Краткое описание статуи Свободы на английском языке с переводом
Факты проверены Текст проверен, ошибок быть не должно
The Statue of Liberty, formally Liberty Enlightening the World, is a colossal neoclassical sculpture on Liberty Island in New York City.
The Statue of Liberty was a joint effort between France and the United States, intended to commemorate the lasting friendship between the peoples of the two nations.
The copper statue, a gift from the people of France to the people of the United States, was designed by French sculptor Frédéric Auguste Bartholdi.
Its metal framework was designed by Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc and Alexandre-Gustave Eiffel. Eiffel is best known for the world-famous Eiffel Tower. The pedestal was designed by American architect Richard Morris Hunt.
The Statue of Liberty was dedicated by President Grover Cleveland on October 28, 1886.
Its height is 93 metres including the pedestal. The statue represents a woman holding a torch in her raised right hand and a tablet bearing the adoption date of the Declaration of Independence (July 4, 1776) in her left.
An elevator carries visitors to the observation deck in the pedestal, and a spiral staircase leads to an observation platform in the figure’s crown.
Today, the Statue of Liberty remains one of the world’s most recognizable landmarks. It was added to UNESCO’s World Heritage List in 1984.
-
Краткий текст на английском языке про Нью-Йорк »
-
Tourist attractions in New York – Достопримечательности Нью-Йорка »
-
Tourist attractions in the USA – Достопримечательности США »
Перевод на русский язык
Статуя Свободы, официально именуемая «Свобода, озаряющая мир», – это колоссальная неоклассическая скульптура на острове Свободы в Нью-Йорке.
Статуя Свободы была совместно создана Францией и США и призвана ознаменовать прочную дружбу между народами двух стран.
Медную статую, подарок народа Франции народу Соединенных Штатов, создал французский скульптор Фредерик Огюст Бартольди.
Ее металлический каркас разработали Эжен Эмманюэль Виолле-ле-Дюк и Александр Гюстав Эйфель. Эйфель наиболее известен благодаря всемирно известной Эйфелевой башне. Пьедестал спроектировал американский архитектор Ричард Моррис Хант.
Статуя Свободы была открыта президентом Гровером Кливлендом 28 октября 1886 года.
Ее высота – 93 метра, включая пьедестал. Статуя представляет собой женщину, держащую в поднятой правой руке факел, а в левой – табличку с датой принятия Декларации независимости (4 июля 1776 года).
Посетители могут на лифте подняться на смотровую площадку внутри пьедестала, а винтовая лестница ведет на смотровую площадку в короне фигуры.
Сегодня статуя Свободы остается одной из самых узнаваемых достопримечательностей мира. Она была внесена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1984 году.
-
Рассказ про Америку на английском языке »
-
Tourist attractions in Washington, D.C. – Достопримечательности Вашингтона »
Статуя Свободы – символ Нью-Йорка
Изображение с сайта pixabay.com
Статуя Свободы является одной из самых больших достопримечательностей Нью-Йорка и одним из главных символов США. 46-метровый символ свободы на острове Свободы прекрасно вписывается в горизонт Манхэттена.
Основная информация
Статуя Свободы находится на острове Свободы, который расположен на границе двух штатов: Нью-Йорка и Нью-Джерси. Остров является территорией Национального монумента США (National Monument) и может швартовать только суда одного перевозчика — State Cruises.
Все остальные рекламные объявления в прессе и интернете, которые предлагают посещение Статуи Свободы, на самом деле, дают только возможность увидеть её с палубы парома или лодки.
История
28 октября 1886 года президент США Гровер Кливленд представил в Нью-Йорке Статую Свободы. Это был подарок от французского правительства США в годовщину принятия Декларации независимости. Статуя была спроектирована во Франции Густавом Эйфелем, архитектором знаменитой парижской башни, и передана в 1884 году американскому послу в Париже. Дар французов изображает женскую фигуру, держащую факел в правой руке, а в левой — мемориальную табличку с датой получения независимости США – 4 июля 1776 года. У ее ног разбиты цепи, а корона с семью лучами означает свободу, распространяющуюся на 7 континентов.
В Нью-Йорк ее перевезли на корабле в 214 ящиках, которые позже оставались закрытыми на год, поскольку американскому правительству не удалось вовремя собрать достаточно средств для постройки постамента, на котором должна была стоять статуя.
На мгновение даже было принято решение вернуть статую французам. Но Джозеф Пулитцер пообещал напечатать в своей газете имя каждого человека, который пожертвует средства на постройку постамента.
В течение трех месяцев было собрано 102 000 долларов — достаточная сумма для постройки постамента.
Билеты
Чтобы добраться до острова и самой статуи, вам необходимо иметь входные билеты. Билеты можно купить онлайн или непосредственно в кассах перед поездкой.
Билет «Статуя Свободы»
Билет дает вам право путешествовать на пароме до острова Эллис и Свободы. В стоимость также входит посещение Музея иммиграции. С этим билетом вы можете только исследовать окрестности статуи и полюбоваться видом.
Цена: $ 19.25 (для лиц от 13 лет) $ 9 (для детей 4-12 лет)
Билет на пьедестал
Билет дает вам право отправиться в круиз на острова Свободы и Эллис с доступом к первой точке наблюдения, расположенной на постаменте Статуи Свободы.
Примечание: билеты на пьедестал стоят столько же, сколько и базовые билеты » Статуя Свободы «, поэтому стоит заранее сделать онлайн-бронирование, чтобы гарантированно попасть туда!
Цена: $ 19,25 (для лиц от 13 лет) $ 9 (для детей 4-12 лет)
Билет на смотровую площадку
Билет дает вам право совершить круиз к островам Свободы и Эллис, войти на постамент и подняться к короне Статуи Свободы.
Корона – самая высокая точка, к которой имеют доступ туристы (61 метр над поверхностью острова). Здесь расположена небольшая смотровая площадка, на которой могут разместиться всего несколько человек.
Цена: $ 22,25 (для лиц от 13 лет) $ 9 (для детей 4-12 лет)
Елена Куравлева
Я автор многих статей на этом сайте и туристический блогер. В 2011 году я ушла с корпоративной работы и начала путешествовать. Я побывала в 36 странах на 6 континентах и не хочу останавливаться в ближайшее время!
Статуя Свободы в Нью-Йорке – одна из самых дорогих достопримечательностей в мире для посещения.
Реклама
Свобода стоит недешево.
Согласно исследованию Slingo, сайта игровых автоматов, Статуя Свободы в Нью-Йорке является третьей самой дорогой достопримечательностью для посещения во всем мире.
РЕКОМЕНДУЕМ: Лучшие достопримечательности Нью-Йорка
Билет на Статую Свободы стоит 23,80 доллара США (18,91 фунта стерлингов или 22,20 евро), а средняя стоимость проживания в двухместном номере – 441,76 доллара США (351 фунт стерлингов или 412 евро).
Это составляет общую стоимость 465,56 долларов США (369,91 фунтов стерлингов или 434,20 евро).
Посещение Статуи Свободы уступает по цене только двум крупнейшим достопримечательностям Франции — Эйфелевой башне (483,08 долл. США) и Версальскому дворцу (475,79 долл. США) — и обходится дороже, чем посещение Биг-Бена в Лондоне (который стоит бесплатно (сэкономьте на проживании в отеле 415,33 доллара США) и поездке в храм Святого Семейства в Испании (385,31 доллара США), согласно Slingo.
Фотография предоставлена Slingo
С другой стороны, самыми дешевыми достопримечательностями для посещения являются Тадж-Махал в Индии (входной билет для неиндийцев стоит 14,19 доллара, а ночь в отеле в Агре стоит 31,46 доллара), гора Фудзи в Япония (восхождение бесплатно, проживание в отеле на Фудзи стоит в среднем 69 долларов США) и Великий Сфинкс в Египте (билет на осмотр статуи стоит 5,37 долларов США, а ночь в двухместном номере отеля в соседней Гизе стоит 71,74 долларов США в среднем).
).
Нью-Йорк или любая другая достопримечательность в США входит в пятерку самых дешевых для посещения мест в этом списке.
Если вы хотите сэкономить немного денег и не слишком заинтересованы в том, чтобы увидеть настоящую вещь, мы предлагаем отправиться в Государственный парк Свободы в Нью-Джерси, чтобы увидеть творение художника Зака Ландсберга «Лежащая Свобода» и увидеть настоящую Леди Свободу с берега. . Другой вариант — совершить экскурсию на лодке к Статуе Свободы, что может быть приятным способом увидеть ее со всех сторон.
Поделитесь историей
Электронное письмо, которое вам действительно понравится
Подпишитесь на нашу рассылку. Откройте для себя лучшее из города, в первую очередь.
Вводя свой адрес электронной почты, вы соглашаетесь с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности, а также соглашаетесь получать электронные письма от Time Out о новостях, событиях, предложениях и рекламных акциях партнеров.
🙌 Отлично, вы подписались!
Спасибо за подписку! Ждите скоро свой первый информационный бюллетень в своем почтовом ящике!
Popular on Time Out
[изображение]
[название]
Последние новости
[название]
9004 6 Реклама
Получите нас в своем почтовом ящике
Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей из вашего города и за его пределами.
новости, события, предложения и акции партнеров.
🙌 Отлично, вы подписались!
Спасибо за подписку! Ждите скоро свой первый информационный бюллетень в своем почтовом ящике!
Достопримечательности — Наши регионы
Ориентиры |
Статуя Свободы
YouTube Видео
Колокол Свободы
|
Этот исторический колокол расположен в Филадельфии, штат Пенсильвания, США. Колокол был первоначально отлит в 1752 году в Лондоне, Англия.
|
Маунт Вашингтон
Гора Вашингтон — самая высокая гора в Нью-Гэмпшире.
Он также является самым высоким на северо-востоке США. Его высота составляет 6 289 футов. Гора известна холодной и ненастной погодой. Некоторые считают, что здесь «худшая погода в мире». [1] Самая высокая скорость ветра, когда-либо измеренная на Земле, 231 миля в час, была зафиксирована там.
Видео YouTube
Плантация Плимот и Мэйфлауэр
Плантация Плимот и Мэйфлауэр II
Посетить Mayflower II — это круто. Детали корабля, от массивных дубовых бревен и снастей из просмоленной конопли до деревянных и роговых фонарей и раскрашенных вручную карт, были тщательно воссозданы, чтобы дать вам представление о том, каким было оригинальное судно 17-го века.
Поднимитесь на борт и узнайте о путешествии «Мейфлауэра» в 1620 году, опасностях морских путешествий и инструментах навигации 17 века.
Leave a Reply