Как фамилия в загранпаспорте: Транслитерация имени и фамилии для загранпаспорта

Как будет написана в паспорте моя фамилия?

Нерабочие дни консульства Австрии

26 октября 2015
Выходной день

4 ноября 2015
День Народного Единства в РФ

8 декабря 2015
Выходной день

25 декабря 2015
Рождество

Нерабочие дни консульства Испании

7 января 2020
Православное Рождество

9 марта 2020
Перенос Международого Женского Дня

10 апреля 2020
Страстная пятница

12 октября 2020
Национальный день Испании

12 июня 2020
День России

2 ноября 2020
Перенос Праздника Всех Святых

4 ноября 2020
День народного единства

25 декабря 2020
Католическое Рождество

1 января 2020
Новый год

6 января 2020
Богоявление

9 апреля 2020
Великий четверг

1 мая 2020
День Труда

11 мая 2020
Перенос Дня Победы

7 декабря 2020
Перенос Дня Конституции Испании

Нерабочие дни консульства Кипра

24 февраля 2017
День защитника Отечества

8 марта 2017
Международный женский день

1 мая 2017
День труда

23 февраля 2017
День защитника Отечества

8 мая 2017
День Победы

9 мая 2017
День Победы

12 июня 2017
День России

6 ноября 2017
День народного единства

25 декабря 2017
Рождество

26 декабря 2017
Рождество

25 марта 2017
Юбилей 1821 революции

14 апреля 2017
Пасха

17 апреля 2017
Пасха

6 января 2017
Православное Рождество

Нерабочие дни консульства Эстонии

3 января 2020
Новогодние каникулы

13 января 2020
День обучения

1 мая 2020
День Весны

1 января 2020
Новый год

2 января 2020
Новогодние каникулы

6 января 2020
Новогодние каникулы

24 февраля 2020
День независимости

9 марта 2020
Международный женский день

10 апреля 2020
Страстная Пятница

7 января 2020
Новогдние каникулы

8 января 2020
Новогодние каникулы

5 мая 2020
Весенние каникулы

11 мая 2020
День Победы (Россия)

12 июня 2020
День Независимости России

23 июня 2020
День Победы (Эстония)

24 июня 2020
Иванов День

20 августа 2020
День Восстановления Независимости

4 ноября 2020
День Народного Единства

24 декабря 2020
Рождество

25 декабря 2020
Рождество

4 мая 2020
Весенние каникулы

Нерабочие дни консульства Тайваня

16 февраля 2018
Нерабочий день

3 мая 2017
День рождения Будды

9 мая 2017
День Победы

30 мая 2017
День Драконов

12 июня 2017
День России

2 января 2018
Новогодние каникулы

3 января 2018
Новогодние каникулы

8 января 2018
Новогодние каникулы

25 января 2018
Нерабочий день

23 февраля 2018
День защитника Отечества

15 февраля 2018
Нерабочий день

1 января 2018
Новогодние каникулы

9 марта 2018
Международный женский день

1 мая 2017
День труда

8 мая 2017
День Победы

4 октября 2017
Праздник середины осени

10 октября 2017
Праздник Двух Десяток

6 ноября 2017
День народного единства

25 декабря 2017
День конституции / Рождество

9 октября 2017
Нерабочий день

8 марта 2018
Международный женский день

Нерабочие дни консульства Хорватии

13 июня 2016
День России

22 июня 2016
День антифашистcкой борьбы

5 августа 2016
День победы и благодарности отчизне

15 августа 2016
Успение Богородицы

1 ноября 2016
День Всех Святых

4 ноября 2016
День народного единства

26 декабря 2016
Рождество

Нерабочие дни консульства Швейцарии

1 января 2019
Новогодние каникулы

1 января 2020
Новогодние каникулы

2 января 2020
Новогодние каникулы

3 января 2020
Новогодние каникулы

10 апреля 2020
Великая (страстная) пятница

13 апреля 2020
Светлый Понедельник

1 мая 2020
Праздник Весны и Труда

11 мая 2020
День Победы

9 марта 2020
Международный женский день

12 июня 2019
День Независимости

24 декабря 2020
Рождественский сочельник

25 декабря 2020
Рождество

4 ноября 2020
День народного Единства

6 января 2020
Новогодние каникулы

7 января 2020
Новогодние каникулы

31 декабря 2020
День Святого Сильвестра (канун Нового Года)

Нерабочие дни консульства Латвии

1 января 2020
Новый год

1 мая 2020
День труда, День созыва учредительного собрания Латвийской Республики

18 ноября 2020
День провозглашения Латвийской Республики

24 декабря 2020
Рождество

25 декабря 2020
Рождество

31 декабря 2020
Канун Нового года

23 июня 2020
Лиго

24 июня 2020
Янов день (летнее солнцестояние)

Нерабочие дни консульства ОАЭ

13 июня 2016
Праздник

12 сентября 2016
Нерабочий день

15 сентября 2016
Нерабочий день

2 октября 2016
Исламский Новый год

13 сентября 2016
Нерабочий день

14 сентября 2016
Нерабочий день

2 декабря 2016
UAE National Day

12 декабря 2016
The Prophet’s Birthday

30 ноября 2016
Martyrs’ Day

1 января 2017
Gregorian New Year

Нерабочие дни консульства Ирландии

1 января 2020
Новый год

2 января 2020
Новый год

3 января 2020
Новогодние каникулы

7 января 2020
Православное Рождество

24 февраля 2020
День Защитника Отечества

10 апреля 2020
Страстная Пятница

13 апреля 2020
Пасха

1 мая 2020
День Труда

4 мая 2020
День Труда

11 мая 2020
День Победы

12 июня 2020
День России

4 ноября 2020
День Народного Единства

25 декабря 2020
Католическое Рождество

9 марта 2020
Международный женский День

Нерабочие дни консульства США

1 января 2020
Новый год

2 января 2020
Новогодние каникулы

3 января 2020
Новогодние каникулы

24 февраля 2020
День защитника Отечества

6 января 2020
Новогодние каникулы

7 января 2020
Рождество

8 января 2020
Новогодние каникулы

20 января 2020
День Мартина Лютера Кинга-мл.

17 февраля 2020
День президентов

4 мая 2020
Перенос выходного дня (с субботы, 4 января)

25 мая 2020
День памяти погибших в войнах

12 июня 2019
День России

3 июля 2020
День независимости США

7 сентября 2020
День труда США

12 октября 2020
День Колумба

4 ноября 2020
День народного единства

11 ноября 2020
День ветеранов США

26 ноября 2020
День благодарения

9 марта 2020
Международный женский день

1 мая 2020
Праздник Весны и Труда

11 мая 2020
День Победы

5 мая 2020
Перенос выходного дня (с воскресенья, 5 января)

25 декабря 2020
Рождество

Нерабочие дни консульства Польши

1 января 2020
Новогодние праздники

2 января 2020
Новогодние праздники

3 января 2020
Новогодние праздники

6 января 2020
Новогодние праздники

7 января 2020
Новогодние праздники

8 января 2020
Новогодние праздники

24 февраля 2020
День Защитника Отечества

9 марта 2020
Международный женский день

13 апреля 2020
Католическая Пасха

1 мая 2020
Праздник весны и труда

4 мая 2020
Праздник весны и труда

5 мая 2020
День Победы

11 мая 2020
День Победы

11 июня 2020
Праздник Тела и Крови Христовых

12 июня 2020
День России

4 ноября 2020
День народного единства

11 ноября 2020
День Независимости Польши

25 декабря 2020
Католическое Рождество

Срочное оформление шенгенских виз: нерабочие дни консульства

Деловые (бизнес) визы в Китай (тип M): нерабочие дни консульства

Нерабочие дни консульства Китая

24 января 2020
Праздник Весны

27 января 2020
Праздник Весны

28 января 2020
Праздник Весны

29 января 2020
Праздник Весны

30 января 2020
Праздник Весны

6 апреля 2020
День поминовения усопших (Цинмин)

1 мая 2020
День Труда

4 мая 2020
День Труда

5 мая 2020
День Труда

25 июня 2020
Праздник драконьих лодок (Дуаньу)

26 июня 2020
Праздник драконьих лодок (Дуаньу)

1 октября 2020
Праздник середины осени (Чжунцюцзе)

2 октября 2020
Праздник середины осени (Чжунцюцзе)

5 октября 2020
Праздник середины осени (Чжунцюцзе)

6 октября 2020
Праздник середины осени (Чжунцюцзе)

7 октября 2020
Праздник середины осени (Чжунцюцзе)

8 октября 2020
Праздник середины осени (Чжунцюцзе)

Нерабочие дни консульства Вьетнама

27 января 2020
Тэт (Лунный Новый год)

24 января 2020
Тэт (Лунный Новый год)

28 января 2020
Тэт (Лунный Новый год)

28 января 2020
Тэт (Лунный Новый год)

2 апреля 2020
Праздник Храма Короля Хунга

30 апреля 2020
День Воссоединения (Взятие Сайгона)

1 мая 2020
Международный день труда

2 сентября 2020
Национальный день

Нерабочие дни консульства Германии

1 января 2020
Новый год

2 января 2020
Новогодние праздники

3 января 2020
Новогодние праздники

6 января 2020
Новогодние праздники

7 января 2020
Рождество

8 января 2020
Новогодние каникулы

9 марта 2020
Международный женский день

10 апреля 2020
Страстная пятница

13 апреля 2020
Пасха

1 мая 2020
День Труда

8 мая 2020
День Победы

11 мая 2020
День победы

1 июня 2020
День Святой Троицы

12 июня 2020
День независимости России

4 ноября 2020
День народного единства

24 декабря 2020
Канун Рождества

25 декабря 2020
Рождество

26 декабря 2020
Рождество

31 декабря 2020
Новый год

21 мая 2020
Вознесение

24 февраля 2020
День защитника отечества

Нерабочие дни консульства Италии

1 января 2020
Новый год

9 марта 2020
Международный Женский День

13 апреля 2020
День Святого Ангела

25 апреля 2020
День Освобождения от фашизма

1 мая 2020
Международный день Труда

9 мая 2020
День Победы

2 июня 2020
День Итальянской Республики

12 июня 2020
День Независимости России

1 ноября 2020
Праздник Всех Святых

25 декабря 2020
Святое Рождество Христово

26 декабря 2020
День Святого Стефана

Нерабочие дни консульства Канады

1 января 2020
Новый Год

6 января 2020
Рождественский Сочельник

7 января 2020
Православное Рождество

9 марта 2020
Международный женский день (вместо воскресенья 8 марта)

10 апреля 2020
Страстная Пятница

13 апреля 2020
Пасха

11 мая 2020
День Победы (вместо субботы 9 мая)

12 июня 2020
День России

12 октября 2020
День благодарения

25 декабря 2020
Рождество

28 декабря 2020
День подарков (вместо 26 декабря, суббота)

Нерабочие дни консульства Швеции

1 января 2020
Новый год

2 января 2020
Новогодние каникулы

3 января 2020
Новогодние каникулы

6 января 2020
Новогодние каникулы

7 января 2020
Рождество

8 января 2020
Новогодние каникулы

9 марта 2020
Международный женский день

10 апреля 2020
Страстная пятница

13 апреля 2020
Праздник Пасхи

1 мая 2020
Праздник 1 мая

11 мая 2020
День Победы

19 июня 2020
Праздник Середины Лета

24 декабря 2020
Канун Рождества

25 декабря 2020
Рождество

31 декабря 2020
Канун Нового года

Нерабочие дни консульства Болгарии

1 января 2020
Новый год

2 января 2020
Новогодние каникулы

3 января 2020
Новогодние каникулы

6 января 2020
Новогодние каникулы

7 января 2020
Новогодние каникулы

8 января 2020
Новогодние каникулы

24 февраля 2020
День Защитника Отечества

9 марта 2020
Международный женский день

1 мая 2020
Праздник весны и труда

4 мая 2020
Праздник весны и труда

5 мая 2020
Праздник весны и труда

11 мая 2020
День Победы

12 июня 2020
День России

7 сентября 2020
День Объединения Болгарии

4 ноября 2020
День народного единства

24 декабря 2020
Рождество

25 декабря 2020
Рождество

1 января 2019
Новый год

2 января 2019
Новогодние каникулы

1 марта 2019
Новогодние каникулы

4 января 2019
Новогодние каникулы

7 января 2019
Рождество

8 января 2019
Новогодние каникулы

8 марта 2018
Международный женский день

29 апреля 2019
Пасха

1 мая 2019
День Труда

2 мая 2019
День Труда

3 мая 2019
День Труда

9 мая 2019
День Победы

10 мая 2019
День Победы

12 июня 2019
День России

6 сентября 2019
День Объединения Болгарии

4 ноября 2019
День народного единства

25 декабря 2019
Рождество

26 декабря 2019
Рождество

3 марта 2020
День Освобождения Болгарии

22 сентября 2020
День Независимости

1 ноября 2020
День Всех Святых

Нерабочие дни консульства Румынии

1 января 2020
Новый год

2 января 2020
Новогодние каникулы

24 января 2020
День Объединения Румынских Государств

9 марта 2020
Международный женский день

20 апреля 2020
Пасха

1 мая 2020
День Труда

9 ноября 2020
День Победы

12 июня 2020
День России

15 августа 2020
Успение Богородицы

30 ноября 2020
День Святого Андрея

1 декабря 2020
Национальный День Румынии

25 декабря 2020
Рождество

Нерабочие дни консульства Финляндии

1 января 2020
Новый год

2 января 2020
Новогодние каникулы

6 января 2020
Крещение

7 января 2020
Православное Рождество

9 марта 2020
Международный женский день

10 апреля 2020
Страстная Пятница

13 апреля 2020
Второй день Пасхи

1 мая 2020
Праздник Весны и Труда

11 мая 2020
День Победы

21 мая 2020
Вознесение

12 июня 2020
День России

19 июня 2020
Канун Иванова Дня

24 декабря 2020
Рождество

25 декабря 2020
Рождество

Нерабочие дни консульства Чехии

1 января 2020
Новый год

2 января 2020
Новогодние каникулы

3 января 2020
Новогодние каникулы

6 января 2020
Новогодние каникулы

7 января 2020
Новогодние каникулы

8 января 2020
Новогодние каникулы

24 февраля 2020
День Защитника Отечества

9 марта 2020
Международный женский день

10 апреля 2020
Страстная пятница

13 апреля 2020
Пасхальный понедельник

1 мая 2020
День труда

4 мая 2020
День труда

5 мая 2020
День труда

8 мая 2020
День Победы

11 мая 2020
День Победы

12 июня 2020
День России

6 июля 2020
День славянских просветителей Кирилла и Мефодия

28 сентября 2020
День чешской государственности

28 октября 2020
День независимости Чехии

4 ноября 2020
День национального единства

17 ноября 2020
День борьбы за свободу и демократию

24 декабря 2020
Рождество

25 декабря 2020
Рождество

Нерабочие дни консульства Великобритании

1 января 2021
Новый год

2 января 2021
Новогодние каникулы

3 января 2021
Новогодние каникулы

4 января 2021
Новогодние каникулы

5 января 2021
Новогодние каникулы

6 января 2021
Новогодние каникулы

7 января 2021
Новогодние каникулы

8 марта 2021
Международный Женский день

3 мая 2021
Праздник весны и труда

10 мая 2021
День Победы

14 июня 2021
День России

31 декабря 2021
Новый год

31 декабря 2020
Новый год

8 января 2021
Новогодние каникулы

Нерабочие дни консульства Венгрии

1 января 2020
Новый год

2 января 2020
Новогодние каникулы

3 января 2020
Новогодние каникулы

6 января 2020
Новогодние каникулы

7 января 2020
Новогодние каникулы

8 января 2020
Новогодние каникулы

24 февраля 2020
Официальный выходной

9 марта 2020
Международный женский день

1 мая 2020
День Труда

4 мая 2020
Официальные выходные

5 мая 2020
Официальные выходные

11 мая 2020
Официальный выходной

12 июня 2020
День России

4 ноября 2020
День народного единства

25 декабря 2020
Рождество

Нерабочие дни консульства Индии

1 января 2020
Новый год

7 января 2020
Рождество

26 января 2020
День Республики (Индия)

10 марта 2020
Холи

6 апреля 2020
Махавир Джаянти

10 апреля 2020
Страстная пятница

7 мая 2020
День рождения Будды

25 мая 2020
Ураза-Байрам

12 июня 2020
День России

1 августа 2020
Курбан-Байрам

12 августа 2020
Джанмаштами

15 августа 2020
День независимости

30 августа 2020
Мухаррам

2 октября 2020
День рождения Махатмы Ганди

25 октября 2020
Дасехра

14 ноября 2020
Дивали (Дипавали)

25 декабря 2020
Рождество по юлианскому календарю

30 ноября 2020
День рождения Гуру Нанака

Нерабочие дни консульства Греции

1 января 2020
Новый год

2 января 2020
Новогодние каникулы

3 января 2020
Новогодние каникулы

6 января 2020
Крещение

24 февраля 2020
День Защитника Отечества

2 марта 2020
Православный Чистый понедельник

25 марта 2020
День Независимости Греции

17 апреля 2020
Православная Великая пятница

19 апреля 2020
Православная Пасха

20 апреля 2020
Православный Светлый понедельник

1 мая 2020
День Труда

8 июня 2020
Православный Духов день

15 августа 2020
Вознесение

28 октября 2020
День «Охи»

4 ноября 2020
День народного Единства

25 декабря 2020
Рождество

26 декабря 2020
Второй день Рождества

Нерабочие дни консульства Японии

1 января 2020
Новый год

2 января 2020
Новогодние каникулы

3 января 2020
Новогодние каникулы

6 января 2020
Новогодние каникулы

7 января 2020
Новогодние каникулы

8 января 2020
Новогодние каникулы

9 марта 2020
Международный женский день

20 марта 2020
День весеннего равноденствия

1 мая 2020
Праздник весны и труда

4 мая 2020
День зелени, перенос выходного дня в счет субботы 4 января

5 мая 2020
День детей, перенос выходного дня в счет воскресенья 5 января

11 мая 2020
Перенос выходного дня в счет Дня Победы

12 июня 2020
День России

23 июля 2020
День моря

24 июля 2020
День спорта

10 августа 2020
День гор

21 сентября 2020
День уважения старших

4 ноября 2020
День народного единства

29 декабря 2020
Предновогодний отдых

30 декабря 2020
Предновогодний отдых

31 декабря 2020
Предновогодний отдых

Нерабочие дни консульства Литвы

1 января 2019
Новый год

16 февраля 2019
День восстановления литовского государства

8 марта 2019
Международный Женский День

11 марта 2019
День восстановления независимости Литвы

22 апреля 2019
Пасхальный понедельник

1 мая 2019
Праздник Весны и Труда

9 мая 2019
День Победы

24 июня 2019
Иванов день

6 июля 2019
День Государства (коронация короля Миндаугаса)

15 мая 2019
Успение Пресвятой Богородицы

1 ноября 2019
День всех святых

4 ноября 2019
День народного единства

25 декабря 2019
Рождество

26 декабря 2019
Рождество

24 декабря 2019
Рождество

Нерабочие дни консульства Франции

1 января 2020
Новый год

7 января 2020
Рождество

9 марта 2020
Международный женский день

13 апреля 2020
Пасхальный понедельник

1 мая 2020
Праздник Весны и Труда

4 мая 2020
Праздник Весны и Труда

5 мая 2020
Праздник Весны и Труда

8 мая 2020
День победы в Европе

21 мая 2020
Вознесеньев день

1 июня 2020
Духов день

14 июля 2020
День взятия Бастилии

15 августа 2020
Вознесение Девы Марии

1 ноября 2020
День всех святых

11 ноября 2020
День перемирия

25 декабря 2020
Рождество

Нерабочие дни консульства Нидерландов

1 января 2020
Новый год

2 января 2020
Новогодние каникулы

3 января 2020
Новогодние каникулы

6 января 2020
Новогодние каникулы

7 января 2020
Православное Рождество

8 января 2020
Новогодние каникулы

9 марта 2020
Международный женский день

13 апреля 2020
Пасха

27 апреля 2020
День Короля

1 мая 2020
День Труда

5 мая 2020
День освобождения

11 мая 2020
День Победы

21 мая 2020
Вознесение

1 июня 2020
День Святой Троицы

12 июня 2020
День России

25 декабря 2020
Рождество

Нерабочие дни консульства Норвегии

1 января 2020
Новый год

2 января 2020
Новогодние каникулы

3 января 2020
Новогодние каникулы

6 января 2020
Новогодние каникулы

7 января 2020
Рождество

8 января 2020
Новогодние каникулы

9 марта 2020
Международный женский день

10 апреля 2020
Страстная пятница

13 апреля 2020
Второй день Пасхи

1 мая 2020
Праздник Весны и Труда

11 мая 2020
День Победы

17 мая 2020
День Конституции Норвегии

21 мая 2020
Вознесение Господне

1 июня 2020
Второй день Троицы

4 ноября 2020
День Народного Единства

25 декабря 2020
Рождество

Фамилия в загранпаспорте может преподнести вам сюрприз |

Некоторые граждане, получившие новые загранпаспорта после 16 марта 2010 года (в этот день вступил в силу Административный регламент, регулирующий вопросы выдачи загранпаспорта), так и остались стоять с отвисшей челюстью. Барышня, всю свою сознательную жизнь видевшая в заграннике имяYuliya, вдруг с изумлением обнаруживает, что она теперь Iuliia. Господин Цветковский, носивший согласно документу фамилию Tcvetkovskiy, отныне — Tsvetkovskii. Кто виноват и что делать? Неужели сотрудники ФМС проявили преступную халатность? Почему имя и фамилия в загранпаспорте написаны так непривычно?

Дело в том, что с указанной даты были внесены изменения в принцип транслитерации кириллицы при вписывании в загранпаспорт имен и фамилий согласно пункту 77 Административного регламента. Русские буквы заменяются латинскими (ГОСТ Р 52535.1-2006 32 — Приложение № 10).

Новая транслитерация в загранпаспорте — это не художественная самодеятельность сотрудника ФМС. Специалист вводит в компьютер имя и фамилию на русском языке, а программа сама переводит кириллицу в латинку. Каждой русской букве соответствует буква латинского алфавита или две и даже четыре.

Замена русских букв латинскими

A/А, Б/B, В/V, Г/G, Д/D, Е/E, Ж/ZH, З/Z, И/I, К/K, Л/L, М/M, Н/N, О/O, П/P, Р/R, С/S, Т/T, У/U, Ф/F, Х/KH, Ц/TC, Ч/CH, Ш/SH, Щ/SHCH, Ы/Y, Э/E, Ю/IU, Я/IA.

Сервис транслитерации

На нашем сайте есть программа транслитерации: http://castour.ru/translit. Вы можете сами попробовать «перевести» свою фамилию и посмотреть, что из этого выйдет. Заодно давайте разберемся, правильно ли шутники транслитерировали имя и фамилию культового киногероя Штирлицана представленной иллюстрации. Введем фамилию и имя: «Штирлиц Макс Отто фон» в нужное окошко. Нажмем волшебное слово «транслитерировать». На изображении загранпаспорта появляются слова:
ШТИРЛИЦ/SHTIRLITS
МАКС ОТТО ФОН/MAKS OTTO FON

Так данные разведчика выглядели бы в современном российском загранпаспорте, хотя в немецком егоаусвайсе писалось бы по-другому: Max Otto von Stierlitz. Обратите внимание, что русские буквы просто заменяются соответствующими аналогами: не Max, а Maks.

Что же мы видим в «загранпаспорте» Штирлица, сделанном безымянным умельцем? SCHTIRLITZ. Читалась бы такая фамилия как Счтирлитз. Да уж, не попался сервис с нашего сайта доморощенному дизайнеру. Впрочем, и с местом рождения он что-то намудрил. Оно по правилам пишется так: Г. МОСКВА/USSR, а не MOSKAU/USSR. А уж фантастическая дата выдачи: 01.30.1930. Что за месяц-то тридцатый? Das ist Fantastisch… Да и фото не прошло бы фейсконтроль у сотрудников ФМС: в форме фотографироваться — нельзя, в головном уборе (исключая религиозные) — нельзя…

Можно ли оставить прежнюю транслитерацию

Шутки шутками, но новая транслитерация прибавила проблем некоторым гражданам: на кредитках, купленных заранее билетах, других документах их данные визуально отличались. В принципе, допускаются целых три случая разночтения в написании имени и фамилии латинскими буквами в документах, однако рисковать не хочется. Для бдительных путешественников существует пункт 78, разрешающий написать заявление с просьбой, чтобы имя и фамилия фигурировали в прежнем виде. Заявление подается вместе с пакетом документов на загранпаспорт. К нему прилагаются копии свидетельств с привычной для заявителя транслитерацией: вид на жительство, виза, паспорт, банковские документы — все, что может подтвердить иное написание данных и доказать обоснованность мотивации.

Вопросы и ответы по туристическим документам, их оформлению и использованию.

Какие документы потребуются для поездки за границу?

Основные документы для выезда за границу это: загранпаспорт, виза и страховка. Отправляясь в дорогу с ребенком, необходим загранпаспорт для него, нотариально заверенное разрешение на выезд от родителей, свидетельство о рождении. Беря с собой домашнего любимца, следует позаботиться о международном ветеринарном паспорте.

Когда нужно разрешение на выезд для ребенка?

Всем детям до 16 лет необходимо нотариально заверенное разрешение на выезд. Не потребуют его только если второй родитель умер или пропал без вести, его лишили родительских прав или признали недееспособным. Если мать одинока и сведений об отце нет в свидетельстве о рождении, то и разрешение от него не нужно. Ребенка могут выпустить за границу без разрешения родителей по решению суда. Каждая из причин отсутствия разрешения на выезд должна быть подтверждена документально.

Нужно ли брать с собой «внутренний» паспорт?

Для решения большинства туристических вопросов «внутренний» паспорт за границей не понадобится. Разве что в случае утери загранпаспорта во время путешествия. Брать его с собой или оставить дома, следует решить по собственному усмотрению.

Делать ли копии документов в дорогу?

Обязательно делайте копии всех документов, потому что их утеря чревата сложностями с дальнейшим пребыванием в чужой стране и с возвратом домой. Можно не просто сделать бумажные копии паспортов, водительского удостоверения, билетов, брони отеля, страховки, но и отсканировать их, сохранив на виртуальный диск. Тогда к документам будет доступ с любой точки земного шара.

Какой срок должен быть у загранпаспорта для поездки за границу?

У каждой страны разные требования к сроку действия загранпаспорта до окончания поездки. Например, популярные Турция и Таиланд требуют, чтобы этот срок составлял 6 месяцев, на Багамы можно лететь, если до окончания срока 1 месяц, а границу Шенгена можно пересекать с паспортом, срок действия которого истечет через 3 месяца. В целом требования разнятся от полугода до одного месяца. Самая демократичная в этом смысле – Ямайка. Сюда можно въехать по действующему паспорту и 3 месяца гостить в стране с документом, который уже не действителен по срокам.

Что делать, если потерял паспорт за границей?

При утере загранпаспорта следует обратиться в местную полицию. Там вам дадут справку, с которой необходимо отправиться в посольство или консульство своей страны. В представительстве ответят на все вопросы туриста и выдадут временное свидетельство, по которому вы сможете вернуться домой. Для этого вам предложат заполнить анкету, сфотографироваться и подтвердить свою личность «внутренним» паспортом, водительскими правами или любым другим документом с вашим фото. Копии тоже подойдут.

Можно ли выехать за границу, если в паспорте девичья фамилия?

Часто, не успев поменять фамилию в загранпаспорте невесты, молодожены стремятся уехать в свадебное путешествие. Некоторые вносят в анкету для получения визы девичью фамилию, кто-то едет в страны, для въезда в которые не нужна виза. В основном на это смотрят сквозь пальцы, тем не менее, если руководствоваться буквой закона, то паспорт с девичьей фамилией является недействительным.

Что делать, если потерял документы на тур?

Если утерян договор с туристическим агентством, то обратившись к его сотрудникам, можно получить копию. Попросите выслать ваучер и билеты на свою электронную почту, чтобы, в случае утери, можно было бы их распечатать самостоятельно. Агентство обязано ответить на все вопросы туристов.

Что такое ваучер для поселения в гостиницу?

Ваучер – свидетельство о наличии брони в отеле. Этот документ может понадобиться для подтверждения цели поездки при получении визы, а также при заселении в гостиницу.

Что такое электронный билет?

Электронный билет – полноценный проездной документ. Он приобретается пассажирами через интернет, на официальных сайтах авиакомпаний, железной дороги или на сайтах специальных агентств-посредников. Туристы задаются вопросом, нужно ли менять такой билет в кассе. Однозначно нет.

Что делать, если в билетах ошибка?

Обычно допускается наличие от 1 до 3 ошибок в электронных билетах. Российские железные дороги требуют, чтобы расхождение с удостоверением личности и билетом было не более, чем в одну букву в фамилии и цифру в номере. Украинская железная дорога допускает не больше 3 ошибок. У каждой авиакомпании-перевозчика могут быть собственные правила на этот счет. Лучше связаться с администрацией и уточнить допустимость конкретной опечатки. К ошибкам в ф.и.о. относятся спокойно, если не изменено звучание имени.

Какие документы нужны, чтобы поехать отдыхать с домашним любимцем?

Перед тем, как выезжать за границу с домашним любимцем, необходимо ознакомиться с правилами на ввоз животных конкретно в страну путешествия. Для большинства стран требования одни: наличие ветеринарного паспорта международного образца (в нем обязательно должен быть номер микрочипа, отметки о прививках) и надежный контейнер для перевозки. Однако, могут потребовать, чтобы некоторые прививки были сделаны не меньше чем за 30 дней до въезда, а также попросить предъявить справки о том, что животное здорово, что оно не представляет племенной ценности, об анализе крови на титрование антител. В некоторых странах есть запрет на ввоз определенных пород, видов животных или детенышей младше 3 месяцев.

Какие нужны водительские права, чтобы поехать за границу на машине?

Водительское удостоверение для выезда за рубеж должно быть международного образца и соответствовать определенным стандартам. Национальное удостоверение подойдет для поездок в страны Венской Конвенции, если в нем пронумерованы строки с информацией, данные продублированы латиницей, указан срок действия. При поездке в страны, которые подписали Женевскую Конвенцию, следует получить международное водительское удостоверение. Это серая книжечка на 6 языках, которая будет действительна только при предъявлении вместе с национальными правами.

Зачем нужна «Зеленая карта»?

«Зеленая карта» — международный полис автогражданки. Выезд за границу без оформления этой страховки запрещен. Она действительна в 47 странах. Возмещается ущерб, причиненный владельцем авто. Оформить такую страховку можно на срок от 15 дней до 1 года. На вопросы туристов о сумме страхования могут ответить только соответственные органы страны, в которой совершено ДТП.

Остались вопросы? Звоните, расскажем и про стоимость, и про маршруты; или напишите нам о Ваших планах на отпуск, и мы вместе воплотим Ваши мечты в реальность!

+7 (812) 415-80-05

+7 (965) 005-77-22

Государственные услуги

В целях принятия мер по ограничению распространения коронавирусной инфекции и в соответствии с пунктом 23 поручения Правительства Российской Федерации от 16.03.2020 № ММ-П9-1861 рекомендуем пользоваться официальными электронными сервисами взаимодействия с органами исполнительной власти и обращаться за получением государственных услуг через портал государственных и муниципальных услуг (https://www.gosuslugi.ru/structure/10001092222).

Перечень государственных услуг,
предоставляемых МВД по Республике Карелия:

Электронный Интернет-сервис Минэкономразвития России «Ваш контроль» предоставляет гражданам и организациям возможность оставлять оценки, отзывы и мнения о качестве государственных услуг по результатам их представления соответствующими территориальными органами МВД России.

ОСТАВИТЬ ОТЗЫВ

«Электронное МВД»

Раздел «Электронное МВД» призван повысить информированность граждан о государственных услугах, предоставляемых МВД России,в том числе, посредством межведомственного электронного взаимодействия.
Перейти на портал:

С 1 октября 2011 года в рамках реализации требований Федерального закона от 27 июля 2010 г. № 210-ФЗ «Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг» (скачать полный текст) МВД России приступило к предоставлению государственных услуг и функций в упрощенном порядке.

В настоящее время гражданину для получения государственной услуги от МВД России требуется предъявить минимальное количество документов, как правило, имеющихся у него на руках. Большая часть сведений и документов запрашивается через систему межведомственного электронного взаимодействия в федеральных органах исполнительной власти, где она имеется.

Граждане, имеющие доступ к сети интернет, могут воспользоваться всеми преимуществами быстрого и бесконтактного документооборота и получить необходимые услуги без потери времени и качества. Зарегистрировавшись один раз на сайте www.gosuslugi.ru, Вы получите доступ ко всем услугам портала, в том числе и тем, которые оказываются МВД России.

Преимущества пользования Порталом государственных услуг (www.gosuslugi.ru):

• сокращаются сроки предоставления услуг;
• уменьшаются финансовые издержки граждан и юридических лиц;
• ликвидируются бюрократические проволочки вследствие внедрения электронного документооборота;
• снижаются коррупционные риски;
• снижаются административные барьеры и повышается доступность получения государственных и муниципальных услуг.
  

  В разделе «Электронное МВД» Вы найдете ответы на интересующие Вас вопросы и ознакомитесь с правилами и рекомендациями по пользованию услугами, предоставляемыми МВД России на портале www. gosuslugi.ru. Также Вы можете обратиться с возникшими вопросами по телефону круглосуточной «горячей линии» Департамента информационных технологий, связи и защиты информации МВД России 8 (495) 667-01-01.

Прочие услуги МВД по Республике Карелия

Новые правила транслитерации, как будут писаться ваше имя и фамилия в загранпаспорте

В России с сентября 2014 г. вступили в силу новые правила транслитерации в связи с переходом на международные стандарты написания имен и фамилий в загранпаспортах.

По новым правилам буква «Й» теперь будет писаться как «I» (ранее обозначалась как «Y»), буква «Ц» как «TS» (ранее обозначалась как «TC»). Гласные буквы «Ю» и «Я» будут писаться как «IU» и «IA». Так же появилось обозначение и у знака «Ъ», которое будет писаться как «IE».

Пример написания некоторых имен в новом загранпаспорте:
Андрей — Andrei (раньше Andrey)
Виктория — Viktoriia (раньше Viktoriya)
Яна — Iana (раньше Yana)
Юлия — Iuliia (вместо Yuliya)

Хотите узнать, как будут писаться ваши имя и фамилия в загранпаспорте по новым правилам?
Для этого вам нужно вписать ваши данные в соответствующие ячейки представленной ниже формы и нажать на кнопку «Транслитерировать».
В случае, если вы хотите посмотреть транслитерацию кириллицы для русского алфавита, нажмите на кнопку «Новые правила»

Что делать, если вас не устраивает изменение в написании вашего ФИО?

Если вас по тем или иным причинам не устраивает, как будет написано ваше ФИО в новом паспорте, вы можете написать заявление с просьбой сохранить прежний вариант написания ФИО. Для этого вам потребуется предоставить необходимые документы со старым вариантом написания имени:

«…по мотивированному письменному заявлению гражданина, составленному в произвольной форме и поданному лично при предоставлении имеющихся документов (паспорт, вид на жительство, виза, свидетельство о браке, документы об образовании, правоустанавливающие документы, банковские и иные документы), написание фамилии и имени владельца паспорта буквами латинского алфавита производится в соответствии с представленными документами на основании решения руководителя ФМС России (в пределах компетенции), территориального органа или подразделения, осуществляющего оформление паспорта, либо лица его замещающего»

Согласно пункту 78 (Приказ ФМС России от 3 февраля 2010 г. N 26 г. Москва)

Образец письменного заявления: “Заявление. Прошу в соответствии с п. 78 «Административного регламента Федеральной миграционной службы по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, и по исполнению государственной функции по их учету», при изготовлении нового бланка заграничного паспорта сохранить транслитерацию написания моего имени в прежней форме – ФИО, поскольку написание имени в данной форме используется в значительном количестве финансовых и правоустанавливающих документов, изменение которых повлечет за собой существенные финансовые и временные затраты. В подтверждение вышесказанного и мотивированного заявления о сохранении старой формы написания имени, прилагаю копии следующих документов: — список документов”

На заметку!

— Данное заявление нужно подавать в УФМС вместе со списком документов на оформление нового заграничного паспорта.
— Рассматривать и принимать решение по вашему обращению будет руководитель подразделения ФМС России, где оформляется загранпаспорт.

Источник — Приказ Федеральной миграционной службы (ФМС России) от 3 февраля 2010 г. N 26 г. Москва «Об утверждении Административного регламента Федеральной миграционной службы по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, и по исполнению государственной функции по их учету» (Приложение N 10).

http://www.rg.ru/2010/03/05/pasport-dok.html

Транслитерация имен и фамилий в загранпаспорте

Транслитерация имен и фамилий в загранпаспорте

Из-за частых вопросов клентов по поводу транслитерации с украинского языка на латинский, сообщаем Вам, что с 2010 года вступило в силу Постановление Кабинета Министров №55, которое утвердило новые правила написания имени и фамилия в заграничных документах.

Буквосочетание «зг» идет латиницей как «zgh», в отличие от «zh» — соответствия украинской буквы «ж». Мягкий знак (Ьь) и апостроф (‘) латиницей не передаются. Транслитерация фамилий и имен людей, а также географических названий осуществляется путем воспроизведения каждой буквы латиницей. Вы можете воспользоваться различными онлайн-сервисами для транслитерации, для того чтобы посмотреть как будет выглядеть Ваши имя и фамилия в загранпаспорте.

В Миграционной службе работает специальное оборудование, оснащенное программами автоматической транслитерации. Инспектор имеет право изменить транслитерацию имени и фамилии только в исключительных случаях, основанием для этого могут быть документы выданные за рубежом (диплом, удостоверение, приглашение и подобные документы), которые могут подтвердить необходимость таких изменений. Основанием НЕ МОГУТ является документы Украины, выданные ранее, в том числе водительские права и загранпаспорта.

Украинская буква Аа передается латинской Aа

Бб — Bb

Вв — Vv

Гг — Hh

Ґґ — Gg

Дд — Dd

Ее — Eе

Єє — Ye (в начале слова), ie (в других позициях)

Жж — Zh zh

Зз — Zz

Ии — Yy

Іі — Ii

Її — Yi (в начале слова), i (в других позициях)

Йй — Y (в начале слова), i (в других позициях)

Кк — Kk

Лл — Ll

Мм — Mm

Нн — Nn

Оо — Oo

Пп — Pp

Рр — Rr

Сс — Ss

Тт — Tt

Уу — Uu

Фф — Ff

Хх — Kh kh

Цц — Ts ts

Чч — Ch ch

Шш — Sh sh

Щщ — Shch shch

Юю — Yu (в начале слова), іu (в других позициях)

Яя — Ya (в начале слова), ia (в других позициях)

 10. 01.2018

 (585 просмотров)

Необходимые документы для выезда заграницу

Для совершеннолетних туристов:

1. Действующий загранпаспорт

Уважаемые туристы! Перед тем как совершить путешествие убедительно просим вас открыть ваш загранпаспорт и изучить информацию внутри. В последнее время довольно часто выдаются загранпаспорта с неверной информацией и впоследствии офицеры погранвойск считают такой паспорт недействительным и не выпускают туристов за рубеж.

Наиболее распространенные ошибки;

*Неправильное указание пола(если вы мужчина, то в паспорте должна стоять буква М/M, если женщина, то Ж/F).

*Неверное имя, фамилия или отчество

*Неправильная нумерация страниц либо вовсе отсутствуют страницы

*В графе место рождения должно быть указано USSR, если вы родились до 1991 года и RUSSIA если вы родились после 1991 г.

Если вы обнаружили в своем паспорте ошибку, пожалуйста, обратитесь в органы ОУФМС по вашему району, чтобы заменить недействительный паспорт. Спасибо за понимание.

Для несовершеннолетних туристов, выезжающих за границу с родителями

1. Действующий загранпаспорт

2. Оригинал свидетельства о рождении

3. Действующий загранпаспорт одного из родителей и присутствие родителя соответственно.

Уважаемые родители! Если ваш ребенок вклеен в Ваш паспорт, убедитесь, что там есть его фотография! В ином случае в настоящее время погранвойска считают данный паспорт ребенка недействительным и возвращают ребенка обратно.

*** Если у Вас с ребенком разные фамилии (сейчас у вас другие фамилии, отличающиеся от указанных в свидетельстве о рождении) необходимы все документы, по которым офицер погранвойск сможет проследить смены фамилий (оригинал свидетельства о браке, разводе и т.д.

Для несовершеннолетних туристов, выезжающих без родителей, но с сопровождающим лицом, достигшим совершеннолетия

Действующий загранпаспорт ребенка

1. Оригинал свидетельства о рождении
2. Нотариально заверенное согласие на выезд ребенка, действующее на даты поездки и с указанием лица, сопровождающего ребенка
3. Действующий загранпаспорт сопровождающего лица и его присутствие соответственно.

И убедительно просим всех туристов проверить себя в базе данных исполнительных производств Приморского края на отсутствие задолжностей, которые препятствуют выезду зарубеж. Спасибо.

Отдыхайте спокойно и без проблем!

• База данных исполнительных производств для жителей Приморского края

Пустая фамилия в паспорте, имя как FNU в визе США — Проблемы — Решение

Недавно мы опубликовали информацию о подаче заявления на получение индийского паспорта. Некоторые из тех, кому не повезло, которые подали заявку на получение паспорта до полной онлайн-системы, возможно, получили свой паспорт с пустой фамилией в паспорте. Это может быть техническая или системная ошибка, но в будущем она может дорого обойтись, если не будет исправлена. В этой статье мы сосредоточимся на общих проблемах, связанных с проблемой «пустой фамилии» в Америке, и на решении этой проблемы.

Что такое FNU — Имя неизвестно? Почему я вижу FNU в поле «Имя» в моей визе в США?

В общем, фамилия, фамилия или фамилия — это наиболее важная вещь, которая определяет происхождение человека, и она используется во всем в качестве основного идентификатора. Если из-за какой-либо ошибки или канцелярской ошибки в вашем паспорте вы получаете пустую фамилию или имя в паспорте и не исправляете это, консульство США выдаст вам визу в США с существующим именем в паспорте в качестве фамилии в США. Виза и поле имени будут написаны как FNU.В иммиграционной системе США обычной практикой является использование имени FNU в качестве имени в таких случаях. Проверьте ответы на часто задаваемые вопросы на веб-сайте посольства США для FNU

Вот пример:

Вот как это будет выглядеть в паспорте

Случай I:

• Имя: «Викас Натан»
• Фамилия: «» (пусто)

Случай 2:

• Имя: «» (Пусто)
• Фамилия: «Викас Натан»

В обоих вышеупомянутых случаях ваша виза в США в вашем паспорте будет выглядеть как

• Имя: FNU
• Фамилия: «Викас Натан»

Могу ли я поехать в США с пустой фамилией в паспорте? В чем проблема с FNU в качестве имени? Как это повлияет на мою жизнь в США?

Дело в том, что вы сможете поехать в США с пустым именем или пустой фамилией в паспорте, но ваша жизнь станет тяжелой после опеки. Вы столкнетесь с проблемами в таких местах, как DMV, когда вы попытаетесь получить водительские права, или в офисе SSA, когда вы попытаетесь подать заявление на получение номера социального страхования (SSN). Многие официальные лица правительства США могут не знать, что означает «FNU». Они всегда будут пытаться сверить ваши документы с вашим паспортом и другими документами, удостоверяющими личность … К сожалению, будет несоответствие, поскольку ваши предыдущие сертификаты и паспорт не имеют FNU. DMV и офис SSA попросят вас исправить ваш паспорт и иммиграционные документы для выдачи лицензии.Вы окажетесь в сложной ситуации. Чтобы избежать таких случаев, пожалуйста, исправьте свой паспорт, прежде чем продолжить что-либо вроде сдачи GRE или TOEFL, подачи заявления на визу в США и т. Д.

Какое решение, если ваша фамилия пуста в паспорте и у вас есть FNU в качестве первого Имя в вашей визе в США?

Простой ответ: исправьте свой паспорт! Убедитесь, что ваша фамилия или фамилия соответствуют вашей реальной фамилии или инициалам в сертификатах, а имя или имя совпадает с вашим именем.

Если вы находитесь в Индии — зафиксируйте свои имена в паспорте

Все, что вам нужно сделать, это зайти в паспорт Сева Кендра и подать заявку на перевыпуск индийского паспорта с изменением имени. Это довольно просто. Преимущество исправления этого положения до вашего переезда в США или получения визы состоит в том, что все ваши будущие документы будут безупречными, и вы будете в порядке.

Если вы находитесь в США с именем FNU в качестве имени в визе США, I-20, I-94 или I-797 и пустой фамилией в паспорте

Поскольку во всех ваших иммиграционных документах имя FNU указано в качестве имени, ваша первая работа почините свой паспорт, а затем исправьте другие документы.

Шаг 1: зафиксируйте свои имена в паспорте с правильной фамилией и именем

Шаг 2: Получите иммиграционные документы, такие как I-94, I-797 и I-20 Fixed

Шаг 1: Как получить ваш индийский Паспорт с пустой фамилией исправлен в США

1. Вам нужно будет зайти на веб-сайт консульства Индии, обслуживающего ваш штат, и проверить процесс изменения вашего имени.
2. В зависимости от типа изменения имени вы можете оказаться в двух сценариях

• Раздвоение имени или Разделение : Если это просто раздвоение имени, означает разделение вашего имени на две части.Например, если ваша фамилия пуста, а ваше имя — «Викас Нат», и вы хотите разделить его на имя: Викас и фамилию: Нат, это можно сделать в консульстве Индии, добавив небольшое замечание в паспорт с указанием одинаковый. Образец будет выглядеть так, как вы видите на изображении ниже. Это зависит от сотрудника консульства Индии, с которым вы взаимодействуете, и от его усмотрения. Они также могут попросить вас следовать приведенному ниже процессу смены имени.
• Изменение имени в паспорте: Если вы собираетесь изменить имя в своем паспорте, вам необходимо будет выполнить следующие шаги.Он может варьироваться в зависимости от консульства, и вам нужно будет следовать его инструкциям.
  • Вам нужно будет опубликовать и объявить в известной газете США об изменении вашего имени и отправить вырезку из газеты в консульство Индии с подтверждающими документами, такими как подтверждение вашего проживания, I-94 и т. Д. объявление в известной газете Indian News об изменении вашего имени и предоставление вырезки из газеты в консульство Индии вместе с подтверждающим документом. Для получения точных инструкций обратитесь в консульство Индии.
  • Вы можете явиться лично или отправить необходимые документы в консульство Индии по почте. Вы получите паспорт с измененным именем.

Шаг 2: Как получить Исправьте свои иммиграционные документы в США .

После того, как вы исправили свое имя в паспорте, вам нужно найти ближайший офис USCIS и назначить встречу с иммиграционным офицером USCIS с помощью InfoPass и обновить систему с указанием вашего правильного имени в паспорте.Сотрудник иммиграционной службы USCIS попросит вас поработать с сотрудником CBP, вероятно, в том же здании, чтобы получить новую форму I-94 с вашим правильным именем.
[alert type = «dangerous» close = «false» heading = «Note»] В 2017 году один из наших пользователей сообщил, что сотрудник CBP и назначение USCIS не помогли исправить фамилию, и они предложили поехать в родную страну . Я предлагаю вам проконсультироваться с USCIS и CBP и спланировать свое путешествие, прежде чем вы планируете вносить указанные выше изменения. [/ alert]

После того, как эти шаги будут выполнены, вы можете пойти в DMV и получить водительские права, а затем пойти в офис SSN и получить SSN с правильной информацией.

Должен ли я проходить новый штамп визы в США после исправления пустой фамилии?

Обычно это НЕ требуется. Вам нужно будет иметь при себе старый паспорт и новый паспорт с обновленным именем. Кроме того, подтверждающая документация, такая как ваше посещение USCIS, документы об изменении имени, водительские права в стране проживания или любые другие документы, удостоверяющие личность, если таковые имеются, например, реклама в газетах и ​​т. Д., Просто чтобы убедиться, что вы подходите. Иммиграционные правила постоянно меняются, вы ДОЛЖНЫ проконсультироваться с сотрудником USCIS или в любом посольстве США, чтобы уточнить текущие требования.

Могу ли я использовать опцию Dropbox для визы в США / отказ от собеседования, если мне нужно получить новый штамп визы в паспорте?

Если вы соответствуете общим требованиям к отказу от визы в США для Dropbox / Visa Interview Waiver, как указано в Требованиях USTravelDocs к отказу от собеседования, вы можете использовать эту опцию, чтобы отправить свои документы и поставить штамп на визу в США на новом паспорте с исправленным именем.

———————————————————————–

Опыт исправления имен ФНУ, М. Гияс — март 2018 г.

У меня была аналогичная проблема, но она недавно была решена с помощью моего работодателя / поверенного. Я следил ниже

Проблема:
1. Фамилия была пуста в индийском паспорте (действительна еще 3 года)
2. В визе FNU и фамилия были в виде ABC ‘XYZ’ (срок действия истекает через 10 месяцев 09/2017 )
3. I-94 имел FNU и фамилию как ABC ‘XYZ’
4. DMV выдало лицензию в США с пустым именем и фамилией как ‘ABC’ XYZ ‘
5. Офис SSN выдал имя как « Неизвестно »и Фамилия как ABC » XYZ ‘
, и начался список проблем.

Чтобы избавиться от проблем, выполните следующие действия.
Шаг 1. Подождите, пока вы не продлите или продлите ходатайство.
Шаг 2 — Подайте заявку на перевыпуск паспорта с разделением имени (вы получите новый паспорт со сроком действия 10 лет)
Шаг 3 — Подайте заявку на продление петиции с новым паспортом с исправленным именем (где-то в I-129 вам нужно указать старые имена используется как FNU «ABC» «XYZ», об этом должен позаботиться ваш работодатель / поверенный при подаче заявления о продлении)
Шаг 4 — Вы получите I-797A с исправленным именем (это также исправит ваше завещание, детали I-94)
Step 5 — Зайдите в офис SSN, отдайте свою карту SSN с новым паспортом, I-797A. Через несколько дней вы получите новый SSN с исправленным именем, затем перейдите в DMV и исправите имя.

PS: Тогда сделай глубокий вдох.

Спасибо Гиясу за то, что поделился своим опытом.
—————————————————————————

Каким был ваш опыт работы с FNU?

Были ли вы допрошены в порту въезда относительно FNU?

Ссылки и опыт людей с FNU и пустой фамилией

Паспорт против сертификатов, ведомостей и документов

Еще пара вопросов об отсутствии фамилии в индийском паспорте или несовпадении фамилии с именем в справках и документах.

Я опубликовал несколько статей по той же теме, но продолжаю получать электронные письма, связанные с той же проблемой. Большинство людей паникуют после прочтения единственного сообщения в блоге о потенциальной проблеме, с которой они могут столкнуться, если имена не совпадают (или пустая фамилия) в паспорте. И сразу же отправьте электронное письмо или оставьте комментарий. На этой неделе я получил пару вопросов.

Прочтите следующее сообщение в блоге о том, как изменить имя в паспорте, находясь в США (и как жизнь усложняется), прежде чем продолжить.Это даст представление о проблемах, с которыми вы столкнетесь, находясь в США с пустой фамилией в паспорте.

Арун спрашивает

Меня зовут Арун М. В. Я узнал, что фамилия важна в США. Итак, индийский паспорт будет оформлен в формате имени Arun M VXXX. Потому что полное имя Arun MXXX VXXX слишком длинное. У меня есть все записи, как Арун М. В. Имя в GRE, TOEFL должно быть таким же, как в заявлении университета.

Я видел, как многие люди индийского происхождения, факультеты университетов США, имеют свои имена в формате Arun M VXXX.Если индийский паспорт не позволяет этого, как это возможно?
Или я могу назвать свое имя как Арун VXXX, исключив мое второе имя.

Панкил просит

У меня проблема / неразбериха. Меня зовут

Фамилия: Панкил DXXX
Фамилия: SXXX в паспорте.

У меня степень SXXX Pankil DXXX. Я уже в США и работаю над h2B. Итак, у меня есть SSN, в котором есть мое имя Фамилия. Следует ли мне беспокоиться о том, что в этих документах будут указаны разные имена? Планирую сдать GMAT к концу 2010 года.Любая информация, которую вы предоставите, будет очень полезной.

Фамилия — паспорт против сертификатов

В Индии мы привыкли иметь имена с инициалами, а не с полным именем. Подавая заявление на получение паспорта, эти чертовы туристические агенты все портят, не так ли? Большинство из нас не подозревают о потенциальных проблемах, с которыми можно столкнуться при подаче заявления на экзамен GRE, TOEFL, визу F1, SSN, водительские права и т. Д.

Возможная комбинация имен

• Сертификаты — Arun MV
• Свидетельство о рождении — MV Arun
• Контрольные листы колледжа — MV Arun

Документы

• — Arun V (или MXXX Arun VXXX)

Вы должны помнить об этом — несоответствие имен в паспорте и сертификатах не является большой проблемой. Это то, что можно исправить. Не беспокойтесь об изменении имен в сертификатах и ​​документах.

Имена в паспорте

Решив одну проблему выше, давайте поговорим об имени в паспорте. Я могу придумать возможные варианты

Комбинация 1:

• Имя — Арун
• Отчество — MXXX
• Фамилия — VXXX

Комбинация 2:

• Имя — Арун MXXX
• Отчество — пусто
• Фамилия — VXXX

Комбинация 3:

• Имя — Arun M V
• Отчество — пусто
• Фамилия — пусто

Из всех трех вышеперечисленных возможностей последняя является наиболее проблематичной.Пока у вас есть фамилия в паспорте, у вас не будет ГЛАВНЫХ проблем. Если в вашем паспорте нет фамилии, остановитесь прямо здесь и сначала внесите изменения в свой паспорт, прежде чем подавать заявление или учиться за границей.

Пустая (или пустая) фамилия в паспорте равна АВАРИИ.

Если вы уже подавали (или получили) паспорт без фамилии, исправьте это. Поговорите с местным паспортным столом, чтобы узнать процедуру смены имени в паспорте и сделать это.СЕЙЧАС ЖЕ. У вас могут быть дополнительные «если» и «но», например

.

Я уже забронировал даты для сдачи экзамена GRE? Что мне делать?

Ответ тот же, поменять имя в паспорте, снова запретить GRE. Если вы попытаетесь сэкономить на стоимости экзамена GRE, у вас будут большие проблемы.

GRE, TOEFL и заявление в колледж

Сейчас мы решили 2 вопроса, связанных с именами (документы и паспорт). Теперь предположим, что у вас есть паспорт, фамилия которого не совпадает с именами в ваших документах.

• GRE, TOEFL, GMAT (или другие экзамены) — бронируйте даты на основе имени в паспорте, а не документов. Используйте имя, указанное в паспорте.

Заявление в колледж

• — используйте имя, указанное в паспорте. Помните, что имя в вашем паспорте будет вашей личностью.

Будем использовать имя «как есть» из вашего паспорта. Абсолютно нормально иметь имена, отличные от ваших дипломов. Единственный университет будет использовать ваши сертификаты, но все остальные факультеты будут использовать ваш паспорт.Это одна из причин, по которой вы должны приложить копию первой страницы паспорта к документам вашего заявления.

При заполнении заявления в колледж вы увидите вопрос (или аналогичный)

• Перечислите другие имена, используемые в документах вашего приложения.

Вам нужно будет ввести различные имена, используемые в ваших документах. Если такого вопроса нет, приложите дополнительную страницу, чтобы перечислить различные имена в разных документах. В этом документе должно быть четко указано, что документы, представленные вместе с заявлением, будут иметь следующие имена, которые будут отличаться от имени в паспорте.

Итог это

• В паспорте ОБЯЗАТЕЛЬНО должна быть указана фамилия (имя)
• Имя в отчете о результатах GRE (TOEFL, IELTS или GMAT) должно совпадать с именем в паспорте.
• Имя на товарных листах, сертификаты не обязательно должны точно соответствовать паспорту
• Название карты Aadhaar не является проблемой. Используется только в Индии.

Серия: регистрация GRE и имена

1. Какие имена использовать при регистрации на тест GRE (эта статья)
2. Как зарегистрироваться на GRE с несколькими именами
3. Как изменить имя после регистрации в GRE (но до теста)
4. Как изменить имя после прохождения теста GRE
5. Проблемы без фамилии в паспорте, GRE, транскриптах и ​​заявлении в колледж (эта статья)
6. Как изменить имя в паспорте в США (и почему нужно менять)
7. Без фамилии в паспорте.Подать заявку в университеты США?
8. Если изменится фамилия, станут ли результаты GRE недействительными?
9. Как заполнить DS-160 без фамилии в паспорте
10. Поменял имя в паспорте во избежание проблем

Без фамилии в паспорте; FNU в визе США; Жизнь в США ТРУДНАЯ

Вот комментарий читателя. В его паспорте нет фамилии (или фамилии). Получил FNU по американской визе.

Я понимаю, что фамилия очень важна в U.С.А. У меня в паспорте нет фамилии. Поле фамилии пусто. Меня зовут Нивед XXXXX. Поэтому везде, где мне нужно было указать свою фамилию, я печатал ее как XXXXXX.

Я получил I-20 от UTD. Я отправил им копию своего паспорта. Понимая, что у меня нет фамилии, они напечатали мою фамилию Nived XXXXX и оставили поле моего имени пустым.

Международный офис

в UTD пояснил, что это процедура, которой они следуют для кандидатов без фамилии в паспорте. Они утверждают, что от предыдущих учеников еще не сообщалось о проблемах.

Я понимаю, что в анкете VISA, I-94, таможенной анкете США и т. Д. Запрашивается фамилия и имя (имя). Посоветуйте, пожалуйста, как их заполнить.

Если вы подаете заявление на визу в США без фамилии в паспорте, они выдадут визу в США, но ваше имя будет использоваться в поле фамилии в визе. Ваша виза в США будет выглядеть так.

Решение для FNU в США Visa

Если вы читали соответствующие статьи здесь, в блоге, вы уже знаете, что можете получить U.S, Виза без фамилии в паспорте. Но вы столкнетесь с рядом проблем, если не укажете фамилию в визе и паспорте.

Все, включая SSN to Drivers License, достать будет сложно. Прочтите следующий опыт, опубликованный читателем:

Комментарий, оставленный читателем.

Время и усилия, которые вы должны приложить, чтобы изменить свой паспорт и включить в него фамилию, могут сэкономить вам много хлопот в будущем.

Внимание! Смена фамилии после приезда в U.С. будет более хлопотным и дорогим процессом.

Прочтите инструкции по изменению имени в индийском паспорте здесь, в США.

Фамилия пустая в паспорте

Я опубликовал несколько статей, в которых объясняется важность указания фамилии в паспорте еще до сдачи экзамена GRE.

Я наткнулся на следующий случай, опубликованный кем-то на форуме, у которого была виза FNU в США, и через этот процесс ему пришлось пройти, чтобы исправить это. Если вы студент, этот процесс будет трудоемким и дорогостоящим.

Шаги по изменению имени в паспорте в США

Правила здесь строго соблюдаются. Единственное, что надо ждать долго .. Это то, что я сделал, чтобы исправить везде свое имя

1. Апрель 2005 г. — ФНУ — Паспорт, Виза
2. июль 2005 г. — из-за этого SSN задержан на 4 месяца и получен с FNU
3. июль 2005 г. — DMV отказало в выдаче лицензии, так как оно не может дать лицензию в FNU.
4. Июль 2005 г. — Запросил местные газеты в Филадельфии. Они сказали, что мне нужно получить постановление суда №

.

5. , июль 2005 г. — обратились в суд, они сказали, что мне нужно предъявить доказательство моего места жительства в течение 6 месяцев, и мне следует обратиться к адвокату для изменения имени.
6. Август 2005 г. — Поговорили с адвокатами — они сказали, что мне нужно дать 100 $ консультации + фактические расходы на смену имени
7. , август 2005 г. — Я решил сдаться, но, в конце концов, я запросил в газетах Desi в Нью-Джерси объявление об изменении имени. Договорились разместить рекламу (40 долларов)
8. Сентябрь 2005 г. — Я дал объявление в Нью-Джерси и в Ченнаи, Индия.
9. Сентябрь 2005 г. — Пошел в посольство Индии в Нью-Йорке, они сказали, что мне нужно подождать 1 месяц после даты объявления (потому что кто-то может возражать против этого изменения имени.Не знаю, как они узнают, если кто-то возразит)
10. Октябрь 2005 г. — Я подал заявку на изменение имени в паспорте
11. Октябрь 2005 г. — Получено с правильной фамилией, именем в паспорте через 3 недели
12. Ноябрь 2005 — С этим я пошел в офис SSN для изменения имени
13. Декабрь 2005 г. — получил SSN с измененным именем
14. Между тем, везде мое имя было FNU Siva (страхование, банковский счет, счета за коммунальные услуги, платежный чек и т. Д.)
15. Декабрь 2005 г. — Повсеместно инициировано изменение моего имени
16. Декабрь 2005 г. — подано заявление на получение водительских прав —
17. Январь 2006 г. — 2 раза не прошел дорожный тест — (Мне нужно отучиться от своей агрессивной привычки вождения автомобиля, которую я приобрел за 2 года в Индии.
18. Февраль 2006 г. — Сегодня я прошел дорожный тест и получил лицензию, бланки W2, страховую карточку и другие документы на новое имя. Это было такое облегчение. Больше никаких ФНУ.

Весь процесс занял около десяти месяцев (машину купил в декабре 2005 года только после исправления моего имени во всех документах).

Извлеченные уроки:

• Не сдавайтесь с изменением имени
• Следуйте системе.
• Не нужно нарушать правила, чтобы делать дела

Вопрос: Что будет с У.Штамповка визы в паспорт после юридической смены имени?

Вы можете продолжать использовать штамп FNU в аннулированном паспорте. Имя в штампе вашей визы в США можно изменить только в консульстве или посольстве США. Когда вы отправитесь в следующий раз, вы можете получить новый штамп Visa в своем паспорте. Вам не нужно проходить собеседование для получения визы, чтобы запросить изменение имени.

Серия : Регистрация GRE и имена

1. Какие имена использовать при регистрации на тест GRE (эта статья)
2. Как зарегистрироваться на GRE с несколькими именами
3. Как изменить имя после регистрации в GRE (но до теста)
4. Как изменить имя после прохождения теста GRE
5. Проблемы без фамилии в паспорте, GRE, транскриптах и ​​заявлении в колледж
6. Как изменить имя в паспорте в США (и почему вы должны изменить) (эта статья)
7. Без фамилии в паспорте. Подать заявку в университеты США?
8. Если изменится фамилия, станут ли результаты GRE недействительными?
9. Как заполнить DS-160 без фамилии в паспорте
10. Поменял имя в паспорте во избежание проблем

Почему индийцы должны следовать глобальным шаблонам именования

После глобального хаоса, созданного недавними ограничениями на поездки президента США Дональда Трампа в семь стран и последующими постановлениями суда, интересно отметить, как различные ведомства правительства США не достигают согласия по такому фундаментальному вопросу, как страна.Трамп настаивает на том, что людей из определенных стран, где свирепствует беззаконие, необходимо «тщательно проверять».

Первая проверка при любой проверке касается имени человека — самого основного определения личности. Хотя Индия не затронута приказом Трампа, многие индийцы — особенно в южных штатах и ​​некоторых северных штатах — имеют серьезные проблемы с идентичностью. Они питают культурное безразличие к глобальной структуре человеческих имен. В мире, который полагается на технологии, чтобы отличать хороших людей от плохих, их гордость только ухудшит положение.

Как изменилась дама

Обычно имя человека делится на две половины. Первое имя — это имя, данное при рождении (Сачин). Фамилия (фамилия) представляет собой название семьи, в которой родился ребенок (Тендулкар). Этот подход хорошо работает как для мальчиков, так и для девочек, поскольку, в конце концов, семья — это самая маленькая ячейка общества.

Ранее женщины, вышедшие замуж, меняли свои фамилии на фамилии своих мужей. (Это по-прежнему закон в таких странах, как Япония и Корея).Но по причинам карьеры, идентичности или идеологии многие женщины позже решили отказаться от этой практики и на протяжении всей карьеры сохраняли свои имена при рождении (Деми Мур или Сьюзан Сарандон).

Некоторые женщины на западе переняли гибридную систему. Они сохранили свою девичью фамилию как второе имя, а также добавили фамилию мужа (Хиллари Родэм Клинтон). Идея заключалась в том, чтобы продемонстрировать, что женщина переходила из одной семьи в другую через брак. Если она когда-нибудь разведется, она сможет просто отказаться от последней фамилии и восстановить свою личность при рождении.

Однако, какие бы отклонения ни искали люди, основная структура — имя, фамилия — в значительной степени продолжала выдерживать испытание временем.

За исключением многих частей Индии.

Многие индейцы вообще не имеют фамилии и известны только под одним именем (Дхармендра, Пран). Очевидная проблема этого подхода состоит в том, что не известно никаких ключей к разгадке о семье человека — братьях и сестрах, родителях, дядях по отцовской линии и дедушке.

Добавляем в замешательство

Другие используют свое имя при рождении в поле фамилии, используя инициал, как правило, для обозначения имени отца (К. Шила).Это так же сбивает с толку, как и регистр одного имени. Чтобы еще больше запутать ситуацию, эти женщины после замужества меняют начальную букву на начальную букву мужа, сохраняя все остальное без изменений (Р. Шила). Или они добавляют имя мужа в качестве новой фамилии (Шила Раджив).

И когда индийские женщины используют традиционную структуру имени, они берут на себя фамилию мужа после замужества, но, с другой стороны, добавляют имя мужа в качестве второго имени (Шила Раджив Джайн). Это лишает женщину всей идентичности, связанной с ее родной семьей.

Короче говоря, индийская условность имен или, скорее, ее отсутствие — это полный беспорядок. Даже самые умные современные компьютеры не обучены работать с этими несовместимыми стандартами именования. И это становится проблемой, когда компьютеры все чаще используются для идентификации и аутентификации людей.

Рассмотрим случай, когда индийский путешественник посетил западную страну. У Сачин Тендулкар вообще не будет проблем. Его имя и фамилия остаются неизменными на протяжении всей его жизни.При подаче заявления на получение визы поля имени, правильно заполненные в соответствии с паспортом, будут точно соответствовать проездному документу. Простоголовые машины, которыми являются компьютеры, будут отмечать его при каждой проверке, потому что все идеально.

Для одноименного человека, такого как Шридеви, начинаются сложности. Если в паспорте в поле «Имя» указано полное имя, поле «Фамилия» будет пустым. Компьютеры мира используют то, что указано в поле «Фамилия», и пустое поле явно не является уникальным идентификатором.Так, например, США при выдаче визы принимают имя Шридеви в качестве фамилии и заполняют буквы «FNU» (имя неизвестно) в поле имени.

Это огромная проблема. Поля имени в паспорте больше не совпадают с полями в визе. Системы бронирования авиакомпаний требуют наличия фамилии. Какую фамилию использовать? «Пустая» фамилия в паспорте? «Неизвестный»? Или имя (согласно визе)? В последнем случае какое будет имя? «ФНУ»?

Лучшие мировые практики

Компьютеры не любят несовпадений.Компьютер индийской паспортной системы, компьютер для получения визы в США и компьютер системы бронирования авиабилетов по-разному описывают одного и того же человека. Да, числовые данные (имя в паспорте, дата рождения) будут такими же, но несоответствия имен бросают огромный гаечный ключ в колесо глобальных путешествий.

Как эта бедная душа ожидает беспрепятственного проезда через несколько контрольно-пропускных пунктов во время поездки?

До того, как глобальный терроризм воцарился, эти несоответствия обычно выявлялись агентами-людьми и иммиграционными офицерами.Но в мире, где уровень беспокойства высок, правительства обратились к компьютерам, чтобы пометить каждого путешественника о риске. Авиакомпании отправляют в страны декларации пассажиров за несколько недель до прибытия, и эта информация проходит через сложные базы данных нескольких правительств для выявления недобросовестных путешественников. Поле фамилии действует как первичный ключ во всех проверках. Путаница с полем фамилии приводит к абсолютному хаосу.

Индийская паспортная служба должна призывать граждан соответствовать мировым стандартам именования — имени и фамилии. Если фамилии недоступны, правительство должно принять стандарт по умолчанию — например, использовать город рождения в качестве фамилии. В мире, который все больше зависит от данных, Индия, где живут мировые лидеры в сфере технологических услуг, не должна отставать в определении чего-то столь фундаментального, как человеческое имя.

Автор — управляющий директор Rao Advisors LLC, Техас

Фамилия, которой у меня нет

После прочтения этой статьи (Фамилии у меня нет) и опубликованных ответов
, я подумал, что поделюсь своими мыслями, будучи тамилом, живущим в
США.

Я использую свое имя в качестве ИМЯ и имя отца в качестве ПОСЛЕДНЕГО ИМЯ.
Я знаю, что это неверно. Но так зачитывается мой паспорт, и
ваше имя в паспорте становится вашим удостоверением личности, когда вы покидаете страну
.

Фамилия — это то, что передается от одного поколения к
следующему. Так что мое имя или имя моего отца не могут быть моей семейной фамилией. Какая же тогда
моя семейная фамилия?

Мне нравится идея доктора Радхики, использующего Айер в качестве фамилии.
определенно передавался из поколения в поколение, пока тамильцы
не решили перестать использовать названия своих кланов по очевидным причинам.

Я уверен, что многие из вас, читая это, не хотят возвращать названия клана
(например, Дханрадж Пиллай, Шив Надар, Чандрабабу Найду, Айер, Гоундер,
и т. Д.) Из-за опасения возобновления напряженности между кланами. Но если вы посмотрите на
в международной системе, фамилия обычно передается от одного поколения
к другому. В Тамил Наду и большей части Индии клановые названия (или названия каст)
были «единственной частью» имени человека, которая передавалась от одного поколения
к другому и, следовательно, квалифицируется как логические фамилии.

Но проблема в том, что, как сказано в одном из предыдущих ответов,
для последних двух поколений мы «перестали» использовать наши логические фамилии, чтобы
искоренить кастовое неравенство.

ВЫВОД:
Предложения по фамилии:
(1) Используйте имена вашего клана, такие как Iyer, Pillay, Naidu и т. Д.

(2) Если вам не нравится (1) выше, используйте имя вашего отца

( 3) Если вам не нравятся пункты (1) и (2) выше, «придумайте» фамилию, которая вам «нравится»
(например, Кумар, Неру).Фамилия Пандита Джавахарлала Неру была изобретена в
его отцом, Мотилалом Неру. Отец Мотилала Неру был кашмирским пандитом
, а НЕ Неру.

Но Мохандас К. Ганди был из клана Ганди (бакалейщики). Но вы,
, все знаете, что он не был обычным бакалейщиком !!!

Надеюсь, с вами все ясно.

Конкурирующие интересы:
Не заявлены

СИСТЕМА ДЛЯ УКАЗАНИЯ ДРУГОЙ ФАМИЛИИ И / ИЛИ ДРУГОГО ИМЕНИ НА ЯПОНСКОМ ПАСПОРТЕ

Спецификация японских паспортов в основном соответствует ИКАО Doc 9303 Международной организации гражданской авиации (ИКАО), за исключением другой фамилии и / или другое имя может быть указано в скобках в поле имени в японских паспортах.

Официальная фамилия и официальное имя предъявителя, указанные в японских паспортах, должны быть основаны на семейном реестре Японии. Однако другая фамилия и / или другое имя в скобках может быть указано после формальной фамилии (первичный идентификатор) и / или официального имени (вторичный идентификатор) на странице данных паспорта, если министр иностранных дел или Консульское должностное лицо, на основании запроса от заявителя паспорта, подтвердит другую фамилию и / или другое имя, которое отличается от официальной фамилии и / или имени, указанного в семейном реестре, посредством официальных документов, выданных государственным органом и считает это особенно необходимо для удобства проезда и пребывания за границей предъявителя.

Обратите внимание, что другая фамилия и / или другое имя могут отображаться только в зоне визуального контроля (ЗВП). Они не указываются в машиночитаемой зоне (МСЗ) и не записываются в микросхеме электронного паспорта.

Поскольку японское гражданство и статус владельца паспорта подтверждены японскими властями путем сопоставления официальной фамилии и официального имени с семейным реестром, министр иностранных дел Японии просит всех, кого он может касаться, разрешить носитель, гражданин Японии, беспрепятственно и беспрепятственно проезжает мимо и, в случае необходимости, предоставляет ему или ей всевозможную помощь и защиту.

При необходимости обращайтесь в Паспортный отдел Министерства иностранных дел Японии для получения подробной информации.

[Министерство иностранных дел Японии]

[Примечание] Японский семейный реестр («Косэки») является официальным документом, который регистрирует и удостоверяет личность и семейные отношения японских граждан на основании Закона о семейной регистрации.

【Ссылка 1】 Изображение японских паспортов (без других имен)

【Ссылка 2 Изображение японских паспортов с прежней фамилией

【Ссылка 3】 Изображение японских паспортов, указанное с фамилией и именем лицо на предъявителя другой национальности

Изменение имени, исправление имени, разделение имени в индийском паспорте в США

Изменение имени, исправление имени или разделение имени может быть выполнено в индийском паспорте через «Различную службу» в США.

Заполняя онлайн-заявку, введите «фамилию» и «имя» в соответствии с новыми именами, которые вы хотите использовать в своем новом паспорте.

Существуют различные сценарии, описанные ниже.

Завершите процедуру подачи заявления

Изменение имени

Применимы следующие сценарии:

• Человек хотел бы принять имя, отличное от имени при рождении.
  Например, от Ашока Тхаккара до Пареша Пателя.
• Человек хотел бы переставить имена.
  Например, Ашок Кумар Патил к Ахок Патил Кумар
• Человек хотел бы добавить фамилию, отчество или имя
  Например, Ашок Кумар к Ашоку Кумар Шарма
• Человек хотел бы внести исправления в правописание.
  Например, от Дхармендера Сингха до Дхармендры Сингха

В «Заявлении на паспорт — Начало работы, страница » в разделе « Выберите разные услуги » вы выберите « Вы хотите изменить свое имя? ‘

Требуются следующие дополнительные документы:

• Постановление суда об изменении вашего имени.
• Если у вас нет постановления суда, требуются следующие дополнительные документы:
  • Два оригинальных объявления об изменении имени в двух ежедневных газетах — одной в США и другой в Индии — распространенных в районе вашего постоянного проживания. проживание в Индии и ваше нынешнее место жительства в США. Отправьте оригинальные газетные вырезки.
  • Как минимум два государственных / школьных документа выданы на желаемое / заявленное измененное имя, чтобы убедиться, что заявитель фактически изменил свое имя.
  • Заявка принимается только по истечении 30 дней с момента появления указанного уведомления / объявления.

Если заявитель имеет паспорт с именем, которое не считается «настоящим» именем заявителя, заявитель все равно должен будет подавать газетные объявления. Рекламные объявления в газетах необходимы для изменения имени, как оно указано в паспорте, даже если прежнее сохраненное имя, которое появляется в других юридических документах, меняется.

Для посетителей, путешествующих, студентов и других международных туристических медицинских страховок.

Посетите insubuy.com или позвоните по телефону 1 (866) INSUBUY или +1 (972) 985-4400

Разделение имени

Если полное имя человека записано в поле «Имя», поле «Фамилия» в паспорте остается пустым, и человек хочет разделить свое имя и добавить фамилию в поле «Фамилия» в паспорте.

На странице «Заявление на получение паспорта — Начало работы, страница » в разделе « Выберите разные службы » выберите « Вы хотите разделить свое имя? ‘

Требуются следующие дополнительные документы:

• Требуется нотариально заверенное свидетельство под присягой с указанием старого и нового имени.

Изменение имени — девица, замужняя или наоборот

Если человек (обычно жена) хочет изменить фамилию с девичьей на замужнюю, следует выполнить эту процедуру. В настоящее время, если имя текущего супруга отсутствует, его можно добавить одновременно, а имя предыдущего супруга, если применимо, можно удалить.
Например, Рашми Пандья — Рашми Вьясу.

Эта процедура такая же, если человек (обычно жена) хочет добавить фамилию супруга после заключения брака.
Например, от Рашми Пандьи к Рашми Пандье — Вьясу.

С помощью этой процедуры можно изменить только фамилию. Если также желательно смена имени, человек должен будет пройти полную процедуру смены имени, описанную выше.

Таким же образом можно изменить фамилию с женатой на девичью в случае развода или смерти супруга.

Например, от Рашми Вьяса до Рашми Пандьи
Рашми Пандья — Вьяс на Рашми Пандья

В это время, если имя текущего супруга есть, его можно удалить одновременно.

В заявлении на получение паспорта — Страница «Начало работы» выберите Семейное положение «Женат» или «Разведен» в зависимости от ситуации.

Если вы хотите добавить имя супруга после брака или удалить имя супруга после развода или смерти супруга, вы также можете дополнительно выбрать эти параметры.

Требуются следующие дополнительные документы:

• Нотариально заверенный аффидевит
• Нотариально заверенная копия первой и последней страницы паспорта супруга.
• Совместная фотография.
• Нотариально заверенная копия свидетельства о браке или расторжения брака, должным образом заверенная судом, если применимо.
• В случае повторного брака супруга (подать заявку на изменение имени / имени супруга в случае повторного брака после развода или смерти супруга), в отношении ее первого супруга необходимо предъявить акт о разводе или свидетельство о смерти, если применимо.