Как переводится гонконг: Hong-kong — перевод, произношение

Гонконг — описание, история, страна | 2023

Английское название:Hong Kong, происходит от кантонского или Hēung Góng  
Китайское название: 香港 (XiāngGǎng , Сянган) 

В переводе с Китайского, название города переводится как «Ароматная Гавань«, название пошло от фабрик по производству благовоний, которые хранили ароматную древесину и благовония на берегу для отправки на экспорт.
Второе название: Гонконг и Сянган, это равнозначные понятия. Сянган — так произносится название на китайском, Гонконг — на английском и кантонском.
Столица: Гонконг это город-государство, и официально имеет только один город «Гонконг» который и является его столицей. 
Население Гонконга: 7 474 200 человек (по данным на 2022 год)
Валюта: Гонконгский доллар / HKD.
Гонконг какая страна: с 1997 года Гонконг вернулся в состав КНР, и имеет статус «специальный административный район», по принципу «одна страна две системы».  
Аэропорт: Chek Lap Kok international Airport

История Развития

Гонконг  — Это один из двух специальных административных районов Китая (наряду с Mакао).

До обретения Китаем суверенитета над территорией, Гонконг являлся британской колонией на протяжении почти 140 лет, вплоть до 1997 года. Поэтому местная инфраструктура во многом опирается на британские стандарты и . В период 1950-1990х годов Гонконг развивался быстрыми темпами, став одним из «Четырёх азиатских тигров» благодаря появлению мощной производственной базы, а позднее и финансового сектора. На сегодняшний день Гонконг известен как ведущий финансовый центр Восточной Азии, включающий в себя самые известные мировые банки. Гонконг также является важным торговым портом Китая, через который проходят значительные объёмы китайского экспорта в другие страны.

 

 

 В развитии Гонконга значительную роль сыграли выгодное географическое положение, природная гавань (в переводе с китайского «Гонконг» означает «благоухающая бухта») и прибыльная торговля с Китаем, в частности опиумом. Расширение территории Гонконга обеспечило все необходимые ресурсы для устойчивого коммерческого роста, благодаря чему район в результате стал одним из ведущих торговых и финансовых центров мира.

Где находится Гонконг (Сянган) / Какая страна?

Гонконг или Сянган – это специальный административный район Китайской Народной Республики. Официально Гонконг входит в состав Китая, но при этом имеет широкую автономию на 50 лет до 2047 года.

В рамках принципа Китая: «одна страна две системы», Гонконг оставляет за собой право самоуправления, имеет свое собственное законодательство, политическую систему, валютную и денежную политику, автономную иммиграционную и визовую политику. Также он может сохранить свой статус в международных организация. При этом Китай выполняет оборонные функции и отвечает за внешнюю политику.   

Говоря простыми словам — Гонконг «это страна в стране», имеющая свою собственную валюту, визы (даже для жителей КНР), законы, полицию, правительство; но входит в состав Китая который отвечает за внешнюю политику региона, не вмешиваясь во внутреннюю.

Он находится на юго-восточном побережье Китая и включает в себя часть Южно-Китайского моря. Перелёт из Пекина в Гонконг займёт около 3,5 часов, а из Шанхая – 2,5 часа. Гонконг находится всего в 100 километрах от крупного китайского города Гуанчжоу, и граничит с городом Шэньчжэнь.

Общая площадь Гонконга составляет 1110 кв. км, а в его состав входит остров Гонконг, полуостров Коулун, Новые Территории и 260 малых островов.

Гонконг на карте мира

Также читайте статью: Как добраться до Гонконга из Китая

Нужна ли виза в Гонконг?

С 2009 между Россией и Гонконгом были введены упрощенные правила пересечения границы, в связи с этим, в 2018 году, для граждан России предусмотрен безвизовый въезд в Гонконг на срок, не более 14 суток и оформление визы не требуется. Если вы планируете остановится в Гонконге на срок более 14, вы обязаны оформить визу либо выехать из Гонконга и заехать заново. 

  Для безвизового въезда в Гонконг, гражданам РФ необходимо иметь при себе заграничный паспорт и предъявить его при пересечении таможни вместе с миграционной картой. Пограничник проверит ваш паспорт и вложит в него специальный талон который заменит визу, вам нужно сохранить эту бумажку до конца путешествия. С недавнего времени, при въезде в Гонконг штамп в паспорт не ставится. 

Для граждан Украины и Казахстана, также предусмотрен безвизовый режим на срок не более 14 дней. 

С 13 февраля 2018 года, введен безвизовый режим для граждан республики Беларусь. 

Внимание: Если вы въезжате в Гонконг из материкового Китая, при этом имея одноразовую визу, заехать обратно по ней не получится, так как выезд в Гонконг, считается выездом за пределы КНР. Если вы планируете выезжать из Китая в Гонконг и обратно — оформляйте двух разовую визу заранее.  

Погода в Гонконге

Климат Гонконга является субтропическим, однако зимой температура падает благодаря морским ветрам. Лето здесь длится с июня по сентябрь, и для него характерны повышенная влажность и жара – днём температура часто превышает 32°C, а по ночам практически не опускается ниже 25°C. Временами через Гонконг проходят тайфуны, из-за которых, зачастую, в городе закрываются все организации и заведения.

Зимы здесь, как правило, относительно тёплые; средняя дневная температура в это время года составляет 18-22°C, а ночная – 10°C. На Рождество в Гонконге заметно теплее, чем в других странах Северного полушария. Самые холодные дни приходятся на Китайский новый год (10°C), для которого характерны обильные осадки.

Весной (март-май) и осенью (сентябрь-ноябрь/декабрь) средняя температура составляет 21-24°C. Осень — наиболее благоприятный сезон для посещения Гонконга, поскольку весна обычно бывает довольно дождливой.

Несмотря на то, что большинство зданий в Гонконге оборудованы системами кондиционирования, помогающими справиться с летней жарой, но зимнее отопление здесь отсутствует. В самые холодные дни жители просто не снимают верхнюю одежду в помещениях. К примеру, в ресторанах часто можно увидеть посетителей в куртках и шарфах.

Районы Гонконга

Остров Гонконг (香港島) (Центр, Восточное побережье, Южное побережье)

Территория, на котором располагалось первое британское поселение, а ныне самое посещаемое туристами место. Здесь расположены самые высокие небоскрёбы Гонконга и финансовый центр. В целом же остров Гонконг является самой развитой и ухоженной частью всего административного района. Высочайшей точкой острова считается Пик Виктория, откуда открываются прекрасные виды на весь Гонконг, а стоимость недвижимости в этом районе бьёт все мировые рекорды.

Коулун (九龍)

Это полуостров к северу от острова Гонконг с прекрасным видом на него. Здесь в довольно хаотичном стиле смешаны торговые центры, уличные магазины и жилые дома. Коулун является одним из самых густонаселённых мест на планете – на территории в 47 кв. км проживает более 2,1 миллиона людей. Коулун делится на несколько районов, в числе которых Tsim Sha Tsui (尖沙咀), район со множеством бюджетных отелей, и Mong Kok (旺角), торговый район. Также рекомендуется посетить Коулун-Сити (九龍城區). Район известен местными ресторанами, тайской кухней, потрясающим парком Wall City Park и парком Kowloon Tsai с невероятным бассейном. К слову, это один из немногих районов, где можно увидеть малоэтажные здания. Дело в том, что 10 лет назад неподалёку находился аэропорт, а потому было разрешено строить лишь пятиэтажные здания или ниже.

Новые Территории (新界)

Данный район был взят в аренду у китайского правительства в 1898 году британскими представителями, которые и дали ему название «Новые Территории». Здесь в основном расположены фермы, местные деревушки, промышленные объекты, природные парки.

Остров Ланьтау (大嶼山)

Лантау — крупный остров к западу от острова Гонконг. Не самые опрятные деревни, бродячие собаки и покосившиеся здания – это определённые минусы острова, которые компенсируются прекрасными пляжами и горами. Здесь также расположены аэропорт, Диснейленд и канатная дорога Ngong Ping.

Малые острова (離島)

Малые острова, окружающие остров Гонконг, пользуются огромной популярностью среди местных жителей, которые проводят на них свои выходные. В число самых известных входят острова Ламма(南丫島), где можно отведать лучшие блюда из морепродуктов, и Ченг Чау (長洲) – островок, который в прошлом был прибежищем пиратов, а теперь превратился в излюбленное место поклонников виндсёрфинга, морской кухни и пляжей.

Что посмотреть в Гонконге за 1 день

Гонконг это главный транспортный хаб который связывает Европу и Азию, именно поэтому тут очень много туристов летящих с пересадкой из западных стран или обратно. Наши соотечественники также часто летают на отдых в юго-восточную Азию через Гонконг. Так как Гонконг достаточно маленький по площади, основные достопримечательности города можно осмотреть всего за один два дня.

Давайте рассмотрим подробней что можно успеть посмотреть за в Гонконге за 1 день во время пересадки:

• После прибытия в аэропорт Гонконга сразу садимся на аэроэкспресс который всего за 25 минут отвезет вас в самый центр острова.
• Прогуляемся по центральной улице Queens Road среди небоскребов и бизнес центров гонконгского Манхэттена. 
• Прокатимся на трамвае Peak Tram до пика Виктория, главная смотровая площадка города откуда открываться шикарный вид на Гонконг. Также тут можно заглянуть в музей восковых фигур Мадам Тюссо. После этого спускаемся обратно в город, но теперь лучше сесть на автобус до станции Central — на него меньше очередь. 
• Поплаваем на пароме — от остановки Central идем на Star ferry pier, и на пароме переплываем на противоположную часть залива и попадаем сразу на набережную в гавани Виктория. Переправа займет у вас всего 5-7 минут и порядка 3HKD.

• Прогуляемся по аллее звезд и посмотрим световое шоу:  после того как вы выйдите с парома, поворачивайте направо и вы попадете на аллею звёзд. Помимо отпечатков рук и статуй знаменитостей, отсюда открываются потрясающие виды на небоскребы острова Гонконг. А в 20:00 тут можно посмотреть лазерное шоу.
• Шоппинг в Гонконге — Если у вас еще осталось время, с аллеи звезд можно пройти влево и вы попадете в один из самых крупных торговых центров Гонконга — Harbour City. Это огромный многоэтажный в котором можно купить как одежду, украшения, косметику так и электронику, телефоны и многое другое.
• Ужин: здесь же Harbour City, в знаменитом ресторане Crystal Jade с видом на гавань, вы может попробовать самое известное блюдо гонконгской кухни — Димсамы: разновидность пельменей приготовленных на пару с самыми неожиданными начинками — от мясной до морепродуктов и крабовой икры. Несмотря на то, что ресторан имеет звезду мишлен, ужин на двоих не будет стоить заоблачных сумму.

Популярные достопримечательности Гонконга

  В Гонконге немало исторических достопримечательностей, современных музеев, прекрасных природных парков и интересных тематических парков. 

1. Пик Виктория (Victoria peak): Самая высокая точка острова Гонконг и место, с которого открывается лучший вид на бухту Виктория. Для подъёма наверх, лучше всего воспользоваться фуникулером Peak Tram который доставляет туристов на вершину уже более 130 лет.
2. Диснейленд (DisneyLand): Волшебное царство, полное радости, веселья и любимых диснеевских персонажей. Отличное место для отдыха всей семьёй.
3. Ocean Park расположен в южной части острова Гонконг и является крайне популярным как среди туристов, так и среди местных жителей. Каждые выходные он привлекает тысячи посетителей благодаря разнообразию аттракционов и множеству аквариумов. А канатная дорога стала своеобразным символом парка, но если вы боитесь высоты, то можете прокатиться на поезде, маршрут которого проходит под горой, а вся поездка имитирует погружение на морские глубины.
4. Набережная Гонконга (Tsim Sha Tsui Promenade): Здесь вас ждут захватывающие дух пейзажи и потрясающее световое шоу Symphony of Lights («Симфония огней»).
5. Аллея звёзд и лазерное шоу Symphony of Lights — Гонконгская «Avenue of stars», созданная наподобие голливудской «Аллеи звезд», увековечила вклад гонконгских деятелей кино прошлого века в развитие кинематографа. С аллеи, расположенной у моря, открываются шикарные виды на бухту Виктория и, конечно же, на световое шоу Symphony of Lights. Это идеальное место для того чтобы сделать фотографии острова Гонконг. Добраться до «Авеню звёзд» можно на метро (станция East Tsim Sha Tsui) или на автобусе, доехав до остановки на причале Star Ferry.
6. Остров Лантау: Это малонаселённый остров, состоящий в основном из тематических парков, туристических объектов и красивых природных парков.
7. Большой будда и Ngong Ping 360 на острове Лантау – это буддистский тематический парк с традиционной китайской архитектурой, интерактивными шоу, выступлениями, ресторанами и кафе. Изюминкой парка является самая длинная в Гонконге канатная дорога, с которой открываются невероятные виды. А в конце поездки вы сможете сфотографироваться с самой большой статуей сидящего Будды в мире.
8. Гонконгская Венеция — рыболовецкая деревушка на воде в Тай О (大澳).
9. Паром Star Ferry — соединяющий полуостров Коулун и остров Гонконга, имеет более чем 100 летнюю история, и с него открывается шикарный вид на небоскребы Гон конга.
10. Храм Wong Tai Sin — Самый известный храм Гонконга, который сочетает в себе 3 китайские религий: буддизм, конфуцианство и даосизм.

Пляжи Гонконга

Одна из особенностей Гонконга заключается в том, что из любой точки города можно добраться до хорошего пляжа буквально за несколько минут. Однако если вы хотите побывать на одном из лучших пляжей, вам стоит посетить Новые Территории. Учитывая, что в их состав входит более 200 островов, чьи береговые линии сплошь усыпаны живописными пляжами, вы без труда найдёте себе подходящий вариант. Также стоит подчеркнуть, что городские пляжи в Гонконге, как правило, содержатся в чистоте, а на их территории находятся душевые кабинки и комнаты для переодевания.

В число лучших пляжей Гонконга входят:

• Repulse Bay  
  
  Крупный городской пляж в южной части острова Гонконг. Совсем недавно были проведены работы по его благоустройству. Пляж должен понравиться семьям с маленькими детьми.
• 
  Middle Bay
  
  Популярен среди людей нетрадиционной сексуальной ориентации, а находится он в 20 минутах ходьбы от Repulse Bay. На территории Middle Bay дежурят спасатели, а вдоль пляжа расположены душевые, комнаты для переодевания и кафе, где можно перекусить.
• Shek O Beach
  
  Пользуется популярностью среди молодёжи Гонконга. Пляж находится в северной части острова, вдали от самой шумной части города, однако до него можно комфортно добраться на автобусе. Крайне рекомендуется заглянуть в тайский ресторан около пляжа.
• Big Wave Bay
  Данный пляж значительно меньше других пляжей острова Гонконг, но по количеству кафе, расположенных неподалёку, он им не уступает. Big Wave Bay привлекает своими волнами всех любителей сёрфинга. С этого пляжа можно пешком добраться до Chai Wan, где вы сможете сесть на метро или автобус. На это у вас уйдёт около часа (или больше, если вы не привыкли ходить по горам).
• Пляж Hung Shing Yeh
  
  Является самым известным и популярным среди прочих, а расположен он на острове Ламма. Это первоклассный пляж с относительно прозрачной водой и чистым песком. На его территории расположены все необходимые удобства: комнаты для переодевания, зона для барбекю и магазинчики по продаже прохладительных напитков. Чтобы добраться до пляжа, нужно сесть на паром, отправляющийся из Central Pier в Yung Shue Wan. До самого же пляжа придётся пройтись пешком (займёт это около 20 минут), поскольку автобусов и такси на острове Ламма нет. Но не волнуйтесь, это довольно лёгкая прогулка.
• Пляж Sai kung и Tin Wan
  Живописный пляж находящийся на Новых территориях Гонконга. Так как пляж находится в отдаленном районе, вода здесь достаточно чистая, а на пляже достаточно мало отдыхающих. На побережье рядом с пляжем расположено множество ресторанов со свежими морепродуктами. 
  
  В 20 минутах езды на такси, находится еще более уединенный пляж — Tin wan.
  
  Добраться до пляжа можно на такси, или автобусе 92 со станции метро Diamond Hills.

Цены в Гонконге в 2021 году на питание и проживание

Гонконг, считается один из самых дорогих городов мира, особенно это касается стоимости проживания. Минимальным бюджетом для путешествия по Гонконгу можно считать 50USD/день — в этом варианте, вам придется довольствоваться самыми дешевыми хостелами и питаться в закусочных и фастфуде.

Самая дешёвая трапеза в Гонконге обойдётся вам в 3-5USD, однако в ресторанах среднего класса обед или ужин будет стоить 20-30 USD на человека. Обед в Макдональдс обойдется вам в 5-10 долларов. Самым бюджетным вариантом питания являются блюда быстрого приготовления (которые достаточно разогреть там же в микроволновке) в магазинах 7-Eleven и Circle K. Они обычно стоят в районе 2-3 долларов (10-15HKD).

Ужин на двоих в хорошем европейском ресторане обойдется в среднем в 100-120USD.

Стоимость проживания в отеле 3 звезды в Гонконге обойдется вам не менее чем в 50USD. А если вы отправляетесь в отпуск всей семьёй, то будьте готовы к тому, что вам придётся тратить около 120USD в день за номер для всей семьи.

Аренда меблированной студии в Гонконге, площадью в 45 квадратных метров, в недорогом районе — обойдется вам в среднем в 2300usd (~18000HKD), в центральной части — 3500USD. Полноценная квартира с 2-мя спальнями будет стоить не менее 4000USD в месяц. 

На таких сайтах, как Couchserfing и
Airbnb, можно арендовать квартиру или комнаты на короткий срок в Гонконге на короткий или длительный срок. Это прекрасная возможность провести время в самых оживлённых районах и понаблюдать за повседневной жизнью гонконгцев. Разумеется, надо понимать, что вам придётся мириться с узкими кроватями и маленькими комнатами — эта особенность Гонконга связана с высокими ценами на недвижимость.

Нужно ли оставлять чаевые в Гонконге?

По местным правилам этикета не принято оставлять чаевые, к примеру, таксистам или официантам, однако никто не откажется от чаевых, если вы добровольно прибавите их к сумме счёта. Но стоит помнить, что зачастую владельцы баров и ресторанов оставляют себе либо часть чаевых, либо всю сумму.

В дешёвых заведениях никто не ждёт, что посетитель оставит чаевые, а в ресторанах среднего и высшего классов в счет включена 10-процентная наценка за обслуживание, которая выполняет роль чаевых.

Как уже было сказано выше, в Гонконге не оставляют чаевые таксистам, однако оплата за проезд в долларах, как правило, округляется в большую сторону. Во время тайфунов и других чрезвычайных ситуаций, когда любой потенциальный ущерб не покрывается страховкой, таксисты либо заранее сообщают о повышенном тарифе, либо ожидают, что вы оставите чаевые. В отелях и гостиницах посетители обычно оставляют по 10-20 долларов за обслуживание номеров и ту же сумму за услуги портье. В дорогих ресторанах и клубах также принято оставлять небольшую сумму за посещение уборной, однако это не считается обязательным.

Население Гонконга

Общая численность населения на 2021 год составляет: 7 404 207 человек. Значительную часть населения составляют представители китайской народности Хань (93.6%), в основном с кантонской родословной, однако сюда также входят и другие китайские народности, в числе которых чаочжоуцы, шанхайцы и хакка. Здесь также проживают индийские, пакистанские и непальские семьи, многие из которых живут в Гонконге на протяжении нескольких поколений.

В Гонконге также немало филиппинцев и тайцев, большинство из которых зарабатывают здесь в качестве домашнего и обслуживающего персонала. По воскресеньям, которые являются выходными днями для иностранных домработников, они проводят время в центре и в районе Адмиралтейства и района Ванчай — собираясь большими группами в парках и других людных местах. Каждое воскресенье в центральных районах перекрывается несколько улиц ради удобства иностранных работников.

В Гонконге также проживает значительное число экспатов из Австралии, Европы, Японии, Кореи и Северной Америки, что делает его поистине международным мегаполисом.

Для жителей Гонконга характерно немного сдержанное, но дружелюбное поведение, особенно по отношению к детям. Чтобы добиться их расположения, достаточно выучить всего несколько слов на кантонском диалекте. Не рекомендуется начинать разговор со слова «нихао» (你好, «привет» на мандаринском диалекте), поскольку большинство местных жителей говорит только на кантонском диалекте китайского языка. В качестве приветствия подойдёт английское «hello», но вы также можете сказать «лей-хо» (здравствуйте на кантонском), чтобы завязать разговор с местными. Это даст им понять, что вы уважаете их культуру, которая заметно отличается от китайской.

hong kong – русский перевод

Вход | Russian | Соглашение пользователя

 
 Английский ⇄
АнглийскийБолгарскийВенгерскийГреческийДатскийИспанскийИтальянскийКитайскийЛатышскийЛитовскийМальтийскийНемецкийНидерландскийПольскийПортугальскийРумынскийРусскийСербскийСловацкийСловенскийУкраинскийФинскийФранцузскийХорватскийЧешскийШведскийЭсперантоЭстонскийЯпонский

Google | Forvo | +

к фразам

Hong Kong [ˌhɒŋ’kɒŋ]
общ.	гонконгский; Гонконг (официально – Особый/специальный административный район Гонконг (Hong Kong Special Administrative Region)
Английский тезаурус
Hong Kong [ˌhɒŋ’kɒŋ]
сокр.	Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (Hong Kong, officially the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China, is a Special Administrative Region of the People’s Republic of China. It is situated on China’s south coast and, enclosed by the Pearl River Delta and South China Sea, it is known for its expansive skyline and deep natural harbour. WK Alexander Demidov)

Добавить | Сообщить об ошибке
| Короткая ссылка | Способы выбора языков

Перевод на китайский, кантонский (традиционный, гонконгский)

Переводите аудио, видео и субтитры с помощью передового искусственного интеллекта Саймона Сейса. за несколько минут.

Перевод влечет за собой первую транскрипцию для преобразования аудио в текст; затем перевод текста в текст.

Это руководство поможет вам быстро перевести ваш контент, чтобы он был снабжен субтитрами на другие языки для международных регионов, или перевести записи, сделанные на других языках, чтобы вы могли понимать звук и редактировать его.

1. Импортируйте аудио и видео через Интернет, приложение macOS или расширение Final Cut Pro X. Вы можете импортировать несколько файлов одновременно.

2. Выберите исходный язык вашей записи и нажмите «Транскрибировать». Сначала вам нужно превратить звук в текст на том же языке. Транскрипция занимает несколько минут, и когда она будет готова, вы можете отредактировать ее, добавить ярлыки выступающих и пригласить соавторов.

3. Затем переведите стенограмму, нажав «Экспорт» и выбрав соответствующий значок «Перевести». Выберите язык:

Китайский, кантонский (традиционный, гонконгский)

(и любые другие языки, которые вы хотите). Вы можете переводить на десятки языков одновременно.

4. Перевод выполняется за секунды. Вы увидите переведенную стенограмму, когда она будет готова.

Как и прежде, стенограмма доступна для редактирования.
‍
Если вы ищете документ Word или текстовый документ, вы можете экспортировать его на этом шаге.

Если вы ищете переведенные субтитры, перейдите к шагу 5.

5. Для переведенных субтитров экспортируйте проект (с исходной и переведенной расшифровками) в визуальный редактор субтитров: нажмите «Экспорт» и выберите соответствующий значок.

Этот шаг заключается в том, чтобы взять текст, состоящий из абзацев (расшифровка стенограммы), и преобразовать его в формат субтитров для отображения на экране.

С помощью визуального редактора субтитров вы можете установить такие параметры, как максимальное количество строк на карту субтитров и количество символов в строке. Преимущество заключается в том, что вы можете просмотреть, как субтитры будут отформатированы на экране, и вы можете легко отредактировать их по своему усмотрению.

6. Последний шаг — окончательный экспорт.

Вы можете экспортировать в «прожиг», который «печатает» переведенные субтитры на само видео. Это хорошо для таких платформ, как Instagram.

Или экспортируйте в формат субтитров, например SRT или WebVTT, который подходит для загрузки видео на YouTube, Vimeo и Facebook.

Или загрузите FCPXML Captions, Avid SubCap, STL для приложений редактирования видео, таких как Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro, FCPX и DaVinci Resolve.

Как перевести с

Китайский, кантонский (традиционный, гонконгский)

С Simon Says вы также можете:

Транскрибировать на

Китайский, кантонский (традиционный, гонконгский)

Надпись и подзаголовок in

Китайский, кантонский (традиционный, гонконгский)

См. полный список поддерживаемых языков.

10 лучших приложений, доступных для кантонского перевода

Главная → 10 лучших приложений, доступных для кантонского перевода

16 октября 2019 г.   /   Языковой перевод   /   Оставить комментарий

Последний раз это сообщение обновлялось 14 мая 2022 г. в 09:34

(последнее обновление: 14 мая 2022 г.)

От медицины до управления бизнесом сегодня нет ничего, что не выиграло бы от технологических достижений. Вы можете себе представить компании, которым удается рекламировать свои услуги и товары без помощи Интернета? Вы можете подумать, что онлайн-реклама не очень помогает в продажах, но это лучший способ привлечь внимание людей, которые проводят большую часть своего времени в Интернете. Эти люди либо не смотрят телевизор, либо включают его только для того, чтобы войти в свой Netflix и посмотреть свое любимое шоу. Поэтому нельзя думать, что о новой услуге можно узнать из телерекламы.

Иностранный язык Кантонский китайский диалект

Интернет очень полезен и с точки зрения общественности. Нам больше не нужно тратить деньги на газеты, потому что Twitter мгновенно приносит нам все новости. И нам не нужно стоять в очередях, чтобы оплатить счет; мы можем легко сделать это с наших телефонов, лежа на диване в нашей пижаме. Кроме того, нам больше не нужно выходить из дома за продуктами, потому что мы можем получить все онлайн и доставить к нашему порогу. Эти преимущества Интернета, особенно наших смартфонов, сделали людей полностью зависимыми от своих устройств.

Всякий раз, когда мы сталкиваемся с новой проблемой, мы обращаемся к нашим телефонам за ее решением. Мы ожидаем, что они помогут нам пройти через все. Разработчики приложений также укрепили нашу веру в наши телефоны, создавая приложения практически для всего. Вот почему, когда кто-то путешествует и ему нужна помощь с языком чужой страны; они ожидают обслуживания от своих телефонов. Им нужны приложения, которые могут интерпретировать разные языки на ходу, чтобы легко общаться с местными жителями без необходимости изучать их язык.

Кантонский диалект:

Если вы считаете, что мандарин является единственным необходимым типом китайского, вам следует подумать еще раз, потому что кантонский диалект, на котором говорят более 68 миллионов человек, также довольно известен в регионе. На нем говорят в Китае, Гонконге и Макао. Зарубежные китайцы также говорят по всему миру. Связь между мандарином и кантонским диалектом довольно интересна, потому что в письменной форме они могут выглядеть одинаково, но звучат по-разному. Между ними нет сходства, и говорящий на одном языке не может понять говорящего на другом языке.

В китайской провинции Гуандун много носителей кантонского диалекта. Большинство также говорит о людях, которые живут в окрестностях провинции Гуандун. Людям, посещающим эти районы, потребуется либо переводчик для общения с местными жителями, либо найти кого-то в регионе, говорящего по-английски.

10 лучших приложений, доступных для кантонского перевода:

Невозможно брать с собой переводчика каждый раз, когда вы путешествуете за границу, поэтому люди ищут другие решения, например, приложения, которые могут помочь с переводами. Вот десять лучших служб перевода на кантонский язык, которые могут помочь вам с кантонским переводом:

1. SayHi Translate:

Однако не стоит беспокоиться, потому что SayHi Translate это делает. Хотите ли вы поддержку преобразования текста в речь или автоматическое распознавание речи, SayHi Translate поможет вам. Приложение доступно бесплатно как в App Store, так и в Play Store.

Возможно, это приложение предлагает меньше языков, чем Google Translate, но у него гораздо больше возможностей. Качество перевода улучшится. Вы можете получить традиционный кантонский перевод с его помощью, и если вам повезет, Microsoft скоро выпустит поддержку нейронного перевода для кантонского диалекта.

Независимо от того, хотите ли вы использовать режим преобразования текста в текст или преобразование речи в речь, это приложение предоставит вам и то, и другое. Приложение бесплатное, но вы также можете получить премиум-версию, если хотите, чтобы оно работало в автономном режиме.

Это приложение не только предлагает поддержку с английского на кантонский и с кантонского на английский, но также может сканировать документы и переводить их. Он может читать кантонский вслух, чтобы помочь вам с произношением. Вы также можете романизировать текст.

2. Переводчик Майкрософт:

Возможно, это приложение предлагает меньше языков, чем Google Translate, но у него гораздо больше возможностей. Вы можете получить традиционный кантонский перевод с его помощью, и если вам повезет, Microsoft скоро выпустит поддержку нейронного перевода для кантонского диалекта. Качество перевода улучшится.

3. Говори и переводи:

Независимо от того, нужен ли вам режим преобразования текста в текст или преобразование речи в речь, это приложение предоставит вам и то, и другое. Приложение бесплатное, но вы также можете получить премиум-версию, если хотите, чтобы оно работало в автономном режиме.

4. Hello CJK – Голосовой перевод:

Это приложение не только предлагает поддержку с английского на кантонский и кантонский на английский, но также может сканировать документы и переводить их. Он может читать кантонский вслух, чтобы помочь вам с произношением. Вы также можете романизировать текст.

5. Переводчик iTranslate:

Переводчик iTranslate — ведущий переводчик и производитель приложений. Их приложение-переводчик предлагает распознавание голоса. Вы можете навести камеру на меню и узнать о блюдах перед заказом. Вы также получите расширение клавиатуры с приложением.

6. iTranslate Converse:

Если вы хотите, чтобы виртуальный переводчик помогал вам в ваших путешествиях, iTranslate Converse — лучший выбор. Вы можете легко вести полноценные разговоры с людьми. Он работает даже в шумных условиях.

Разве вы не ненавидите, когда приложение захватывает ваш телефон?

7. Alive: Voice & Text Translator:

Alive: Voice & Text Translator поставляется с интеграцией фотографий, сафари и карт, поэтому вы можете делать другие вещи на своем телефоне во время использования приложения.

8. Кантонский диалект Nemo:

Если вы хотите выйти за рамки перевода и самостоятельно выучить кантонский диалект, Nemo может оказаться для вас очень полезным.

9. Изучение кантонского диалекта – WordPower:

Если вы хотите выучить основные слова на кантонском диалекте, чтобы вы могли самостоятельно обходиться во время путешествий. Это приложение может помочь вам с этой целью.

10. Китайский словарь Pleco:

Хороший кантонский словарь в вашем телефоне — это единственный инструмент, который можно добавить в телефон. Вам будет хорошо посетить Китай без каких-либо колебаний.

Nemo

Если вы хотите не только переводить, но и сами выучить кантонский диалект, Nemo может быть очень полезен для вас, если вы хотите знать основные слова на кантонском диалекте, чтобы самостоятельно обходиться во время путешествий. Это приложение Nemo может помочь вам в достижении этой цели.

Google Translate

Вы можете обратиться к Google Translate за помощью с кантонским диалектом, но, к сожалению, он не предлагает этот язык.

Если вы не знаете языка, пусть это не помешает вам поехать в другую страну. Воспользуйтесь помощью своего телефона и наслаждайтесь поездкой наилучшим образом.

Может ли Google переводчик говорить на кантонском диалекте?

Google Translate в настоящее время не поддерживает кантонский диалект, явный или иной. Хотя Google Translate может помочь вам с китайским языком, он все еще отстает в добавлении десятков языков, даже если это распространенный язык, такой как кантонский диалект.

Есть ли переводчик на кантонский?

К счастью, Microsoft Bing Translator может переводить с английского на кантонский и с кантонского на английский. Вы даже можете говорить на кантонском или английском тексте, и он автоматически обнаружит его и сразу же предоставит необходимый перевод!

Как заставить Google Translate говорить на кантонском диалекте?

Вы не можете этого сделать, потому что Google Translate в настоящее время не поддерживает кантонский диалект. Однако вы можете использовать Google для поиска приложений для перевода, которые помогут вам с переводом с кантонского на английский и с английского на кантонский.

Как вы переводите на кантонский?

Вы можете перевести кантонский диалект, наняв профессиональную службу перевода или воспользовавшись переводчиком Microsoft Bing. Существуют также приложения для перевода с кантонского на английский и с английского на кантонский.

Как сказать, что я люблю тебя в Гонконге?

Ngo5 Oi3 Nei5 (我愛你。) означает «Я люблю тебя» на английском языке.