Загранпаспорт нового и старого образца: Выбираем старый или новый загранпаспорт |

Перенос вида на жительство в новый паспорт — Услуги — Service Berlin

У вас есть действующий вид на жительство и вы получили новый паспорт?
Затем вам должны переоформить (перевести) вид на жительство. Потому что ваш действующий вид на жительство по-прежнему относится к старому паспорту.

Пожалуйста, прочтите следующие примечания перед записью на прием.

Ваш вид на жительство действителен еще максимум 6 месяцев?
Если да, пожалуйста, не посещайте иммиграционную службу Берлина до тех пор, пока не потребуется продлить вид на жительство. Это сэкономит вам время и деньги.

Вы хотите поехать за границу?
Если в ближайшее время нет доступных встреч, вы все равно можете выехать за границу.
Повторный въезд в Германию прост, если ваш вид на жительство еще действителен и у вас остался старый паспорт.
Возьмите с собой в поездку старый и новый паспорта и вид на жительство.
Тем не менее, мы рекомендуем вам узнать об условиях въезда и выезда из страны, которую вы посещаете, перед поездкой за границу (например, в посольстве страны, которую вы посещаете).

Записаться на прием

Sie können diese Dienstleistung auch berlinweit in Anspruch nehmen

Berlinweite Terminbuchung

Необходимые условия

• Обязательна личная явка по договоренности

  Переводы осуществляются в отделах регистрации граждан или в иммиграционной службе Берлина, как правило, только по предварительной записи.

• Главная резиденция в Берлине
• Трансфер в Bürgeramt
  
  
  Как правило, перевод можно осуществить в любом берлинском ЗАГСе (Bürgeramt) при соблюдении следующих условий:
  • У вас есть просроченный паспорт с видом на жительство.
  • Вид на жительство выдан в Берлине.
  • Ваш старый паспорт готов;
  • Между датой истечения срока действия старого паспорта и датой выдачи нового паспорта не более 6 месяцев.
  • Вы не проживали за пределами федеральной территории непрерывно более 6 месяцев.
• Трансфер в иммиграционной службе Берлина

  Если одно из вышеперечисленных требований для осуществления перевода в Отделе регистрации граждан (Bürgeramt) не выполнено (например, старый паспорт больше не присутствует, вид на жительство не был выдан в Берлине), иммиграционная служба Берлина несет ответственность за перевод .

Необходимые документы

• Ваш новый паспорт
• Ваш старый паспорт

  Если ваш паспорт был украден и вы заявили о краже в полицию, пожалуйста, возьмите с собой отчет.

• Ваш вид на жительство
  
  • Электронный вид на жительство (eAT) вместе с дополнительным листом или
  • Ваш старый паспорт с прикрепленным видом на жительство

• 1 актуальная биометрическая фотография

  35 мм x 45 мм, фронтальный снимок с нейтральным выражением лица и закрытым ртом, взгляд прямо в камеру, светлый фон

Сборы

• Для взрослых: 67,00 евро
• Для несовершеннолетних: 33,50 евро
• Для граждан Турции в возрасте до 24 лет: 22,80 евро
• Для граждан Турции в возрасте от 24 лет: 37. 00 евро

Бесплатно:

• При предъявлении действующего документа, подтверждающего получение пособий в соответствии с SGB II или XII или Законом о пособиях лицам, ищущим убежища
• Иностранцы, признанные имеющими право на убежище
• Иностранцы, получившие статус беженца по смыслу Раздела 3 ( 1) Закона об убежище
• Иностранцы, которым предоставлен статус дополнительной защиты по смыслу статьи 4 (1) Закона об убежище
• Беженцы-переселенцы по смыслу статьи 23 (4) Закона о проживании
• Иностранцы, получающие стипендию от государства средства на проживание

Правовая основа

• Aufenthaltsgesetz — AufenthG

Среднее время обработки запроса

от 4 до 5 недель

Hinweise zur Zuständigkeit

Как правило, перевод можно осуществить по адресу Berlin Citizens Registration Office (Bürgeramt) при соблюдении следующих условий:

• У вас есть просроченный паспорт с видом на жительство.
• Вид на жительство выдан в Берлине.
• Ваш старый паспорт готов;
• Между датой истечения срока действия старого паспорта и датой выдачи нового паспорта не более 6 месяцев.
• Вы не проживали за пределами федеральной территории непрерывно более шести месяцев.

Во всех остальных случаях: Иммиграционная служба Берлина

Скачать

Страница в формате PDF

Подробнее об этом

вернуться к началу страницы

Я живу за пределами Нидерландов, и срок действия моего голландского паспорта или удостоверения личности истек (или почти истек). Что я должен делать?

Выбор языка: Английский

• Немецкий
• Испанский
• Французский

Если вы живете за пределами Нидерландов, вы можете подать заявление на получение нового паспорта или удостоверения личности. В большинстве случаев это возможно, даже если срок действия вашего старого документа истек. Следует ли вам подать заявление на получение паспорта или удостоверения личности, зависит от того, для чего вам нужен этот документ.

Для чего вы хотите использовать документ?

Я хочу путешествовать по Европе

По голландскому удостоверению личности вы можете путешествовать в большинство стран Европы и в Турцию. Узнайте, в какие страны вы можете путешествовать по голландскому удостоверению личности (информация на голландском языке). Если вы планируете поехать в одну из этих стран, вам не нужен паспорт, и вы можете подать заявление на получение удостоверения личности.

• Подача заявления на получение удостоверения личности, если вы проживаете за пределами Нидерландов

Я хочу выехать за пределы Европы

Для поездок в страны за пределами Европы вам нужен паспорт. Во многие страны также требуется виза. Однако вы можете поехать в Турцию по голландскому удостоверению личности.

• Подача заявления на получение паспорта, если вы проживаете за пределами Нидерландов

Паспорта часто путешествующих лиц (служебные паспорта)

Если вы часто путешествуете, возможно, будет полезно иметь паспорт часто путешествующих (также называемый деловым паспортом). Они такие же, как стандартные паспорта, но имеют дополнительные страницы для виз и штампов. Они также стоят столько же, сколько стандартные паспорта.

Паспорта часто путешествующих обычно действительны в течение 10 лет. Для лиц моложе 18 лет они действительны только в течение пяти лет. Процесс подачи заявления на получение паспорта частого путешественника такой же, как и для стандартного паспорта.

• Подача заявления на получение паспорта, если вы проживаете за пределами Нидерландов

Вторые паспорта

Если вы регулярно не можете использовать свой паспорт для поездок, потому что он находится в посольстве, пока обрабатывается заявление на получение визы, или если вы часто ездите в конфликтные страны (информация на голландском языке), может быть полезно иметь второй паспорт. Второй паспорт действителен в течение двух лет.

Если вы хотите подать заявление на получение второго паспорта, вы должны быть в состоянии доказать, что одна из вышеперечисленных ситуаций относится к вам. Ваш основной паспорт также должен быть действителен не менее шести месяцев. Процесс подачи заявления на второй паспорт такой же, как и на стандартный паспорт.

• Подача заявления на получение паспорта, если вы проживаете за пределами Нидерландов

Если у вас есть другое гражданство в дополнение к гражданству Нидерландов, и вы живете за пределами Европейского Союза, вы можете автоматически потерять свое голландское гражданство, если не продлите свой голландский паспорт в течение 13 лет с даты выпуска.

Узнайте, как можно потерять голландское гражданство

Если вы хотите сохранить свое голландское гражданство, вы можете подать заявление на получение свидетельства о голландском гражданстве. Вам нужно будет подавать заявку на получение нового сертификата каждые 13 лет. Еще один способ сохранить свое голландское гражданство — обновить свой паспорт в течение 13 лет с даты его выдачи.

Внимание:

1 апреля 2022 года срок утраты голландского гражданства был изменен с 10 до 13 лет. Если 10-летний срок для вашего документа истек до 1 апреля 2022 года, вы потеряете свое голландское гражданство, поскольку новый 13-летний срок на вас не распространяется.

Вы можете подать заявление на получение сертификата голландского гражданства онлайн. Стоит меньше паспорта. Однако вы не можете путешествовать по миру по свидетельству о голландском гражданстве, тогда как вы можете с паспортом.

• Подача заявления на получение свидетельства о гражданстве Нидерландов, если вы живете за пределами Нидерландов
• Подача заявления на получение паспорта, если вы живете за пределами Нидерландов

Тип удостоверения личности, который вам нужен, зависит от того, где вы находитесь: может использовать голландские водительские права, удостоверение личности или паспорт.