Разное

Гонконг как переводится: Перевод Shadowrun: Hong Kong :: Shadowrun: Hong Kong

posted by:
16.08.2023

Содержание

Lost in Hong Kong — Joy

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.




















Теги: Дискотека 80-х

Lost in Hong Kong

Погибший в Гонконге

Maybe I’ll see you up in heaven
Or maybe in paradise, oh
Maybe we’ll meet in a better world
And Hong Kong is cold as ice, oh
Maybe I’ll meet you up in heaven
Or heaven is here in Hong Kong, oh
Maybe we’ll meet in a better world
And I’m leaving the world in Hong Kong, oh.

Something is dreadfully wrong for I feel
Someone is chasing me and he’s ready to kill
And I’m dreaming, I’m only dreaming
Night in Hong Kong but I don’t know where I am
I feel the cold danger though I can’t see the man
No more dreaming, no more dreaming
Lost in the city I’m one against all
No chances above and I know I must fall.

Maybe I’ll meet you up in heaven
Or heaven is here in Hong Kong, oh
Maybe we’ll meet in a better world
And I’m leaving the world in Hong Kong, oh.

No more dreaming, my soul is grimming
Everything’s wrong, something’s into my breast
I can feel the bullet going deep into my chest
No more dreaming, my soul is dreaming
Suddenly I’m easy for I’m ready to die
I only regret that I can’t kiss you bye bye.

Suddenly I’m easy for I’m ready to die
I only regret that I can’t kiss you,
bye (bye bye bye).

Может быть, я увижу тебя на небесах,
Или, быть может, в раю, о!
Возможно, мы встретимся вновь в лучшем мире,
А Гонконг холоден словно лёд, о.
Может быть, я встречу тебя на небесах,
Или небеса окажутся здесь, в Гонконге, о.
Может быть, мы встретимся в лучшем мире,
И я покину этот свет в Гонконге, о.

Что-то пошло совершенно не так, — я чувствую, что
Кто-то преследует меня и хочет убить,
А я замечтался и это лишь сон.
Ночь в Гонконге, но я не знаю, где я,
Я ощущаю холодок опасности, хотя не вижу никого.
Я не сплю, я больше не сплю,
Заблудившийся в городе, я один против всех,
У меня нет шансов спастись и я знаю, что должен погибнуть.

Может быть, я встречу тебя на небесах,
Или небеса — они здесь, в Гонконге, о.
Может быть, мы встретимся в лучшем мире
И я покину этот свет в Гонконге, о.

Я больше не сплю, на душе безысходность,
Всё не так, тяжесть в груди,
Я чувствую, как пуля прошивает мне грудь.
Это не сон, моя душа возносится.
Вдруг я чувствую лёгкость от того, что готов умереть,
Я жалею лишь о том, что не могу тебя поцеловать, прощай.

Вдруг я чувствую лёгкость от того, что готов умереть,
Я жалею лишь о том, что не могу тебя поцеловать, прощай, (пока, пока, пока).



Автор перевода — Елена Кривова
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Lost in Hong Kong — Joy



Рейтинг: 5 / 5   
2 мнений


Теги: Дискотека 80-х






Вам могут понравиться

The journey of life
Thomas Anders

Hunters of the night
Chris Norman

Geronimo’s cadillac
Modern Talking

Sun in disguise
Sandra

You’re my first, you’re my last
Linda Jo Rizzo

Anything
Blue System

From heart to heart
Bad Boys Blue

OK
Inna

If my heart is not enough
Chris Norman









Hello

Joy

Треклист (8)

  • Hello


  • Touch by touch


  • Cheek to cheek


  • Fire in the night


  • Valerie


  • Night of the nights


  • Lost in Hong Kong


  • Darling
















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Je veux
ZAZ

2.


Me gustas tú
Manu Chao

3.


Car’s outside
James Arthur

4.


Je t’aime… Moi non plus
Jane Birkin

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Summertime sadness
Lana Del Rey

8.


Was wollen wir trinken
Rabauken

9.


Child of sin
Kovacs

10.


Bella, ciao
Thomas Fersen







Отправить деньги из Гонконг в Китай

Главная страница

Отправить деньги

Текущий среднерыночный курс*: 1 HKD = 0. 919045 CNY

Как работают наши результаты

Партнерский дисклеймер

Получатель приобретает

1837.40

Instarem

Получатель приобретает (CNY)

1837.40

Комиссии

19

Время трансфера

2 дня

8.1

Счет

Посетите Instarem

Банковский перевод

Вы отправляете

 

2000

Комиссионные

 

19

Валютный курс

 

0.9187

0.04% выше среднего значения рыночного курса

Получатель получает

1837.40

Debit Card

Вы отправляете

 

2000

Комиссионные

 

59

Валютный курс

 

0.9187

0.04% выше среднего значения рыночного курса

Получатель получает

1837.40

Характеристики и оценки

Отзыв клиента

8.5

Простота использования

8.0

Сборы и тарифы

8.0

Безопасность и доверие

8.5

Сервис

7.7

Среднерыночный курс обновляется каждые 3 часа

HKD в CNY

При отправке средств из HKD в CNY стоит ознакомиться с мерами, распространяющимися на жителей Китайской Народной Республики. Почти каждая страна в мире контролирует входящие международные денежные переводы для борьбы с отмыванием денег и уклонением от уплаты налогов. Китайское правительство ничем не отличается и имеет строгие меры, созданные для регулирования переводов от бенефициаров и продавцов из-за границы.

Финансовое регулирование, разработанное Народным банком Китая (PBOC) и Государственной валютной администрацией (SAFE), состоит из различных законов для разных размеров перевода, методов оплаты и валютных пар, которые критически важно соблюдать.

CNY — одна из самых часто торгуемых валют на международном валютном рынке, поэтому для денежных переводов в Китай доступно множество операторов. Чтобы гарантировать соблюдение всех важных законов, особенно если отправляется большая сумма, мы советуем искать совета у налогового специалиста, хорошо осведомленного о международных платежах из Гонконг в Китай.

Выбор лучшего провайдера

Сравнивая варианты отправки денег из Гонконг в Китай, стоит учесть несколько ключевых моментов.

Несмотря на то, что провайдеры денежных переводов не являются банковскими учреждениями, китайское правительство заносит их под действие законов по борьбе с отмыванием денег. Отправляющие деньги из Гонконг в Китай могут узнать больше об обязательствах провайдеров денежных переводов по борьбе с отмыванием денег, изучив Административные меры Народного банка Китая, распространяющиеся на платежные сервисы, не являющиеся финансовыми учреждениями.

Самый дешевый способ отправить деньги из Гонконг в Китай

Чтобы избежать больших комиссий, вам стоит рассмотреть самый дешевый способ отправки из Гонконг в Китай.

Наша система сравнения определила, что на данный момент Instarem предлагает самые низкие комиссии.

Самый быстрый способ отправить деньги из Гонконг в Китай

При отправке денег из Гонконг в Китай, скорость является одним из самых важных факторов при оценке различных провайдеров денежных переводов. На данный момент Instarem является самым быстрым вариантом отправки HKD-CNY.

Какие способы оплаты доступны при отправке из Гонконг в Китай?

Большинство провайдеров денежных переводов позволяют использовать различные способы оплаты. Однако, не каждый провайдер поддерживает все варианты сразу. Обычно самыми распространенными методами являются банковские переводы и оплата с карты. Многие провайдеры поддерживают оплату наличными, а некоторые из них даже могут доставить средства прямо на дом получателю.

Отправка денег в Китай из Гонконг с кредитной карты

Чтобы избежать больших комиссий можно использовать онлайн-провайдера денежных переводов, такого как Instarem, для оплаты перевода в Китай.

Отправка денег в Китай из Гонконг с дебетовой карты

С Instarem вы можете отправить деньги онлайн в Китай с дебетовой карты, но перед оплатой стоит убедиться, что вы понимаете все комиссии.

Использование денежного перевода при отправке денег из Гонконг в Китай

Банковские и денежные переводы являются наиболее распространенными способами отправки денег в Китай, потому что они надежны, безопасны и удобны. Однако, обычно у них самая медленная скорость доставки. Вы можете использовать Instarem для отправки денег с оплатой через банковский или денежный перевод по хорошей цене, если вас устраивает ожидание 1-2 дня.

При отправке денег в Китай из Гонконг через перевод с банковского счета вы оплачиваете исходящие комиссии, наценку на обменный курс и иногда входящие комиссии.

С другой стороны, при использовании онлайн-сервисов денежных переводов, таких как Instarem, and , обычно вы оплачиваете лишь комиссию отправителя и небольшую наценку на обменный курс.

Перевод валюты HKD-CNY

Перед отправкой денег в Китай из Гонконг стоит рассмотреть следующее:

  1. Отправляемая сумма. Вероятно, чем больше вы отправите в Китай, тем больше CNY придет получателю. Комиссия обычно фиксированная, и при росте суммы она будет составлять меньший процент от перевода. Также многие провайдеры дают лучший курс обмена при большом отправлении.

  2. Маржа обменного курса HKD-CNY. Многие провайдеры переводов для получения прибыли берут небольшой процент поверх среднерыночного обменного курса. Текущий курс 0.919045, а самая низкая наценка на него предлагается Instarem в размере 0.92% выше среднерыночного курса.

  3. Скрытые сборы и комиссии. Перед отправкой денег в Китай убедитесь, что провайдер не взимает скрытые комиссии. Наши обзоры топовых провайдеров Instarem, undefined и undefined предоставят вам лучшее понимание этого вопроса.

Как отправить деньги из Гонконг в Китай по лучшим ставкам?

Это очень просто. Используйте нашу таблицу сравнения вверху для поиска лучшего провайдера по отправке денег из HKD в CNY. После этого вам нужно будет лишь совершить следующие шаги для перевода:

  1. Нажмите на кнопку “Посетить сайт” в таблице сравнения

  2. Если требуется, зарегистрируйте учетную запись

  3. Введите отправляемую сумму

  4. Оплатите перевод

  5. Получите письмо подтверждения перевода и сохраните его

Как получить перевод HKD-CNY в Китай?

Получателю доступно несколько методов доставки средств в Китай. Они разнятся от провайдера к провайдеру, но в целом можно найти следующие:

  • Взнос CNY прямо на банковский счет

  • Получение наличных в определенном месте в Китай

  • Доставка денег прямо на дом

  • Отправка CNY на мобильный кошелек получателя

Если получатель хочет забрать деньги самостоятельно в Китай или доставку на дом, обычно потребуется следующее:

  • Удостоверение личности государственного образца

  • Номер денежного перевода

  • Информация об отправителе и отправляемая сумма

Как много можно перевести из Гонконг в Китай?

Количество CNY, которое можно получить из Гонконг, будет сильно зависеть от используемого сервиса денежных переводов. Некоторые провайдеры специализируются на маленьких суммах, а другие — на больших.

Перед совершением перевода также следует уточнить государственные ограничения по получению CNY в Китай или по отправлению из Гонконг.

служба переводов Гонконг

Перевод:

Hong Kong Translation предлагает очень быстрые услуги перевода, а также предоставляет вам перевод самого высокого качества — перевод с английского на китайский, перевод с китайского на английский или перевод с любого другого языка или на него.

Устный перевод:

Мы также можем поставить китайских последовательных переводчиков или синхронных переводчиков (китайский, кантонский и т. д.) вместе с необходимым оборудованием SI.

Hong Kong Translation предоставляет лучший сервис и качественный перевод — перевод с английского на китайский, перевод с китайского на английский, а также перевод на большинство языков.

Профессиональный перевод

Все переводчики, нанятые на работу,  ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ переводчики , работавшие в соответствующей отрасли – инженеры по техническому переводу, технические специалисты по патентному переводу, ученые по научному переводу и опытные переводчики по интернет-технологиям (ИТ) и программному обеспечению.

Hong Kong Translation также нанимает людей из разных профессий — юристов для юридического перевода, медицинских экспертов для медицинского перевода, финансовых экспертов и бухгалтеров для финансового перевода — и все эти люди являются специалистами, которые действительно понимают бизнес, они знают, как все работает.

Качественный перевод

Наши профессиональные переводчики переводят только на свой родной РОДНОЙ ЯЗЫК — язык, на котором они говорят всю свою жизнь — поэтому перевод не только точен, но и правильно читается — он был написан уроженцем соответствующей страны.

ПРОВЕРКА ПЕРЕВОДА

И чтобы доказать, что наше качество находится на самом высоком уровне, мы можем показать вам примеры нашей работы, которая была проверена экспертами-носителями языка.

Затем мы переходим к ОПЫТУ Гонконгского перевода. Многие из наших многоязычных переводчиков имеют более чем 25-летний опыт работы. 25 лет профессионального перевода — и для многих наших переводчиков это в дополнение к многолетнему опыту работы в сфере международного бизнеса и технологий. Наши переводчики имеют очень большой опыт перевода нескольких различных областей, а также переводов годовых отчетов, финансовых отчетов, балансовых отчетов, проспектов IPO, меморандумов и уставов.

Наши цены также являются одними из самых разумных в сфере переводов. Пожалуйста, читайте дальше для получения более подробной информации и, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Hong Kong Translation Ltd

ЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО

Мы предоставляем услуги перевода в Гонконге и по всему миру. Если вы ищете компанию по техническому переводу с глобальным охватом, свяжитесь с нами. Мы не только специализируемся на переводческих услугах в Гонконге и Китае, но также работаем по всему миру в области технического перевода, а также юридических, финансовых и коммерческих переводов.

Hong Kong Translation может предоставить услуги по переводу на любой язык – не только перевод на китайский и английский языки, но и:

  • западная половина Европейского Союза для перевода на французский, немецкий, испанский, итальянский, греческий, датский, норвежский, финский и шведский языки.

  • Восточная Европа для перевода на русский, польский, латышский, литовский, украинский и другие языки Восточной Европы.

  • Ближний Восток для перевода на арабский, армянский, фарси (Иран), иврит, курдский и турецкий языки.

  • Субконтинент для перевода на гуджарати, хинди, тамильский и урду и на все другие языки субконтинента.

  • Дальний Восток для перевода на бирманский, китайский, индонезийский, японский, кхмерский, корейский, малайский, тайский и вьетнамский языки. Для получения дополнительной информации по номеру позвоните в бюро переводов в Гонконге по телефону +852 2736 9622 или напишите нам по электронной почте [email protected], чтобы получить быстрое бесплатное предложение.

Вероятно, одна из причин, по которой вы ищете бюро переводов в Гонконге, заключается в том, что вам проще и надежнее иметь дело с переводческими услугами в вашем районе. В частности, существует проблема обеспечения правильной лексики и правописания, а также использования иероглифов традиционного или упрощенного китайского языка.

Когда требуется письменный или устный перевод, будь то технические руководства, руководства пользователя, технические чертежи, патентные заявки, медицинские отчеты, рекламные брошюры и листовки, коммерческие документы, бухгалтерские документы, годовые отчеты, финансовые анализы, юридические контракты или другие документы, вы получаете агентство переводов в Гонконге, с которым вы можете быстро и легко связаться – компания, предоставляющая услуги по техническому и юридическому письменному и устному переводу быстро, точно и по разумной цене.

Услуги переводчика с китайского на английский в Гонконге

УСЛУГИ ПЕРЕВОДА С КИТАЙСКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ

НАШ СПЕКТР УСЛУГ

CTS предлагает широкий спектр языковых услуг для поддержки вашего бизнеса. Мы стремимся превзойти ваши ожидания во всех наших услугах, в каждом случае.

ПЕРЕВОД

Профессиональные переводчики для ваших встреч и мероприятий в любой точке мира.

Узнать больше

ТРАНСКРИПЦИЯ

Точные расшифровки ваших аудио- и видеофайлов, вычитанные, отформатированные и с отметками времени.

Узнать больше

АККРЕДИТИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО

CTS аккредитована и сертифицирована профессиональными переводческими ассоциациями в Великобритании, ЕС, США и Китае. Мы придерживаемся профессиональных стандартов в области перевода и ведем все наши деловые отношения с соблюдением этических норм.

ОТРАСЛИ, ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ МЫ

Мы работаем с гонконгскими предприятиями во всех секторах экономики, включая четыре ключевые отрасли:
финансовые услуги, туризм, торговля и логистика, а также профессиональные услуги.

Технология

Туризм

Фармацевтика

Финансы

ИТ и вычислительная техника

ЯЗЫКИ, НА КОТОРЫЕ МЫ ПЕРЕВОДИМ

CTS предлагает услуги письменного и устного перевода более чем на 120 языков. Свяжитесь с нами напрямую для любого языка или диалекта, который вы не видите в списке ниже. 9K ОРЕЙСКИЙ

ФРАНЦУЗСКИЙ

НЕМЕЦКИЙ

ИТАЛЬЯНСКИЙ

ИСПАНСКИЙ

РУССКИЙ

КИТАЙСКИЙ

ЯПОНСКИЙ

9001 4 КОРЕЙСКИЙ

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

Почему ваши переводчики являются носителями английского языка?

CTS следует Принципу родного языка, также известному как Принцип носителей языка, который гласит, что переводчик должен переводить только на свой основной язык. Например, носитель английского языка должен переводить только с китайского на английский, а носитель китайского языка должен переводить только с английского на китайский.

Это потому, что носители языка знают, как писать на своем языке лучше, чем не носители языка. Они обладают более обширным словарным запасом и инстинктивно знают все правила грамматики, что позволяет им производить точные переводы, которые приятно читать.

Зачем платить за переводы, если мои сотрудники говорят на двух языках?

Хотя ваши двуязычные сотрудники могут помочь сэкономить деньги, переводя документы в офисе, у них может не быть навыков или опыта для выполнения профессионального перевода. Перевод — это профессия, и, как и любая другая профессия, она требует практики, обучения и опыта. Это просто неправда, что каждый двуязычный человек является хорошим переводчиком.

Кроме того, в бюро переводов будут работать специалисты, работающие в специализированных областях, таких как медицина, юриспруденция, финансы или технологии. У них также будут корректоры, редакторы и новейшее программное обеспечение для перевода, которое поможет устранить ошибки и улучшить общее качество перевода.

ОТЗЫВЫ

Наши клиенты хвалят нас за точные переводы, вежливое обслуживание и своевременную доставку.

Вот некоторые удивительные вещи, которые они сказали о работе с нами.

5,0

Google

средний рейтинг