Поменяла фамилию нужно ли менять загранпаспорт: Требуется ли менять загранпаспорт при смене фамилии? Услуги по оформлению загранпаспорта при смене фамилии в Едином центре документов

Германия: Менять ли фамилию в российском паспорте, если она изменена в немецком

23.03.2021 в 22:56

Общество

2320

Поделиться

— «Не так давно я переехал жить в Германию на постоянное место жительство. Немецкие власти предложили поменять фамилию и имя, чтобы они звучали более по-немецки. Мой российский заграничный паспорт действителен будет до конца следующего года. Подскажите, нужно ли мне предпринимать какие-то действия относительно изменившихся имени и фамилии?»,-прислал нам в редакцию вопрос читатель.

Мы попросили ответить а вопрос сотрудника сервисного бюро «MK Services“:

— Если Вы поменяли фамилию и имя в немецких документах, то мы настоятельно рекомендуем поменять и российские документы на новую фамилию и имя. Своевременная замена документов может значительно облегчить жизнь в будущем.

К примеру, родится у Вас ребенок. В немецком документе имя и фамилию папы запишут по немецкому паспорту. Когда Вы начнете оформлять ребенку российское гражданство, всплывет разница фамилий в обоих паспортах . Ведь согласно российским документам у этого ребенка другой папа! И придется сначала приводить Ваши документы к общему знаменателю и лишь потом заниматься гражданством ребенка.

Какова процедура замены паспорта в связи с изменившимися персональными данными?

Для начала на документ об изменении фамилии, выданный немецкими властями, необходимо поставить Апостиль. Ставит его страна, выдавшая документ. После чего нужно перевести и документ, и апостиль на русский язык. За переводом лучше всего обратиться к присяжному переводчику. Правильность перевода необходимо заверить в отделе нотариата в российском консульстве. И уже на основании заверенного документа об изменении фамилии можно поменять российский загранпаспорт на новую фамилию. Наше сервисное бюро MK Services с радостью поможет Вам заверить правильность перевода или оформить заграничный паспорт, а так же, многое другое. У вас есть вопросы? Мы ответим на них с понедельника по пятницу по нашему многоканальному телефону:069 9999 8096.

Об этом говорит Германия:

Парикмахерские опять закроют

Жесткий карантин на Пасху — что останется открытым

Как долго нужно хранить расчетную ведомость о зарплате

Как вписать отчество в паспорт ребенку, рожденному в Германии

Подписаться

Германия
Берлин
Франкфурт
Новости Германии
Лекарства
Коронавирус
Анализы
Клиники
Кризис
Компенсации
Отдых
Общество
Власть
Государство
Бизнес против пандемии
Дети
Свадьба

• вчера

  Ожидание почти в сорок лет: в селе Арбузово провели газ

• 27 июня

  «К порядку в жизни нужно приучать с детства»

• 26 июня

  Голубое топливо приходит в дома к владимирцам

Что еще почитать

• Украина запустила «конвейер смерти» к саммиту НАТО: раскрыта ситуация на фронтах

  10252

  Дарья Федотова

• Верхушка НАТО отреагировала на прибытие Пригожина в Белоруссию

  16811

  Андрей Яшлавский

• «Винтовка рождает власть»: как работают ЧВК в Китае

  6157

  Юрий Тавровский

• Повышение материнского капитала уперлось в странную схему

  7073

  Екатерина Сажнева

• Задержаны четверо командиров ЧВК «Вагнер» в Сирии, сообщили СМИ

  77834

  Ольга Расулова

Что почитать:Ещё материалы

В регионах

• Песков: Россия не договаривалась с Украиной об аренде Крыма

  Фото

  28796

  Крым

  фото: crimea. mk.ru

• Туристка рассказала о ситуации и ценах в Крыму

  Фото

  21742

  Крым

  фото: МК в Крыму

• Не годятся для серьёзных отношений: 4 знака, с которыми почти невозможно построить счастье

  16904

  Псков

• Комарики покусали: подмосковные врачи рассказали о самых нелепых вызовах скорой помощи

  5626

  Московская область

  Тамара Новикова

• Новшество на дорогах: где в Пскове появятся турбокольца, и для чего они нужны

  Фото

  4866

  Псков

  Екатерина Мазепина

• В Симферополе не пустили в кафе участника СВО в День России

  4202

  Крым

  фото: crimea. mk.ru

В регионах:Ещё материалы

Вопрос, если я обратно сменю фамилию и получу паспорт на девичью фамилию, надо ли будет менять загранпаспорт?

Вышла замуж и сменила фамилию на фамилию мужа. Поменяла паспорт, ИНН, СНИЛС. Загранпаспорт менять долго. Вопрос, если я обратно сменю фамилию и получу паспорт на девичью фамилию, надо ли будет менять загранпаспорт?

04 мая 2022, 15:54, Юлия, г. Санкт-Петербург

Юристы уже работают над вопросом

Первые ответы обычно поступают в течение 15 минут

Похожие вопросы

600 ₽

Вопрос решен

Уголовное право

Если строитель готов заплатить (с учетом поведения участкового)?

Добрый день!
Прошу ответить на вопрос.
Сестра заключила договор с физическим лицом на ремонт в квартире, оплатила около 80% ремонта.
При ремонте исполнитель допустил брак, после замечаний взял топор и повредил часть отделки и внешнюю часть входной двери. Все это строитель записао на телефон и видео отправил сестре. Стоимость повреждены материалов и двери около 100 тыс.р. — оценку не делали, посчитали по чекам.
Сестра вызвала полицию, полиция зафиксировала уничтожение и повреждения в квартире, приняла заявление и видеозапись в качестве доказательств. Сейчас (со слов участкового) решается вопрос о возбуждении уголовного дела по заявлению, но участковый говорит, что скорее всего будет отказ в возбуждении и предлагает договорится со строителем в добровольном возмещении ущерба. Участковый предложил почему то написать ему на телефон условия, на которые согласна сестра, что бы закрыть вопрос (я так понял, что бы она не обжаловала решение об отказе в возбуждении уголовного дела).
Сестра опасается, что направив сообщение участковому, сообщение может использовано быть против не — например заявят, что она вымогает деньги за закрытие дела или иной негативный вариант.
В настоящий момент участковый перестал отвечать на звонки и выходить на связь (ранее сам был инициатором).
В квартире встал ремонт, пускать в квартиру неадекватного строителя сестра опасается, пригласить другого человека доделать ремонт — потом не получится доказать, что был нанесен ущерб, наверное надо делать какую то оценку…
Оптимальный вариант для сестры — получить деньги за испорченные материалы, расторгнуть договор указав, что стороны финансовых претензий друг к другу не имеют.
Но есть вероятность, что строитель добровольно не погасит долг.
Цель — получить деньги или получить возможность начать ремонт заставив строителя возместить ущерб?
Как и в какой последовательности лучше решать вопрос,
1. Если строитель готов заплатить (с учетом поведения участкового)?
2. Если строитель не платит, участковый отказывает в возбуждении уголовного дела, а надо делать ремонт и хотя бы в перспективе потучнеть деньги за ущерб?
3. Какие действия предпринять сестре, если участковый откажет в возбуждении уголовного дела и какие перспективы/примерные сроки?
Что бы вы еще посоветовали?
С уважением,
Дмитрий

Вчера в 18:05, вопрос №3754962, Дмитрий, г. Москва

486 ₽

Военное право

После окончания обучения и выручения погонов я остался в России и поженился получив в своей стране статус дезертира

Я гражданин республики Куба, приехал в Россию по студенческой визой чтобы отучиться в военном институте на артиллерист . После окончания обучения и выручения погонов я остался в России и поженился получив в своей стране статус дезертира. На данный момент имею ВНЖ, но хотелось бы получит паспорт. Через 4 месяцев мне будет 28 лет.
Вопрос: Какая вероятность что после получения паспорта РФ меня мобилизируюи , не смотря на то что у меня будет двойное гражданство?

Вчера в 10:07, вопрос №3756217, Луис, г. Москва

Семейное право

И второй вопрос, если я с мужем под его фамилией и у нас родится ребенок, могу ли я дать ребенку свою девичью фамилию?

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, я нахожусь в браке, у меня фамилия мужа, хочу вернуть свою девичью без расторжения брака, куда обратиться? И второй вопрос, если я с мужем под его фамилией и у нас родится ребенок, могу ли я дать ребенку свою девичью фамилию?

Вчера в 04:14, вопрос №3755789, Виктория, г. Хабаровск

Семейное право

Или лучше это сделать после смены фамилии?

Здравствуйте. Надо подать на алименты на бывшего мужа. Но через 2 недели выхожу замуж и буду менять фамилию. Имеет ли смысл подавать на алименты сейчас?или лучше это сделать после смены фамилии?

26 июня, 14:44, вопрос №3755230, Екатерина, г. Владимир

Военное право

Недавно я сменил город проживания и получил прописку, подал заявку на учет через госуслуги

Мне 29 лет, и так получилось что военкомат про меня решил забыть. Т.к. недавно я сменил город проживания и получил прописку, подал заявку на учет через госуслуги. В планах при постановке, получить билет или справку (для меня не принципиально). Возник вопрос, меня могут заставить проходить медкомиссию, или я могу от нее отказаться, если да то на каком основании?

26 июня, 13:42, вопрос №3755159, Роман, г. Новосибирск

Изменить имя легко благодаря Hitch Switch

Меняете имя?

Сделайте это за 3 простых шага

Начните работу

Начиная всего с $39,99

Меняете имя?

Сделайте это за 3 простых шага

Начните работу

Всего от 39,99 долларов США

Выберите свой пакет

Измените свое имя за считанные минуты и БЕЗ стресса

Включает:

9 0025

Индивидуальное, предварительно заполненное и заполненное имя менять формы.

Социальное обеспечение, паспорт, водительские права, право собственности и регистрация транспортного средства, регистрация избирателей, изменение адреса IRS, TSA/глобальный въезд, кредитные карты, самые популярные услуги по смене имени и т. д.

• Дополнительные услуги по смене имени — неограниченный доступ в нашу базу данных всего, что связано с изменением имени.

  Профессиональные лицензии, страховка, потоковые сервисы, кредитные карты, авиакомпании и т. д.

• 3 конверта с печатью

• Доступ к Platinum Concierge Team.

  Прямой контакт с вашей личной командой ниндзя смены имени.

  Приоритетная поддержка по электронной почте.

• Бесплатная фотография паспорта отправляется по почте прямо к вам домой!

• Онлайн-доступ к формам изменения имени и доступ к панели управления HitchSwitch.

  После отправки посылки.

• Индивидуальный контрольный список смены имени.

  Будь организованным!

$99,99

ВыбратьПодарить кому-нибудь

Включает:

• Индивидуальные, предварительно заполненные и заполненные формы изменения имени.

  Социальное обеспечение, паспорт, водительские права, право собственности и регистрация транспортного средства, регистрация избирателей, изменение адреса IRS, TSA/глобальный въезд, кредитные карты, наиболее популярные услуги по смене имени и т. д.

• Дополнительные услуги по смене имени — доступ к наша база данных всего, что связано с изменением имени.

  Профессиональные лицензии, страхование, потоковые услуги, кредитные карты, авиакомпании и т. д.

• 2 конверта с печатью

• Поддержка по электронной почте.

• Онлайн-доступ к формам изменения имени и доступ к панели управления HitchSwitch.

  После отправки посылки.

• Индивидуальный контрольный список смены имени.

  Будь организованным!

$69,99

SelectGift Someone

Включает:

• Индивидуальные, предварительно заполненные и заполненные формы изменения имени.

  Социальное обеспечение, паспорт, водительские права, право собственности и регистрация транспортного средства, регистрация избирателей, изменение адреса IRS, TSA/глобальный въезд, кредитные карты, наиболее популярные услуги по смене имени и т. д.

• Ограниченный доступ к дополнительным услугам по смене имени

  Социальные сети, авиакомпании, потоковые сервисы и т. д.

• Доступ к нашим самым популярным дополнительным услугам по изменению имени.

  Социальные сети, потоковые сервисы, обновления учетных записей самолетов.

• Немедленный онлайн-доступ к формам изменения имени через панель управления изменением имени HS

$39,99

SelectGift Someone

Самый популярный

Platinum

Всего за 99,99 долларов США

Подробнее

Полное обслуживание

Всего за 69,99 долларов США

Подробнее

Печатайте дома

Всего $39,99

Подробнее

Ваше новое имя на расстоянии одного клика [Серьезно]

Как работает HitchSwitch

Да, вы можете сделать это самостоятельно, но зачем даже пытаться?

1 Заполните нашу одностраничную форму

Указав основную информацию, и отправьте ее.

Это занимает менее 3 минут.

2 Что вы получите

Все, что вам нужно для смены имени:

• Социальное обеспечение
• Паспорт
• Водительское удостоверение
• Программы лояльности
• Избиратель Регистрация
• TSA/Global Entry
• Кредитные карты
• и многое другое…

3 #claimyourname

В наших заполненных формах вам просто нужно записать свой SSN, подписать своим новым именем и отправить!

Смена имени после свадьбы

Ничто так не убивает счастье молодоженов, как громоздкий процесс смены имени после свадьбы. Однако с нашими наборами для смены имени вы можете избежать длинных очередей DMV и угрюмых служащих социального обеспечения с помощью нашего простого трехэтапного процесса.

Или вы можете сделать это по старинке, если вы готовы ознакомиться с процессом, отстоять очередь и разобраться с документами.

Если это похоже на вас, вы можете начать с продолжения чтения, чтобы вы могли узнать все, что вам нужно знать о смене фамилии после замужества.

Вы также можете перейти к нужному разделу по ссылкам ниже.

1. Обзор процесса изменения имени в браке
2. Как сменить имя после замужества
3. После смены имени
4. Часто задаваемые вопросы

Обзор процесса изменения имени в браке

Первое, что вам нужно знать, это сколько это будет стоить вам и сколько времени это займет.

Точные цифры могут варьироваться, но расходы, которые вы понесете в процессе смены имени в браке, в основном покрываются федеральными агентствами и агентствами штата, в которых вы будете менять имя.

Стоимость смены имени в браке

Во-первых, вам придется заплатить пошлину за три заверенные копии свидетельства о браке, которые вам понадобятся. Каждая копия стоит около 15 долларов. Итак, 45 долларов.

Кроме того, есть стоимость изменения вашего имени в ваших водительских правах. Это зависит от штата, но обычно составляет менее 50 долларов.

Администрация социального обеспечения (SSA) может бесплатно изменить ваше имя. Плата за изменение имени в паспорте будет составлять от 0 до 165 долларов США в зависимости от того, когда был выдан ваш паспорт.

Конечно, возможны и другие небольшие расходы, такие как нотариальное заверение, почтовые расходы и сборы вашего банка за новые чеки.

В общем, вы можете рассчитывать на то, что вам придется заплатить от 50 до 250 долларов за смену имени после свадьбы.

Продолжительность процесса смены имени

Чтобы максимально ускорить процесс смены имени (без использования нашей службы смены имени), сначала вам нужно изменить свое имя в SSA.

Не считая времени, необходимого для того, чтобы найти в своем расписании день, чтобы добраться до офиса SSA или отправить документы по почте, потребуется от 10 до 14 рабочих дней, чтобы получить обновленную карту социального обеспечения после того, как вы отправили все свои документы. документы.

После этого вам нужно будет изменить свое имя в DMV и в паспорте. Опять же, время обработки может варьироваться в зависимости от штата, но, например, в Калифорнии вы получите новое водительское удостоверение в течение 60 дней.

Если вы не платите за ускоренную обработку, ваш новый паспорт будет доставлен через шесть-восемь недель после того, как вы завершите свой запрос.

Чтобы завершить все, не считая времени, необходимого для изменения вашего имени в других местах, потребуется около двух месяцев, чтобы завершить изменение вашего имени.

А между ожиданием в очереди в офисе SSA, DMV и паспортном бюро вы, вероятно, потратите не менее дюжины (или более) часов, меняя свое имя.

Варианты смены фамилии после замужества

Важно отметить, что в каждом штате процедура изменения фамилии после замужества немного отличается. Однако, как правило, у вас будет несколько вариантов смены имени.

1. Во всех штатах женщина может взять фамилию своего супруга, две фамилии или написать через дефис свое имя и имя своего супруга.

2. В других штатах, кроме Калифорнии, Вашингтона, Огайо, Нью-Джерси и Пенсильвании, женщина также может заменить свое второе имя девичьей фамилией.

3. В Калифорнии, Айове, Джорджии, Гавайях, Нью-Йорке, Массачусетсе, Луизиане и Северной Дакоте мужчина может изменить свою фамилию в процессе смены фамилии в браке. В противном случае ему нужно будет обратиться в суд с заявлением о смене фамилии. (Подробнее об этом здесь)

Как изменить фамилию после замужества

Если вы хотите сменить фамилию на законных основаниях без заключения брака, вам придется подать прошение в суд.

К счастью, в большинстве случаев после заключения брака в этом нет необходимости, поскольку свидетельство о браке может служить доказательством смены имени.

Несмотря на то, что это упрощает процесс, у вас все равно есть над чем поработать.

Во-первых, вам необходимо получить не менее трех заверенных копий свидетельства о браке. Вы можете получить эти копии, позвонив в офис, выдавший свидетельство о браке.

Имейте в виду, что фотокопии вашего свидетельства о браке не будут приняты федеральными органами и органами штата, в которых вам нужно будет изменить свое имя.

После того, как вы получите заверенные копии свидетельства о браке, вам нужно будет пройти процедуру смены имени с помощью:

1. DMV вашего штата
2. Администрация социального обеспечения (SSA)
3. Паспортное агентство США

Конечно, вам также нужно будет изменить свое имя в других местах, таких как ваши кредитные карты, страховые полисы и многое другое. (Перейдите к полному списку мест, где вам нужно изменить фамилию после вступления в брак.)

Документы, необходимые для смены фамилии после вступления в брак

Как уже упоминалось, вам потребуются заверенные копии свидетельства о браке. Но это не все.

Чтобы изменить ваше имя на вашей карточке социального обеспечения , вам потребуется:

1. Заверенная копия свидетельства о браке
2. Водительские права, удостоверение личности государственного образца или паспорт США
3. Документ, удостоверяющий личность, на ваше прежнее имя, ЕСЛИ ваше свидетельство о браке не содержит достаточно информации для SSA, чтобы идентифицировать вас в своих записях.

Кроме того, если ваш брак был заключен более двух лет назад, и вы только сейчас собираетесь изменить свое имя в Администрации социального обеспечения, вам может потребоваться предоставить документы, удостоверяющие вашу личность, как с вашим новым официальным именем, так и с вашим прежним именем. .

Дополнительная информация о процессе изменения имени в системе социального обеспечения после вступления в брак.

Чтобы изменить свое имя в паспорте , вам потребуется:

1. Ваш последний паспорт США
2. Заверенная копия свидетельства о браке
3. Две цветные фотографии
4. Форма DS-5504 или форма DS-82, в зависимости от даты выдачи вашего паспорта.

Дополнительная информация о процедуре изменения имени в паспорте после вступления в брак.

Чтобы изменить свое имя в водительских правах , процесс зависит от штата.

Например, в Калифорнии вам необходимо заполнить заявление на получение водительских прав и предоставить свидетельство о браке в качестве доказательства смены имени.

Дополнительная информация о процессе смены имени в водительских правах после вступления в брак.

После изменения имени в браке

Главное, о чем вам нужно беспокоиться после того, как вы завершите изменение имени в SSA, DMV и паспортном агентстве, — это обо всех других местах, людях и организациях, о которых вы должны уведомить. К этим людям, местам и организациям относятся:

• Ваш работодатель
• Государственный налоговый орган
• Финансовые учреждения (банки, кредитные карты и т. д.)
• Поставщики членства и подписки
• IRS
• Почтовое отделение
• Регистрация избирателей
• Страховые компании
• Поставщики коммунальных услуг
• ТСЖ-
• Врачи, терапевты, дантисты
• Профессиональные организации и/или союзы

В дополнение к уведомлению во всех этих местах рекомендуется убедиться, что ваше новое имя совпадает с именем в любых юридических документах, таких как ваше завещание, права собственности и транспортные средства, трасты и акты.

Часто задаваемые вопросы

Через какое время вы должны сменить имя после замужества?

У вас есть время, пока вы хотите изменить свое имя после свадьбы.

Хотя многие штаты предпочитают, чтобы вы уведомляли их о смене имени в течение 30 дней после свадьбы, вам по-прежнему будет разрешено сменить имя, даже если вы подождете.

Должен ли я изменить свое имя на моем банковском счете после вступления в брак?

По закону вы не обязаны менять имя в своем банковском счете после вступления в брак.

Однако вы, скорее всего, столкнетесь с практическими трудностями, если решите оставить свою девичью фамилию на банковском счете, а использовать фамилию по браку в другом месте.

Например, если вы используете свою фамилию по мужу в другом месте и свою девичью фамилию на своем банковском счете, вам потребуются дополнительные документы, чтобы доказать вашему работодателю, ипотечным компаниям и другим учреждениям, что банковский счет с вашей девичьей фамилией действительно открыт.