Инструкция продлению или замене визы категории S2 (краткосрочный частный визит) для иностранцев
1. Приезжающие в Китай иностранцы с целью краткосрочного посещения своих родственников – иностранных граждан, находящихся в Пекине в связи с работой или учебой. К членам семьи относятся супруги, родители, родители супругов, дети, братья и сестры, бабушки и дедушки по отцовской линии, бабушки и дедушки по материнской линии, внуки и внучки от сына, внуки и внучки от дочери, а также супруги сыновей и дочерей.
2. Иностранный гражданин, которому необходимо остаться в Пекин с другими целями личного характера.
1. Действующий паспорт или другие международные проездные документы.
2. Заполните «Заявление на визу для иностранного гражданина» черной ручкой, прикрепите недавнюю цветную фотографию размером 4,8*3,3 см, на белом фоне, в анфас и без головного убора.
3. Ранее оформленная заявителями в отделении полиции по месту проживания или в гостинице действующая регистрация по месту жительства.
4. Заявители, находящиеся на территории Китая с визой категории S2 для посещения родственников, должны предоставить документ на проживание иностранного гражданина и свидетельства об отношениях членов семьи.
К свидетельству об отношениях членов семьи относятся: «Свидетельство о браке», «Медицинское свидетельство о рождении» или «Свидетельство о рождении», «Свидетельство о регистрации усыновления», «Нотариальное свидетельство» и другие свидетельства об отношениях соответствующих членов семьи или родственников.
Если заявитель, въезжающий в Китай не по визе категории S2, подает заявление на замену визы категории S2, «Свидетельство о браке», «Медицинское свидетельство о рождении» или «Свидетельство о рождении» и другие свидетельства об отношениях соответствующих членов семьи или родственников, выданные иностранными компетентными органами или нотариальными отделами, должны быть нотариально заверены посольством и консульством Китая в этой стране.
Дополнительные примечания: в случае отсутствии каких-нибудь из вышеупомянутых документов, другие соответствующие удостоверяющие материалы могут быть предоставлены по собственному желанию заявителей. При повторной подаче заявления, если посещаемое лицо остается неизменным, можно не предоставлять свидетельства об отношениях соответствующих членов семьи или родственников.
5. Заявители, въезжающие в Китай с другими целями личного характера, должны предоставить материалы, подтверждающие причины его пребывания (разрешение частных дел или другие гуманитарные причины).
1. Лица, посещающие родственников, могут подать заявление на продление срока пребывания не более 180 дней, другие лица могут подать заявление на продление срока пребывания не более 90 дней.
2. При замене визы категории S2 можно подать заявление на замену нулекратной или однократной визы со сроком действия не более 3 месяцев и сроком пребывания не более 180 дней. При замене визы срок пребывания начинается с даты данного въезда и не должен превышать 1 год.
3. Продление срока пребывания по визе действительно только для данного въезда на территорию страны и не влияет на количество и срок действия въездов первоначальной визы, и общий срок пребывания не может превышать срок пребывания, указанный в первоначально выданной визе.
1. Заявители должны пройти личное собеседование. В отношении лиц, младше 16-летнего возраста или старше 60 лет, или тех, кто оказался не в состоянии самостоятельно передвигаться из-за болезни или по другим причинам, допускается подача заявления приглашающим лицом, родственниками заявителя и специализированной обслуживающей организацией (необходимо предоставить копию удостоверения личности агента). При получении уведомления о собеседовании отделением по делам въезда и выезда заявитель обязан пройти собеседование.
2. Документы на заявление должны быть предоставлены в оригиналах и копиях для сверки.
3. Документы на иностранных (кроме английского) языках должны быть переведены на китайский язык.
4. Лица, не аннулировавшие регистрацию по месту жительства гражданина КНР, могут подавать заявление только после ее аннулирования.
5. Заявители младше 18 лет при первой подаче заявления в Китае должны предоставить документы, подтверждающие гражданство, такие как «Медицинское свидетельство о рождении» или «Свидетельство о рождении», паспорта родителей и документ на постоянное проживание за границей.
1. При необходимости продления срока пребывания по визе иностранный гражданин обязан обратиться в отделение по делам въезда и выезда органа общественной безопасности местной администрации уездной ступени и выше за 7 дней до истечения срока действия пребывания, указанного в визе.
2. Заявители вправе законно пребывать на территории КНР при наличии квитанции о приеме документов, когда паспорт или другие международные проездные документы находятся на оформлении.
3. Отделение по делам въезда и выезда органа общественной безопасности вправе проверять достоверность оснований для оформления путем организации собеседования, телефонной беседы, выездного расследования.
4. Решения об отказе в продлении, замене, восстановлении обычной визы, а также в оформлении документов на пребывание и проживание, продлении срока пребывания, принятые управлением по делам въезда и выезда органа общественной безопасности, являются окончательными.
Право трактовки данной инструкции принадлежит отделению по делам въезда и выезда.
Источник статьи: gaj.beijing.gov.cn
как приехать в КНР, Гонконг и Макао. Китайские визы для россиян, документы, вакцина, карантин.
Expro International Business LTD
Tianhe North road 615, office 1208
Guanzou, China
$$$
+86 13178888875
4.5
10
Иммиграционные правила Китая во время пандемии COVID-19 сильно изменились. На протяжении почти 2,5 лет въезд в страну был закрыт почти для всех – студентов, бизнесменов и даже иностранных родственников китайских граждан. Пекин обосновывал такое решение желанием сдержать массовое распространение любых импортных штаммов коронавируса, чтобы уберечь свое население от болезни.
К счастью, в начале 2023 года ситуация начала меняться к лучшему и китайские власти, наконец, отменили ограничения, которые раньше препятствовали поездкам.
Какие визы выдает Китай: последние изменения
С сентября 2022г. китайская сторона предоставляет возможность въезда обладателям карты АТЭС (APEC), а также других виз, связанных со следующими целями пребывания в КНР:
-
Работа (виза Z), -
Учеба (виза X1), - Туризм (виза L).
-
Торгово-экономическая, научно-техническая, спортивная, культурная и другие виды деятельности (виза Mили F), - Краткосрочная поездка или долгосрочный визит иностранных членов семьи супругами, несовершеннолетними детьми и родителями студентов или сотрудников компаний, которые работают в КНР (виза S1 или S2),
- Воссоединение семьи или краткосрочный визит в КНР супругов и других членов семьи граждан Китая (виза Q1 или Q2)
Посмотреть список документов, которые необходимы для оформления визы в Китай, можно в нашей статье на сайте.
Правила въезда в Китай в 2023 году
Для въезжающих в Китай после 8 января 2023г. меры по прохождению карантина и оформления кода здоровья отменены.
В течение 48-часов до посадки на рейс в КНР необходимо сдать ПЦР-тест или тест на антиген и занести данные об отрицательном результате в таможенную карту о состоянии здоровья. О том, как это сделать, можно прочитать по ссылке. Те лица, у кого выявится положительный результат теста до вылета, должны отложить поездку до тех пор, пока результат не станет отрицательным.
После прибытия в КНР сотрудники пограничного контроля могут провести тест на антиген у путешественников с повышенной температурой тела. В случае положительного результата теста и наличия легких симптомов, прибывшему лицу разрешат отправиться домой, чтобы следить за своим состоянием здоровья и лечиться самостоятельно. По новым правилам, к карантину смогут обязать только тех, у кого будут замечены более тяжелые симптомы или кто сам обратится за медицинской помощью.
С 8 января в пропускных пунктах возобновлена выдача транзитных виз на 24/72/144-часа, а также временных разрешений на въезд в соответствии с законодательством КНР.
Правила въезда в Гонконг
Для поездки в Гонконг менее чем на 14 дней российским гражданам виза не требуется. За 48 часов до вылета нужно сдать ПЦР-тест на COVID-19 либо сделать экспресс-тест за 24 часа до поездки. Правила по прохождению карантина и наличию вакцинации отменены местным правительством. Больше информации по въезду в Гонконг можно посмотреть по ссылке .
Правила въезда в Макао
Для поездки в Макао менее чем на 30 дней российским гражданам виза не требуется. За 48 часов до вылета необходимо ПЦР-тест на COVID-19 либо сделать экспресс-тест за 24 часа до поездки (для въезжающих из материкового Китая тест не требуется). Требования по наличию вакцинации и прохождению карантина после приезда отменены. Больше информации по въезду в Макао можно посмотреть по ссылке.
Уведомление об изменении требований к заявлению на получение китайской визы во время пандемии COVID-19
Уведомление об изменении требований к заявлению на получение китайской визы во время пандемии COVID-19
(обновлено 21 августа)
21. 08.2022 16: 56
С сегодняшнего дня Управление Китайской Народной Республики в Государстве Палестина вносит следующие изменения в требования к визовым заявлениям для иностранцев, прошедших полный курс вакцинации против Covid-19. Обратите внимание, что подать заявку на получение кода HS/HDC необходимо в течение 48 часов до вылета в Китай.
1. Визовый отдел Управления Китайской Народной Республики в Государстве Палестина принимает заявления на получение визы Z/M/F от иностранцев, намеревающихся работать в Китае или поехать в Китай для коммерции, торговли, науки, технологий, спорта, культурные мероприятия с необходимыми документами. (http://ps.china-office.gov.cn/eng/lsyw/visa/201903/t20190328_6183605.htm)
2. Визовый отдел Управления Китайской Народной Республики в Государстве Палестина принимает визу X1 заявки иностранных студентов, желающих поехать в Китай для получения долгосрочного академического образования. Иностранные студенты, принятые в 2022 году, должны предоставить заявление на получение визы для обучения в Китае (форма JW201 или JW202) и оригинал письма о зачислении. Иностранные студенты, принятые до 2022 года, должны предоставить заявление на получение визы для обучения в Китае (форма JW201 или JW202), ксерокопию письма о зачислении и разрешение на возвращение, выданное школой.
3. Визовый отдел Управления Китайской Народной Республики в Государстве Палестина принимает заявления на получение визы S1/S2 от членов семьи (включая супругов, родителей, детей до 18 лет, родителей жены, взрослых детей , супруги взрослых детей и не состоящие в браке партнеры) обладателей действующей визы Z/M/F/X1 или действительного вида на жительство категории работы/учебы с необходимыми документами (http://ps.china-office.gov.cn/eng/ lsyw/visa/201903/t20190328_6183605.htm). Взрослые дети, супруги взрослых детей и партнеры, не состоящие в браке, подающие заявление на получение визы S, должны представить объяснительные документы в соответствии с требованиями консульских должностных лиц в дополнение к документам, упомянутым выше.
4. Визовый отдел Управления Китайской Народной Республики в Государстве Палестина принимает заявления на получение визы Q1/Q2 от иностранных членов семьи (включая супругов, родителей, тестя, детей и их супругов, братьев и сестер, бабушек и дедушек). и внуки) гражданина Китая или иностранца с картой постоянного проживания в Китае для воссоединения семьи или посещения семьи с необходимыми документами (http://ps.china-office.gov.cn/eng/lsyw/visa/201903/t20190328_6183605. хтм).
5. Визовый отдел Управления Китайской Народной Республики в Государстве Палестина НЕ ПРИНИМАЕТ заявления иностранцев намеревающихся поехать в Китай для туризма, лечения, неакадемического краткосрочного обучения или других личных целей.
6. Для подачи заявления на экстренную гуманитарную визу с целью организации похорон или посещения члена семьи в критическом состоянии в Китае заявители должны предоставить документ, удостоверяющий личность умершего или тяжелобольного пациента (например, китайское удостоверение личности или заграничный паспорт), свидетельство о смерти или медицинскую справку пациента, выданную больницей, подтверждение родства и другие необходимые документы по мере необходимости.
7. Заявители на получение визы должны войти на сайт http://cova. cs.mfa.gov.cn и заполнить онлайн-форму заявления на получение визы на китайском или английском языке. После заполнения онлайн-формы вы можете войти в интерфейс назначения визы, нажав кнопку «Начать запись на прием», или после этого войти на http://avas.cs.mfa.gov.cn, ввести свою контактную информацию и идентификатор заявки. записаться на прием для получения визы.
Заявители должны представить паспорта и другие необходимые документы в визовый отдел Управления с распечатанной подписанной заполненной формой заявления и подписанным Подтверждением онлайн-заявки на визу в соответствии с запланированной записью. В связи с пандемией Covid-19 визовый отдел в настоящее время открыт с 9:30 до 12:30 только по средам и четвергам. Пожалуйста, договоритесь о встрече соответствующим образом.
8. Основные документы, необходимые для получения всех виз:
(1) Паспорт
Оригинал паспорта со сроком действия не менее шести месяцев и чистыми страницами для виз, а также ксерокопия страницы данных паспорта и страницы с фотографией, если она отдельная.
(2) Заявление на получение визы и фотография
Один заполненный бланк заявления на получение визы с приложенной недавно сделанной цветной фотографией на паспорт (с непокрытой головой, анфас) на светлом фоне.
(3) Доказательство легального пребывания или проживания (применимо к тем, кто не подает заявление на получение визы в стране своего гражданства)
Если вы подаете заявление на получение визы не в стране вашего гражданства, вы должны предоставить оригинал и ксерокопию ваших действительных сертификатов или виз на пребывание, вид на жительство, трудоустройство или статус студента, или другие действительные сертификаты о легальном пребывании, предоставленные соответствующие органы страны, где вы в настоящее время находитесь.
(4) Ксерокопия предыдущих китайских паспортов или предыдущих китайских виз (применимо к иностранным гражданам, которые были гражданами Китая и получили иностранное гражданство).
Если вы впервые подаете заявление на получение китайской визы, вы должны предоставить свой предыдущий китайский паспорт и ксерокопию страницы с его данными. Если вы уже получали китайские визы ранее и хотите подать заявление на получение китайской визы с обновленным заграничным паспортом, в котором нет китайской визы, вы должны предоставить ксерокопию страницы данных предыдущего паспорта и страницы с фотографиями, если она отдельная, а также как предыдущая китайская страница визы. (Если ваше имя в действующем паспорте отличается от имени в предыдущем, необходимо предоставить официальный документ о смене имени.)
(5) Свидетельства о полной вакцинации против Covid-19, утвержденные КНР или ВОЗ.
9. Управление Китайской Народной Республики в Государстве Палестина напоминает всем заявителям принять необходимые профилактические меры во время подачи заявления и поездки в условиях пандемии, а также своевременно подать заявку на Кодекс HS/HDC перед поездкой в Китай (http:/ /ps.china-office.gov.cn/eng/bscxx/zytz/202206/t20220629_10711474.htm).
США и Китай договорились о продлении виз для краткосрочных деловых путешественников, туристов и студентов
В: Каковы преимущества продления срока действия визы?
Граждане США и Китая, которые регулярно путешествуют между США и Китаем, получат более длительный срок действия, поскольку им не нужно подавать заявление и платить регистрационный сбор каждый год. Предприятия в обеих странах, включая индустрию туризма, выиграют от расширения возможностей для путешествий, инвестиций и развития бизнеса между двумя странами. Более длительный срок действия визы позволит студентам и посетителям по обмену легче вернуться в свои страны во время школьных и рабочих каникул.
В: Повлияют ли эти изменения в сроке действия визы на сборы?
Плата за оформление визы не изменится. Базовый визовый сбор в размере 160 долларов США включает запись на прием и доставку паспорта. Информация о визе доступна бесплатно как онлайн на сайте www.ustraveldocs.com, так и через Информационный центр. Сборы можно оплатить дебетовой картой онлайн, в любом банкомате CITIC или наличными в отделении CITIC. Заявители могут получить свои паспорта в любом из 800 банковских отделений CITIC.
В: Повлияют ли эти изменения на время обработки?
Мы ожидаем, что эти изменения в сроке действия виз будут очень популярны среди китайских путешественников. Миссия США в Китае предпринимает шаги, чтобы справиться с потенциальным увеличением нагрузки на визы, и намерена сократить время обработки виз, как это было в течение последних нескольких лет.
В: Повлияют ли изменения в сроке действия визы на право на получение визы?
Будут применяться те же стандарты права на получение визы в США, что и до этого продления срока действия.
В: Будут ли заявители с предыдущими визами по-прежнему иметь право подать заявку на продление визы через программу отказа от собеседования?
Программа отказа от собеседования (IWP) остается ценным инструментом для многих владельцев виз, желающих продлить визу. Подавляющее большинство нынешних владельцев неиммиграционных виз для туристов, деловых посетителей, студентов и посетителей по обмену по-прежнему будут иметь право на обработку IWP. Дополнительную информацию об обработке IWP можно найти на сайте www.ustraveldocs.com.
В: Повлияют ли эти изменения в сроке действия визы на заявления о выдаче визы, подлежащие административной обработке?
Изменения в сроке действия визы не изменят требования о том, что для некоторых заявлений потребуется дополнительная административная обработка. Как и во всех визовых случаях, когда требуется административная обработка, срок действия визы может варьироваться в зависимости от индивидуальных обстоятельств каждого случая. Напоминаем заявителям, подающим заявление на получение визы, подавать заявление на получение визы заблаговременно, задолго до предполагаемой даты поездки.
В: Позволит ли увеличенный срок действия визы мне дольше оставаться в Соединенных Штатах?
Важно отметить, что срок действия визы НЕ совпадает с разрешенной продолжительностью пребывания. Виза позволяет иностранному гражданину въезжать в порт въезда в США, где сотрудник таможенной и пограничной службы пропускает действительных путешественников. При этом сотрудник информирует путешественника о разрешенной продолжительности пребывания. Текущее изменение срока действия визы НЕ меняет разрешенную продолжительность пребывания для любого класса визы. Пребывание в Соединенных Штатах сверх разрешенного срока пребывания может привести к нарушению иммиграционного законодательства США и лишить вас права на въезд в Соединенные Штаты в будущем.
В: Когда лучше всего подать заявление на получение этой визы с более длительным сроком действия?
Виза со сроком действия до десяти лет не является временным предложением, а представляет собой долгосрочное взаимное обязательство. В то время как заявитель, как правило, должен подать заявку задолго до предполагаемой даты поездки, лицо с действующей визой или без текущего плана поездки не должно спешить с подачей заявления.
В: Если виза, которая сейчас находится в моем паспорте, имеет срок действия один год, теперь она имеет более длительный срок действия?
Существующие визы будут действительны только до истечения срока действия, указанного на текущей визе. Это продление НЕ увеличивает срок действия уже выданных виз. Для получения визы с продленным сроком действия владельцам действующей или недавно истекшей визы необходимо будет повторно подать заявление. Обратите внимание, что многие заявители на получение визы имеют право на участие в Программе отказа от собеседования, в соответствии с которой собеседование может не потребоваться; более подробную информацию об обработке IWP можно найти на сайте www. ustraveldocs.com.
В: Будут ли граждане США получать десятилетние туристические и деловые визы в Китае?
Поскольку это взаимное соглашение, китайское правительство обязуется выдавать визы, действительные на тот же срок.
В: Что произойдет, если гражданам США не выдадут десятилетнюю туристическую визу? Изменится ли что-нибудь для граждан Китая?
Соглашение основано на взаимности. Гражданам Китая будет предоставлен такой же максимальный срок действия для виз категории B, как и гражданам США при подаче заявления на эквивалентную категорию визы.
В: Когда другие категории виз будут иметь более длительный срок действия? Почему другие классификации виз не имеют длительного действия?
Соединенные Штаты и Китай продолжают обсуждать действительность виз для других классов виз. Все такие решения принимаются на взаимной основе. В то же время важно отметить, что в 2014 финансовом году деловые, туристические, студенческие визы и гостевые визы по обмену составляли 97 процентов всех заявлений на неиммиграционные визы, обработанных в Китае для китайских граждан.
Leave a Reply