Шенгенская виза расшифровка обозначений в визе: Шенгенская виза и расшифровка ее обозначений. Как правильно читать шенгенскую визу?

Шенгенская виза и расшифровка ее обозначений. Как правильно читать шенгенскую визу?

Итак, вы получили долгожданную шенгенскую визу. На данный момент перед вами стоит важная цель — научиться правильно ее читать, ведь неверная расшифровка информации способна стать причиной немалых проблем при пересечении границы. В этой статье мы расскажем, как правильно трактовать реквизиты, содержащиеся в документе.

Как правильно читать шенгенскую визу?

Для расшифровки визы следует изучить 9 рубрик и 11 областей визовой марки. Рассмотрим все пункты более детально.

• Valid for (“Действительно для”). В этой рубрике указывается территория, по которой имеет право передвигаться владелец визы, то есть прописывается словосочетание “Шенгенская зона”. Заполняется на языке государства, выдавшего документ. Важно: если вам открыт въезд только в несколько стран Шенгенского соглашения, то ставится знак “минус” в скобках и указываются коды тех государств, где виза не будет действовать. Второй вариант: без знака “минус” и прописываются коды стран, в которые разрешен въезд по данной визе.
• Код государства, выдавшего визу. Указывается вверху справа возле пункта Valid for. Каждая страна имеет свой код. Например: Австрия — AUT, Германия — D, Испания — ESP, Польша — POL и т. д.
• Срок начала действия визы — From (“От”). Начало временного коридора. Здесь указывается, с какого числа вам разрешен въезд в страну Шенгена. Вписывается так: ДД-ММ-ГГ.
• Срок окончания действия визы — Until (“До”). Последний день пребывания в Шенгенской зоне/конец временного коридора. В эту дату до полуночи необходимо покинуть территорию Шенгена.
• Type of visa (“Тип визы”). Обозначается латинской буквой. Расшифровка визы: А — виза транзитная аэропортная, С — туристическая (краткосрочное пребывание), D — национальная (долгосрочное пребывание).
• Number of entries (“Количество въездов”). Указывается, сколько раз владелец визы имеет право въезжать в Шенгенскую зону. Если один раз, ставится цифра 1. Цифра 2 указывается, если разрешено две поездки либо если заявитель получил транзитную визу. Для многоразового въезда выдается мультивиза с указанием в данном разделе надписи MULT.
• Duration of stay (“Срок пребывания”). В этой области указывается то количество дней, которое разрешено для пребывания в странах Шенгенского соглашения (смотрите пункт “From” и “Until”). В свободное пространство между отметкой Duration of stay и Days вписывается двухзначное число (если количество дней менее 10, первой цифрой идет ноль). Максимальный срок пребывания по краткосрочной шенгенской визе — 90 дней в течение 6 месяцев.
• Issued in (“Выдана в..”). Указывается название органа, выдавшего документ.
• On. Чуть ниже указывается дата выдачи.
• Number of passport. Вписывается номер паспорта.
• Name, Surname (“Имя”, “Фамилия”). Указываются имя и фамилия владельца визы.
• Remarks (“Примечания”). Прописывается информация о цели вашей поездки и другие дополнительные данные для внутреннего сообщения между работниками консульства и других служб.
• Предпоследняя отметка внизу справа. Область заполняется мелким шрифтом с указанием фамилии служащего консульства, который оформлял документ. Не влияет на использование визы.
• Специальная кодировка в самом низу визы. Считывается на границе при помощи сканера. Рекомендуется проверять перед поездкой особенно тщательно, чтобы избежать ошибок, связанных с автоматическим вводом данных. Зона состоит из двух строчек на 36 знаков и обязательно содержит следующие символы: V — тип документа, A, C, D — тип визы, а также код страны, фамилия и имя, номер визы, дата рождения, национальность, пол, дата окончания визы, территория действия визы, количество въездов, дата начала действия документа.

Визовые марки должны быть хорошо напечатаны, без изменений, помарок и исправлений. Исключение составляют технические форс-мажорные обстоятельства, при которых визу разрешено заполнять от руки.

Оформление шенгенской визы без задержек и отказов

Компания 2EU всегда рада помочь в получении шенгенской визы. Мы оформляем срочные визы (срок получения — до 3 дней), визы для всей семьи, для жителей Крыма и Донбасса, а также ставим визы в чистый паспорт или в паспорт с отказом. При этом нет необходимости в личном присутствии, а услугу вы оплачиваете только после получения визы.

Наша команда профессионалов обладает огромным опытом в данной сфере и готова решить визовые вопросы любой сложности и срочности. Мы имеем налаженную схему работы, а потому можем гарантировать положительный результат даже при подаче минимального пакета документов.

Шенгенская виза в любую из стран

• Австрия

• Бельгия

• Венгрия

• Германия

• Греция

• Дания

• Исландия

• Испания

• Италия

• Латвия

• Литва

• Лихтенштейн

• Люксембург

• Мальта

• Нидерланды

• Норвегия

• Польша

• Португалия

• Словакия

• Словения

• Финляндия

• Франция

• Чехия

• Швейцария

• Швеция

• Эстония

виды шенгенских виз и их обозначение

Мультивиза шенген открывает практически все горизонты Европы. Каждому путешественнику, который собирается переступить порог европейской столицы, необходимо иметь в паспорте вкладыш, именуемый шенгенской визой. Мультивиза – одна из самых желаемых типов виз, так как она выдается на довольно продолжительный срок: 180 дней, год, три года и т. д. Наряду с ней существуют и другие типы виз, о которых мы сегодня и поговорим. Читайте следующую статью, и вы узнаете, какие виды шенгенских виз бывают, а также как они обозначаются.

Содержание

• 1 Виды шенгенских виз
• 2 Виза категории А или транзитная виза аэропорта
• 3 Виза категории С или краткосрочная виза
• 4 Виза категории D или долгосрочная виза
• 5 Долгосрочную визу выдают
• 6 Как они выглядят
• 7 Правила пересечения границ и отказ в визе

Виды шенгенских виз

По количеству раз действия визы делятся на однократные, двукратные или многократные.

Визы делятся на четыре категории — A, B, C и D. Чаще всего обращаются за визой категории C – краткосрочной визой, которая выдаётся тем, кто, например, собирается посетить страны Шенгенской зоны с личным или рабочим визитом. Владелец визы категории C может проводить в странах Шенгенского соглашения не более 90 дней в каждом полугодии.

* Требуется только гражданам Афганистана, Бангладеш, Ганы, Демократической Республики Конго, Ирана, Ирака, Либерии, Нигерии, Пакистана, Сомали, Шри-Ланки, Эритреи и Эфиопии.
** Для граждан Боснии и Герцеговины, Грузии, Косово, Македонии, России, Сербии, Украины и Черногории. Для граждан прочих стран — 60 евро.

По принципу действия визы бывают:

Существуют также «экзотические» виды виз:

• FTD и FRTD – упрощённая транзитная виза, выдаваемая только для транзита между основной территорией России и Калининградской областью. С такой визой разрешён только транзит через территории вошедшие в шенгенскую зону из анклава в Россию и обратно. (Трасса транзита выбирается минимальной, т.е. вы не можете проехать из Брянска в Калиниград через Берлин или Варшаву.)
• LTV (Limited territorial validity visa) — обычно краткосрочная виза, разрешающая посещение только страну, посольство корой её выдало (т.е. без права транзита по территории других стран шенгенской зоны).

В свою очередь туристические визы делятся на:

• C1 – разрешающую въезд на срок до 30 дней,
• С2 – на срок от 31 до 90 дней,
• С3 – многократный въезд и пребывание на срок до 90 дней (обычно действует 1 год)
• С4 – то же самое, что С3, только может выдаваться на срок до 5 лет.

Обратите внимание, что у визы есть как срок действия, так и срок пребывания в стране!

Например, вам выдана двукратная виза на срок пребывания до 14 дней, и срок действия с 1 мая 2008 до 30 апреля 2009 года.
Это значит, что в период её действия вы можете въехать в шенгенскую зону и пробыть там суммарно не более 14 дней. Допустим с 1 по 8 мая 2008 года и с 30 декабря до 3 января 2009.

Обратите внимание, что считается суммарный срок пребывания с шенгенской зоне.

Например, если у вас французская виза на 14 дней и вы едете на поезде Москва-Париж. Тогда въехав на территорию Польши 1 мая, и доехав до Парижа 3 мая, вы должны выехать не позже 12 мая, что бы не позже 14 мая покинуть шенгенскую зону.

Визы могут быть однократными, двукратными и многократными. Однократные визы дают право въезжать на территорию Шенгенской зоны один раз, двукратные — дважды, а многократные (мультивизы) количество въездов не ограничивают. Эта категория визы обозначается в графе «количество въездов» (number of entries) соответственно как «01», «02» и «MULT».

Срок действия многократных виз — от года до пяти лет

Срок действия многократных виз — от года до пяти лет. Как следует из неофициальных источников, на годовую шенгенскую визу могут претендовать лица, которым в течение последних двух лет выдавались две однократные или двукратные шенгенские визы, а виза на два года выдаётся при наличии двух ранее выданных годовых мультивиз. Шенгенские визы сроком действия три года и пять лет оформляются, если заявителю ранее выдавалась одна или несколько годовых виз. В большинстве случаев пятилетние визы выдаются тем, у кого в паспорте есть не менее двух годовых виз, одна из которых была выдана тем же консульством, в котором запрашивается новая виза. Впрочем, эти закономерности не утверждены официально, из них есть исключения, и многое зависит от конкретной страны.

Продлить визу можно только при форс-мажорных обстоятельствах — по уважительным личным, профессиональным, медицинским или другим причинам. Для этого заявителю нужно обратиться в соответствующее учреждение страны временного пребывания в Шенгенской зоне (например, в Германии — в ведомстве по делам иностранцев Ausländerbehörde) и подать заявление на продление шенгенской визы. Максимальный срок, на который может быть продлена виза, — 10 дней.

Владельцам недвижимости в странах Шенгенского соглашения визы не гарантируются, однако собственники могут претендовать на визы для частных поездок. В некоторых странах, например, в Германии, при наличии жилья в стране проще получить мультивизу.

Виза категории А или транзитная виза аэропорта

Виза категории А или транзитная виза аэропорта – предназначена для транзитного следования через транзитную зону аэропорта одной или нескольких стран – участниц Шенгенского договора. Транзитная виза аэропорта может быть разовая, двухразовая или многократная виза, дающая возможность иностранцу пересекать транзитную зону аэропорта страны – участницы Шенгенского договора соответственно один, два или неограниченное количество раз.

Транзитная виза аэропорта необходима гражданам следующих стран.

Максимальный срок действия многократной транзитной визы аэропорта – шесть месяцев.

Виза категории С или краткосрочная виза

Виза категории С или краткосрочная виза это индивидуальная разовая, двухразовая или многократная виза,дающая возможность иностранцу соответственно один, два или неограниченное количество раз в течение указанного в визе времени пересечь транзитом или въехать и планированно находится на территории стран – участниц Шенгенского договора.

Виза категории С может быть «единая виза», действительная на территории всех стран – участниц Шенгенского договора или «виза c ограниченным территориальным действием» (виза ITD), действительная на территории одной или нескольких, но не всех стран — участниц Шенгенского договора.

Максимальный срок пребывания по краткосрочной визе в Латвийской Республике и других других странах – участницах Шенгенского договора  не может превысить 90 дней в течение полугодия, считая с первого дня въезда.

Решение о выдаче визы категории С или отказе в выдаче визы принимается в соответствии с Визовым кодексом.

Виза категории D или долгосрочная виза

Виза категории D или долгосрочная виза — это национальная Латвийская виза. Долгосрочная виза – это разовая, двухразовая или многократная виза, дающая возможность иностранцу въезжать в Латвийскую Республику соответственно один, два или неограниченное количество раз в течение указанного в визе времени, пребывать на территории страны в течение указанного в визе времени и выезжать из неё.

Долгосрочную визу выдают

Максимальный срок действия долгосрочной визы – один год

Если иностранцу необходимо находится в Латвийской Республике более 90 дней в течение полугодия, считая с первого дня въезда, если это:

• соответствует международным правовым нормам;
• соответствует интересам Латвийского государства;
• связано с непреодолимыми обстоятельствами;
• связано с гуманными соображениями.

Если цель въезда иностранного гражданина – получение вида на жительство в Латвийской Республике по решению Управления о выдаче вида на жительство. В этом случае выдаётся разовая долгосрочная виза со сроком действия до 30 дней.

Максимальный срок действия долгосрочной визы – один год.

Иностранец, имеющий действительную долгосрочную визу (виза категории D), выданную какой либо другой страной – участницей Шенгенского договора, может въехать и кратковременно находится (не более чем три месяца в течении шести месяцев) на территории другой страны – участницы Шенгенского договора, если он соответствует требованиям въезда, указанным в Шенгенском Пограничном Кодексе и в информационной системе Шенгена не внесен запрет на въезд.

Как они выглядят

Если вы в скором времени собираетесь посетить Европу, то будьте готовы пройти обязательную процедуру получения шенгенской визы. Она позволит вам находиться на территории всех государств, частично или полностью применяющих на практике Шенгенское соглашение, или де-факто входящих в Шенген, а также беспрепятственно избегать паспортного контроля на всех границах обозначенной зоны.

При положительном решении Консульства в ответ на ваше заявление, вы в скором времени увидите в своем паспорте долгожданную шенгенскую визу – своеобразную наклейку с вашей фотографией, которая и даст вам право находиться на территории стран Шенгена.

Существующие категории шенгенских виз унифицированы по всем странам ЕС, и если вы только приступаете к оформлению визы, рекомендуем вам ознакомиться с типами, видами и сроками их действия. На последний пункт обратите самое пристальное внимание, поскольку любая выданная виза Шенген заключает в себе информацию о разрешенных сроках пребывания в Шенгенской зоне и количестве допустимых въездов на ее территорию. Все эти данные вы можете «прочитать» в шенгенской визе. О том, как это сделать, смотрите в разделе «Как правильно «прочитать» шенгенскую визу».

Итак, типы шенгенских виз бывают следующие:

• Каждая категория визы типа «С» может быть однократной, двукратной или многократной (MULT)

  Тип «А» – это аэропортовая транзитная виза, которая разрешает пребывание на транзитной территории зоны аэропорта в любой из стран Шенгена, и только. На визу типа «А» не распространяется перемещение по территории Шенгенской зоны.

• Тип «В» – этот тип транзитной визы выдается тому, кто следует через какую-либо страну зоны Шенгена любым наземным транспортом. Срок ее действия,как правило,составляет от 1 до 5 дней.Однако подобная виза с момента вступления в силу Визового кодекса ЕС от 2010 г. не выдается. Теперь, если вы в Европе лишь проездом, то вам придется оформить обычную визу «С», в которой в графе «причина въезда» будет стоять пометка «транзит».
• Тип «С» – (гостевая, туристическая, бизнес-виза и т.д.) называют ещё и краткосрочной визой. Она выдается, если человек въезжает на территорию Шенгенской зоны на срок менее 90 дней. Этот тип визы не предоставляется гражданам государств, которые имеют договор о безвизовом пребывании на территории стран-участниц Шенгенского договора. Такая виза имеет несколько видов:

1. Виза категории С1 позволяет находиться на территории Шенгена до 30 дней;
2. Визы категорий С2 и С3 дают право находиться в зоне Шенгена до 90 дней в течение полугода и года соответственно;
3. Виза категории С4 позволяет находиться в Шенгенской зоне также до 90 дней, но срок ее действия варьируется от 1 года до 5 лет.

Каждая категория визы типа «С» может быть однократной, двукратной или многократной (MULT). По однократной или двукратной визе вы сможете въехать на территорию Шенгена только один раз или дважды соответственно. И если план вашего путешествия подразумевает покидание шенгенской зоны, а впоследствии возвращение в нее, то этот факт указывается в анкете-заявлении, и тогда Консульство будет принимать решение о выдачи вам двукратной визы.

Шенгенская виза MULT предоставляет право на многократное посещение всей интересующей нас зоны. Только вначале вам нужно будет осуществить въезд через ту страну, чье Консульство выдало вам визу, т. о. не нарушив «правило первого въезда». Следующие поездки вы можете осуществлять уже согласно своему желанию.

Обычно MULT выдаются сроком на 180 дней, 1 год, 3 года и т.д. Однако и тут есть свои подводные камни: имейте ввиду, что виза типа «С» заключает в себе два разных понятия – это общий срок действия и возможный срок пребывания в странах Шенгена. У многократной шенгенской визы всегда есть ограничения на пребывание, которое обычно составляет 90 дней в течение полугода.

Обычно MULT выдаются сроком на 180 дней, 1 год, 3 года и т.д

Это значит, что с такой визой можно многократно посещать страны Шенгена, но суммарное время нахождения там должно составлять не более 90 дней за полгода. Иначе говоря, если шенгенская виза дана на год, и в первом полугодии вы уже «потратили» свои 90 дней, то раньше наступления второго полугодия у вас нет права использовать свой оставшийся лимит, а значит, и въезд для вас на территорию Шенгена временно невозможен.

Безусловно, самой желанной, но более доступной из вышеперечисленных виз является C1, все другие, выражаясь простым языком, нужно «заслужить». Например, если у вас в паспорте хотя бы единожды за последние три года стояла виза подтипа C1, то при следующей подаче документов на визу, особенно в том же Визовом центре, можно рассчитывать на полугодовую многократную визу. Гораздо проще получить эту визу, если основная цель вашего пребывания на территории Шенгена–бизнес. Соответственно, бизнесмены также могут претендовать и на годовую MULTI, а политики или дипломаты, которые по своему роду деятельности довольно часто совершают многократные поездки в Европу, могут рассчитывать на MULTI подтипа С4.

• Тип «D» («национальная») – это долгосрочная виза на срок пребывания, превышающий 90 дней. Выдается подобная виза каждым государством-членом Шенгенского соглашения и в соответствии со своим законодательством. С 2010 г. виза категории «D», выданная государством, полностью применяющим Шенгенское законодательство, даёт право проживать на территории выдавшей её страны, а также перемещаться по всей Шенгенской зоне не более трех месяцев (90 дней) из всякого полугодия (180 дней).
• Типы «FTD» (упрощенный дорожный транзитный документ) и «FRTD» (упрощенный железнодорожный транзитный документ) – это упрощённые транзитные визы, выдаваемые только для транзита между основной территорией России и Калининградской областью.
• Тип «LTV» (Limitedterritorialvalidityvisa) –это краткосрочная виза, разрешающая посещение только той страны, Консульство которой её выдало. Подобная виза выдается в исключительных случаях гуманитарного характера. Имеет она весьма ограниченные функции: по ней нельзя даже находиться транзитом на территории других стран Шенгенской зоны.

Правила пересечения границ и отказ в визе

Главное правило пересечения границ с шенгенской визой — это правило основной страны пребывания. Шенгенские визы следует получать в посольстве, консульстве или визовом центре страны, которая является основной целью поездки.

Иногда бывает трудно определить основную страну пребывания. Но на этот случай тоже предусмотрены правила. Если во время одной поездки предполагается посетить несколько стран Шенгенской зоны, тогда за визой следует обращаться в консульство той страны, в которой планируется пребывать наибольшее количество дней. Если в каждой из запланированных к посещению стран предполагается провести одинаковое время, за визой нужно обращаться в посольство или консульство той страны, через которую будет осуществлён въезд на территорию Шенгенской зоны.

Если в паспорте есть другая шенгенская виза, срок действия которой заканчивается раньше или же начинается позже запрашиваемой визы, это не мешает подать документы для получения новой визы. Если сроки не пересекаются, то предыдущая виза не будет аннулирована. Помимо этого, наличие неиспользованной шенгенской визы (визы, которая не была открыта) не мешает в дальнейшем получать визы.

Нужно строго следить за тем, чтобы визы не были просрочены. Если сроки пребывания нарушены, владельца визы могут внести в базу данных депортированных лиц и запретить въезд в Шенгенскую зону в дальнейшем.

Отказать в визе могут не только при нарушениях правил пересечения границ или сроков пребывания, но и из-за того, что были неправильно поданы документы. Для уведомления об отказе в выдаче шенгенских виз консульства ставят штамп, содержащий букву (A, B, C или D) и цифру (1, 2, 3 или 4). Буквы обозначают тип запрашиваемой визы, цифры — причину отказа.

При отказе в визе может быть определён срок («визовый карантин»), на протяжении которого заявитель не может получить визу ни в одном консульстве стран Шенгенского соглашения. Визовый карантин может продолжаться от одного месяца до 10 лет.

Источники:

• http://www.schengen.su/visa_type.htm
• http://www.travel-visas.ru/types-of-visas/
• https://www.pmlp.gov.lv/ru/home-ru/uslugi/vizyi-i-priglasheniya/vidyi-viz-i-kategorii.html
• https://tranio.ru/articles/shengenskie_vizy_tipy_stoimost_dokumenty/

Как читать наклейку для шенгенской визы?

В этой статье

Что такое наклейка для шенгенской визы?

Наклейка с шенгенской визой приклеивается к паспорту, что является основной причиной, по которой заявители должны иметь хотя бы одну чистую страницу в паспорте при подаче заявления на получение шенгенской визы. Вам нужно будет предъявить его в пункте въезда в Шенгенскую зону, в какую бы страну Шенгенского соглашения вы ни въехали первой.

Этот документ содержит много информации не только о стране, в которую вам разрешен въезд, но и о разрешенном сроке пребывания, а также о том, сколько раз вы можете пересекать ее границы.

Многие люди с трудом читают наклейку с шенгенской визой в паспорте, хотя шенгенская виза содержит простую информацию на трех языках: английском, французском и немецком.

Страны, которые вы можете посетить

Наклейка для шенгенской визы всегда содержит информацию о странах, которые ее обладателю разрешено посещать. Ниже вы найдете объяснение значения каждой из меток в визе.

Фразы «ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЛЯ», «VALABLE PUR» и «GULTIG FUR» ставятся перед названием территории, на которую вам разрешен въезд по полученной вами шенгенской визе.

Если рядом с этими словами написано «ETATS SCHENGEN» или «ШЕНГЕНСКИЕ ГОСУДАРСТВА», , то это означает, что виза действительна во всех шенгенских государствах, и владелец визы может посетить каждое из них, находясь на территории.

С другой стороны буквы A, B, CH, CZE, D, DK, E, EST, F, FIN, GR, H, I, IS, LI, L, LT, LVA, M, N, NL , P, PL, S, SK, SVN – аббревиатуры для стран Шенгена, в которых действует виза, и они расшифровываются как:

Если в вашей наклейке для шенгенской визы указаны только некоторые аббревиатуры названий этих стран, например «LVA, M, N, NL, P, PL» , то это означает, что вам разрешен въезд только в Латвию, Мальта, Норвегия, Нидерланды, Португалия и Польша.

Принимая во внимание, что если ваша наклейка для шенгенской визы содержит следующую маркировку «ETATS SCHENGEN (-country acronym)» – тогда это означает, что виза действительна для всех стран Шенгенского соглашения, за исключением этой страны, т.е. за исключением Германии, если пометка «ETATS SCHENGEN (-D)». Вы не сможете войти в зависимости от кода страны после знака минус.

Ярлык «название страны» – означает, что виза действительна только для соответствующей территории, и ее владельцу не разрешается переезжать в другие страны Шенгенской зоны, если у него нет другой визы.

Наклейка для шенгенской визы Срок действия

Рядом с метками «ОТ», «ДУ» и «ВОМ» указан первый день, когда вам разрешен въезд в Шенгенскую зону, а рядом с метками «ДО», «АС» и «BIS» дается в последний день, когда вам придется покинуть Шенген или страны, в которых вам разрешено оставаться во время вашего пребывания.

Количество въездов

Надписи «КОЛИЧЕСТВО ВЪЕЗДОВ», «NOMBRE D’ETNREES» и «ANZAHL DER EINREISEN» означают, сколько раз человеку разрешен въезд в Шенгенскую зону.

Ярлык «МУЛЬТ» – означает, что владелец имеет право въезжать в Шенгенскую зону более одного раза, так часто, как он пожелает, до тех пор, пока он не превышает разрешенный срок пребывания.

Этикетка «1» – означает, что владельцу разрешен въезд в Шенгенскую зону только один раз.

Этикетка «2» – означает, что владелец имеет право дважды въезжать в Шенгенскую зону и так далее.

Продолжительность пребывания

Этикетка «ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПРЕБЫВАНИЯ», «DUREE DE SEJOUR» и «DAUER DES AUFENTHALTS» и непосредственно рядом с ней слова «DAYS», «JOURS» и «TAGE» обозначают количество дней лицу разрешено оставаться в Шенгенской зоне в течение срока действия данной шенгенской визы.

Тип визы

Надписи «TYPE OF VISA», «TYPE DE VISA» и «VISA TYP» обозначают тип полученной вами шенгенской визы, которая может быть:

Label «A» – стоит для шенгенской визы типа A – Аэропортовая виза, которая не позволяет владельцу пересекать «зону международного аэропорта».

Этикетка «C» – означает Шенгенскую визу типа C – или краткосрочную визу, которая не позволяет владельцу находиться в Шенгенской зоне более 3 месяцев.

Этикетка «D» – обозначает визу типа D – или долгосрочную визу, которая позволяет владельцу находиться более 3 месяцев.

Подробная информация об эмитенте визы и дате выдачи

Ярлык «ISSUED IN», «DILIVRE A» и «SUGESTELLT IN» находится рядом с названием города, в котором находится посольство или консульство, выдавшее визу.

Ярлык «ON», «LE» и «AM» – для даты выдачи визы.

Информация о владельце визы

Ярлык «НОМЕР ПАСПОРТА», «НОМЕР ПАСПОРТА» и «НОМЕР ПАСПОРТА» – для номера паспорта владельца визы.

Ярлык «ФАМИЛИЯ, ИМЯ», «НОМ, ПРЕНОМ» и «ИМЯ, ФИО» – для имени и фамилии владельца визы.

Принимая во внимание, что слова «ЗАМЕЧАНИЯ», «ЗАМЕЧАНИЯ» и «BEMERKUNGEN» означают цель владельца визы, стоящую за его поездкой в ​​Шенгенскую зону.

Вы нашли эту страницу полезной?

Да Нет

Как читать наклейку для шенгенской визы

23 марта 2021 г.

В настоящее время существует список из 107 стран, не входящих в ЕС, гражданам которых для поездки в ЕС требуется виза. Каждый год миллионы туристов и командированных из этих стран могут свободно путешествовать по нескольким европейским странам по единому разрешению, подав заявку на получение шенгенской визы.

Шенгенская виза представляет собой наклейку, прикрепляемую к проездному документу, и позволяет ее владельцу въезжать, свободно перемещаться внутри и покидать Шенгенскую зону из любой из 26 стран-участниц Шенгенского соглашения.

Существует несколько различных типов шенгенских виз, каждый из которых имеет немного разные сроки действия и предоставляемые разрешения. Ключевая информация, такая как срок действия вашей визы и страны, в которые вам разрешено въезжать по вашему типу визы, указана на визовой наклейке с помощью определенных кодов или сокращений.

Важно, чтобы вы знали, как читать вашу визу, так как это позволит вам следить за своими разрешениями и гарантировать, что вы не просрочите пребывание в Шенгенской зоне. В этой статье мы рассмотрим информацию, которую вы можете найти на наклейке для шенгенской визы, и ее значение.

Номер вашей шенгенской визы

Он находится в правом верхнем углу вашей визовой наклейки.

Как долго вы можете находиться в Шенгенской зоне

Точный срок действия вашей визы указан на визовой наклейке. Ярлык «ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПРЕБЫВАНИЯ», «DUREE DE SEJOUR» и «DAUER DES AUFENTHALTS», а также тот, что находится рядом со словами «DAYS», «JOURS» и «TAGE», указывают количество дней, в течение которых вы можете оставаться в Шенгенскую зону при каждом посещении, пока действительна виза.

«ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПРЕБЫВАНИЯ… ДНЕЙ» указывает количество дней, в течение которых вы можете находиться в Шенгенской зоне. Дни следует считать с даты въезда в Шенгенскую зону (штамп о въезде) до даты выезда из Шенгенской зоны (штамп о выезде), т. е. оба дня включены.

Срок действия вашей шенгенской визы

Вы также увидите ярлыки «ОТ», «DU» и «VOM», за которыми следует первый день, когда вам разрешен въезд в Шенгенскую зону, и ярлыки « UNTIL», «AU» и «BIS» с указанием даты, до которой вы должны покинуть Шенгенскую зону.

Период между «ОТ…ДО» обычно больше, чем количество дней, указанное в поле «ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПРЕБЫВАНИЯ». Разница в периоде предназначена для того, чтобы дать вам гибкость при планировании въезда и выезда из Шенгенской зоны, но ваше пребывание в Шенгенской зоне никогда не должно превышать точное количество дней, указанное в поле «ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПРЕБЫВАНИЯ … ДНЕЙ».

Независимо от того, сколько дней вы находились в Шенгенской зоне, вы должны покинуть страну не позднее даты, указанной в поле «ДО».

В какие страны вы можете въезжать

Наклейка с шенгенской визой всегда содержит информацию о странах, в которые разрешен въезд владельцу визы. Эта информация может быть обозначена на наклейке фразами «ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЛЯ», «ЦЕННЫЙ НАЛИВ» и «GULTIG FUR».

Если рядом с этим стоят слова «ETATS SCHENGEN» или «ШЕНГЕНСКИЕ ГОСУДАРСТВА», то это означает, что вы можете путешествовать по всем странам Шенгенской зоны. Если ваша виза позволяет вам въезжать только в определенные страны зоны, буквы A, B, CH, CZE, D, DK, E, EST, F, FIN, GR, H, I, IS, LI, L, LT, LVA, M, N, NL, P, PL, S, SK, SVN — страны Шенгенской зоны, которые вам разрешено посещать.

Полный список инициалов и соответствующих им стран:

• A – Австрия
• B – Бельгия
• CH – Швейцария
• CZE – Чехия
• D – Германия
• DK5 9033DK8 – Дания 9033 – Испания
• EST – Эстония
• F – Франция
• FIN – Финляндия
• GR – Греция
• H – Венгрия
• I – Италия
• IS – Исландия
• L – Литва0358
• LVA – Latvia
• M – Malta
• N – Norway
• NL – Netherlands
• P – Portugal
• PL – Poland
• S – Sweden
• SK – Slovakia
• SVN – Slovenia

If just одна или несколько из этих аббревиатур указаны на вашей наклейке, например, S, M, N, NL, SK, PL, это означает, что вам разрешен въезд только в указанные страны, в данном случае в Швецию, Мальту, Норвегию, Нидерланды, Словакию и Польшу. . Ваша виза будет действительна только для соответствующих перечисленных территорий, и вы не сможете въезжать в другие штаты.

Кроме того, ваша шенгенская виза может содержать следующую пометку: «ETATS SCHENGEN (-начало страны)». Это означает, что виза действительна для всех стран Шенгенского соглашения, кроме страны после тире. Например, если на этикетке написано «ETATS SCHENGEN (-SVN)». Вы сможете въехать во все страны Шенгенского соглашения, кроме Словении.

Количество разрешенных въездов

Количество разрешенных въездов в Шенгенскую зону зависит от типа вашей визы. Некоторые шенгенские визы разрешают только однократный въезд, тогда как другие позволяют владельцу въезжать в зону дважды или несколько раз в течение срока действия визы. Количество въездов, разрешенных по вашей визе, также будет указано на наклейке.

По однократной визе можно въехать в Шенгенскую зону только один раз. Это указано на визовой наклейке под заголовком «Количество въездов» цифрой «1». Двукратная или многократная виза допускает два или несколько въездов в течение срока действия визы. Это указано на визовой наклейке как «02» или «MULT» под заголовком «Количество въездов».

Тип визы

Ярлыки «ТИП ВИЗЫ», «ТИП ДЕ ВИЗЫ» и «ТИП ВИЗА» указывают на тип полученной визы, которая может быть:

• Этикетка A — виза типа A, аэропортовая виза, не позволяет владельцу путешествовать за пределами зоны международного аэропорта.
• Label C – Виза типа A C или стандартная краткосрочная виза позволяет владельцу находиться в Шенгенской зоне до трех месяцев.
• Метка D – виза типа D или долгосрочная виза позволяет владельцу находиться в стране более трех месяцев.

Информация о владельце визы

Шенгенская виза также будет включать информацию о владельце визы, включая номер вашего паспорта, фамилию, имя и любые другие примечания, касающиеся цели вашей поездки, такие как работа, туризм, или медицинские причины.