Смена загранпаспорта смена фамилии: Требуется ли менять загранпаспорт при смене фамилии? Услуги по оформлению загранпаспорта при смене фамилии в Едином центре документов

Индия: требования и процедуры изменения имени в соответствии со схемой подачи заявления на получение паспорта Tatkaal, включая разницу между значительным и незначительным изменением имени; полицейская проверка заявлений Tatkaal (2015-ноябрь 2017)

6 декабря 2017 г.
IND106024.E
Индия: требования и процедуры изменения имени в соответствии со схемой подачи заявления на получение паспорта Tatkaal, включая разницу между значительным и незначительным изменением имени; полицейская проверка заявлений Tatkaal (2015 г. — ноябрь 2017 г.)

Управление исследований, Совет по делам иммиграции и беженцев Канады, Оттава

Для получения информации о процедурах выдачи паспортов, в том числе о схеме подачи заявления на получение паспорта Tatkaal, см. Ответ на информационный запрос IND104840 от мая 2014 года.

1. Требования и процедуры для изменения имени в соответствии с Tatkaal

Инструкция по заполнению формы заявления на получение паспорта и дополнительной формы , доступная на веб-сайте Passport Seva Министерства иностранных дел Индии, указывает, что физические лица могут подавать заявки по системе Tatkaal [Tatkal] на незначительные изменения имен и изменения имен. в связи с браком или разводом, либо для изготовления нового паспорта, либо для повторной выдачи паспорта (Индия n.d.a, 7, 9, 10). В том же источнике говорится, что жители Джамму и Кашмира не могут подать заявление на получение паспорта по системе Tatkaal (India n.d.a, 8).

1.1. Основные и незначительные изменения в именах

Согласно разделу «Часто задаваемые вопросы» (FAQ) веб-сайта Passport Seva, незначительное изменение имени — это «изменение имени из-за [a] несоответствия в написании [a] паспорта и документов, которые фонетически не приводят к [a] полное изменение имени», в то время как основные изменения в именах касаются «[c]азов, кроме незначительного изменения имени» (Индия, 14 ноября 2017 г.). В том же источнике в качестве примеров крупных изменений имен приводится следующее:

• «Сандип Шарма» — «Сандип Кумар Шарма»
• «Сандип Кумар» — «Сандип Шарма» (Индия, 14 ноября 2017 г.).

Изменение имени с «Риту» на «Риту Тхакур», согласно тому же источнику, является серьезным изменением имени, если оно не связано с браком (Индия, 14 ноября 2017 г. а).

1.2 Документы, необходимые для запроса смены имени

Согласно веб-сайту Passport Seva, серьезные изменения в именах не могут быть обработаны через систему подачи заявок на паспорт Tatkaal ни для нового заявления на паспорт, ни для повторной выдачи паспорта и должны быть поданы в соответствии с «[n]нормальной категорией». (Индия, 14 ноября 2017 г. b; Индия, 14 ноября 2017 г., c).

1.2.1 Изменение имени при подаче заявления на новый паспорт

Информация в следующих абзацах взята с интерактивной веб-страницы на веб-сайте Passport Seva под названием «Список документов, необходимых для выдачи нового паспорта»:

Для подачи заявления на получение нового паспорта через Tatkaal после незначительного изменения имени или после изменения в связи с вступлением в брак или повторным браком совершеннолетние заявители должны предоставить:

• a «Стандартный аффидевит в соответствии с Приложением ‘E’»;
• «Свидетельство о поверке по образцу согласно Приложению «Б»» или любые 3 документа из 16 «[а]приемлемых [д]документов»;
• подтверждение настоящего адреса на новое имя;
• подтверждение даты рождения на старое имя.

Вместо предоставления свидетельства о проверке или 3 из 16 допустимых документов пожилые граждане, которые запрашивают незначительное изменение имени или изменение имени в связи с вступлением в брак, могут предоставить в своем заявлении на новый паспорт копию паспорта своего ребенка. , со страницей с указанием имени родителя, при условии, что ребенок старше 18 лет и проживает за границей. Государственные, государственные и государственные служащие, которые меняют свое имя и обращаются за новым паспортом, должны предоставить, в дополнение к документам, перечисленным выше, удостоверение личности с указанием нового имени вместе с уведомлением в официальном бюллетене отдела заявителя о том, что произошло изменение имени заявителя (Индия, 14 ноября 2017 г.b).

К настоящему ответу прилагается Инструкция по заполнению формы заявления на получение паспорта и дополнительной формы , которая включает «Приложения» E и B (Приложение 1). К настоящему Ответу прилагаются список из 16 приемлемых документов, список приемлемых документов для подтверждения адреса и список приемлемых документов, подтверждающих дату рождения (соответственно Приложения 2, 3 и 4).

1.2.2 Изменение имени при подаче заявления на повторную выдачу паспорта

Информация в следующих параграфах взята с интерактивной веб-страницы на веб-сайте Passport Seva под названием «Список необходимых документов — повторная выдача паспорта»:

Документы, которые должны быть предоставлены заявителями, запрашивающими незначительное изменение имени или изменение имени в связи с разводом при подаче заявления на переоформление паспорта в соответствии с Tatkaal, являются

[o]ld [p]assport в оригинале с самозаверенной ксерокопией его первых двух и последних двух страниц, включая страницу ECR [Требуется проверка на эмиграцию]/страницу без ECR (ранее ECNR) и страницу наблюдения (при наличии). ), сделанный [] органом, выдающим паспорта, и страницу продления срока действия, если таковая имеется, в отношении паспорта с коротким сроком действия».

Женщина, ходатайствующая об изменении имени в связи с замужеством или повторным браком, может дополнительно предоставить «само[-]заверенную ксерокопию [п]спорта супруга» в качестве факультативного документа.

Государственные служащие, запрашивающие изменение имени и переоформление своего паспорта, должны предоставить в дополнение к документам, перечисленным выше для соответствующей категории изменения имени, «Сертификат об отсутствии возражений» (NOC) (согласно Приложению «G» )» или «Письмо с предварительным уведомлением (PI) (согласно Приложению «H»)» вместе с их новым удостоверением личности, показывающим, что имя было изменено, и официальным уведомлением отдела заявителя, указывающим, что произошло изменение в имя заявителя.

Государственные служащие в отставке, которые просят об изменении имени при подаче заявления на переоформление паспорта, могут предоставить в дополнение к документам, упомянутым выше для соответствующей категории изменений имени, платежное поручение в качестве факультативного документа (Индия, 14 ноября 2006 г.). 2017в).

К настоящему ответу прилагается Инструкция по заполнению формы заявления на получение паспорта и дополнительной формы , которая включает «Приложения» G и H (Приложение 1).

2. Требования и порядок изменения имени под Tatkaal из-за рубежа

2.1 Из Канады

На веб-сайте Верховной комиссии Индии в Оттаве указано, что «в Верховной комиссии [Индии в Оттаве] не предусмотрена экстренная/таткальская обработка паспортов» (India n.d.b). В телефонном интервью Исследовательскому управлению представитель консульского отдела Верховной комиссии Индии в Оттаве объяснил, не вдаваясь в подробности, что, хотя Tatkaal недоступен в юрисдикции Оттавы, другие юрисдикции Канады разрешают заявителям, проживающим в Канада будет использовать Tatkaal для получения паспорта «в зависимости от случая» (Индия, 23 ноября 2017 г.). Тот же источник заявил, что было невозможно использовать Tatkaal для смены названия с Канады (Индия, 23 ноября 2017 г.).

2.2 В США

На веб-сайте посольства Индии в Вашингтоне, округ Колумбия, указано, что Cox & Kings Global Services (CKGS), компания, специализирующаяся на «обслуживании [c]консульских отделов [d]ипломатических [м]иссий» (CKGS n. d.a), компания, отвечающая за услуги по оформлению паспортов для посольства Индии и консульств Индии в США (Индия nd).

Информация в следующих абзацах взята из раздела «Часто задаваемые вопросы» (FAQ) на веб-сайте CKGS:

Юрисдикции Вашингтона, округ Колумбия, Сан-Франциско, Атланты, Нью-Йорка, Хьюстона и Чикаго позволяют гражданам Индии, проживающим в районах, подпадающих под действие этих юрисдикций, использовать схему подачи заявления на получение паспорта Tatkaal в качестве «[e]экстренной службы», доступной для заявителей на «любое типа паспортной службы, и для подачи заявки на получение «Таткал» требуется одобрение посольства / консульств Индии в [США]». Необходимо предоставить обоснование для запроса и использования Tatkaal из любой юрисдикции, и CKGS будет координировать свои действия с консульством или посольством для утверждения.

Чтобы подать заявку на получение услуг в рамках Tatkaal в юрисдикциях Вашингтона, округ Колумбия, Сан-Франциско, Нью-Йорка и Атланты, заявители должны отправить электронное письмо в CKGS с «Требуется услуга Tatkal» в качестве строки темы [в юрисдикции Нью-Йорка электронное письмо необходимо отправить в Генеральное консульство Индии в Нью-Йорке] и предоставить следующую информацию по электронной почте:

Имя заявителя
Номер паспорта
Идентификатор электронной почты ( должен быть доступен для связи, иначе мы не сможем с вами связаться )
Контактный номер ( должен быть доступен, иначе мы не сможем связаться с вами ).

Заявители, проживающие в районах, подпадающих под действие юрисдикций Нью-Йорка и Атланты, должны дополнительно предоставить в электронном письме следующую информацию:

Причина / отсканированный документ для выбора [для] услуги Tatkal
Замечания (если есть).

Заявители, проживающие в районах, подпадающих под действие юрисдикции Вашингтона, округ Колумбия, и Сан-Франциско, должны приложить отсканированную копию своего действительного действующего паспорта, отсканированную копию документа, подтверждающего правовой статус, например страницу паспорта с визой, грин-карту, «EAD» или «И-797», вместе с отсканированной копией документа, подтверждающего место жительства, например, водительских прав, счета за коммунальные услуги, удостоверения личности штата, договора об аренде или аренде, ипотечного документа или счета за стационарный телефон. Заявители, проживающие в районах, подпадающих под юрисдикцию штата Нью-Йорк, должны приложите копию первой и последней страниц своего паспорта, копию действующей визы США и копию подтверждения своего адреса. Люди, проживающие в районах, подпадающих под юрисдикцию Атланты, должны приложить копию своего паспорта, копию своего виза или грин-карта и подтверждение места жительства.

Затем заявители должны указать в форме заявки, доступной онлайн в CKGS, что они хотят использовать Tatkaal, указать штат, в котором они живут, и предоставить по почте или лично форму заявки на получение паспорта, подтверждающее электронное письмо с утверждением запрос на использование Tatkaal и все документы, необходимые для подачи заявки на Tatkaal. Для заявителей, проживающих в районах, подпадающих под юрисдикцию Вашингтона, округ Колумбия, Атланты, Нью-Йорка, Хьюстона и Чикаго, требуемые документы включают «недавний [о]подлинный индийский [па]спорт», паспорт супруга, должен заявитель подтверждает имя супруга и «подробности о [ю]ридическом [с]статусе США». Для юрисдикции Сан-Франциско необходимые документы дополнительно включают подтверждение проживания на территории, на которую распространяется юрисдикция (CKGS n. d.b).

2.2.1 Процедуры смены имени в Tatkaal в США

Информация в следующих параграфах взята из раздела «Часто задаваемые вопросы» (FAQ) на веб-сайте CKGS:

Для изменения имени, кроме как в связи с браком, повторным браком или разводом, заявители должны предоставить следующие документы в заявлении на получение паспорта либо для полного изменения имени, либо для преобразования их нынешнего имени:

1. Вырезки из двух местных газет или бюллетень, уведомление соответствующего правительства штата, в зависимости от обстоятельств
2. Не менее двух государственных/школьных документов, выданных на желаемое/заявленное измененное имя, подтверждающих, что заявитель действительно изменил свое имя.

Примером полного изменения имени является изменение имени «Амит Шарма» на имя «Радж Кумар», в то время как изменение имени с «Амит Кумар Шарма» на имя «Амит Шарма Кумар» является -расположение своего текущего имени.

Если поле фамилии в паспорте оставлено пустым, а полное имя владельца паспорта отображается в поле «Имя» паспорта, заявитель, желающий добавить свою фамилию в соответствующее поле паспорта, должен предоставить «[d]uly [ n]нотариально заверенный [d]eedpoll [s]несенный [a]ffidavit» вместе с заявлением на получение паспорта.

Смена фамилии с девичьей на замужнюю в связи с вступлением в брак или перенос фамилии путем добавления фамилии супруга требует от заявителей указать в заявлении на получение паспорта, что они состоят в браке и желают носить фамилию супруга. Заявители, желающие удалить имя своего бывшего супруга из своего паспорта в связи с разводом, должны подать заявление на переоформление паспорта, указать свое семейное положение в заявлении на получение паспорта и указать, что они хотят удалить имя своего супруга из своего паспорта, отметив соответствующий пункт. поле, прежде чем указать, что они хотят изменить свое имя (CKGS n.d.c).

В телефонном разговоре с Исследовательским управлением представитель CKGS объяснил, не предоставив дополнительных подробностей, что невозможно использовать систему Tatkaal для запроса на смену имени в юрисдикции Нью-Йорка и областях, которые она охватывает (CKGS 20 ноября 2017).

3. Полицейская проверка в соответствии с Tatkaal

Информация о до- и постполицейской проверке заявлений на получение паспорта в соответствии с Таткаалом была скудной среди источников, с которыми консультировалось Исследовательское управление в рамках временных ограничений этого ответа.

В Инструкции по заполнению паспорта указано, что паспортный стол решает, требуется ли проверка полиции, когда заявитель подает заявку на новый паспорт или на повторную выдачу паспорта (Индия n.d.a, 1). Согласно тому же источнику, в большинстве случаев для выдачи нового паспорта «потребуется» предварительная проверка полиции, если, например, заявитель не является государственным служащим или несовершеннолетним, чьи родители имеют действительные паспорта (Индия, n.d.a. , 1). В том же источнике указано, что

[в] большинстве случаев повторной выдачи, в зависимости от записей, доступных в системе паспортного стола, полицейская проверка не требуется или требуется только пост[-]полицейская проверка, за исключением повторной выдачи ] паспорта взамен утерянного паспорта или полной смены имени. (Индия н.д., 1)

Согласно тому же источнику, в рамках Tatkaal во всех случаях проводится послеполицейская проверка (Индия n.d.a).

Этот ответ был подготовлен после изучения общедоступной информации, доступной в настоящее время для Управления исследований в сжатые сроки. Этот ответ не является и не претендует на то, чтобы быть окончательным в отношении существа любого конкретного заявления о предоставлении защиты беженца. Пожалуйста, найдите ниже список источников, с которыми проводились консультации при исследовании этого информационного запроса.

Ссылки

Cox & Kings Global Services (CKGS). Н.д.а. «О нас.» [По состоянию на 23 ноября 2017 г.]

Cox & Kings Global Services (CKGS). Н.д.б. «Часто задаваемые вопросы: Таткальский процесс». [По состоянию на 23 ноября 2017 г.]

Cox & Kings Global Services (CKGS). н.д.к. «Часто задаваемые вопросы: смена имени». [По состоянию на 23 ноября 2017 г.]

Индия. 23 ноября 2017 г. Верховная комиссия Индии в Оттаве. Консульский отдел. Телефонное интервью с официальным лицом.

Индия. 14 ноября 2017 г.а. Министерство иностранных дел. Консульский, паспортно-визовый отдел. Паспорт Сева. «Часто задаваемые вопросы: доступные услуги». [По состоянию на 23 ноября 2017 г. ]

Индия. 14 ноября 2017 г.b. Министерство иностранных дел. Консульский, паспортно-визовый отдел. Паспорт Сева. «Перечень документов, необходимых для выдачи нового паспорта». [По состоянию на 20 ноября 2017 г.]

Индия. 14 ноября 2017 г.c. Министерство иностранных дел. Консульский, паспортно-визовый отдел. Паспорт Сева. «Список необходимых документов — Переоформление паспорта». [По состоянию на 20 ноября 2017 г.]

Индия. Н.д.а. Министерство иностранных дел. Консульский, паспортно-визовый отдел. Паспорт Сева. Инструкция по заполнению заявления на получение паспорта и дополнительной формы . [По состоянию на 23 ноября 2017 г.]

Индия. Н.д.б. Верховная комиссия Индии в Оттаве. «Паспортные услуги». [По состоянию на 23 ноября 2017 г.]

Дополнительные источники, с которыми проводились консультации

Устные источники: Индия – Паспортные столы в Ахмадабаде, Дели, Гао, Мумбаи, Паспорт Сева.

Интернет-сайты, в том числе: ecoi. net; Индия – посольство в Париже; ООН – Refworld; США – Государственный департамент.

Вложения

1. Индия. Н.Д. Министерство иностранных дел, консульский, паспортно-визовый отдел. Паспорт Сева. Инструкция по заполнению анкеты на получение паспорта и дополнительной формы. [По состоянию на 23 ноября 2017 г.]
2. Индия. Н.Д. Министерство иностранных дел, консульский, паспортно-визовый отдел. Паспорт Сева. «Список из 16 документов». [По состоянию на 4 декабря 2017 г.]
3. Индия. Н.Д. Министерство иностранных дел, консульский, паспортно-визовый отдел. Паспорт Сева. «Подтверждение адреса.» [По состоянию на 4 декабря 2017 г.]
4. Индия. Н.Д. Министерство иностранных дел, консульский, паспортно-визовый отдел. Паспорт Сева. «Подтверждение даты рождения (DOB)». [По состоянию на 4 декабря 2017 г.]

Уведомление об авторских правах: Этот документ опубликован с разрешения правообладателя и производителя Совета по делам иммиграции и беженцев Канады (IRB). Оригинальную версию этого документа можно найти на официальном веб-сайте IRB по адресу http://www.irb-cisr.gc.ca/en/. Документы до 2003 года можно найти только на Refworld.

Изменение/внесение поправок в паспорт

Пожалуйста, позвоните нам для получения обновленной информации об этой услуге 703-524-1808

СОБЕРИТЕ ДОКУМЕНТЫ:

1. Паспорт США Оригинал просроченного или просроченного паспорта США ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. Если у вас есть второй действующий паспорт, вы должны отправить его нам вместе с заявлением. Государственный департамент хочет убедиться, что у вас все еще есть оба паспорта.

2. Фотография Одна недавняя фотография паспортного типа, цветная, на фотобумаге, вид спереди и на белом фоне — Размер 2×2 фото_композиция___1_. pdf Скачать файл

3. Форма заявки на паспорт DS-5504- Перейдите по ссылке и заполните заявку онлайн. Будет сгенерировано приложение в формате PDF, распечатайте 2 копии https://pptform.state.gov/?Submit2=Complete+Online+%26+Print Не забудьте поставить дату и подпись в приложении. Принимаются только оригинальные подписи.

4. Путешествие Маршрут больше не требуется для данной услуги

5. Доверенность (LOA) Пожалуйста, распечатайте LOA и подпишите его синими чернилами. Это письмо является разрешением, в котором вы разрешаете нам обрабатывать ваш паспорт. letter_of_authorization.pdf Скачать файл

• Когда вы загружаете «Заказ на работу с паспортом», будет место для включения вашей платежной информации. Мы принимаем VISA, MASTER CARD, AMEX и почтовый денежный перевод США в качестве формы оплаты. Мы вышлем вам детализированный счет вместе с вашим паспортом.

КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК