Действуют ли водительские права за границей: Российские и международные права за рубежом

Нужно ли менять водительские права для ЕС

В каждой стране Евросоюза действуют национальные водительские права. Нет в объединенной Европе одинаковых для всех государств удостоверений на право вождения автомобиля. А для украинского гражданина специальное водительское удостоверение для Европы, как особого вида документа – это миф.

Чиновничьи или коммерческие фантазии на тему замены имеющегося у водителя удостоверения не имеют оснований для существования. Другие права для выезда в Европу украинцу не нужны в принципе, хотя есть особенности их использования за рубежом.

Согласно Венской Конвенции 1968 года о признании национальных удостоверений водителя из любой страны, принявшей условия международного соглашения, ездить на машине можно в 200 государствах без ограничений.

Всем можно ехать в Европу с украинскими правами, если удостоверение выдано не ранее 2011 года, поскольку формат водительских документов нового образца полностью соответствует условиям Евросоюза. А именно в удостоверении присутствуют такие элементы:

• текст на латинском алфавите;
• вся информация о водителе;
• дата выдачи и срок действия;
• прописка;
• изготовлен документ из прочного пластика.

Для тех водителей, которые получали удостоверения до 2011 года и в разных форматах важно знать, что водительские права старого образца за границей тоже действуют, но при наличии дополнительного документа – так называемых международных прав. По сути это перевод водительских прав на иностранные языки со сроком действия до 3 лет.

При выезде за границу на собственном авто или использование арендованной машины по месту пребывания, права старого образца в Европе вполне функциональны при наличии международного удостоверения. Причем по отдельности эти документы не имеют юридической силы, а вместе дают право ездить по всей Европе и по многим другим странам.

Международные права выдают на основе национального водительского удостоверения.  Текст оригинала специалисты бюро переводов в Киеве излагают на четырех иностранных языках – английском, французском, испанском, русском для оформления дополнительного международного удостоверения.

Получается, что ехать в Европу с украинскими правами могут все водители, независимо от вида удостоверения и года выдачи. Только нужно подготовить еще один документ. Следует понимать, что гражданину Украины не надо беспокоиться о том, что его удостоверение выдано не в Европе, поскольку каждая страна оформляет собственные водительские документы. А на вопрос, – какие права нужны в Европе, ответ простой – те, которые у Вас есть.

Читайте также: Права для ЄС: обязует ли ассоциация менять удостоверение водителя.

Украинские любительские удостоверения образца 2011 на вождение автомобиля дают равные с европейцами права управления. Для работы на большегрузных автомобилях и на пассажирских автобусах существуют дополнительные требованиям к украинским водительским документам. Публикация была интересной и познавательной? Хотите больше информативных статей? Подписывайтесь на обновления нашего блога. Если же нужен перевод текстов на заказ, рекомендуем воспользоваться указанными на сайте контактами и свяжитесь с нашими менеджерами.

Водительское удостоверение иностранного государства | Transpordiamet

Специальные и временные меры, применяемые к выданным в Украине водительским удостоверениям и квалификационным свидетельствам, которые принадлежат лицам, получающим временную защиту, вытекают из Регламента (ЕС) 2022/1280 Европейского парламента и Совета от 18. 07.2022, с которым можно ознакомиться здесь. Следующая информация была подготовлена на основе положений Регламента ЕС 2022/1280.

Водительские права и квалификационные свидетельства, которые выданы в Украине и срок действия которых истёк после 31 декабря 2021 года, считаются действительными для всех лиц, которые находились в Эстонии до 24 февраля 2022 года и не покидали Эстонию.

1.    Действительность украинского водительского удостоверения в Эстонии, если у лица есть временная защита Водительское удостоверение, выданное получателю временной защиты в Украине, действительно в Эстонии в течение всего периода временной защиты:

• Без ограничения на 12 месяцев;
• Без предъявления международного водительского удостоверения;
• Без предоставления перевода;
• Даже если срок водительского удостоверения истек, например, водительское удостоверение сроком на 2 года.

2.    Обмен украинского водительского удостоверения

• Украинское водительское удостоверение лиц, постоянно проживающих в Эстонии (не имеющих временной защиты), действительно в Эстонии в течение 12 месяцев со дня поселения на постоянное место жительства в Эстонии. Постоянное место жительства подтверждается данными регистра народонаселения. Обмен водительского удостоверения является стандартной процедурой, информацию об обмене водительского удостоверения можно найти здесь.
• Украинское водительское удостоверение получателя временной защиты обмену не подлежит (даже если лицо помимо временной защиты имеет место жительства в Эстонии по данным регистра народонаселения).
• Водительское удостоверение лица, временно пребывающего в Эстонии (лица, не имеющего временной защиты или вида на жительство в Эстонии) (например, лица, которое находилось в Эстонии до 24.02.2022 и не выезжало отсюда) обмену не подлежит. Речь идет о лице, водительское удостоверение которого действует в течение всего срока легального пребывания в Эстонии. Законное основание пребывания в Эстонии: Закон об иностранцах, ст. 309 14.

Получатель временной защиты, который согласно регистру народонаселения имеет постоянное место жительства в Эстонии, может:

• подать заявление о получении первичного водительского удостоверения после окончания соответствующего курса в автошколе и
• получить дополнительную категорию в Эстонии после окончания соответствующего курса в автошколе. В этом случае его украинское водительское удостоверение будет заменено на эстонское водительское удостоверение.

3.    Замена украинского водительского удостоверения:

Если украинское водительское удостоверение получателя временной защиты было утеряно, украдено или забыто в Украине при бегстве, это водительское удостоверение может быть заменено, если в Департамент транспорта представлены достаточные доказательства наличия водительского удостоверения и права на управление. При необходимости Департамент транспорта может сделать запрос в Украину, и тогда, при наличии достаточных доказательств, водительское удостоверение будет заменено.

При замене украинского водительского удостоверения на эстонское, эстонское водительское удостоверение имеет код 99.01(06.03.25), что означает, что это водительское удостоверение, выданное в порядке исключения и действительное только в период временной защиты (утерянное или украденное украинское водительское удостоверение).

Водительское удостоверение с кодом 99.01(06.03.25) действительно:

• до окончания временной защиты (до истечения срока действия карты вида на жительство) или
• до 06.03.2025 или
• до истечения срока действия водительского удостоверения
   …в зависимости от того, какая из этих дат наступит раньше.

С 13.03.2023 окончание срока действия временной защиты больше не вносится в регистр народонаселения отдельной графой, а дата окончания действия вида на жительство получателя считается датой окончания временной защиты. Каждый человек может проверить действительность временной защиты по своей карточке вида на жительство. Это касается лиц, получивших эстонское водительское удостоверение с кодом 99.01(06.03.25).

Лицо, не имеющее временной защиты и желающее заменить свое украинское водительское удостоверение, должно подать заявление о получении нового удостоверения в Украине.

Квалификационные свидетельства:

Квалификационные свидетельства , которые выданы в Украине и срок действия которых истек после 31 декабря 2021 года, считаются действительными в Эстонии. При подаче заявления о получении эстонского квалификационного свидетельства действуют те же правила, что и для других лиц, и с ними можно ознакомиться здесь.

Карты цифрового тахографа:

• О выдаче карты цифрового тахографа может ходатайствовать лицо, постоянное место жительства которого согласно регистру народонаселения находится в Эстонии.
• Временную карту цифрового тахографа (сроком действия до 185 дней) может оформить лицо, постоянно проживающее в Украине, согласно данным регистра народонаселения.

Какие страны принимают водительские права США?

Один из самых частых вопросов, когда речь заходит о путешествии: «Можете ли вы использовать американские водительские права за границей?» Это, наряду с тем, какие расходы, связанные с автомобилем и безопасностью автомобиля, вы можете понести, составляет большинство вопросов при поездках за границу. Чтобы успокоить вас, вот некоторые вещи, о которых вам следует помнить, когда вы едете за рулем в другой стране, чтобы ваша поездка была легальной, расслабляющей и сэкономила ваши деньги.

Что нужно знать перед поездкой в ​​другую страну

Проверка водительских прав на смартфоне | Джордж Фрей/Getty Images

Если вы планируете арендовать автомобиль, вам нужно изучить близлежащие пункты проката автомобилей, чтобы получить лучшее предложение. Согласно The Savvy Backpacker, вы должны заранее проверить свой арендованный автомобиль на наличие повреждений, так как некоторые компании по аренде могут иметь автомобили, которые уже повреждены, и обвинять вас в этом, что требует дополнительных затрат.

Путешествуя по Европе, вы также должны помнить, что большинство людей ездят на автомобилях с механической коробкой передач (переключение передач), поэтому аренда автомобилей с автоматической коробкой передач будет стоить дополнительно. Чтобы сэкономить деньги, вы можете научиться управлять ручным переключением передач, если вы еще не знаете, как это сделать. Кроме того, компании по аренде могут взимать дополнительную плату, если вы молодой водитель, поэтому вы должны учитывать это в своем бюджете.

Если вы путешествуете в течение длительного времени (несколько лет или более) и не взяли с собой автомобиль, вы можете вместо этого рассмотреть возможность аренды автомобиля. Хотя цены на аренду автомобилей могут варьироваться, цена аренды определяется до заключения договора. В долгосрочной перспективе это может сэкономить вам немало денег. Или, если вы можете себе это позволить, вы можете даже купить машину, которая обычно дешевле, чем аренда.

Если вы решите перевезти свой автомобиль в другую страну, вам также следует проверить все необходимые разрешения. В некоторых странах, например в Мексике, потребуется лицензия на ввоз транспортных средств. В противном случае вы не сможете водить машину и участвовать в соответствующих сбережениях.

Страны, принимающие водительские права США

Какие страны принимают водительские права США? Согласно FindLaw, Канада и Мексика — две единственные страны, которые его принимают. В большинстве стран вместо этого потребуется международное водительское удостоверение (IDP), которое используется в дополнение к вашим водительским правам США, поэтому обязательно возьмите их с собой во время путешествия. По словам Драйверов, это большинство европейских стран, таких как Италия, Испания и Великобритания, а также такие страны, как Египет, Япония и другие.

Другие страны, которые не разрешают МВУ, обычно требуют, чтобы вы получили действительные права в этой конкретной стране, если вы хотите водить машину. Если вы путешествуете ненадолго, вы можете вместо этого рассмотреть возможность использования службы совместного использования или общественного транспорта, чтобы путешествовать по выбранному вами месту назначения.

Взимается ли плата за вождение за границу?

Связанный

Существует множество сборов, о которых вам следует знать перед поездкой. Если в вашей стране назначения требуется МВУ, вам придется заплатить небольшую плату за его получение. Независимо от того, получаете ли вы его от Американской автомобильной ассоциации (AAA) или Американского автомобильного туристического альянса (AATA) (две действительные организации, выдающие IDP в США), он будет стоить 20 долларов. Перед отъездом вы также должны убедиться, что у вас есть автострахование, так как большинство компаний по страхованию автомобилей не покрывают вас во время путешествий. Вы также можете подумать о защите от кражи, особенно если вы планируете вывозить свой автомобиль за границу, что также будет стоить дополнительно.

При поиске пункта назначения следует учитывать все платные дороги, плату за парковку и расходы на бензин. Если вы управляете электромобилем (EV), вам следует проверить, есть ли рядом совместимые зарядные станции и есть ли за это какие-либо соответствующие сборы. Если нет, вы можете вместо этого рассмотреть возможность вождения автомобиля с газовым двигателем, поскольку в некоторых районах мира нет достаточной инфраструктуры для электромобилей, чтобы оправдать его использование.

Разрешения, дорожные знаки, что нужно знать

Международные путешествия вызывают много мечтаний. В мире так много фантастических мест; было бы трудно выбрать только один. Некоторым путешествие кажется предрешенным, но что может быть неочевидным, так это то, что связано с вождением в чужой стране.

Вождение за границей сопряжено с рядом проблем и множеством других правил. Вот некоторые вещи, которые вы, возможно, захотите рассмотреть, прежде чем сесть за руль в другой стране.

Вождение в месте с другими дорожными знаками и правилами дорожного движения может привести к путанице. Если вы пострадали в автокатастрофе, позвоните в юридическую контору Джеймса Скотта Фаррина для бесплатной оценки дела.

Содержание

Пригодны ли мои водительские права в других странах?

Вечный вопрос: нужно ли вам международное водительское удостоверение (МВУ)? Ответ зависит от вас. Хотите покататься за границей? Является ли ваша страна назначения страной, которая признает ВПЛ?

Ваши американские водительские права могут быть действительны в других странах, но это зависит от страны и продолжительности вашего пребывания. В Канаде и Мексике американские водительские права, как правило, действительны. Многие другие страны также могут признавать водительские права США, но только на ограниченный период времени.

Прежде чем отправиться в путешествие, узнайте, что будет соблюдать страна назначения.

В каких европейских странах требуется международное водительское удостоверение?

Многие англоязычные европейские страны, такие как Англия, Шотландия, Ирландия и Северная Ирландия, как правило, признают водительские права США, и это плюс ваш паспорт может быть всем, что вам нужно. Для других европейских направлений может потребоваться международное водительское удостоверение.

В каких странах Южной Америки требуется международное водительское удостоверение?

В Южной Америке немного сложнее. В то время как более 150 стран признают IDP, некоторые страны Южной Америки, включая Уругвай и Бразилию, признают только менее распространенные межамериканские водительские права (IADP, которые также признает Мексика). Скорее всего, ваши американские водительские права не помогут вам в Южной Америке.

В каких странах Азии требуется международное водительское удостоверение?

Водительских прав США недостаточно и в Азии: в таких странах, как Япония, Таиланд и Южная Корея, требуется МВУ. Другие страны, такие как Китай, не признают ни одно из международных разрешений. Вам не разрешат водить или арендовать автомобиль в Китае без получения китайских водительских прав.

В каких странах Африки требуется международное водительское удостоверение?

В то время как в некоторых африканских странах, таких как Гвинея, требуется наличие МВУ вместе с вашей лицензией США, в других таких ограничений может не быть. Южная Африка, например, обычно признает ваши права США, если у вас есть паспорт и вам больше 18 лет. Сенегал также обычно признает лицензию США (с сопроводительным паспортом).

Существует множество местных и национальных правил, которые необходимо знать, прежде чем брать ключи в другой стране. Лучше всего перед поездкой провести исследование.

Сначала проверьте на странице путешествий Государственного департамента США страну, в которую вы направляетесь. Строка поиска находится слева вверху. Вы найдете массу информации о стране назначения и о том, на что следует обратить внимание, и, возможно, даже о правилах дорожного движения.

Для получения дополнительной информации посетите посольство США в Интернете и найдите страну назначения. Их сайт часто предоставляет вам достаточно информации, чтобы точно определить, что вам нужно для легального вождения.

Что такое международное водительское удостоверение?

ВПЛ регулируются тремя международными соглашениями: Женевской конвенцией о дорожном движении 1949 года, Парижской международной конвенцией 1926 года и Венской конвенцией о дорожном движении 1968 года. Женевская конвенция 1949 года устанавливает несколько правил, регулирующих ВПЛ, но последующие конвенции и поправки изменили правила.

На самом деле существует три типа ВПЛ, в зависимости от того, какую конвенцию подписала страна назначения и поправки к этим конвенциям. США подписали только Женевскую конвенцию.

Краткие сведения:

• Международное водительское удостоверение недействительно в стране, выдавшей его. Вы не можете водить машину в США с международным водительским удостоверением, если вы гражданин США. ваше государство проживания.
• Международные водительские удостоверения выдаются не правительством, а уполномоченными ассоциациями. В США, например, это Американская автомобильная ассоциация (ААА) или Американский автомобильный туристический альянс (ААТА). Руководящий орган страны, в которую вы направляетесь, признает ВПЛ (при условии, что они действительно признают ВПЛ).
• МВУ недействительно, если к нему не прилагаются водительские права из вашей страны. Когда вы путешествуете и планируете водить машину, держите под рукой свои права США вместе с вашим МВУ.

В чем смысл международных водительских прав?

Это недорогой способ получить немного больше свободы в поездке за границу. Вы можете арендовать автомобиль и водить самостоятельно, не ограничиваясь общественным транспортом, такси, сервисами совместных поездок или другими способами. Это позволяет более гибкий маршрут, и некоторые люди получают удовольствие от вождения.

Тем не менее, если страна назначения не признает ВПЛ, это все равно может оказаться полезной формой идентификации.

Как получить международное водительское удостоверение?

Чтобы получить международное водительское удостоверение, обратитесь в одну из двух уполномоченных организаций-выдателей: AAA или AATA.

• Вы должны быть гражданином или постоянным жителем США с действующими водительскими правами США.
• Вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны иметь лицензию в течение шести месяцев.
• Ваша лицензия не может быть приостановлена ​​или отозвана.
• Вы должны заполнить форму заявки от AAA (ссылка в формате PDF) или AATA и следовать их инструкциям.
• Вам понадобятся две фотографии на паспорт.
• Вам потребуется подписанная копия лицевой и оборотной сторон вашего водительского удостоверения.
• Вам нужно будет оплатить регистрационный сбор (около 20 долларов плюс стоимость доставки).

Нужна ли мне международная страховка?

В то время как некоторые американские компании по страхованию автомобилей застрахуют вас, если вы поедете в Канаду или Мексику, если вы поедете дальше, ваша страховка, скорее всего, закончится. И, даже если ваш полис распространяется на вас, он может не соответствовать требованиям, к которым вы направляетесь.

Вы можете позвонить в свою страховую компанию и узнать, предоставляют ли они международную страховку для водителей. Большинство не прикроет вас. И это нормально. Почему?

Если у вас нет автомобиля, который вы припарковываете в стране назначения (в этом случае у вас, вероятно, есть местные права), вам придется арендовать автомобиль для вождения. Вы можете застраховать автомобиль прямо в компании по аренде автомобилей. Даже кредитная карта, которую вы используете для оплаты аренды, может предлагать страховку. Думайте об этом как о временной автомобильной страховке для временного автомобиля.

Что бы вы ни делали, прочтите и усвойте правила, прежде чем сесть за руль.

Будет ли мой GPS работать на международном уровне?

Ваша глобальная система позиционирования, или GPS, должна работать, где бы вы ни находились, хотя навигационным приложениям и системам иногда для работы требуется подключение к мобильным данным. Нет такой вещи, как международный GPS. Все они международные (отсюда и «глобальная» система позиционирования). Чего может не быть, так это карт, используемых вашим устройством. Некоторые устройства имеют полные карты, а другие загружают их по мере необходимости.

Если у вас есть смартфон (или даже смарт-часы), скорее всего, у вас есть GPS, который будет работать на международном уровне. Однако имейте в виду, что поставщики услуг сотовой связи в США работают не во всех странах, поэтому узнайте свои требования к GPS и навигационному приложению или данным устройства, если таковые имеются. Узнайте у своего оператора связи, предлагают ли они планы, которые покроют вас там, где вы собираетесь.

Какие международные правила вождения или дорожные знаки мне нужно знать?

Если вы были за границей, вы, возможно, видели дорожные знаки, которые сильно отличались от тех, которые вы привыкли видеть в США. Насколько они отличаются, зависит от страны и от того, какой международный договор они ратифицировали. Некоторые используют комбинацию различных источников.

Есть несколько отличий. В отличие от США, многие страны в значительной степени зависят от формы, цвета и символов знаков для передачи правил дорожного движения, тогда как в США гораздо больше используются текстовые инструкции.

Например, знак «уступи дорогу» в Америке является знаком «уступи дорогу» во многих зарубежных странах. Они имеют общую форму, но есть очевидные различия.

То же самое относится и к знакам остановки. В некоторых странах, например в США, используется красный восьмиугольник со словом «стоп» посередине, хотя слово «стоп» может быть на местном языке.