Грин карта какие нужны документы: Какие документы на Грин Карту вам понадобятся?

Как получить гражданство США после грин-карты

Воспользуйтесь поддержкой International Expert для получения гражданства США

Владельцам грин-карты предоставлена большая часть прав граждан Америки, за исключением возможности участвовать в
выборах и занимать государственные должности. С разрешением на постоянное пребывание Вы имеете право свободно
передвигаться, проживать, учиться и работать в США, покупать недвижимость, получать качественные медицинские
услуги, государственные льготы и пособия. Легальное проживание установленного законом срока по грин-карте в Америке
и соблюдение требований иммиграционного законодательства позволят Вам претендовать на получение американского
паспорта.

Основания для оформления грин-карты

• Воссоединение семьи с родственниками в США

• Брак с гражданином Америки

• Инвестиции в экономику страны

• Предоставление политического убежища в США

• Трудоустройство в американской компании

• Выигрыш в лотерее Green Card

Натурализация в США с грин-картой.

Требования к заявителям

Совершеннолетний возраст

Право оформить американское гражданство имеют иностранцы старше 21 года. Несовершеннолетние дети становятся гражданами на основе натурализации родителей в США.

Проживание на территории США

Необходимо прожить в Америке с грин-картой минимум 5 лет. Для супругов американских граждан срок натурализации сокращается до трех лет при условии дальнейшего нахождения в законном браке.

Соблюдение сроков пребывания

На протяжении 5 или 3 лет пребывания в США общий срок нахождения на территории страны должен составлять минимум 30 или 18 месяцев соответственно. Покинуть США на 365 дней считается нарушением условий непрерывности проживания.

Владение государственным языком

Следует подтвердить хорошее знание английского языка на разговорном и письменном уровнях. Лица старше 50 и 55 лет, прожившие в США со статусом ПМЖ минимум 20 и 15 лет соответственно, освобождаются от языкового экзамена.

Соответствие принципам
американского общества

Претендент на гражданство США должен быть законопослушным, придерживаться социальных норм и образа жизни американских граждан. Совершение преступления на территории США за время проживания с грин-картой в стране может привести к депортации.

Знание истории страны

Заявителю необходимо продемонстрировать знание истории Соединённых Штатов. Иностранцы старше 65 лет имеют право сдавать экзамен по упрощенной процедуре, отвечая на вопросы из специально подготовленного перечня на родном языке.

Процедура ускоренного прохождения собеседования на визу в США

Вы подаете заполненную форму N-400 в Службу гражданства и иммиграции (USCIS) по месту
проживания в США. В пакет необходимых документов входит также фотография, копия грин-карты, квитанция
об оплате сбора за принятие и рассмотрение заявления на оформление гражданства.

Снятие отпечатков пальцев необходимо для проверки Вас на отсутствие правонарушений. Пройти
процедуру можно в одном из центров Иммиграционной службы, работающих с заявлениями иностранных граждан.
Заявители возрастом до 75 лет оплачивают в обязательном порядке пошлину.

После завершения проверки Вам приходит приглашение с указанной датой и временем
прохождения собеседования в USCIS. На интервью могут задать ряд вопросов по ранее предоставленной
анкете. Во время собеседования следует сдать тест по английскому языку и подтвердить знание истории,
государственного устройства США.

После успешно пройденного интервью и одобрения заявления на получение
гражданства Америки назначают точную дату и время сдачи присяги. Процедура может состояться через
несколько месяцев. Сдав присягу, Вы получаете документ, подтверждающий присвоение гражданства, –
Сертификат о натурализации.

Собеседование на
гражданство

Просматривая документы заявителя на гражданство, экзаменатор имеет право задать вопросы, касающиеся
получения грин-карты, уплаты налоговых сборов, проверить запись на прохождение службы в американской армии. При
необходимости предоставления дополнительных документов будет назначена новая дата прохождения интервью.

Для получения гражданства Вам следует продемонстрировать хороший уровень владения английским языком. Качество знаний
определяется во время общения с экзаменатором и выполнения таких заданий, как чтение текста, написание предложений.
Также у Вас будут проверять знание истории страны и государственного устройства. Разрешается отвечать в устной
форме или написать стандартный тест в одном из агентств, имеющих соответствующее разрешение. Для подготовки к
собеседованию на гражданство США мы предоставляем нашим клиентам перечень вопросов и ответов. В большинстве случаев
задают не более 10 вопросов из предоставленного списка.

Присяга на получение
гражданства США

Заключительным этапом процесса оформления гражданства Соединенных Штатов Америки является присяга, после прохождения которой вручают Сертификат о натурализации. На торжественной церемонии Вы даете обещание соблюдать все законы США в качестве гражданина и выражаете лояльность по отношению к Соединенным Штатам.

Присяга назначается Службой гражданства и иммиграции (USCIS) спустя несколько дней после успешной сдачи экзамена на знание английского языка. Уведомление о дате и месте прохождения процедуры Вам сообщат почтой. При отсутствии возможности пройти церемонию в назначенное время следует вернуть уведомление в местный офис USCIS, прикрепив письмо с указанием причины переноса присяги.

Официальная церемония проводится в зале суда или офисе USCIS, куда приглашаются новые граждане Америки и сопровождающие их лица. Процесс сдачи является формальностью и проходит довольно быстро. После прочтения судьей торжественного обращения к новым гражданам страны и упоминания исторических сведений об Америке следует основная часть – все повторяют за судьей текст присяги США. После прочтения Вам официально вручают Сертификат о присвоении американского гражданства. С получением документа Вы официально признаетесь гражданином Соединенных Штатов Америки.

Двойное гражданство
США

Законодательство Соединенных Штатов Америки допускает наличие и возможность использования документа другого государства. Автоматически статус двойного гражданина приобретают лица, рожденные за пределами страны в семье американцев либо на территории США от иностранцев. Заявитель, получивший паспорт Америки, имеет возможность пользоваться двумя гражданствами.

С принятием присяги США Вы соглашаетесь соблюдать американское законодательство и обязуетесь отказаться от родной страны, что никоим образом не лишает Вас первого гражданства и паспорта. Однако, если экзаменатор заподозрит неискренность отказа, заявление на натурализацию может быть отклонено. Также согласно законам Соединенных Штатов гражданам требуется использовать американский паспорт при пересечении границы. В случае добровольного принятия гражданином Америки гражданства другой страны посредством натурализации, паспорт США будет изъят.

Оформление гражданства США с International Expert

Квалифицированные юристы компании помогут Вам обеспечить статус равноправного гражданина Соединенных Штатов Америки
путем натурализации. Наши специалисты ведут активную работу над грамотным заполнением анкеты, подготовкой к
собеседованию и успешным взаимодействием с Иммиграционной службой.

Прохождение подробной консультации с ведущим юристом

Грамотное заполнение анкеты формы N-400 с ведущим юристом

Подготовка и успешное прохождение собеседования и экзамена

Сдача присяги и получение сертификата о гражданстве США

Мы гарантируем

Сопровождение на всех этапах оформления американского гражданства

Помощь в заполнении анкеты

Подготовку к собеседованию и сдаче экзамена

Составление рекомендаций о соответствии высоким моральным качествам (по необходимости)

Получение сертификата о гражданстве для несовершеннолетних детей

Подготовку объяснений по вопросам долгих отъездов из США

Помощь в прохождении собеседования на получение гражданства США

Самые выгодные предложения

от 1500 €

от 3000 €

Румынское гражданство

Гарантированное получение гражданства Румынии в срок от 12 месяцев

Оформить

от 3000 €

Гражданство Болгарии

Легальное оформление гражданства Болгарии без знания языка

Оформить

от 1600 €

Карта поляка

Получите полноценный ПМЖ в Польше с картой поляка

Оформить

от 3000 €

ВНЖ в Сербии

Оформите резидентство в Европе для себя и семьи за 1 месяц

Оформить

документы, требования, получение гражданства — Иммигрант сегодня

📺 Смотреть видео Длительность — 00:05:36 (Ссылка откроется в новом окне)

После выиграша в лотерее Green Card и переезда в США, человеку предоставляется постоянная Green карта. Через 5 лет держатель Green карты имеет право подать на гражданство. Единственное требование при этом — физическое присутствие в США на протяжении 30 месяцев.

Всем привет! С вами Шушаника, автор блога «USAdvise.ru. Все про США».

Решила я сделать небольшую серию видео, в которых отвечу на некоторые вопросы, которые мне писали в комментариях.

Вопрос про документы, которые нужны для тех, кто выиграл Green Card. Звучит он так: «Не могла бы ты рассказать, что происходит в плане документов с людьми, которые выиграли в лотерее Green Card и приехали в Америку? Как быстро они смогут получить постоянную Green-карту в Америке? Какие для этого нужно подавать документы? Отличается ли это все от твоей истории, когда ты подавала на постоянную Green-карту по браку? Что происходит у тех, кто Green-карту выиграл? Можешь рассказать о их пути к гражданству по времени, и какие документы они предоставляют на разных этапах этого пути? Какие требования со стороны правительства США к этой категории мигрантов? Спасибо».

По порядку буду отвечать. «Что происходит в плане документов с людьми, которые выиграли в лотерее Green Card и приехали в Америку?»

Я так подразумеваю, имеется ввиду, что вы выиграли, подали на визу, получили визу. Вы приехали в Америку. Когда вы приехали в Америку, вам вышлют постоянную Green-карту, не временную. Вы ничем не будете отличатся от любых других людей, получивших Green-карту другими путями. Кроме тех, кто получил Green-карту через брак и тех, кто получил Green-карту через инвестиции в бизнес.

Тем, кто получил Green-карту через брак или инвестиции в бизнес, дают временную Green-карту. Те, кто вышли замуж/женился, они (правительство США) проверяют, не фиктивный ли это брак, поэтому на 3 года дают временную. У тех, кто открыл бизнес или инвестировал, они проверяют, чтобы 3 года этот бизнес работал, приносил прибыль. Требования к человеку, который получил Green-карту будут выполняться. Поэтому они дают временные Green-карты. Через 3 года эти 2 категории – брак и бизнес, инвестиции, подают на постоянные Green-карты. После этого у них уже есть постоянная Green-карта.

У тех, кто выиграл в лотерее, изначально постоянная Green-карта. Вам не нужно ничего доказывать. После того, как вы приехали в Америку, вам ничего не нужно делать. У вас есть Green-карта и она постоянная. Хотите, потом подавайте на гражданство. Хотите, не подавайте, это ваше право. Вы – резидент США, на постоянном основании.

«О пути к гражданству по времени, и какие документы они предоставляют на разных этапах этого пути?»

Когда вы уже живете в США, вы ждете 5 лет. Через 5 лет вы имеете право подать на гражданство. Одно из требований – это физическое пребывание на территории США в течении 30 месяцев (2,5 года), из этих 5 лет. Это не должно быть подряд. Это может быть в сумме 30 месяцев. Если вы 5 лет прожили с Green-картой, но пребываете меньше этого срока, то вы не можете подать на гражданство. Вам нужно ждать, пока вы 30 месяцев пробудете в США. После того, как это произошло, вы идете на сайт https://www.usa.gov/. По общим правилам (как делала я, как делают все), вы подаете на гражданство США. Сколько это займет, будет зависеть от места, где вы живете, от густонаселенности региона, от того, сколько там людей подают документы, насколько местный офис с этим справляется. В моем случае это заняло месяцев 8, по-моему. Не помню точно. Если посмотрите мои старые видео, я там, наверное, говорила. То есть, это может занять год, это может занять полгода. Все будет зависеть от ситуации, как они рассмотрят ваши документы.

В качестве альтернативы переезда в Америку рекомендуем вам рассмотреть иммиграцию в Канаду. Это более спокойная страна, в которой с радостью принимают новых людей.

10 наиболее труднодоступных иммиграционных документов и способы их получения

В этом руководстве мы покажем вам, где получить официальные копии 10 наиболее могут служить заменителями. Мы также опишем ваши варианты, когда даже дубликаты недоступны. Большинство этих документов также необходимы для семейной грин-карты.

По мере того, как электронные документы все чаще становятся стандартом для ведения учета, немногие люди больше не ведут исчерпывающую документацию на бумажных носителях. Так что не расстраивайтесь, если ваши важные документы пылятся где-то, чего вы не можете вспомнить. Ты нормальный человек! Хорошей новостью является то, что вы можете начать подавать заявку на получение грин-карты прямо сейчас, пока вы собираете подтверждающие документы. Вам не нужен каждый документ под рукой, чтобы начать двигаться вперед!

Компания Boundless помогла более чем 100 000 человек с иммиграционными планами. Мы будем вашим партнером по планированию визы от начала до конца. Начните сегодня!

Не знаете, какая виза вам подходит? Пройдите нашу бесплатную оценку, чтобы получить индивидуальный план.

10 самых труднодоступных документов

В следующей таблице перечислены 10 наиболее часто требуемых документов для подачи заявления на грин-карту на основе брака, вместе с которыми супруг должен предоставить их правительству США. Нажмите на каждый документ, чтобы узнать, где и как получить доступ к официальной копии. (А также см. этот полный список необходимых документов для грин-карты на основании брака.)

Документ	Требуется для…
1. Свидетельство о рождении	Оба члена семьи или супруги
2 Свидетельство о браке	Оба супруга (если применимо)
3. Финансовые документы	Оба члена семьи или супруги
4. Свидетельство о гражданстве США или статусе держателя грин-карты (постоянного жителя)	Спонсирующий член семьи (гражданин США или обладатель грин-карты)
5. Свидетельство о законном въезде в США и статусе	Член семьи, желающий получить грин-карту
6. Справка о несудимости из полиции	Член семьи, желающий получить грин-карту из-за границы
7. Документы о разводе	Оба супруга (если применимо)
8. Судебные, полицейские и тюремные документы	Член семьи, подающий заявку на грин-карту (если применимо)
9. Военные документы	Член семьи, желающий получить грин-карту из-за рубежа (если применимо)
10. Документы о депортации	Член семьи, желающий получить грин-карту (если применимо)

Бир Сертификат

Каждый заявитель и его спонсор обязан предоставить фотокопию каждого из своих свидетельств о рождении правительству США. Где вы можете получить заверенную копию, зависит от того, где вы родились. Он также должен содержать ключевую информацию, такую ​​как ваше полное имя, имена обоих родителей и место вашего рождения. У Boundless есть подробное руководство по получению копии свидетельства о рождении или альтернативного документа.

Свидетельство о браке

Чтобы доказать, что между вами и вашим супругом существует действительный брак, вы должны предоставить фотокопию свидетельства о браке правительству США. Процедура получения заверенной копии свидетельства о браке зависит от того, где был заключен ваш брак. Вы можете узнать больше из нашего подробного руководства по получению копии свидетельства о браке.

Финансовые документы

Каждый спонсирующий супруг (гражданин США или обладатель грин-карты) должен соответствовать определенным требованиям к доходу для своей семьи. Соблюдение этих финансовых правил гарантирует, что спонсирующий супруг сможет финансово поддержать супруга, ищущего зеленый в Соединенных Штатах.

Свидетельство о гражданстве или постоянном проживании в США

Все спонсирующие родственники должны предоставить подтверждение своего гражданства США или текущего статуса держателя грин-карты (постоянного жителя) при подаче заявления на получение грин-карты на основе семьи или брака.

Чтобы доказать, что вы являетесь гражданином США , вы должны представить ксерокопию одного из следующих документов и принести оригинал или заверенную копию на собеседование на получение грин-карты:

900 28 Служба гражданства и иммиграции США (USCIS)

Если ничего из перечисленного выше нет, вы можете вместо этого подать письменное заявление  от сотрудник консульства США. Заявление под присягой должно подтверждать, что вы действительно являетесь гражданином США и что у вас есть действительный паспорт.

Чтобы подтвердить, что вы являетесь держателем грин-карты (постоянный житель) , вы должны предоставить ксерокопии лицевой и оборотной стороны вашей карты постоянного жителя (форма I-551) — официального термина для грин-карты.

Если вы все еще ждете свою грин-карту по почте, вы можете вместо этого предоставить ксерокопии страницы с биографией вашего паспорта и страницы, на которой указано, что вы въехали в Соединенные Штаты в качестве постоянного жителя. В качестве альтернативы вы можете предоставить другие доказательства статуса держателя грин-карты, выданные USCIS или ее предшественником — Службой иммиграции и натурализации (INS).

Подтверждение законного въезда в США и статуса

Если вас спонсируют для получения грин-карты и вы подаете заявку от в США , вам нужно будет доказать, что вы въехали в США законно и сохранили законный статус в ожидании одобрения вашего дела. Для подтверждения законности въезда и статуса требуется запись о поездке I-94, а также копии штампа о допуске и визы в вашем паспорте. У Boundless есть полное руководство по получению утерянных, украденных или уничтоженных записей о путешествиях.

Справка о несудимости

Если вы являетесь супругом и хотите получить грин-карту из-за границы , вы должны получить справку о несудимости в каждой стране, в которой вы проживаете с 16 лет. (Свидетельства о несудимости полиции отличаются из полицейских записей, которые требуются только в том случае, если супруг, ищущий грин-карту, имеет запись о проблеме правоохранительных органов). У Boundless есть подробное руководство по получению справки о несудимости.

Документы о разводе

Любой из супругов, который когда-либо состоял в браке, должен предоставить доказательства того, что каждый из их предыдущих браков был юридически расторгнут. Однако для браков, расторгнутых из-за смерти предыдущего супруга или расторжения брака, требуются другие документы. Вы можете узнать больше из нашего подробного руководства по получению документов о разводе.

Судебные, полицейские и тюремные записи

Если вы являетесь супругом и хотите получить грин-карту, вы должны предоставить записи о любых предыдущих контактах с правоохранительными органами. (Полиция 9Записи 0079 отделены от справок о несудимости, которые требуются только от супругов, ищущих грин-карту из-за границы  и независимо от того, есть ли у них запись о предыдущей проблеме с правоохранительными органами.) У Boundless есть более подробная информация о доступе к суду, полиции , и тюремные записи.

Военные документы

Супруги, желающие получить грин-карту из-за границы , должны предоставить копии своих военных документов, если они когда-либо служили в вооруженных силах любой страны, включая Соединенные Штаты. Дополнительная документация требуется для супругов, которые были выписаны, вышли на пенсию, уволились или имеют нарушения в своих записях. У Boundless есть полная информация о доступе к военным послужным спискам.

Документы о депортации

Если вы являетесь супругом и хотите получить грин-карту и когда-либо были депортированы из США, вы должны предоставить документ о депортации правительству США. Имеете ли вы право подать заявку на получение грин-карты по семейным или брачным отношениям, зависит от типа нарушения, повлекшего за собой депортацию, но этот процесс может быть более сложным, особенно для некоторых заявителей.

Вы можете получить документы о депортации в иммиграционном суде, где рассматривалось ваше дело. Вы также можете запросить раскрытие вашей иммиграционной записи в соответствии с Законом о свободе информации (FOIA).

Есть три способа подачи запроса FOIA:

• Заполните онлайн-форму. Министерство внутренней безопасности США (DHS) предоставляет онлайн-форму подачи, которую оно направит в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS) после заполнения.
• Заполните бумажную форму. USCIS также предоставляет бумажную форму (G-639) для этой процедуры, но обычно это не требуется. Если вы выберете этот вариант, вы должны следовать конкретным инструкциям в форме.
• Напишите в USCIS. При желании вы также можете написать свой запрос и отправить его по почте или факсу в Национальный центр документации USCIS.

Если вы выберете третий вариант, ваш письменный запрос должен включать следующее:

• Ваше полное имя, адрес и номер телефона
• Подробное описание документов, которые вы ищете (будьте как можно более конкретными)
• A заявление о вашей готовности оплатить любые сборы (в настоящее время до 25 долларов США), связанные с запросом
• Ваша подпись заверена нотариусом

Источники документов для конкретных стран

Государственный департамент США предоставляет полный список документов и процедур, характерных для каждой страны. Если вы являетесь родственником, подающим заявку на получение грин-карты на основе семьи или брака из за границей , или вам нужны документы, выданные в другой стране, например, военный билет, использование этого ресурса поможет вам избежать проблем и задержек в обработке вашего заявления. .

Если определенная страна показывает, что конкретный документ « недоступен », вы должны , а не предоставить этот документ в Национальный визовый центр (NVC) в соответствии с инструкциями Государственного департамента.

Boundless предлагает неограниченную поддержку со стороны нашей команды экспертов по иммиграции, поэтому вы можете с уверенностью подать заявку и сосредоточиться на том, что важно, на вашей жизни в США. Узнать больше.

Альтернативные документы

Если вы не можете найти определенный документ или получить копию из официального источника, вы должны отправить нотариально заверенное личное заявление под присягой (письменное заявление) с подробным объяснением, почему этот конкретный документ недоступен. Ваше описание должно быть максимально конкретным. Например, если пожар или наводнение уничтожили все документы, в том числе и ваши, в помещении, где они хранились, вы должны включить эту деталь в свое объяснение. Вы также должны включить любую документацию, подтверждающую этот факт, например, отрывок из новостного сюжета о событии (если таковой имеется) или официальное заявление государственного учреждения, которое первоначально располагало документами.

Если вы подаете заявление на получение грин-карты на основе семьи или брака по номеру в США , вы также должны предоставить одно из следующих документов — вторичные доказательства или нотариально заверенные личные письменные показания под присягой от других лиц —  в дополнение с по ваше нотариально заверенное личное заявление под присягой . Те, кто подает заявку из за границей , должны ознакомиться с правилами соответствующей страны, чтобы узнать, распространяется ли это требование и на них.

Вторичные доказательства

Вы можете выбрать веские альтернативные доказательства, чтобы получить наилучшие шансы на успех и предотвратить задержки с рассмотрением вашего заявления, вызванные официальными запросами доказательств (RFE).

Например, вы можете использовать церковные записи, такие как свидетельство о крещении, вместо свидетельства о рождении. В идеале свидетельство о крещении должно содержать дату вашего рождения и имена ваших родителей. Записи переписи могут быть еще одним вариантом в этом случае.

Показания других лиц

Если вторичные доказательства недоступны, вы должны предоставить не менее двух дополнительных личных показаний под присягой (письменных заявлений) от других людей, которым известно о данном событии, например о вашем рождении или свадьбе. Лицо, которое пишет аффидевит, является присяжным. Аффидевит клянется в правдивости показаний под присягой. При подаче письменных показаний в USCIS эксперты рекомендуют напечатать письмо. Каждое аффидевит должно охватывать следующие основные пункты:

• Полное имя и адрес аффианта
• Дата и место рождения
• Родство с заявителем и супругой
• Рассказ о ваших отношениях с пояснением:
• Как вы познакомились с парой
• Срок знакомства с парой
• Дайте представление о частоте (т. друзей)
• Дата и подпись

Помните, письменные показания являются подтверждающими доказательствами того, что пара состоит в добросовестном браке. То есть брак настоящий и подлинный. Таким образом, партнер должен в идеале предоставить краткий отчет о том, почему он или она считает, что это правда. Например, партнер может использовать историю, доказывающую взаимные обязательства и тяжелую работу, которую пара вложила в иммиграционный процесс.

Письмо не должно быть нотариально заверено, но должно содержать действительное удостоверение личности; полезно включить заявление под присягой, в котором говорится: «Я клянусь под страхом наказания за лжесвидетельство, что вышеизложенное является правдой и правильным, насколько мне известно».

Boundless может помочь вам избежать распространенных ошибок в иммиграционном процессе благодаря неограниченной поддержке нашей команды иммиграционных экспертов. Узнать больше.

Английские переводы

Если какой-либо из ваших документов написан на языке, отличном от английского, вам потребуется предоставить заверенный перевод на английский язык. Эти услуги, как правило, доступны в частных сертифицированных переводческих службах и даже могут быть оказаны онлайн.

Вам также следует проверить на веб-сайте посольства или консульства США в вашей стране список сертифицированных переводческих услуг. Однако будьте осторожны при обращении в эти службы, поскольку они не одобрены Государственным департаментом США.

Также посетите веб-сайт посольства или консульства США в вашей стране, чтобы узнать о конкретных правилах перевода на английский язык. Например, свидетельства о рождении и судебные протоколы, выданные греческими властями, могут быть переведены на английский язык только Министерством иностранных дел Греции.

Boundless может помочь вам пройти весь процесс оформления грин-карты, включая сбор всех этих документов. Начните сегодня!

Trustpilot

Boundless — для людей, которым нужен опыт

иммиграционного адвоката, а не ценник.

СООТВЕТСТВУЮЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Какие документы нам нужны для получения грин-карты по браку?

Использование графика взаимности для лиц, не являющихся гражданами США. Документы

Как получить копию свидетельства о рождении

Как получить копию свидетельства о браке

Как получить копию решения о разводе?

Как получить военные документы

Как получить справку о несудимости

Как получить судебные протоколы и полицейские отчеты

Как получить копию утерянной путевой книжки I-94

Перевод ваших иммиграционных документов на английский язык

Как получить копию свидетельства о рождении

Каждый член семьи, подающий заявку на получение грин-карты на основе семьи или брака, должен предоставить правительству США копию свидетельства о рождении каждого члена семьи. Если он у вас уже есть, отлично! Вы на шаг ближе к успеху.

Но если вы не можете найти свое свидетельство о рождении, не волнуйтесь. Хорошей новостью является то, что вы можете начать подавать заявку на получение грин-карты прямо сейчас, пока вы собираете сертификат. Вам не нужно это сейчас, чтобы добиться прогресса! В этом руководстве мы расскажем вам, как получить официальную замену, а также какие типы документов могут заменить ваше свидетельство о рождении, когда приемлемая копия недоступна.

Ответьте на 5-минутную анкету, и мы расскажем вам о вариантах получения визы

Требования

Кто должен предоставить копию свидетельства о рождении?

Как , родственник-спонсор (гражданин США или действующий владелец грин-карты), так и член семьи, претендующий на грин-карту, должны предоставить копию своего свидетельства о рождении (обычно полную версию) вместе с формой семейного спонсорства, или Форма I-130 (официально именуемая «Ходатайство о родственнике иностранца»).

Что должно быть указано в свидетельстве о рождении?

Заверенная копия вашего свидетельства о рождении должна содержать следующую информацию:

• Ваше полное имя
• Дата вашего рождения
• Ваше место рождения
• Полные имена обоих ваших родителей
• должностное лицо агентства печать
• Дата регистрации (должна быть в пределах одного года от вашего рождения)
• Дата выдачи (в любое время)

Что, если мое свидетельство о рождении является «выпиской»?

Если ваше свидетельство о рождении является «выпиской» (сокращенной) версией оригинала, оно должно содержать только указанную выше информацию. Копия выписки не содержит никаких ненужных деталей, которые полезны только для страны или агентства, выдавшего документ.

Что делать, если мое свидетельство о рождении написано не на английском языке?

Оригинал свидетельства о рождении, составленный не на английском языке, должен сопровождаться заверенным переводом на английский язык.

Есть вопрос о свидетельстве о рождении? Boundless предлагает неограниченную поддержку со стороны нашей команды иммиграционных экспертов, поэтому вы можете с уверенностью подать заявку и сосредоточиться на том, что важно, на вашей жизни в США. Узнать больше.

Где получить заверенную копию

Вам потребуется получить заверенную копию свидетельства о рождении в соответствующем государственном учреждении.

Если вы родились в Соединенных Штатах , это будет офис записи актов гражданского состояния в штате, где вы родились. Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) предоставляют название и адрес каждого отдела записи актов гражданского состояния, а также стоимость получения официальной копии.

Если вы родились за границей , на веб-сайте Государственного департамента США указано название органа, выдавшего документы в каждой стране, а также действующая плата и процедуры получения официальной копии. (В верхней левой части этого веб-сайта вам нужно будет выбрать первую букву названия вашей страны, выбрать свою страну и щелкнуть вкладку «Свидетельства о рождении, смерти, погребении», чтобы просмотреть необходимую информацию.)

Если в информации о вашей стране рождения указано, что свидетельства о рождении « отсутствуют » или « отсутствуют », вы должны будете предоставить этот документ , а не .

Обратите внимание, что свидетельства о рождении, выданные консульством или посольством вашей страны в Соединенных Штатах, будут приниматься , а не . Вы должны получить свидетельство о рождении в органе, выдавшем его в стране вашего рождения.

Boundless может помочь вам легко управлять своими иммиграционными документами для подачи заявления на грин-карту. Мы помогли более чем 100 000 человек с иммиграционными планами. Мы будем вашим партнером по планированию визы от начала до конца. Начните сегодня!

Альтернативные документы

Если вы не можете найти свое свидетельство о рождении или получить копию, содержащую необходимую информацию, вы должны предоставить нотариально заверенное личное заявление под присягой (письменное объяснение), в котором вы описываете факты своего рождения и причину, по которой вы не можете получить заверенную копию документа. Вы должны быть максимально конкретными и подробными в своем объяснении.

Вы также должны отправить один из следующих типов вторичные доказательства :

• Свидетельство о крещении
• Записи переписи населения
• Свидетельство о рождении, выданное местным или военным госпиталем
• Свидетельство о рождении от врача, принимавшего вас
• Оригинал документа из соответствующего государственного учреждения в ваша родная страна (если , а не , то Соединенные Штаты), объясняя, почему существует ваша запись о рождении , а не , и указывая, доступны ли аналогичные записи для того времени и места

Если ваше свидетельство о рождении было выдано за границей , обязательно ознакомьтесь с руководящими принципами соответствующей страны в отношении определенных типов приемлемых вторичных доказательств.

Если ни одна из вышеуказанных форм вторичных доказательств недоступна, вы должны предоставить нотариально заверенное личное заявление под присягой от любого живого родителя или близкого родственника старше вас.