Транслитерация для загранпаспорта онлайн 2020: Транслитерация имени и фамилии для загранпаспорта

Что не так с украинской транслитерацией на английский язык

В 1995 году на уроках английского я вместе с одноклассниками старательно подписывала новые слова. Сверху. В учебнике. Идеально заостренным карандашом. И неплохой же я поймала flashback, когда такие же надписи увидела в учебниках своих студентов уровня Starter, а именно: беаутифул, кукумбер, плеасуре. А вы тоже фиксировали написание слов «понятным» языком? 😉

Эти попытки передать незнакомые иностранные слова средствами (прописью) родного языка не что иное как транслитерация (в данном случае — с английского на украинский), а ваш следующее знакомство с ней произошло, дайте угадаю, при получении загранпаспорта. Так что же такое транслитерация?

Это механическая передача текста и отдельных слов, которые записаны одной графической системой, средствами другой графической системы, то есть передача одной письменности буквами другой. Транслитерация не имеет целью передать звучание слова (это делает транскрипция), но тогда для чего она существует?

Здесь стоит подумать о нашем hustling and bustling globalized world в целом: мы стали больше взаимодействовать с представителями других наций, обмениваться информацией, своими научными и культурными достижениями, путешествовать, контактировать быстрее и с меньшим количеством посредников. Не хочется оставаться в стороне такой прогрессивной тусовки, но кто же нас поймет с кириллицей?

Поэтому, мы же ее часть! Первая система украинского-английского транслитерации была утверждена в 1996 году, а ее действующая версия — принята Кабмином в 2010. Вот как она выглядит:

Так, когда в 2016 году я получила новый загранпаспорт, с Iuliia (согласно стандартам транслитерации до 2010 года) я наконец превратилась в Yuliia.

Если не хочется составлять свое имя и фамилию как пазл согласно таблице, можно воспользоваться онлайн ресурсами:

• на сайте Государственной миграционной службы 
• на правительственном портале 
• на сайте укрлит 

Если думаете, что действующие правила транслитерации это просто очередная сотрудничество сомнительного качества между филологами и политиками, то нит. Вопросами необходимости создания универсальных транслитераций занимается Международная организация по стандартизации (ISO — International Organisation for Standardisation). И в нашей системе является постулаты, например:

• Использование утвержденной системы не является обязательным при переводе иностранных имен на украинский язык.
• Транслитерация должна осуществляться непосредственно с украинского на английский язык, без использования каких-либо дополнительного языка.
• Утверждена норма является обязательной для перевода имен с украинского на английский в законодательных и официальных актах.

Обратите внимание на второй постулат о дополнительной язык. Помните недавний достижение — официальное «переименование» Киева с Kiev на Kyiv? Ответ частично в постулате, а с остальными аргументов можно ознакомиться в этой статье. На этом канале девушки освещают украинские новости на английском, ходят и приглашают в гости послов и других иностранцев, чтобы поговорить об Украине.

Кстати, о Киеве: действующая система транслитерации регламентирует написания не только наших имен и фамилий, а и географических названий. К той же табличке есть примечания, нас интересует третье:
1. Буквосочетание «зг» воспроизводится латиницей как «zgh» (например, Згорани — Zghorany, Разгон — Rozghon) в отличие от «zh» — соответствия украинской буквы «ж».
2. Мягкий знак и апостроф латиницей не отображаются.
3. Транслитерация фамилий и имен лиц и географических названий осуществляется путем воспроизведения каждой буквы латиницей.

Так, в 2014 году правила написания географических названий на картах и ​​не только были утверждены Министерством аграрной политики и продовольствия Украины. Скролить тот документ можно долго, поэтому отмечу, что им фиксируются названия всех областей и их центров, районов и городов, и районов города Киева (Chyhyryn, Pishchane, Khmelnytskyi, Holosiivskyi). 

Так дает этот Приказ ответ и на не менее вечное за «To be or not to be?», А именно Волынская область, например, это Volyn region или Volynska oblast? Слово «область» нужно переводить или транслитерировать?

Для обозначения области Приказом предусмотрены оба варианта: region / oblast, поскольку в первом приложении приведены примеры в том числе географических терминов, и превалирует в нем метод перевода. Конечно, это упрощает вещи для иностранцев в Украину, потому что они понимают, с чем имеют дело — улицей, переулком, площадью / площади и тд. Но какие шансы у условного Джона получить в сознании ответ на вопрос «Will I get to Obolonska quay?» вместо «Will I get to Obolonska naberezhna?» в маршрутке от метро Героев Днепра? I have some doubts.

Еще одна практическая сфера применения правил транслитерации — меню на английском, а именно передача названий блюд украинской кухни (мы их именно транслитерируем, а не перводим на английский — это уникальная культурное наследие, поэтому в другом языке просто не найдется соответствий):

Любимый борщ, который в 2020 году был официально внесен в Национальный перечень элементов нематериального культурного наследия Украины, транслитерирует как borshch или borscht (истинное происхождение слова неизвестно, поэтому попыток объяснить написание с «t» много).

Больше про «борщевые баталии» на английском тут.

Ситуация с транслитерацией напоминает типичную «take it or leave it», то есть или принимай как есть, или игнорируй и не жалуйся — система не идеальна, но обеспечивает надлежащий порядок и принадлежность к общему информационного, культурного, правового и исторического пространства.

Как правильно писать русские имена на английском языке

Статья

20 декабря 2019 | 14:11

12345

Проголосовало 55 чел.

Мария Родченкова

Автор

Содержание:

1. Таблица транслитерации
2. Правила транскрипции имен
3. Правописание имен для загранпаспорта

Умение писать русские имена на английском — навык очень важный, но получить его не так уж и просто. В этой статье мы разберем основные правила написания имен латиницей.

Грамотность при написании имен необходима при заполнении международных документов, получении визы и загранпаспорта. В переводе имени нельзя допускать ошибок, ведь одна неточность может привести к неприятным последствиям. Вам могут отказать в визе или не принять авиабилет. Чтобы вы избежали трудностей в правописании и смогли грамотно перевести свое имя и фамилию, мы подготовили эту статью и разбор темы.

Таблица транслитерации

Для точного перевода знаков разных языков, была создана специальная система транслитерации, при которой буква одного языка имеет точный аналог в другом.  

Существование этой системы значительно облегчает процесс перевода имени, правда, эти правила время от времени меняются, поэтому нужно быть внимательными и следить за последними обновлениями. Ниже представлена таблица с вариантами женских и мужских имен, в которой каждый знак точно воспроизведен латиницей.

Правила транскрипции имен с русского на английский:

Приведенная таблица поможет вам в составлении своего имени английскими буквами, однако бывают случаи, когда сделать это довольно трудно и можно запутаться. Мы разберем несколько таких вариантов, а также пройдемся по основным правилам детальнее.

1. При написании некоторых имен можно очень просто запутаться. Возьмем, например, имя Виктор. В нем буква В пишется, как V, но при незнании и неуверенности можно записать ее как W. Запомните — всегда употребляйте V. W никогда не используется.
2. Если фамилия оканчивается на -ЫЙ, то в транслите всегда на конце пишется -Y. Например, Мирный — Mirny.
3. В английском языке нет такой буквы, как Ь, поэтому некоторые совершают большую ошибку, пытаясь заменить мягкий знак апострофом (‘). Так делать нельзя. Приведем несколько примеров:
   Ольга — Olga
   Дарья — Darya
   Игорь — Igor
4. Окончание -ИЯ можно написать двумя вариантами: -IA и -IYA. Однако обычно, все-таки, букву Y убирают, чтобы избежать ненужной громоздкости. Поэтому транслитерация имени Мария будет выглядеть так — Maria.
5. Неправильно использовать X вместо КС. Если вы так делали, то знайте — лучше употреблять KS, а не X. Рассмотрим транслитерацию женского имени Ксения. По английски оно будет написано как  Ksenia. Мужское имя Александр на английском языке будет выглядеть так — Aleksandr.
6. Еще одно важное правило — если в имени или фамилии есть русская буква Х, то она будет написана как KH. Так происходит из-за того, что в английском языке H (h) не читается. Например, фамилия известной русской поэтессы Анны Ахматовой будет выглядеть так — Akhmatova.
7. Буквы Е, Ё, Э будут транслитироваться, как E. 
8. Обращайте внимание на количество звуков, которое обозначает буква. Это касается буквы Е. Если она обозначает один звук, то передается, как E (Вера — Vera), а если два звука — то, как YE. Например, Григорьев – Grigoryev.
9. Если буква Е стоит в начале имени, то его можно написать, как E и YE. Пример —  Elena или Yelena. В любом случае будет правильно.
10. Что касается сочетания букв SHCH, которое обозначает букву Щ, то у него есть альтернатива попроще — SCH. Однако мы не советуем ей пользоваться, если вы собираетесь когда-нибудь посетить Германию. Для немцев это будет не Щ, а Ш, поэтому ваша фамилия прозвучит неправильно.
11. Русская буква У будет обозначаться, как U — Uliana.
12. Для написания букв Ы и Й используется одна и та же английская Y. Например, Андрей Быков — Andrey Bykov. 
13. Буква Я будет обозначаться, как английское YA — Yana.
14. Русская Ж будет транслитироваться как ZH — Anzhela, Nadezhda.
15. Несколько правил перевода окончаний — окончание мужских имен ИЙ будет переводиться, как Y, например, Dmitry. Окончание АЯ женских фамилий будет написано латиницей, как AYA.
16. Что касается отчества, то оно воспроизводится латинскими буквами на основе правил транслитерации, представленных выше. И, кстати, отчество в английском ставится между именем и фамилией — Aleksandr Ivanovich Kuprin.
17. С 2019 года твёрдый знак получил свое обозначение — теперь он указывается, как  IE.

Правописание имен для загранпаспорта

Необычайно важно правильно составить имя для загранпаспорта. Как было сказано выше, транслитерация на паспорт изменилась, впервые за 5 лет. В нее были внесены изменения, которые касаются буквы Ъ, Ё (которая теперь пишется, как Е). Кроме этого, по новым стандартам, поменялось некоторое написание имен. Например, не Sergey, а Sergei, нe Sofiya, а Sofiia.

Если вы хотите перевести свое имя на английский язык, можете воспользоваться онлайн-сервисом транслитерации.

Вот несколько вариантов:

• translit-online.ru
• pr-cy.ru

Однако при написании имени все-таки лучше сверять полученный результат с таблицей транслитерации, которая актуальна на 2019 год, чтобы не возникло ошибок и недоразумений!

Удачи!

Оцените статью в один клик

12345

Проголосовало 55 чел.

Читать также

Математические действия на английском языке

Юридические лица на английском языке

Вопросительные слова в английском языке

Мисс, миссис, мистер в английском языке

Как писать даты в английском языке

Слова-связки в английском языке

Сокращения в английском языке

Как написать адрес на английском языке

Посольство Индии, Лиссабон, Португалия: выдача сертификатов

Обратите внимание, что подача заявлений на консульские услуги (регистрация граждан Индии, PCC, аттестация и т. д.) до записи  через онлайн-систему записи (https:// www.eoilisbon.gov.in/apt/appointment.php)  обязательно . Обратите внимание, что если вы хотите получить консульские услуги/PCC, выберите вариант «Консульские услуги/PCC» только при записи на прием . Если вы забронируете  любую другую встречу  (например, получение визы/паспорта) для консульских услуг,  запись не будет разрешена .

Следующие виды сертификатов выдаются консульским отделом посольства

1. Регистрация граждан Индии в посольстве Индии в Лиссабоне ( Только онлайн )

Оффлайн Регистрация в посольстве завершена закрыто

Всем гражданам Индии, планирующим жить в Португалии (кроме краткосрочных туристов), рекомендуется зарегистрироваться в посольстве Индии в Лиссабоне. Регистрация в посольстве облегчит предоставление консульских услуг и любых мер, которые необходимо принять в чрезвычайной ситуации или при возникновении такой необходимости.

Чтобы зарегистрироваться в посольстве Индии в Лиссабоне, пользователи могут зарегистрироваться онлайн (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf0LJJc8j6v1Vbpp8PfG8UEmbxaaSYj7at-XDq7KfLguf7UOg/viewform)

2. Справка о несудимости ( PCC):

Запишитесь на прием здесь  https://www.eoilisbon.gov.in/apt/appointment.php

Если вы зарегистрированы в посольстве онлайн, вы также можете подать заявку на PCC по почте.

Требуемые документы:

и. Оригинал паспорта

ii. Ксерокопия первой и последней страницы паспорта

iii. Оригинал и ксерокопия карты проживания/подтверждения проживания/действующей визы

iv. Сборы – 22 евро (включая сборы ICWF)

3. Регистрация рождения несовершеннолетнего ребенка

Необходимо зарегистрировать рождение индийского ребенка, рожденного за границей, в Посольстве/Консульстве Индии в стране рождения . Такая регистрация обычно должна быть сделана в течение одного года от рождения. Посольство/консульство выдает ребенку свидетельство о рождении, которое дает право ребенку на получение индийского гражданства по происхождению.

Необходимые документы:

i. Должным образом заполненная и подписанная форма регистрации рождения несовершеннолетнего ребенка в консульстве Индии в соответствии с разделом 4 (1) Закона о гражданстве 1955 года. Форма доступна по адресу https://indiancitizenshiponline.nic.in/Home.aspx.

(Форма должна быть подписана обоими родителями .)

ii. Свидетельство о рождении ребенка, выданное компетентным органом Португалии (оригинал и копия).

III. Копии паспортов обоих родителей.

iv. Свидетельство о гражданстве Индии родителей, если они не являются гражданами Индии по рождению (оригинал и копия).

v. Свидетельство о браке родителей (должным образом апостилированное MEA India) (Подробности см. на http://mea.gov.in/apostille.htm) (оригинал и копия)

vi. Письмо-декларация родителей о том, что у ребенка нет паспорта какой-либо другой страны.

vii. Сборы – 27 евро (включая сборы ICWF)

(Если вы подаете заявление на получение паспорта для несовершеннолетнего  также принесите дополнительный комплект ксерокопий  документов, указанных выше.)

4. Регистрация смерти и транспортировка трупа в Индию

Необходимые документы:

Зарегистрируйтесь здесь — https://www.eoilisbon.gov.in/apt/appointment.php

i. Свидетельство о смерти форма

ii. Оригинал и ксерокопия паспорта умершего

iii. Свидетельство о смерти (оригинал и копия), выданное регистрационным бюро Португалии

iv. Свидетельство о причине смерти (оригинал и копия), выданное больницей

v. Санитарное свидетельство (оригинал и копия) для перевозки трупов из Португалии в Индию, выданное Управлением здравоохранения Португалии

vi. «Livre-Transito Mortuario» («Бесплатный проезд в морг») (оригинал и копия), выданный PSP (Policia de Seguranca Publica)

vii. Сертификат бальзамирования (оригинал и копия)  

viii. Удостоверение личности (оригинал и копия) лица, зарегистрировавшего смерть

viii. Сборы – 1

евро. Все сертификаты от iii до vii должны быть должным образом переведены на английский язык и нотариально заверены португальским нотариусом.

5. Свидетельство о гражданстве:

Обратите внимание, что  предварительная регистрация  в Посольстве Индии в Лиссабоне (как указано выше)  обязательна перед подачей заявления на получение сертификата о гражданстве.

Необходимые документы:

i. Оригинал паспорта

ii. Ксерокопия первой страницы паспорта, последней страницы и текущей страницы визы;

iv. Плата – 22 евро (включая сборы ICWF)

6. Сертификат бакалавра:

Посольство  НЕ выдает сертификаты бакалавра.  Однако, если заявитель уже имеет свидетельство о бакалавриате или о праве на брак, выданное судом в Индии и апостилированное Министерством иностранных дел (Консульский отдел), Патиала Хаус, Нью-Дели, такие апостилированные документы не требуют дополнительное свидетельство от этого посольства.

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке — https://www.mea.gov.in/bachelorhood-single-status-certificate.htm

7. Сертификат о семейном положении

Зарегистрируйтесь здесь — https: //www.eoilisbon.gov.in/apt/appointment.php

Необходимые документы:

i. Оригинал паспорта

ii. Ксерокопия первой страницы паспорта, последней страницы и текущей страницы визы;

III. Бакалавриат или свидетельство о браке, выданное судом в Индии и апостилированное Министерством иностранных дел (оригинал и копия)

iv. Сборы – 27 евро (включая сборы ICWF)

8. Свидетельство о рождении, извлеченное из паспорта

Необходимые документы:

i. Оригинал паспорта

ii. Ксерокопия первой страницы паспорта, последней страницы и текущей страницы визы;

III. Сборы – 22 евро (включая сборы ICWF)

9. Декларация о водительских правах

Зарегистрируйтесь здесь — https://www.eoilisbon.gov.in/apt/appointment.php

Необходимые документы:

i. Ксерокопия первой страницы паспорта, последней страницы и текущей страницы визы;

ii. Декларация регионального транспортного управления (RTO), должным образом апостилированная Министерством иностранных дел (оригинал и копия, заверенная самостоятельно)

iii. 27 евро + 2,50 почтовых расходов

iv. Копия водительского удостоверения

vi. Копия карты резидента Португалии.

10. Консульская приписка Сертификат

Регистрация здесь — https://www. eoilisbon.gov.in/apt/appointment.php

Необходимые документы:

я Оригинал паспорта

ii. Ксерокопия первой страницы паспорта, последней страницы и текущей страницы визы;

III. Взносы – 22 евро (включая сборы ICWF)

11. Свидетельство о прохождении военной службы

Регистрация здесь — https://www.eoilisbon.gov.in/apt/appointment.php

Необходимые документы:

i. Оригинал паспорта

ii. Ксерокопия первой страницы паспорта, последней страницы и текущей страницы визы;

iv. Сборы – 22 евро (включая сборы ICWF)

Трамп отвечает на обвинения в речи после предъявления обвинения в Федеральном суде Стенограмма

Аудитория (00:00):

США, США, США, США, США.

Президент Дональд Трамп (00:00):

Большое спасибо. Спасибо. Для меня большая честь видеть вас здесь. И сегодня мы стали свидетелями самой злой и гнусной жестокости в истории нашей страны, очень грустное зрелище. Коррумпированный действующий президент арестовал своего главного политического оппонента по ложным и сфабрикованным обвинениям, в которых он и многие другие президенты были бы виновны, прямо в разгар президентских выборов, на которых он очень сильно проигрывает. Это называется вмешательством в выборы и очередной попыткой фальсификации президентских выборов. Но что еще более важно, это политическое преследование, как что-то прямо из фашистской или коммунистической нации. Этот день войдет в историю, а Джо Байдена навсегда запомнят не только как самого коррумпированного президента в истории нашей страны, но, возможно, что еще более важно, как президента, который вместе с бандой своих ближайших головорезов, неудачников и марксистов , пытались разрушить американскую демократию. Но они потерпят неудачу, и мы выиграем больше и лучше, чем когда-либо прежде.

(01:25)
Обвинение бывшего президента Соединенных Штатов в соответствии с Законом о шпионаже 1917 года не предназначалось для этого, акт за преступление настолько гнусное, что подойдет только смертная казнь. И угроза мне 400 годами тюремного заключения за обладание моими собственными президентскими документами, что делал почти каждый другой президент, является одной из самых возмутительных и порочных юридических теорий, когда-либо выдвигавшихся в американском суде. Закон о шпионаже использовался для преследования предателей и шпионов. Это не имеет ничего общего с тем, что бывший президент законно хранит свои документы.

(02:08)
Как президент, к этому делу применим не Закон о шпионаже, а просто Закон о президентских документах, который даже не упоминается в этом смехотворном 44-страничном обвинительном заключении. Согласно Закону о президентских записях, который является гражданским, а не уголовным, я имел полное право получить эти документы. Решающий юридический прецедент изложен в самом важном деле, когда-либо касавшемся предмета, известном как дело о носках Клинтона. Вы знаете что это значит?

(02:45)
Покинув Белый дом, Билл Клинтон сохранил 79аудиокассеты в ящике для носков. Они включали обсуждение военного вмешательства США в Гаити, обсуждение внешней политики США, как оборонительной, так и наступательной, против Кубы, записи бесед президента Клинтона со всеми многочисленными иностранными лидерами того времени, подумайте об этом, деликатные факты о торговых переговорах, от президентских брифингов, дискуссий с госсекретарем о конфликте в Боснии и многого другого, очень важного.

(03:25)
Мало того, что Билл Клинтон никогда даже не рассматривался для уголовного преследования на основании записей, которые он снял, но когда на него подали в суд за них, он выиграл дело. В решении судьи Эми Берман Джексон говорится, что в соответствии с законодательной схемой, установленной Законом о президентских архивах, «решение об отделении личных материалов от президентских архивов принимается президентом в течение срока полномочий президента и по его собственному усмотрению». Вы удивлены, узнав, что это не так?

(04:06)
Любая нормальная администрация, даже оппозиционная, сочла бы это концом, но только не коррумпированная администрация Байдена. В решении о носках, как известно, также говорится: «Национальное управление архивов и документации, или NARA, не имеет права обозначать материалы как президентские документы». У меня нет полномочий. У NARA нет рассматриваемых кассет, а у NARA нет никаких правовых обязанностей или средств, чтобы завладеть ими. Это закон. Президент обладает неограниченными полномочиями принимать решения относительно распоряжения документами, это неограниченное право принимать такое решение. Ни архивариус, ни Конгресс не имеют права наложить вето на решение президента.

(04:59)
Закон о президентских документах не наделяет архивариуса какими-либо обязательными или даже дискреционными полномочиями по классификации документов. Согласно статуту, эта ответственность возложена исключительно на президента Соединенных Штатов. Подумайте об этом. Это решение. Подумайте об этом. Теперь просто подумайте об этом. Иными словами, какие бы документы президент ни решил взять с собой, он имеет на это право. Это абсолютное право. Это закон. И это то, что люди теперь видели, и это не может быть более ясным. Им следует немедленно закрыть это дело, потому что они разрушают страну.

(05:50)
И именно поэтому ни один другой президент, даже тот, у кого было гораздо больше документов, чем у меня, никогда не подвергался даже расследованию, не говоря уже об обвинении в преступлении, потому что фиктивное обвинение, выдвинутое администрацией Байдена, включало постановочные фотографии ящиков в Мар-а-Лаго. Многие люди спрашивали меня, зачем мне эти коробки. — Зачем они тебе?

(06:17)
Ответ, вдобавок к полному праву в соответствии с Законом о президентских архивах, состоит в том, что в этих ящиках были все виды личных вещей, много-много вещей: рубашки, туфли и все такое. Как видно на картинке, где кто-то, не я, интересно, кто бы это мог быть, разбросал одну из очень аккуратно расставленных коробок по всему полу, они были полны газет, вырезок из прессы, тысяч фотографий, тысяч и тысяч фотографий Белого дома. Фотографы Белого дома, некоторые из них сегодня с нами. Они сделали так много фотографий, и мы все их сохранили, и они были в тех коробках, одежде, памятных вещах и многом другом. У меня не было возможности пройтись по всем коробкам. Это долгая, утомительная работа. Это занимает много времени, к чему я был готов, но у меня очень насыщенная жизнь. У меня была очень насыщенная жизнь. Они делают его более занятым, потому что вы всегда ссоритесь. И с решением о носках, похоже, спешки не было. Я не торопился, потому что это решение было законом.

(07:28)
Другая фотография, которая была такой мерзкой, вы помните ту, она была злой и коррумпированной, это была фотография, сделанная ФБР. А те, кто оценил Мар-а-Лаго, разложили документы по всему полу. Помните ту известную картинку? Везде, сказал «конфиденциально», сказал «президентский», сказал все виды вещей. И он должен был быть там, как это было, когда они совершили набег. Это было не так; они положили их туда, сделали снимок и незаконно передали его прессе. Они забрали мою медицинскую карту, паспорт, свидетельство о рождении и извинились. Они даже принесли взломщик сейфа. Это профессиональный взломщик сейфов, который они принесли в Мар-а-Лаго, и они взломали мой сейф. И знаете, что они нашли? Ничего. Ничего там не было, ничего там, ноль.

(08:22)
Согласно Закону о президентских архивах, который имел большое значение, я должен был вести переговоры с NARA, что я и делал, пока на Мар-а-Лаго не напали вооруженные агенты ФБР. . У меня есть записи безопасности. Я отдал им видеозаписи со всем, что является вопиющим нарушением Четвертой поправки к Конституции, которая защищает право от необоснованных обысков и конфискаций. И Себастьян, ты очень хорошо освещал, должен сказать, очень хорошо.

(09:00)
Я не тот, кто считает себя выше закона; Я тот, кто следовал закону. Я единственный. Это Джо Байден и его коррумпированный отдел по борьбе с несправедливостью думают, что они выше закона. Никогда прежде два стандарта справедливости в нашей стране не проявлялись так резко. У Джо Байдена было множество секретных документов, когда он был вице-президентом и даже сенатором, что было абсолютно и абсолютно незаконно. На самом деле об этом слышали и другие сенаторы. Дик Дурбин слышал об этом. Вы должны увидеть его ответ: «Это невозможно. Это совершенно незаконно». Взял их как сенатор из скифа. Они были в шоке, когда узнали. Они действительно думали, что это невозможно сделать.

(09:46)
Байден отправил 1850 коробок в Университет Делавэра, что очень и очень затруднило поиск. И он отказывается отдать их, и он отказывается позволить людям даже смотреть на них. А потом говорят, как он себя так мило ведет. Многие из секретных документов Байдена находились в Чайнатауне, округ Колумбия, Чайнатауне, что шокирует, учитывая, что его семья получила так много денег из Китая. Интересно, сколько раз наши друзья из Китая просматривали эти документы, Чайнатаун, округ Колумбия

(10:23)
Другие не были обеспечены в его так называемом Пенн-Байден-центре в Вашингтоне, который платил Байдену примерно 1 миллион долларов в год, деньги предположительно поступали из Китая. И еще другие секретные документы были разбросаны по всему полу его гаража, где хранится его ныне знаменитый Corvette. Он так гордится этой машиной. Охраны не было, и дверь была оставлена ​​открытой. Большую часть времени он был открыт. Все эти секретные документы, все эти документы, разбросанные по полу, свалены в кучу, как хлам; в отличие от меня, у которого как у президента были абсолютные полномочия по рассекречиванию.

(11:04)
Джо Байден как вице-президент не имел права рассекречивать документы и не имел права владеть ими. Он не имел права. Вместо того, чтобы подпадать под действие Закона о президентских документах, действия Байдена подпадали под гораздо более строгий Федеральный закон о документах, который предусматривает очень, очень суровые уголовные наказания, но с мошенником Джо ничего не происходит. Ничего не произошло. Вы слышали что-нибудь о большом розыске его документов? Нет. Только я.

Аудитория (11:29):

Бу.

Президент Дональд Трамп (11:30):

Самое известное из всего, что Хиллари Клинтон создала нелегальный частный сервер в своем подвале, вы никогда не слышали эту историю, с преднамеренным намерением нарушить закон об общественной информации, чтобы она могла скрыть свои скандалы с оплатой за игру в Фонде Клинтона. или что-то еще. Хиллари хранила огромное количество секретной и конфиденциальной информации на своем незаконном сервере. Часть из них протекала; она просочилась в компьютер Энтони Вайнера, помните Энтони Вайнера, в его компьютер. Вы не хотите быть на его компьютере. И все это было незаконно, потому что, к счастью, она никогда не была президентом. У нее не было полномочий на рассекречивание. Спасибо Спасибо. У нее не было полномочий на рассекречивание. Это большая разница. И у Джо тоже не было, у Джо не было… Вы не возражаете? Выпить. Здесь немного прохладнее, чем было, но здесь довольно жарко.

Аудитория (12:36):

С Днем Рождения, господин Президент.

Президент Дональд Трамп (12:38):

Спасибо. «С днем ​​рождения. С Днем Рождения», отличный день рождения. Хороший день рождения, не так ли?

Аудитория (12:48):

С днем ​​рождения тебя, с днем ​​рождения тебя. С днем ​​рождения, господин Президент, с днем ​​рождения Вас.

Президент Дональд Трамп (13:04):

Хороший день рождения, чудесный день рождения. Они говорили: «С днем ​​рождения». Я был с Эриком, Лорой и детьми: «С днем ​​рождения, дедушка». И я сказал: «О, отлично. Меня только что обвинили, хотят 400 лет примерно. Если их все сложить, фальшивке 400 лет. О, спасибо, дорогая. Это так мило. Это замечательный день рождения». Но мы собираемся превратить его в величайший день рождения из всех. Мы сделаем его величайшим из всех. Я буду.

(13:38)
Когда поймали, Хиллари удалили и промыли кислотой. Никто не делает этого из-за расходов, но это довольно убедительно: уже отправлено 33 000 электронных писем вопреки повестке Конгресса. Повестка была на месте, и она решила стереть, промыть кислотой, а затем разбить и уничтожить молотком свои сотовые телефоны. А потом говорят, я участвовал в обструкции? Нет, подумай. Это называется обструкция. Никогда еще не было такого серьезного препятствия.

(14:14)
Она сделала это, несмотря ни на что, но никто ничего с этим не сделал. ФБР и Министерство юстиции защищали ее, не вызывали в суд, не привлекали большое жюри, не приводили в исполнение ордера на обыск. А затем коррумпированный глава ФБР Джеймс Коми заявил: «Ни один разумный прокурор не возбудит дело». Ты можешь в это поверить?

Аудитория (14:36):

Бу. Бу.

Президент Дональд Трамп (14:39):

И это был лишь один из многих пунктов. Хиллари Клинтон нарушила закон, и ей не было предъявлено обвинение. Джо Байден нарушил закон и во многих других отношениях, которые мы выясняем, и до сих пор ему не было предъявлено обвинение. Я все сделал правильно, и мне предъявили обвинение. Но вы знаете, мы подаем отличный пример. В случае с советником по национальной безопасности Билла Клинтона, помните, Сэнди Бергер, он был пойман на краже секретных документов из Национального архива, очень больших, очень важных, запихивая их себе в штаны, это красиво, и засовывая их также в его носки. И он их уничтожил и разрезал ножницами ленту, порезал их всех. То, что сделал Бергер, было в высшей степени незаконным, но ему ничего не дали, ни тюремного заключения, ничего. Ничего не произошло.

(15:36)
Есть множество других примеров. Билл Клинтон, который мне понравился, трудно поверить, правда? До того, как я это сделал, я был с ним довольно дружен, хороший парень. Они должны были использовать его немного больше в качестве советника на выборах 2016 года. Он сказал: «Тебе лучше поехать в Висконсин. Ты проиграешь». «Нет, мы не.» — Тебе лучше поехать в Мичиган. Ты проиграешь». «Нет, мы не.» Они сделали. Билл Клинтон потерял ядерные коды, и с этим ничего не было сделано. Он потерял ядерные коды.

(16:09)
Белый дом Джорджа Буша-младшего потерял 22 миллиона электронных писем, что является рекордом. NARA не может гарантировать полную передачу каких-либо документов Буша. Грузовик для уничтожения документов был замечен на пути к дому Дика Чейни. Можешь представить? Хиллари Клинтон забрала из Белого дома мебель, фарфор, столовые приборы, ковры и многое другое на сотни тысяч долларов, и ее не привлекли к ответственности. Как насчет того? Она взяла мебель и фарфор. А если бы это сделал Трамп? Как вы думаете, у Трампа возникнут небольшие проблемы?

(16:48)
Ужасные нарушения моих прав вооруженным отделом несправедливости нечестного Джо Байдена немыслимы. Это немыслимо, что случилось, так плохо для нашей страны. Все демократы, они беззаконно нарушили мою адвокатскую/клиентскую тайну с адвокатами; что они сделали с адвокатами, что они сделали с нашими адвокатами, нашими адвокатами, со всеми нашими адвокатами. Они совершали совершенно ужасные и немыслимые вещи. Утечка была невероятной и крайне незаконной. Они протекают. Мы узнали больше из Washington Post, New York Times о розыгрыше ящиков Министерства юстиции, это обман ящиков, чем от самих прокуроров. Мы хотим прочитать об этом. Вы берете «Вашингтон пост», дела у которой идут неважно, или вы берете «Нью-Йорк таймс», но теперь они станут лучше благодаря этим вещам. Только так они выживают. Но в конце концов они умрут.

(17:46)
Но так не должно быть. Мы не хотим учиться у The Times. Мы не хотим учиться на утечках. Мы хотим учиться у людей, у которых должны учиться. Это как прохудившееся сито в Вашингтоне. Но мы ничего не узнаем о схеме взяточничества Байдена или расследовании спецпрокурора Роберта Хура. Роберт Хур ведет расследование Байдена. Он очень уважаемый, очень хороший человек, очень хороший человек. Мой не такой приятный человек. Мой сумасшедший сумасшедший, который во много раз превосходит нас как по количеству, так и по тяжести. Это прокурор, которого они дали. Он ничего не нашел. Он полностью реабилитировал Майка Пенса. Я рад этому. Майк не сделал ничего плохого, но у него дома оказались секретные документы, но его реабилитировали. А Байден — это совсем другая история. Вы должны серьезно подумать над тем, что я сказал. Как сенатор, он забрал все эти документы. Это беспрецедентно.

(18:50)
Прокурор по делу, назову его нашим делом, бандит. Я назвал его сумасшедшим Джеком Смитом. Интересно, как его раньше звали. Джек Смит, звучит так невинно, не так ли? Джек Смит. «Как его зовут? Джек Смит. Он очень хороший человек». Он парень за кулисами, но его послужной список абсолютно ужасен. Он делает политические хиты. Известно, что он жестоко арестовал некоего губернатора. Вы знаете губернатора Боба Макдональда из Вирджинии, и он полностью разрушил его жизнь и жизнь его семьи, всех этих замечательных членов семьи, я знал их, только для того, чтобы Верховный суд отменил это дело со счетом 8:0. Он уничтожил этого человека и разрушил эту семью.

(19:40)
И, кстати, я вам скажу, что я здесь, и я вас всех люблю, и мы можем это принять.

Аудитория (19:47):

Мы любим вас. Мы тебя любим.

Президент Дональд Трамп (19:50):

Но то, что эти головорезы сделали с моей семьей, просто позор. Я скажу вам это. Я говорю это всем фейковым новостям, потому что их там много.

Аудитория (19:59):

Бу. Бу, новости.

Президент Дональд Трамп (20:05):

Что они сделали с моей семьей и этим молодым человеком.

Аудитория (20:08):

Ужас.

Президент Дональд Трамп (20:10):

Он ответил на больше запросов в суд, чем любой человек в истории мира. И знаешь, что? У них ничего нет после всех этих повесток, их буквально тысячи. Конгресс, фальшивые адвокаты, отчет Мюллера, все это, все, что он делал, это все время отвечал на повестки в суд. По крайней мере, он стал очень опытным в этом. Поздравляем.

Аудитория (20:33):

Мы любим вашу семью.

Президент Дональд Трамп (20:33):

Но Эрик великолепен, и через что прошли он, Дон, Иванка и вся группа, они прошли через это. И это серьезные люди. Это серьезные люди. Но то, что он сделал с моей семьей, то, что они сделали с моей семьей, ужасно.

(20:48)
Он также пытался обвинить Джона Эдвардса в совершенно фиктивной юридической теории, которая не поддержала суд. Неудивительно, что этого разъяренного сумасшедшего отправили в Гаагу для судебного преследования военных преступников с помощью глобалистских трибуналов, не подчиняющихся Конституции или верховенству закона — двум вещам, которые Джек Смит явно презирает. Вы посмотрите на этого парня, он похож на бандита. Но на днях я смотрел, как он произносит речь, и он дрожал, потому что это была не его территория. Он чувствует себя намного безопаснее во внутренних святилищах отдела несправедливости, где он может находиться в своей комнате и кричать на людей.

(21:27)
Он яростный и неуправляемый ненавистник Трампа, как и его жена, которая также оказалась продюсером этого пафоса Мишель Обамы. Это была полная чепуха. Это парень, который у меня есть. Не забывайте, это преследование осуществляется теми же вооруженными агентствами, которые в течение семи лет проводят незаконные кампании психологической войны против американского народа, как если бы они пытались дестабилизировать чужую страну с помощью обмана Россия, Россия, Россия. к охоте Мюллера на ведьм без сговора, к мистификации импичмента номер один, мистификации импичмента номер два, предлагает 51 лживая разведка. Как насчет них? Они сказали: «Это дезинформация о России», и знали, что это не так, что, по данным некоторых крупных социологических опросов, которые находятся здесь, составило примерно 10–17 пунктов. И все же на вторых выборах мы получили больше голосов, чем любой действующий президент в истории.

(22:27)
И мы на самом деле добились большего успеха на вторых выборах, чем на первых. Фальшивое досье, оплаченное демократами. Как насчет поддельного досье? Помните тот? Вы думаете, что было легко прийти домой и сказать: «Привет, дорогая, как дела?» когда они об этом читают? Это было совсем непросто. Шпионя за моей кампанией, мы поймали их на слежке за моей кампанией, файлами ФБР в Твиттере и многим другим, это была битва дезинформации, одно за другим. И все для защиты леворадикальных маргиналов.

(23:09)
Также не случайно, что эти обвинения против меня были предъявлены в тот же день, когда доказательства показали, что Джо Байден получил взятку в размере 5 миллионов долларов от Украины, взял взятку в размере 5 миллионов долларов. Но ФБР и Минюст даже не хотят об этом говорить. Сегодня по телевидению что-то показывали. У него было нулевое время в трех основных сетях, нулевое. Но мой импичмент был почти все время. Думаю, у меня была 351 минута, у них минут не было. Хорошо?

Аудитория (23:42):

Я буду голосовать за тебя.

Президент Дональд Трамп (23:43):

Я думаю, что многие люди будут голосовать. Да, я думаю, что многие люди будут голосовать. Скажу вам, я только что уехал из Майами и никогда не видел такой любви на улицах. Я никогда этого не видел. Мы видели много любви. Я никогда не видел такой любви, потому что они знают. Они знают, через что мы все проходим. Они знают, через что мы прошли, и они это видят, и они умны. И многие из этих людей, приехавших с Кубы, Венесуэлы, других стран, видели, как это происходит в их странах.

(24:11)
Раньше я говорил, что США, если так пойдет и дальше, станут Венесуэлой на стероидах. А теперь мы покупаем нефть в Венесуэле. Ты можешь в это поверить? У нас под ногами больше жидкого золота, чем у любой другой страны, но мы покупаем смолу в Венесуэле и перерабатываем ее в Хьюстоне. Самая грязная, худшая нефть, наверное, где-либо в мире, и мы ее перерабатываем, так что вы можете себе представить, что творится в воздухе. И наши прекрасные вещи, мы не выкапываем из-под земли и не зарабатываем много денег, не выплачиваем долги и еще больше снижаем налоги, чем мы занимались.

(24:47)
Они хотят отвлечь от настоящего шпионажа и настоящего преступления, поэтому «Давайте использовать для этого президента Трампа. Давайте выйдем и предъявим обвинение президенту Трампу, чтобы они не говорили о взятке в 5 миллионов долларов». Буквально вчера сенатор Грассли сообщил, что исполнительный директор Burisma, который якобы дал взятку, как сообщается, обманул Джо на пленке. У них 17 лент, насколько я понимаю. Он должен быть хорошим парнем, чтобы иметь с ним дело, верно? Парень из Burisma, хорошая компания, у них с Хантером якобы 17 разных кассет, но ФБР их не показывает. Помните, меня привлекли к ответственности за то, что я задал простой вопрос о коррупционных действиях Байдена в Украине. И теперь они снова видят, что я был прав. Я был прав. Я был совершенно прав. Джо Байден и левые радикалы могут брать иностранные взятки и быть полностью защищенными.

(25:42)
Все республиканцы, вы должны наконец стать жесткими. Вы должны стать жесткими. Вы должны быть жесткими, и вы должны показать им, когда вы арестуете своего главного политического оппонента, что у нас больше нет демократии. Когда людям позволяют вливаться через наши открытые границы, а наши выборы фальсифицируются, наша страна находится в очень серьезной беде. Когда бушует инфляция, когда энергетическая независимость и господство, у нас есть независимость и господство, мы скоро станем очень, очень доминирующими. В течение шести месяцев мы собирались покорить весь мир энергией, разбогатеть. Мы собирались погасить долги и снизить налоги на уровне, которого никто никогда не видел, и они пришли и положили этому конец.

(26:24)
Но когда у нас это отнимут, когда процентные ставки и налоги будут бесконтрольно расти, когда убийцам будет позволено бродить, убийцам, это ужасным убийцам, убийцам будет позволено бродить по улицам наши города, управляемые демократами, не контролируются, но некомпетентный окружной прокурор Нью-Йорка обвиняет Трампа в преступлении, с которым согласны все, каждый эксперт, все, что нет никакого преступления.

Аудитория (26:48):

Криминала нет.

Президент Дональд Трамп (26:49):

Но убийцы уходят, и никто даже не приходит и не стучит в их дверь. И они знают, что они там, и они знают их комнаты, и они знают их местонахождение, и они бродят по нашим городам повсюду. И некоторые из них проходят прямо сейчас через наши границы. Но тогда у вас есть нация, которая, как и мы, находится в серьезном, серьезном упадке. У нас нация в серьезном упадке.

Аудитория (27:12):

Вот почему мы здесь.

Президент Дональд Трамп (27:12):

Если коммунистам это сойдет с рук, меня это не остановит. Они, не колеблясь, усилит преследование христиан, активистов, выступающих за жизнь, родителей, посещающих собрания школьного совета, и даже будущих кандидатов от республиканцев, что они и делают. Мы должны покончить с этим навсегда, и мы должны покончить с этим немедленно. Теперь, когда печать, такая важная, сломана, печать сломана тем, что они сделали. Они никогда не должны были этого делать. Это было неписаным правилом. Просто нет, если только это не очень плохо; а ты просто нет. Но сейчас печать сломана.

(27:50)
В дополнение к закрытию границы и устранению всех преступных элементов, которые незаконно вторглись в нашу страну, что сделает Америку снова энергетической независимой и даже доминирующей, и немедленно прекратит войну между Россией и Украиной, я если это закончится через 24 часа, я назначу настоящего специального прокурора, который будет преследовать самого коррумпированного президента в истории Соединенных Штатов Америки Джо Байдена и всю преступную семью Байдена, назовите специального прокурора.

Аудитория (28:26):

Заприте его, заприте его.

Президент Дональд Трамп (28:28):

И все остальные, причастные к разрушению наших выборов, наших границ и самой нашей страны. Они разрушают нашу страну. И когда меня переизберут, и нас переизберут. У нас нет выбора. У нас больше не будет страны. Я полностью уничтожу глубокое состояние.