретил использование Língua Geral и провозгласил в качестве единственного государственного языка португальский.  Принятое решение в дальнейшем так никто и не оспорил.

В результате и по сегодняшний день португальский язык является государственным в Бразилии

.

Хотя бразильский португальский имеет существенные отличия от языка, применяемого в самой Португалии.

Даже приходившие к власти в Бразилии диктаторы не стали нарушать принятых норм, и оставили португальский язык в качестве государственного.

Индейские наречия

Коренное население Бразилии составляют индейцы. В настоящее время, к ним себя относит от 500 до 750 тысяч человек.

Значительная часть из них полностью перешла на использование португальского языка, но порядка 250 тысяч человек продолжают сохранять язык своих предков.

По разным оценкам обитатели страны используют от 145 до 175 различных индейских языков и наречий.

Конституция страны, которая была принята в 1988 году, признает за индейцами право на использование своих языков.

В 2003 году три индейских языка даже получили официальный статус наряду с португальским, правда, только на территории муниципалитета Сан-Габриел-да-Кашуэйра.

Разговорная речь языковых групп

В настоящее время в Бразилии живут представители самых разных народов и национальностей.

Достаточно легко в стране можно встретить немцев, японцев, русских и даже арабов.

Все они говорят чаще на своих собственных языках, лишь в официальных документах и учреждениях используя по возможности португальский.

Рассмотрим, речь каких языковых групп чаще всего можно услышать на территории современной Бразилии:

Встречается в Бразилии достаточно часто речь и на японском языке. А вот креольский стал уже исчезающим.

Видео: информация о стране

Родной диалект

Сегодня лишь менее 1% населения страны говорит не на португальском языке.

Обычно это представители определенных племен, которые населяют отдельные территории страны и пользуются родными диалектами для общения. Наиболее распространенным является из них язык метсес.

Его представители часто даже не обучают своих детей португальскому языку. А знают его только те, кто из-за работы или по другим причинам вынужден сталкиваться с другими жителями Бразилии.

Бразилия многонациональная страна и, хотя в качестве государственного в ней используется португальский язык, он все же отличается от оригинального языка используемого в самой Португалии.

Некоторые ученые даже ставят вопрос о полной самостоятельности этого языка.

С развитием экономики Бразилии появился спрос именно на людей, знающих бразильский португальский язык.

Внимание!

• В связи с частыми изменениями в законодательстве информация порой устаревает быстрее, чем мы успеваем ее обновлять на сайте.
• Все случаи очень индивидуальны и зависят от множества факторов. Базовая информация не гарантирует решение именно Ваших проблем.

Поэтому для вас круглосуточно работают БЕСПЛАТНЫЕ эксперты-консультанты!

1. Задайте вопрос через форму (внизу), либо через онлайн-чат
2. Позвоните на горячую линию:

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

История появления бразильских языков | Latintour.ru

Давайте проведем краткий экскурс в историю и узнаем, почему в Бразилии португальский язык стал государственным языком страны, причем не в чистом виде, а с добавлением местного диалекта.

Местные и иммигрантские языки

Бразилия – это многоязычная страна.

На сегодняшний день в ней разговаривают на 175 языках, среди которых языки местных аборигенов, языки и диалекты иммигрантов. Было еще 120 языков, но они исчезли со временем.

Сейчас тех, кто разговаривает на неофициальном языке Бразилии, меньше 1%.

Ведь раньше коренные индейцы Бразилии говорили на своих языках. Именно поэтому аборигены и население новой формации друг друга не понимали.

В результате таких метаморфоз получился язык под названием «лунга-джерал», который и стал языком перехода, а впоследствии – и общим в государстве Бразилия.

Собираетесь в отпуск?

Тогда обратите внимание на сказочные курорты Кубы.

Узнайте цену туров на Кубу, и что на острове свободы обязательно посетить.

Посмотрите погоду на Кубе по месяцам в этой статье

Существуют в Бразилии и несколько языков аборигенов.

К ним относятся языки индейских племен бонива, тукано, ньенгату. Эти три языка получили известность потому, что они официально признаны вторыми языками одного из муниципальных образований в штате Амазонс.

Есть и другие, менее известные индейские языки и диалекты. К таким языкам, например, относится язык индейцев матсес (майоруна). Они говорят на похожем языке индейцев матис и корубо.

Индейцы этого племени – самая многочисленная группа, которая образует северную группу языка панно.

Есть племена кулина-пано, марубо, а также канамари. Но это племя относится к языковой группе катукина.

Остальные народы и их языки практически не изучены.

Государственный язык Бразилии

Бразилия – это одно из государств Южной Америки.

После проведения колонизации европейцами государственным языком стал португальский.

Это единственная страна в Латинской Америке, говорящая на португальском наречии. Все остальные государства разговаривают на испанском языке.

Бразильский португальский – это специфический вариант классического португальского языка.

За свою многовековую историю развития язык вобрал в себя словарные обороты индейских и африканских племен. Это очень хорошо видно в названиях блюд местной кухни, растений, животных.

Но даже в этом варианте есть диалекты. На севере и юге страны язык отличается произношением согласных.

Португальский язык в чистом виде более закрыт, в нем большее количество шипящих звуков. Грамматика практически не изменилась.

Вам наверняка было бы интересно узнать какие бывают туры в Бразилию из Москвы

Или познакомиться с достопримечательностями удивительно красивого города Рио де Жанейро в этой статье

А перейдя по этой ссылке вы узнаете нужна ли виза в Бразилию и как ее получить:
http://latintour.ru/braziliya/br-vizy/dlya-rossian.html

Кроме официального португальского языка, в Бразилии говорят и на других языках.

Ведь до середины XIX века большую часть населения составляла европеоидная раса из Португалии, и только потом стали присоединяться немцы, итальянцы, испанцы, русские, арабы, жители Балканских стран.

За сто лет, с 1850 по 1965 год, в Бразилию переселилось примерно 5 млн иммигрантов. Основную массу составляли итальянцы, ливанцы и немцы.

А после того, как закончилась Вторая мировая война, повалили в страну и японцы.

В последнее время бразильский диалект португальского языка стал более изучаемым, чем сам португальский в чистом виде.

Путешествуя по Бразилии, можно воспользоваться английским языком или услугами переводчика.

Ведь английский сейчас наиболее распространен в мире, поэтому в отелях, ресторанах, аэропортах всегда найдутся люди, знающие английский язык.

На бытовом уровне лучше выучить несколько расхожих фраз на португальском, ну и уметь считать от одного до десяти или чуть-чуть больше.

Вот краткий перечень основных фраз:

• Ола! – Привет!
• Бом диа! – Добрый день! / Доброе утро! (до полудня)
• Боа тардэ! – Добрый вечер! / Добрый день! (с полудня до 18.00)
• Боа нойтэ! – Добрый вечер! / Спокойной ночи! (с 18.00 до полуночи)
• А тэ авишта – До свидания!
• Адэуш! – Пока!
• Куанту кушта? – Сколько стоит?
• Обригаду – Спасибо (говорят мужчины).
• Эу со дэ Мошкову – Я из Москвы.
• Эу наy фала пуртугеш – Я не говорю по-португальски.
• Си – Да.
• Нау – Нет.
• Фала инглэш/руссу? – Вы говорите по-английски/по-русски?
• Шамо мэ… – Меня зовут…
• Пур фавор – Пожалуйста.
• Онда шта …? – Где находится…?
• Обригада – Спасибо (говорят женщины).
• Тэня, а бондадэ – Будьте любезны.

Числа:

• ун – 1;
• дойш – 2;
• треш – 3;
• кватро – 4;
• синьку – 5;
• сейш – 6;
• сетэ – 7;
• ойту – 8;
• новэ – 9;
• деш – 10.

Видеопутешествие по Бразилии

Какой в Бразилии язык?

Бразилия — прекрасная страна. Мы все знаем о ее успехах в футболе и помним яркий флаг. Эта страна вряд ли может оставить кого-то равнодушным. Хочется поближе узнать культуру Бразилии. И начинать, естественно, следует с языка. Так какой в Бразилии язык ?

Официальный язык

Бразилия — это государство в Южной Америке. Единственным официальным языком в Бразилии является португальский. Причем Бразилия считается единственным португалоязычным государством в Америке. Несложно догадаться, что Португалия являлась раньше метрополией по отношению к Бразилии. Можно говорить об употреблении специфического бразильского варианта португальского языка.

По одной из версий даже название страны связано с португальским языком. Якобы на побережье португальцы открыли деревья, и древесину стали в больших количествах вывозить в Европу. Это дерево было названо португальцами «пау-бразил», что означает «дерево бразил». Слово «brasil» происходит от португальского «brasa». А оно в свою очередь означает «жар» или «раскаленные угли». Португальцы думали, что нашли место, где произрастает ценное с коммерческой точки зрения дерево бразил, которым торговали арабы. Из этого дерева получали ценную красную древесину, которую использовали для изготовления красок, мебели и музыкальных инструментов. Однако они ошиблись — арабские торговцы привозили родственное этому виду, но другое дерево. Но название, тем не менее, возможно, могло закрепиться.

Аборигенные и иммигрантские языки

Однако Бразилию можно считать многоязычной страной. Сейчас в ней говорят на 175 языках, среди них есть и языки аборигенов, и языки иммигрантов. Указывается, что было еще 120 языков, на которых раньше говорили, но они исчезли. Правда разговаривающих на неофициальном языке меньше 1 процента. Есть в Бразилии аборигенные индейские языки ньенгату, тукано, бонива. Они примечательны тем, что стали вторыми официальными языками одного из муниципалитетов в штате Амазонас. Есть еще огромное количество индейских языков. Также в Бразилии разговаривают на европейских и азиатских языках, которые привезли с собой иммигранты из этих стран.

Изучив португальский язык, вы можете чувствовать себя как дома в Бразилии, «где в лесах много диких обезьян», — по заверениям тетушки Чарли из фильма «Здравствуйте, я ваша тетя!». Ах, эта яркая страна Бразилия! На каком языке говорят там, Вы теперь знаете.

Бразилия: история, язык, моря, культура, население, посольства Бразилии, валюта, достопримечательности, флаг, гимн Бразилии

Краткая информация

Бразилия славится своими роскошными многочисленными пляжами, которые на сотни километров протянулись по восточному побережью страны. Однако, ежегодно миллионы туристов из самых разных стран мира приезжают в Бразилию не только ради отличных пляжных курортов. Туристов также интересуют достопримечательности и культура этой страны, которая дала миру самбу, капоэйру и бразильский футбол.

География Бразилии

Бразилия располагается в Южной Америке. На севере Бразилия граничит с Суринамом, Венесуэлой, Гайаной и Французской Гвианой, на северо-западе – с Колумбией, на западе – с Перу и Боливией, на юге – с Уругваем, а на юго-западе – с Аргентиной и Парагваем. На востоке страна омывается Атлантическим океаном. Общая площадь этого государства – 8 514 877 кв. км., а общая длина государственной границы – 14 691 км.

Территория Бразилии очень разнообразна – там есть низменности, равнины, холмы, горы. На севере находится Амазонская низменность, преходящая в Гвианское плоскогорье, а на юге — Бразильское плоскогорье. Самая высокая местная вершина – пик Неблина, чья высота достигает 2 994 метров.

Основные бразильские реки – Амазонка, Парана (и ее главный приток Игуасу), Негро, Сан-Франциско и Мадейра.

Столица Бразилии

Бразилиа — столица Бразилии. Население этого города сейчас составляет более 2,6 млн. человек. Бразилиа была построена в конце 1950-х годов.

Официальный язык

Официальный язык – португальский.

Религия

Около 86% жителей – христиане (из них более 84% — католики, а более 22% — протестанты).

Государственное устройство Бразилии

Согласно Конституции 1988 года, Бразилия – это федеративная республика. Ее глава — Президент, которого избирают на 4 года. Исполнительная власть принадлежит Президенту, Вице-президенту и Кабинету министров в составе 15 министров с председателем.

Двухпалатный бразильский парламент называется Национальный Конгресс, он состоит из Сената (81 сенаторов) и Палаты депутатов (513 депутатов).

Основные политические партии – «Партия трудящихся», «Партия бразильского демократического движения», «Бразильская социал-демократическая партия», «Демократическая партия», «Прогрессистская партия» и «Партия республики».

Административно страна делится на 26 штатов и один федеральный округ с центром в Бразилиа.

Климат и погода

Климат разнообразен, начиная от тропического и заканчивая субэкваториальным. В бассейне Амазонки климат тропический со среднегодовой температурой воздуха +27С.

Лучшее время для посещения Бразилии – с декабря по март. В это время погода достаточно солнечная, чтобы загорать на пляжах и купаться в океане. Кроме того, нужно помнить и про бразильский Карнавал в феврале.

В целом же отдыхать в этой южноамериканской стране можно круглый год. Но нужно учитывать, что на северо-востоке сезон дождей приходится на апрель-июль, а в районе Рио-де-Жанейро – на октябрь-январь.

Океан у берегов Бразилии

На востоке Бразилия омывается Атлантическим океаном. Длина береговой линии составляет 7 491 км. Средняя температура моря у берега с января по март — +25С, а с июля по сентябрь — +23С.

Реки и озера

По территории Бразилии протекает большое количество рек. Самые большие из них – Амазонка, Парана (и ее главный приток Игуасу), Негро, Сан-Франциско и Мадейра.

В штате Парана на границе с Аргентиной находятся знаменитые водопады Игуасу, состоящие из 270 отдельных водопадов.

История Бразилии

Современная история Бразилии началась с 1500 года, когда к берегам этой страны приплыл португальский флот во главе с Педру Алварешем Кабралом. Первое поселение португальцев в Бразилии появилось в 1532 году, а колонизация этой страны началась фактически в 1534 году, когда португальский король разделил ее на 12 колоний.

В 1549 году колонии были обледенены в единое бразильское генерал-губернаторство. К середине XVI века Бразилия превратилась в крупнейшего в мире поставщика сахара. Для выращивания сахарного тростника туда стали в больших количествах ввозить чернокожих рабов из Анголы и Мозамбика.

В 1640 году маркиз де Монталван стал первым вице-королем Бразилии. К концу XVII века экспорт сахара из этой южноамериканского государства заметно снизился. Однако, бразильской экономике ничего не угрожало, т.к. в стране нашли большие запасы золота.

В 1822 году Бразилия объявила независимость от Португалии — образовалась Бразильская империя во главе с императором Педру I.

Рабство в Бразилии было отменено только лишь в 1888 году. Через год после этого, в 1889 году, была провозглашена республика Бразилия.

В 1930 году президентом Бразилии стал Жетулиу Варгас, ввевший затем в стране личное правление – диктатуру. В 1954 году высшие офицеры бразильской армии совершили политический вооруженный переворот, и к власти фактически пришел маршал Умберту Кастелу Бранку.

Сейчас Бразилия является политическим и экономическим лидером в Южной Америке.

Культура

Современное бразильское общество сформировалось в результате слияния представителей многих культур. Именно поэтому бразильская культура такая разнообразная и интересная.

В Бразилии родилась капоэйра – одно из самых красивых боевых искусств в мире. Капоэйра появилась среди чернокожих рабов как ответ на жестокость со стороны белых плантаторов.

Еще одна характерная черта бразильской культуры – танец «самба». Этот танец и сейчас остается для многих бразильцев самой популярной формой народной музыки.

Также не нужно забывать про футбол, который для подавляющего большинства бразильцев стал уже настоящей религией. Разве можно представить бразильскую культуру без футбола?

Каждый год в конце февраля перед Великим постом во многих бразильских городах проводится Карнавал, который в наши дни уже стал самым грандиозным шоу в мире. Особенно своими парадами славятся города Рио-де-Жанейро и Сальвадор, организаторы которых тратят ежегодно несколько месяцев на подготовку.

Кухня Бразилии

Бразильская кухня сформировалась под влиянием кулинарных традиций местных индейцев, португальцев, итальянцев, немцев, африканцев и даже японцев и арабов. Главные продукты питания для многих бразильцев – рис, черные бобы и маниока.

Некоторые эксперты говорят, что как таковой единой бразильской кухни нет, а есть отдельные региональные кулинарные традиции.

Туристам в Бразилии рекомендуем попробовать «фейжоада» (рис, бобы с томатами и мясом), шашлыки «чарраско», «туту» (пюре из фасоли и мяса), «эмбалайя» (рагу из мяса с овощами и помидорами), «ксинксим» (курица с помидорами и креветками), «акараже» (жареная фасоль), овощной суп «кальдерада», креветки с овощами и острым соусом «каруру», бразильскуя «уху» «мокича» и др.

Традиционные безалкогольные напитки – фруктовые соки, кокосовый сок, и, конечно же, кофе.

Традиционные алкогольные напитки — «кашаса» (крепкий национальный алкогольный напиток), пиво и ром.

Достопримечательности Бразилии

В Бразилии туристов ждут не только отличные живописные пляжи, но и очень интересные достопримечательности. Возле границы с Аргентиной и Парагваем на реке Игуасу находятся знаменитые водопады Игуасу, которые ежегодно посещают около 1 млн. туристов.

Самая главная бразильская достопримечательность – это огромная 38-метровая статуя Христа-Спасителя на горе Корковадо в Рио-де-Жанейро.

В 65 км от Рио-де-Жанейро в Петрополисе находится Императорский музей, а также очень интересная летняя резиденция императора Педру I.

Туристам рекомендуем посетить город Сальвадор, который когда-то давно стал первым поселением португальцев в Бразилии. В этом городе до наших дней сохранилось большое количество средневековых церквей, монастырей и дворцов.

Рекомендуем также обратить внимание на бразильские заповедники и национальные парки, которых в этой стране насчитывается более двадцати. Это, прежде всего, Национальный парк Игуасу, чья площадь составляет 17 тыс. гектаров и заповедник Пантанал, площадью 150 тыс. кв. км.

Города и курорты

Самые большие города – Рио-де-Жанейро, Сальвадор, Бразилиа, Форталеза, Белу-Оризонти, Куритиба, Манаус, и, конечно, Сан-Паулу.

Бразилия знаменита во всем мире своими пляжами. Некоторые из них входят в число самых лучших в мире. Каждый приморский бразильский город можно назвать пляжным курортом. Естественно, пляжная инфраструктура там хорошо развита. В десятку лучших бразильских пляжей, на наш взгляд, входят следующие:

1. Baia do Sancho (Fernando de Noronha)
2. Lopes Mendes Beach (Ilha Grande)
3. Baia dos Porcos (Fernando de Noronha)
4. Praia dos Carneiros ( Porto de Galinhas)
5. Dolphins Bay (Praia de Pipa)
6. Ipanema Beach (Rio de Janeiro)
7. Lagoa Azul (Ilha Grande)
8. Arpoador Beach (Rio de Janeiro)
9. Muro Alto Beach (Porto de Galinhas)
10. Gunga Beach (Maceio)

Сувениры/покупки

В качестве сувениров из Бразилии привозят различные изделия народных промыслов, кожаные изделия, кошельки и портмоне, ювелирные украшения ручной работы, футбольные сувениры, небольшие статуэтки Христа-Искупителя, женские платки «канга», бразильский традиционный алкогольный напиток «кашаса».

Часы работы учреждений

Банки:
Пн-Пт: 10:00 -16:00

Магазины:
Пн-Сб: 10:00 — 18:00

Виза

Украинцам для посещения Бразилии нужно оформить визу.

Валюта Бразилии

Реал — официальная денежная единица в Бразилии. Его международное обозначение — BRL. Один реал = 100 сентаво. Большинство отелей, ресторанов, престижных магазинов принимают кредитные карты.

Таможенные ограничения

Денежные суммы более 10 тыс. реалов (или эквивалент) при въезде в страну нужно декларировать.

Запрещается ввозить наркотики, огнестрельное и холодное оружие, свежие фрукты и овощи, рыбу и продукты из рыбы, молочные продукты (включая молоко, яйца и сыр), растения, птиц, порнографические материалы, поддельные товары.

На ввоз мяса, рыбы, цветов, растений требуется разрешение соответствующих бразильских ведомств. Для ввоза собак и кошек необходим ветеринарный сертификат международного образца.

Запрещается вывозить предметы старины и искусства, а также диких животных.

Полезные телефоны и адреса

Посольство Бразилии в Украине:
Индекс: 01010, г. Киев, ул. Боричев Ток 22-А
Т: (044) 280-63-01
Эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Посольство Украины в Бразилии:
SHIS, QІ-06, Conjunto-04
Casa-02, LAGO SUL, CEP 71615-040 Brasilia-DF
BRASIL
Т: (8 10 5561) 3365 1457
Эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Экстренные телефоны
190 – Полиция
192 – Скорая медпомощь
193 – Пожарная служба

Время

Отстает от киевского на 6 часов. Т.е. если, например, в Киеве 13:00, то в Бразилиа — 07:00.

Чаевые

Чаевые обычно составляют 10% от суммы счета. Носильщикам дают $1 за одну сумку.

Медицина

Врачи рекомендуют туристам перед поездкой в Бразилию сделать профилактические прививки против брюшного тифа, лихорадки Денге, желтой лихорадки, малярии, бешенства, гепатита А и гепатита В.

Безопасность

Бразилия имеет репутацию не очень безопасной страны. В чем-то, конечно, эта репутация заслуженная. Однако, если принимать разумные меры предосторожности, то отдых в этой южноамериканской стране пройдет без всяких проблем. Будьте внимательными везде, но особенно в Рио, Сальвадоре, Сан-Паулу и в Ресифи.

Языки Латинской Америки — Люди Роста

Какие языки распространены в странах Латинской Америки?

Латинская Америка – регион яркий, красочный, самобытный. Во многом его уникальную культуру сформировали древние цивилизации, населявшие эти территории. Но не стоит забывать и о колониальном прошлом этих стран.

Какие страны могут называться латиноамериканскими?

Таких государств – 28:

• Аргентина, известная многим благодаря футболисту Лионелю Месси
• Бразилия – промышленный гигант Южной Америки
• Мексика – родина ацтеков
• Куба – «остров свободы»
• Чили – именно этой стране принадлежит остров Пасхи
• Венесуэла – нефтяной гигант
• Перу – колониальный город Куско и Мачу-Пикчу
• Эквадор и другие

На каком языке говорят в Бразилии?

Бразилия раньше была колонией Португалии, поэтому государственный язык страны – португальский. На нем говорят около 190 тысяч человек по всей Латинской Америке!

На каком языке говорят в Мексике?

На испанском! Причем «мексиканский испанский» отличается от классического варианта языка. Кроме того, в Мексике насчитывается более 60 коренных диалектов, на которых говорят потомки индейцев (6% от населения).

На каком языке говорят на Кубе?

Снова испанский, который жители «острова свободы» видоизменили – их речь изобилует «кубанизмами» — словами, которых не услышишь в Мадриде или в Валенсии. На Кубе также говорят по-английски, так что путешественникам вовсе не обязательно покупать себе испанский разговорник – вас отлично поймут, если вы хоть немного владеете английским!

А что английский?

Английский также является государственным языком в Гайане и на Фолклендских островах, которые формально являются заморской территорией Великобритании. Однако их принадлежность серьезно оспаривается Аргентиной (там острова называют Мальвинскими).

В странах Латинской Америки полмиллиона человек говорят на нидерландском, а в Аргентине можно услышать итальянскую речь.

А по-русски?

Да, в Латинской Америке можно встретить и русскоязычных. В Аргентине и Мексике – это потомки эмигрантов, а вот на Кубе и в Чили русский язык массово изучали (и изучают) в школах и университетах!

Бразилия vs Россия — Журнал Георгия Красникова — LiveJournal

?

LiveJournal

• Main
• Ratings
• Interesting
• iOS & Android

• Disable ads

Login

• Login

• CREATE BLOG

  Join

• English

  (en)

Бразилия Языки

Хотя подавляющее большинство людей в Бразилии говорят на португальском, эта большая южноамериканская страна отличается лингвистическим разнообразием с сотнями разговорных языков, включая языки коренных народов, языки иммигрантов и уникальные региональные диалекты.

На скольких языках говорят в Бразилии?

В Бразилии говорят на 228 языках. Сюда входят португальский и 11 других иностранных языков или языков иммигрантов и 217 языков коренных народов. Португальский — самый распространенный язык.

Официальные языки Бразилии

Официальным языком Бразилии является португальский, который также является наиболее распространенным языком в стране. Диалект португальского языка, на котором говорят в Бразилии, называется бразильским португальским. Около 99% жителей Бразилии говорят на португальском.

Бразилия — единственная португальско-говорящая страна в Северной и Южной Америке, но она отличается от европейского португальского, поскольку на нее повлияли немецкий и итальянский языки на юге, а также языки коренных народов.

Португальцы стали доминировать в Бразилии, когда в 1500 году прибыли португальцы. В то время насчитывалось 6 миллионов коренных жителей, говорящих примерно на 1000 языках. Американские индейские языки постепенно исчезли, когда их носители были уничтожены или интегрированы.

Многие города приняли официальные языки помимо Бразилии, обычно в ответ на большое количество иммигрантов или коренное население. Например, немецкий язык имеет официальный статус в Санта-Мария-де-Джетиба и Помероде. Талиан — официальный язык в Риу-Гранди-ду-Сул и Санта-Катарина.

Другие языки Бразилии

Бразилия является домом для многих языков меньшинств и коренных народов.

В Бразилии говорят на 217 языках коренных народов. На большинстве этих языков говорят в Северной Бразилии. Сегодня всего от 10 000 до 40 000 носителей этих языков вместе взятых.

Нхенгату был общим языком для многих коренных жителей Бразилии, а также африканцев, европейцев и народов африканского происхождения, проживающих на побережье.На нем говорило большинство людей в этом районе до конца 1800-х годов. Недавно он стал популярным.

Языки коренных народов, на которых также говорят в Бразилии:
Кайнганг, язык ге, на котором говорит нация кайнганг, насчитывающая 30 000 человек. Только около 60% людей Kaingang говорят на Kaingang.
Тикуна, на которой говорят около 50 000 человек в Бразилии, Колумбии и Перу, и является родным языком тикуны.
Кайва гуарани, язык гуарани, на котором говорят 18 000 человек кайва в Бразилии в штате Мату-Гросу-ду-Сул.Тенетехара, тупи-гуарани, сочетающий в себе два взаимно понятных языка.
Гуахаджара
Макуши, самый крупный из языков Карибского региона, на котором говорят около 30 000 человек в Гайане и Бразилии.
Терена — это аравакский язык, на котором говорят около 15 000 бразильцев в штате Мату-Гросу-ду-Сул.
Хаванте, язык дже, на котором в Восточном Мату-Гросу говорят около 9600 человек хаванте.
Тукано, язык, на котором говорят около 4500 человек в Бразилии.
Маве, язык тукано, на котором говорят около 7000 человек.

В Бразилии много людей, говорящих на двух или более языках.Наиболее распространенные языки иммигрантов в Бразилии:
Немецкий. На бразильском немецком диалекте говорят 3 миллиона человек. Около 2% бразильцев говорят по-немецки. В небольшом городе Президенти-Лусена, Бразилия, 90% жителей говорят на Riograndenser Hunsrückisch, бразильской версии диалекта Hunsrückisch немецкого языка.
Итальянский
На бразильском венецианском (тальянском) говорят 1 миллион человек. Это бразильский диалект итальянского, основанный на венецианском языке.
Польский
украинец
Vlax Romani
арабский
корейский язык
Каталонский
Голландский
Японский.В Бразилии проживает одно из крупнейших японских поселений за пределами Японии.

Английский язык является наиболее изучаемым и распространенным иностранным языком в Бразилии, за ним следует испанский. В 1940-х годах немецкий язык был наиболее широко используемым вторым языком в Бразилии благодаря большому притоку немецких иммигрантов.

англоязычных СМИ в Бразилии — Бразилия

Информация о местных и международных англоязычных печатных и вещательных СМИ, доступных в Бразилии…

Телевидение

Большая часть бразильского телевидения транслируется на португальском языке, а программы на других языках дублируются, но не имеют субтитров. В кинотеатрах почти всегда показывают импортные фильмы с субтитрами, а не с дублированием.

Спутниковое телевидение не широко доступно в Бразилии, однако в большинстве развитых городских районов будет доступ к кабельному телевидению. Многие импортированные по кабелю программы предлагают выбор языков для просмотра, включая английский.

Радио в Интернете

Многие международные радиостанции доступны в прямом эфире в Интернете.Обычно потребуется Realplayer или Windows Media Player . Оба могут быть загружены.

Международное новостное радио

Выберите одну из станций ниже для доступа к радио новостей в прямом эфире:

Печатные СМИ

Журналы и газеты можно купить в padarias (пекарни, которые в Бразилии продают широкий спектр товаров, включая сигареты, кондитерские изделия, DVD, безалкогольные напитки и пиво, а также хлеб и пирожные), книжные магазины и наиболее традиционно — по адресу: , банкас, , газетные киоски, расположенные в небольших стальных хижинах на тротуаре.

Rio Times — печатная и электронная газета для англоязычного сообщества Рио-де-Жанейро и Бразилии. В нем представлены статьи о бизнесе, политике, недвижимости, развлечениях, спорте и путешествиях. В нем также есть разделы, посвященные ночной жизни Рио-де-Жанейро и местным событиям.

Большинство основных публикаций доступны как в Интернете, так и в печати. Для более портативной цифровой версии приложения, такие как Mail Plus App от британской Daily Mail Group, позволяют читать последние новости на телефоне или планшете, часто гораздо дешевле, чем стоимость подписки.

Bancas

Во всех банках продается большая часть журналов, газет и книг на португальском языке; некоторые специализируются на публикациях на иностранных языках. Часто доступны англоязычные журналы: Vogue, Business Week, Elle, Marie-Claire House and Garden, Vanity Fair и Bop.

Книжные магазины

В городе Сан-Паулу есть несколько сетей книжных магазинов, в которых можно найти множество журналов на иностранных языках. Livraria Cultura и французская сеть FNAC продают многие крупные игры из Европы и США.Livraria Cultura также предлагает впечатляющий выбор книг на иностранных языках, большинство из которых на английском языке.

Почтовый перевод

Ряд бразильских компаний принимают заказы на доставку журналов из-за границы, в том числе:

• IBCM
  Тел. : (11) 2971 0859
• Эдитоны
  Тел. : (11) 3816 3533
• Моура
  Тел. : (11) 3224 2500
• Assineshop
  Tel : (11) 3030 4200

Международные онлайн-новости

Ссылки на международные новости

Angloinfo предоставляет обширную новостную службу на английском языке, взятую из источников со всего мира.

Также вы можете часто читать любимую газету в Интернете:

Великобритания

Ирландия

США

Бразилия принимает йоруба в качестве официального языка — леккигисты — Культура

Министр выступил на мероприятии, на котором Институт африканских исследований Университета Сан-Паулу в Бразилии выставил напоказ видных деятелей, в том числе нигерийских художников и историков, а также профессоров искусств и африканских стран. учится на лекции о важности языка йоруба в бразильской культуре и традициях.

По его словам, включение истории Африки и языка йоруба в учебную программу поможет сблизить африканский бразильский народ с их корнями и, таким образом, будет способствовать пониманию этого языка среди других важных языков в Бразилии, помимо португальского, который является официальным. язык.

Министр также упомянул о роли, которую сыграла Бразилия на фестивале искусства и культуры «FESTAC 77», проведенном в Лагосе, Нигерия, в 1977 году; постоянные межкультурные программы между Нигерией и Бразилией; ежегодный карнавал искусств, музыки и культурных мероприятий с участием выдающихся африканских художников и писателей йоруба, таких как Йинка Шонибаре, Адеинка Олайя, Эль Анацуи и многих других, в том числе уважаемого писателя йоруба профессора Ванде Абимбола.

Выступая на мероприятии, перуанский лауреат Нобелевской премии, профессор Марио Варгас Льоса также упомянул африканское сообщество в Перу, где африканские перуанцы проживают до настоящего времени. Варгас Льоса, получивший Нобелевскую премию по литературе в 2010 году, известен как один из самых значительных романистов и эссеистов Латинской Америки и один из ведущих писателей своего поколения.

Согласно Варгасу Льоса, люди йоруба и их культура помогли вселенной, IFA доказал свое существование в существах человечества с самого начала, и IFA все еще очень жив и нуждается в признании даже больше, чем Cегодня.

Согласно профессору Марио Варгасу, к языку йоруба следует больше подходить не как к этническому языку, а как к универсальному языку, живущему в культуре и традициях африканцев и их корней во всей вселенной.

Говоря на йоруба и португальском языках, профессор Катюшия Рибейро из Института Африки обратила внимание на африканские философские практики, представляющие постоянное представление культуры и религии йоруба в традиционных бразильских верованиях.

NewsmakersNG стало известно, что традиционная религия йоруба сегодня пришла после католических практик как наиболее улучшающая религия.

Изображение флага Бразилии, означающее флаг Бразилии

• английский
  • Nederlands
  • Deutsch
  • Français

.