Жить в украине или жить на украине: Русист: На Украине или в Украине

Украина под предлогом

Спор о том, как надо говорить: «на Украине» или «в Украине», иногда похож на настоящую войну. Для некоторых спорщиков это нешуточная проблема, лакмусовая бумажка на имперскость. Сразу же после того, как распался Советский Союз, бывшие советские республики (а теперь – свободные страны) стали требовать от России изменить нормы написания и произношения ряда географических названий: Алма-Ата должна произноситься Алматы, Белоруссия – Беларусь, Таллин требовал добавить на конце вторую «н». Тогда же Украина ввела норму даже не на название страны, а на предлог, с которым она должна писаться и произноситься: не «на Украине», а «в Украине». Аргумент: «в» – значит в государстве, а «на» – на определенной территории, не имеющей государственных границ: на Волыни, на Дону, на Волге, на Камчатке.

Противники возражали: но мы же говорим «в Сибири» (хотя это не государство), «на Кубе» (хотя это, наоборот, государство). Другая сторона отвечала: «на» – это когда идет речь об острове: на Мадагаскаре, на Крите, на Майорке. Противники возражали: ничего подобного – в Австралии (остров), в Новой Зеландии, в Японии.

То есть на каждый довод есть контрдовод. Всегда будет в Крыму, но на Кавказе. Как же быть? И я решил собрать мнения. Сначала позвонил в Харьков историку культуры, доктору философских наук профессору Лидии Стародубцевой:

Лидия Стародубцева

​

– Поскольку сегодня сосуществуют обе нормы говорения, то вопрос «как нужно?», мне кажется, следует переформулировать так: как предпочтительнее? Это всегда вопрос выбора. И люди, живущие в Украине, этот выбор уже сделали в 1993 году, когда, по просьбе украинского правительства, мы решили изменить это говорение. И этот выбор был политическим, потому что говорить, используя предлог «на», – это формально предполагать, что это просто территория, Украина как окраина, можно приехать на окраину, можно приехать на территорию. А употреблять предлог «в» – это уважать суверенность государства. Можно приехать в Украину, так же как можно приехать в Чехию, в Германию, в Швецию, в Россию, в США. И само употребление предлога «в» конституирует эту границу суверенности государства. Стало быть, это не вопрос нормы филологической, не вопрос правописания и произношения, это вопрос политического выбора.

– То есть тем самым выбор был произведен в 1993 году, по предложению, просьбе украинского правительства. Значит, до 1993 года эта проблема в украинском языке, в украинской речи не вставала? Интеллигенция, образованные люди и народ эту проблему не обсуждали?

– Проблема, я бы сказала, находилась в латентном состоянии, поэтому не осознавалась как проблема. И даже в подвижности и прозрачности норм русского языка были некие гибкие правила, которые меняли это произношение. И всем известны примеры из Пушкина, из «Полтавы»: «…и перенес войну в Украину». И у Гоголя мы находим употребление предлога «в»: «порядку нет в Украине». И у Толстого Багратион, между прочим, комплектовал свою армию «в Украине» а не «на Украине». И даже у Чехова: «итак, я еду в Украину…» Это все более чем известные примеры, которые говорят о том, что в «русском» русском языке предлоги «в» и «на» были равноценны. В Украине, конечно, эта тема дискутировалась, но я бы сказала, что предлог стал предлогом для конфликтов только в эпоху утверждения украинской независимости, только после 1993 года.

– Значит, это решение было правительственным, оно было политическим, и можно говорить, что оно было обществу навязанным?

Если вы слышите «в Украине», значит, мы находимся в среде украинских патриотов, если в нашей среде кто-то говорит «на Украине», даже я невольно вздрагиваю

​– Я думаю, что здесь была эскалация двух встречных движений. С одной стороны, движение снизу, от каких-то патриотических настроений, от идеи укрепить, конституировать эту границу самоосознания самости этой территории как государственной самости, как политической нации. Это движение снизу вверх. Другое – это движение сверху вниз. Это, действительно, некое распоряжение: а вот давайте говорить так, мы будем уважать себя больше, если мы будем знать, что мы суверенное государство, а не просто окраина России, и тогда мы будем обладать некой самостийностью. А в философской терминологии – самостью. Мы будем обладать самостью. Кантианская «вещь в себе» предполагает этот замечательный предлог «в». Мы сами в себе. Итак, два встречных движения. Я не думаю, что это было чисто политическим, пустым, навязанным жестом, каким-то пустым идеологическим жестом. Нет, здесь была встреча.

– Лидия Владимировна, но не странно ли, что другой народ, не русский народ, решает, как должны звучать предлоги в другом языке или на другом языке, на русском языке? Неужели Украине не все равно, как произносят русские? Ведь не им же это произносить и не им же решать? Нет ли здесь какого-то исходного, фундаментального, даже, честно говоря, немножко комического парадокса?

– Безусловно, наша жизнь не лишена абсурда, какого-то сюрреалистического пафоса, и, конечно, это забавно. Но давайте учтем то, что очень многие в Украине русскоязычные, в том числе и я, русскоязычный украинский патриот, живущий в Харькове, большая часть нашего города русскоязычная, и это не только внешнее решение. Здесь есть два языка – «русский русский» и «русский украинский». И для меня, живущей в Харькове, само произнесение предлога «в» или «на» является маркером идентичности, а проще говоря, неким отличительным знаком не просто политкорректности, а знаком, который очерчивает твое положение в политическом пространстве современной Украины. Если вы слышите «в Украине», значит, мы находимся в среде украинских патриотов, если в нашей среде кто-то говорит «на Украине», даже я невольно вздрагиваю, мне кажется, что передо мной мой политический оппонент, это человек, который мечтает построить здесь Харьковскую национальную республику или народную республику, любит Путина. Вот, как ни странно, конфликт предлогов становится предлогом для конфликтов.

– Вы не готовы допустить, что в русском языке есть некие законы, мышечно-акустические, для такого органа речи, как язык, когда из человеческого рта вылетают звуки удобные для говорящего, без задней мысли, без какой-то политической подоплеки, без попытки кого-то обидеть, задеть или оскорбить? Вот я, например, произношу «на Украине», не задумываясь над тем, обижаю я тем самым кого-то или нет, ибо я не считаю ни предлог «на», ни какой бы то ни было предлог несущим какое-то оскорбление. Вся дискуссия, начавшаяся в 1993 году, точнее, вышедшая на политический уровень, для меня она была совершенно внове и, честно говоря, звучит диковато, потому что существует стихийное, воспринятое с детства произношение тех или иных форм, и никакого дополнительного значения мой язык, мой мозг, мое желание, мои политические убеждения не имеют к этому интуитивному произнесению и сочетанию тех или иных звуков. Вы не допускаете, что можно быть против Путина, но говорить «на Украине»?

– Я не последователь и не апологет учения Гумбольдта, но знаю, что все гумбольдтианцы утверждают, что все языковые нормы – это подвижное образование и что язык – это процесс, это не статичная некая система правил, а бесконечно живой, витальный, стихийный процесс. И так же, как и вы, в детстве я говорила, что я живу «на Украине» и, пожалуй, до 2013 года мой выбор, свободный выбор сказать «на Украине» и «в Украине» был также политически, идеологически и эмоционально нейтральным. Но после начала войны на востоке Украины, я думаю, этот выбор предлога не может быть этически нейтральным, выбор предлога сейчас значит больше, чем просто следование той или иной просто с детства воспринимаемой языковой норме. Это некое политическое высказывание, я бы так сказала, – подчеркивает Лидия Стародубцева.

«В» или «на» Украине? Вопрос поэту, прозаику, переводчику, эссеисту Юрию Андруховичу, живущему в Ивано-Франковске:

Мне кажется, что гораздо более уничижительным было бы определение Малороссия. Но не говорится же «на Малороссии», говорится «в Малороссии»

​– С моей точки зрения, и не только с моей, потому что это норма уже просто грамматическая, надо говорить «в Украине» и, в общем, русский язык как бы принял эту форму в том смысле, что на территории Украины это норма и для русскоязычных СМИ тоже. У нас украинский редактор обязательно исправит в тексте, написанном на русском языке, форму «на Украине» на «в Украине». В общем, конечно, это мелочь, но мелочь, в которой проявляется значительная вещь – определенная субъектность. То есть, становясь суверенными хозяевами своей судьбы, своей страны, своей истории, мы вправе решать, с каким именно предлогом употреблять название своей страны. Несколько раздраженная реакция украинцев на форму, употребляемую в России, – это не что иное, как ответная реакция на нетерпимость очень многих россиян к форме «в Украине». Даже в моем личном опыте есть такие эпизоды, когда было такое время, что навещал я друзей в Москве в конце 90-х, и завязывалась какая-то совершенно бессмысленная лингвистическая баталия: почему, как смеем, коверкая язык, говорить «в Украине»?! И я помню эти драматичные возгласы, что «мне выражение «в Украине» просто сквозь горло не пролезет», и так далее. Но я не связываю это ни в коем случае с какой-то закономерностью именно имперского мышления.

Юрий Андрухович

Мне кажется, что гораздо более уничижительным было бы определение Малороссия. Но не говорится же «на Малороссии», говорится «в Малороссии». То есть не обязательно форма «на» и «в» маркирует отношение империи к своей колонии, и совершенно понятно, что даже нет в географическом смысле употребления этих предлогов никакой закономерности. Хорошо, будем считать, что если мы говорим «на», то речь идет о каком-то острове – «на Кубе» или «на Мадагаскаре». Но в то же время мы говорим «в Новой Зеландии» или «в Ирландии», хотя, казалось бы, тоже острова. С другой стороны, есть такое базовое «на Руси» – только так употребляется это в русском языке, но и в украинском. Но в то же время, если мы эту Русь как-то конкретизируем, говорится «в Киевской Руси», не «на Киевской Руси». Мне кажется, что здесь просто россияне излишне болезненно прореагировали на эту форму «в Украине» как на символ суверенитета и того, что мы отделяемся. А по-моему, это одно из лингвистических недоразумений, в котором достаточно тяжело докопаться до каких-то мотиваций, почему «на», почему не «в», а не наоборот, – считает Юрий Андрухович.​

Итак, обоюдоострые предлоги. А что скажет писательница Оксана Забужко, сама человек острый?

Оксана Забужко

​

– Я надеюсь, что никого не обижу, если скажу, что мне совершенно все равно, как говорят – «в Украине» или «на Украине», – до тех пор пока российские войска не находятся на моей территории. Это вопрос не первостепенной важности. Хотя определенным маркером имперскости вот это «на» в Украине, особенно для русскоязычных украинцев, воспринимается. Как очень изящно сформулировал один иностранец, обучающийся русскому языку: тут разница сразу понятна: туристом, в гости едут «в Украину», а нападают «на Украину». И это очень остроумная формулировка, которая многое объясняет. Но у меня лично это не вызывает такого раздражения, я не носитель русского языка, и не мое дело указывать русским, как им пользоваться своим языком. Какие-то выводы для себя я могу делать, когда слышу «в» или «на», но такого раздражения, как, например, вызывает до сих пор, еще со времен холодной войны, заблудившееся в английском языке the Ukraine, вот этот определенный артикль, маркирующий не страну, а подконтрольную территорию. Вот это – да, это однозначно воспринимается в штыки. А «в» или «на» сейчас для украинского уха отнюдь не самая кровоточащая рана, есть проблемы и пострашнее, и поважнее. Я к тому, что если, например, сейчас меня слушают какие-то товарищи из российского Генштаба и решат, что украинцы немедленно размягчатся и потекут, если им российскую пропаганду писать через «в Украине», то нет, не размягчатся и не потекут, хотя определенным маркером имперскости это «на Украине», разумеется, остается, – уверена Оксана Забужко.

А что же российская сторона? Не Генштаб, разумеется, а лингвистика. Я позвонил в Москву языковеду, доктору филологических наук Максиму Кронгаузу. Меня особо привлекло то, что профессор Кронгауз – заведующий научно-учебной лабораторией лингвистической конфликтологии Высшей школы экономики:

Максим Кронгауз

​

– Дискуссия о предлогах «на» и «в» по отношению к слову «Украина» ведется уже довольно много лет, и похоже, что никакого единственного решения в ближайшее время не получится. Но надо сделать еще одно важное замечание, прежде чем обсудить эту тему. Все, что касается предлогов «на» и «в», также касается предлогов «с» и «из». Если мы выбираем предлог «на», то мы должны выбирать предлог «с», а если мы выбираем предлог «в», то мы должны выбирать предлог «из» Украины. Теперь – аргументация с двух сторон. Аргументация с украинской стороны, прежде всего, такая. Украина – независимое государство, и существует правило, что с государствами мы используем предлог «в» – в Англии, в США, в Африке и так далее.

Чем ниже статус языка, тем меньше возможностей у Украины влиять на русский язык

Аргументы с русской стороны. Ответ на это примерно таков. Мы привыкли использовать предлог «на», никакого политического подтекста он за собой не влечет, речь идет не о том, что Украина не является независимым государством, а о языковой привычке. Языковая привычка для языка и для носителя языка – чрезвычайно важная вещь. Кроме того, предлог «на» говорит огромное количество людей, которые вообще не вовлечены в идеологический конфликт. Кроме того, в любом правиле есть исключения, и исключения касаются самых близких и важных географических понятий. И в данном случае совершенно очевидно, что Украина для России чрезвычайно важна и близка, и именно поэтому исключение здесь возможно.

Если посмотреть на ситуацию более широко, то аргументация уже не так важна, а важна ситуация, которая сложилась. А она такова, что в украинском варианте русского языка предлог «в» уже победил предлог «на», и жители Украины часто воспринимают предлог «на» с обидой, недовольны этим предлогом и борются с ним. Сталкиваются, с одной стороны, языковая привычка и, с другой стороны, политическая корректность. Я думаю, что в этой ситуации естественнее, когда мы говорим с жителями Украины, использовать тот предлог, который их не обижает, то есть предлог «в». А надо ли менять предлог в русском языке, когда мы говорим дома, когда публикуем тексты об этом? Здесь мотивация, конечно, слабее, и она тем слабее, чем более слабы позиции русского языка в государстве Украина. Вот здесь, мне кажется, чем ниже статус языка, тем меньше возможностей у Украины влиять на русский язык. Например, вряд ли можно представить себе ситуацию, когда украинцы будут требовать каких-то изменений в английском языке или в других далеких языках, – считает Максим Кронгауз.

Воспитанность, тактичность – прекрасные советы. Не обижай собеседника. И очень интересное соображение о слабости позиций русского языка на/в Украине. Кстати, англичане почему-то не требуют от французов перестать говорить Лондр вместо Лондона, итальянцы не рвут дипломатические отношения с Чехией за слово Бенатки (это Венеция), и так далее. Теперь со мной в студии мой коллега Игорь Померанцев:

– Игорь Яковлевич, вы, конечно, украинский басник, но вы и русский поэт. Как вы выкручиваетесь в данном случае, выходите из сложного положения? Надо говорить «на Украине» или «в Украине»? Каков ваш выбор?

– У меня нет смысла выкручиваться, я ведь не просто украинец и «жидобандеровец», я вырос в Черновцах, поэтому для меня совершенно естественно думать о малой родине как о части большой.

– А как говорили в Черновцах тогда?

– Тогда официально же были одни предлоги, а неофициально – другие. В Черновцах же говорили не только на украинском, там говорили на гуцульском языке и на буковинском, на прикарпатском языке. Это один язык, но тем не менее это разные ветви. Я сейчас не припомню, но для меня переход на «в» был совершенно естественным. Я же не только, как вы меня назвали, басник, я…

– Так народ вас назвал, украинский.

Я бы вообще, если бы я был настоящим филологом, какую-то новую дисциплину филологическую основал – приключения слов

– Я еще и филолог по образованию, поэтому я бы хотел начать издалека, издалека в прямом смысле, из географического далека, не с Буковины, не с Украины. Был такой замечательный остров Формоза. Остров остался, а имя ушло. Почему имя ушло и почему прекрасный остров? Это португальское слово. Формоза стал Формозой благодаря португальским мореплавателям, и означало это слово «прекрасный», «красивый». Тем не менее сейчас все англоязычные медиа и, кстати (а это показатель – как называть ту или иную страну), крупнейшие информационные агентства «Ассошиэйтед Пресс» или «Рейтер», пишут только Тайвань. Слово «Формоза» исчезло. Или в английском языке (я возвращаюсь к Украине) еще 30 лет назад по отношению к Украине использовался определенный артикль – The Ukraine. Почему? Потому что к Украине относились как к местности. Такой регион. А регион можно называть с определенным артиклем. Но начиная с 1993 года информационные агентства и крупнейшая пресса Америки и Англии забыли про этот артикль, потому что возникло независимое государство. Я как раз привожу примеры гибкости.

– И как теперь называется по-английски?

Игорь Померанцев и Оксана Забужко

​​

– Ukraine – без определенного артикля, как и подобает независимому государству. Так что, видите, с Украиной связаны проблемы не только в русском языке, но эта проблема очень быстро была решена. Я бы вообще, если бы был настоящим филологом, какую-то новую дисциплину филологическую основал – приключения слов. Например, путешествие слова «негр» в английском языке. Это латинского происхождения слово, но по политическим и политкорректным причинам уже с середины 70-х годов это слово не употреблялось, и общество американское пошло навстречу темнокожим и сменило «негр» на «блэк», а потом еще сделало шаг навстречу, и теперь бывшие черные, бывшие негры называют себя афроамериканцами, и вся страна называет их афроамериканцами – так, как они хотят. И это не единичный прецедент.

В России есть прецедент со словом «жид». Екатерина Вторая, по просьбе белорусской шкловской общины евреев (был и есть такой город Шкловск), это 1787 год, отказалась в официальных документах употреблять слово «жид». Поэтому такие договоры возможны. Упираются рогом, только когда это некая метонимия чего-то другого, метонимия войны, например. И я сейчас возвращаюсь к теме войны, потому что мы – свидетели войны предлогов «на» и «в» по отношению к Украине. «На» идет в наступление, «в» отступает… Но тут я припомню еще другую войну, это древнегреческая пародийная поэма «Война мышей и лягушек». На первый взгляд война между «в» и «на» напоминает эту пародию, а между тем за эти предлоги уже проливается кровь, и это литры крови. То есть эта война стала реальной. Что касается этой войны, кстати, в конце концов победили лягушки, хотя сначала наступали мыши. И я в связи с этим даже вспомнил стихи японские, был такой замечательный классик, поэт японский Исса, у него есть такое хокку:

Эй, не уступай,

Тощая лягушка!

Исса за тебя.

Так вот, по-украински «война мышей и лягушек» звучит как «Війна жаб і мишей», и я написал пародию на Иссу, и звучит она так:

Эй, не уступай,

Тощая жаба!

Игорь за тебя.

Таковы размышления Игоря Померанцева. Но есть ли выход из положения? Русская редакция Радио Свобода придерживается такой практики: у нас в эфире каждый гость говорит так, как считает нужным, но от имени редакции (скажем, в новостях) мы говорим «на Украине». Притом что все наши слушатели прекрасно знают о нашем сочувствии украинской свободе. И я думаю, что такое наше решение очень напоминает один диалог, состоявшийся лет девяносто назад в Париже. Поэт Владислав Ходасевич (москвич по происхождению) прочитал как-то стихи поэта Довида Кнута (приехавшего из Кишинева): «Так по-русски не говорят», – сказал Ходасевич. – «Где, простите, не говорят?» – язвительно спросил Кнут.

В общем, да здравствует великий, могучий и свободный русский язык, дающий право на бесконечные варианты и изводы. Еще бы он умел примирять…

«Там хотя бы понятно, как жить дальше» Из Украины уехали миллионы жителей. Но некоторые уже хотят вернуться обратно — несмотря на войну. Вот их истории

Украинские беженцы на границе с Польшей. Пропускной пункт в деревне Медыка 7 марта, 2022

Markus Schreiber / AP / Scanpix / LETA

По данным ООН, за месяц войны Украину покинули более 3,5 миллиона человек. Люди уезжают, чтобы спастись, но после пересечения границы сложности не заканчиваются: нужно решать, где жить, чем зарабатывать на жизнь и как не столкнуться с мошенниками. Уже оказавшись в Европе, некоторые украинцы решают, что уезжать вообще не стоило, другие — понимают, что хотят вернуться в страну при первой возможности. «Медуза» поговорила с ними — о том, через какие испытания они сейчас проходят и почему хотят вернуться домой, несмотря на обстрелы.

Татьяна

Уехала в Чехию из Донбасса

Война застала меня в Донецкой области, дочь с зятем — в Харькове. Утром 24 февраля я проснулась от шума, как оказалось позже — это были взрывы. Но сначала я не поняла, что произошло.

После шести утра пошла на работу, смотрю — летят то ли ракеты, то ли самолеты, и все кричат, что война. Сначала растерялась: у нас давно уже не стреляли, несколько лет затишье было. Мы еще надеялись, что все может закончиться быстро, что договорятся, дипломаты все решат. Мы не могли поверить, что в XXI веке может идти такая полномасштабная война.

Дочь с зятем бежали первыми. Сначала они надеялись, что война быстро закончится, поэтому решили пересидеть, две недели прятались по подвалам, это был ад. Холодно, сыро, они кутались в несколько одеял сразу. Там нет связи, поэтому я не знала, живы они или нет: вода у них была, но было страшно, что замерзнут. Не могли выбраться оттуда по несколько дней, под конец уже почти из подвала не выходили. А сверху стреляли, и всегда страшно. Вдруг попадет все-таки в убежище. Вдруг в квартиру попадет — и возвращаться будет уже некуда. Страшно не дойти до убежища, или что выход завалит — еда закончится, и что тогда делать?

На десятый день войны они уехали, после того, как одного их друга убило под бомбежкой, а второму оторвало ногу. Решили: «все, хватит, мы не можем больше сидеть здесь, хоть вникуда, на улицу — главное, подальше оттуда».

Они ехали на своей машине: дочка, зять, и его пятнадцатилетняя сестра, он ее опекун. А с ними три кота и собака. Три ночи они по Украине ехали, потому что часто останавливались, чтобы животные могли сходить в туалет и поесть. На ночь селились в отелях с животными.

Через три дня добрались до Польши, а из Польши — в Германию. Они перед тем, как уехать, в интернете нашли номера волонтеров, звонили — телефоны не отвечают. Волонтеров нигде не нашли, ни в Польше, ни в Германии. Говорят, на вокзалах волонтеры сами подходят — а вот на трассах никого особо нет. 

Они неделю провели в дороге, один раз переночевали в машине. Жилья не было, еды не было, особенно для животных — себе-то они что-то по дешевке могли найти, а животные привыкли к своему корму. За неделю почти все деньги растратили — много потратили на заправках, особенно в Германии, там бензин дорогой.

В итоге они добрались до посольства, но там им никто не помог: посольство беженцами не занимается, ими занимаются кризисные центры. На английском не говорят. Дочка с сестрой зятя плакали, а зять решил возвращаться домой в Украину — в тот ад, который творится в Харькове и области. Там хотя бы есть дом и еда.

Они, видимо, настолько вымотались, что уже по-другому соображали. Говорили, что у них ничего не получится, что им нигде не помогут — хотя они просто мотались туда-сюда. Я их уговорила подождать: искала в интернете уже проверенных волонтеров, пыталась как-то из Украины им помочь. В итоге дочка вспомнила, что у них в Чехии знакомый. Он нашел волонтеров, они связались с дочкой, нашли их. Помогли с жильем, потом пристроили животных. Котов бесплатно на месяц в гостиницу, очень благоустроенную, а собаку взяла себе девушка местная. Приняли тепло, помогали со всем, о чем ни попросишь.

Я только на днях поездом уехала. Хотела бежать сразу, как началась война, но муж и мама отказывались, а я оставалась с ними. Когда в нашем районе дом разбомбили, собралась и уехала. Мама с мужем до сих пор там. У мужа и родственники в Европе есть, они звали, уговаривали — нет, «умру здесь», и все. 

Я ехала сначала до Киева, потом до Львова, оттуда в Польшу. На вокзалах тьма народу, в эвакуационном поезде [все битком], маленькие детки с мамами на одной полке спали. Ну, ничего, как-то все разместились, чтоб кто-то не влез — такого не было, чемоданы все поместились, потому что вещей у всех было по минимуму.  Поезд ехал осторожно, медленно, с остановками: были новости что поезда обстреливали. Так что, чуть что — поезд тормозит, и каждый раз, когда стоим — страшно, потому что не дай бог стрелять начнут — куда нам бежать из переполненного вагона? Там бы все и полегли. Свет в поезде выключали, окна все зашторены, чтоб с воздуха не было видно. 

Сейчас я тоже в Чехии, встретились с семьей. Зять уже нашел работу, несколько дней работает на заводе. Не жалуемся. Но каждый день мы ждем, когда можно будет вернуться в Украину. У меня в Донецкой области остался приют с кошками, я не знаю, дождутся они, доживут ли. Хочется по своим домам, которые мы годами обустраивали, к своим друзьям, родным. Хочется на Родину. 

Дана

Уехала в Испанию из Киева, имя изменено

24 февраля мы ночевали в гостях у моей мамы. Утром, спросонья, с двухлетним ребенком на руках я бежала к соседям в подвал.

Я жила в Киеве: город обстреливали, но, в целом — у нас было спокойнее, чем в Харькове или Мариуполе. В первые дни над Киевом было ярко-оранжевое небо, и было видно, как сбивают ракеты. Потом стало поспокойнее, но мы с мамой и сыном решили уехать. Мужчины остались в Украине: их сейчас не выпускают из-за указа о всеобщей мобилизации. 

Мы через волонтеров доехали до Закарпатья, оттуда в Будапешт. Из Будапешта — самолетом в Милан, из Милана — в Мадрид, и оттуда в маленький испанский город к знакомым, которые написали, что готовы нас принять. Мы живем у них вторую неделю, но как-то не хотелось бы сидеть у них на шее долго, поэтому я ищу работу: пока по соцсетям в группах для украинцев в Испании, потом, когда оформлю статус временной защиты, можно будет искать через центры помощи беженцам.

Сейчас моя главная цель — найти работу и зарабатывать. Труда я не боюсь, готова хоть полы мыть и унитазы чистить. Я по образованию повар, последний год работала с родителями, занимались изготовлением и перетяжкой мягкой мебели. Любую другую деятельность тоже освою. Язык выучу, по вакансиям буду стучаться: я упертая, не пропаду. Мне надо не только нам на жизнь зарабатывать, но и отправлять деньги мужу: он работал на станции техобслуживания и из-за войны потерял работу. Сейчас весь бизнес закрывается: спроса нет, люди никуда не ходят, потому что перемещаться по городу опасно, деньги не тратят, потому что война и деньги нужны. Зарплату платить нечем, поэтому увольняют. Новую работу найти практически нереально. Муж сейчас живет на накопления, но они заканчиваются, поэтому я хочу его поддержать деньгами. Но пока не выходит.

Говорят, в Испании вообще безработица, граждане страны не могут найти работу — куда нам, беженцам. Тем более, я не знаю языка, мне нужно время, чтобы его выучить — и все это время мне надо где-то работать.

Сейчас думаю переехать в другую страну, где будет больше возможностей для беженцев: я иду оформлять документы через несколько дней, и пока я не получила статус временной защиты, я еще могу свободно уехать в другую страну, потом будут юридические сложности. Может, в Германии повезет — там хорошая поддержка беженцев, но в Германии центры для беженцев уже переполнены, туда много украинцев едет — не знаю, хватит ли нам места. Но здесь я живу у знакомых, и ехать куда-то мне страшно: не хочется оказаться на улице. Боюсь наткнуться на мошенников, не получить место в центре для беженцев. Честно, я настолько отчаялась, что были мысли вернуться назад, в Украину: там хотя бы понятно, как жить дальше. 

Я всегда пробивала себе дорогу, у меня было много планов, и я решала, как их воплотить в жизнь. Я не хотела уезжать, но пришлось, потому что я боюсь за себя, за сына, за семью. Я не хотела искать работу в другой стране, не хотела бросать любимую работу, пока не пришел «русский мир». Сейчас не я выбираю, что делать — мне приходится соглашаться на любые условия, чтобы моему сыну было, что поесть. И больше всего пугает эта неизвестность: помогут или не помогут, возьмут к себе или не возьмут, повезет или не повезет.

Морально сложно, что мы в другой стране. Очень хочется на родную землю, видеть вокруг всех наших украинцев, смеяться, общаться, чтобы детки в сад ходили. Меня поддерживает мысль о том, что однажды я вернусь к своей маленькой жизни, в свою небольшую квартиру — если ее не разбомбят — к мужу, который обязательно выживет, и весь этот кошмар закончится.  Но это все не так страшно по сравнению с тем, что много наших близких остались там, мы переживаем за них, за нашу страну, за наши города разрушенные. Но наши военные делают все возможное, и мы молимся за них каждый день.

Саша

приняла свою семью в Бельгии

Я живу в Бельгии уже около пяти лет. Конечно, когда в Украине началась война, я первым делом сказала семье, чтобы они приезжали ко мне. Папа остался в Украине из-за мобилизации и из-за родственников: у него родителям по 70 лет, он не может их оставить. Мама тоже ни в какую не хотела, но он отправил их с моей младшей сестрой ко мне. На 18-й день войны они приехали сюда из Киевской области. Мама две недели дрожала от каждого громкого звука — бомбардировки так на ней сказались. Сейчас она более-менее успокоилась: она в безопасности, не в центре для беженцев, а у родного человека, в районе, который она знает до чертиков: она приезжала ко мне этим летом и месяц прожила в нашей квартире. И все равно, с первого дня еще в Польше, откуда мы ее забрали, мама говорила, что отвезет Катюшку, мою сестру, в Брюссель, и поедет назад в Украину.

Никакой необходимости в этом нет — но ее тянет на Родину. В Бельгии и язык ей непонятный, и люди странные, и обстановка не родная. Скучает по Украине настолько, что готова уехать туда, несмотря на войну — при том, что родилась в Вышнем Волочке и до войны всю жизнь считала себя русской. Говорит, у нее в Украине муж, мама и собака, и там она будет полезнее. Ей кажется, что уже не так страшно: и бомбят Киев все-таки не так часто, как тот же Харьков, и в бомбоубежище не так страшно сидеть. Пытаемся уговорить ее — она заводится, говорит, что мы все нагнетаем, ее там никто не убьет и насиловать не будет. Злится на нас, называет нас паникерами и трусами, как будто она не понимает, что в свою прежнюю, довоенную Украину она уже не вернется.

Я пыталась ее удержать. Уговаривала, спорила, кричала. Показывала, что происходит в Украине. Записала маму к психологу: наверняка ее желание уехать продиктовано пережитым стрессом и психологическими травмами, и это намерение иррациональное и неподконтрольное ей. К психологу она просто не пошла, хотя, мне кажется, она все еще не отошла от шока, и ей нужна помощь. Мне стыдно признаться в этом, но я так отчаялась, что хотела спрятать ее паспорт, чтобы она физически не могла уехать. Она узнала об этом и ударила меня, сказав, что ее ничего не остановит. 

Я понимаю, что нужно быть готовым к тому, что беженцы могут вести себя странно, с ними может быть тяжело — из-за пережитого стресса могут возникнуть психические проблемы. Нужно отнестись к этому с пониманием и терпением.

В конце концов, я смирилась: матери уже под 50, я не вправе ее останавливать, каким бы безумным мне не казалось ее решение. Но больно. Это смирение далось мне тяжело: на меня так давит, что ее могут убить, в ее дом может попасть снаряд, она в постоянной опасности — далеко от меня, там, где я не могу ничего контролировать и не могу ей ничем помочь.

Сестра остается со мной: она несовершеннолетняя, удалось убедить маму, что ей опасно возвращаться. Мы с сестрой очень близки, но маму я ей все-таки не заменю: тем более, у меня самой годовалая дочь, я боюсь, что сестра будет чувствовать, что у моей дочки мама есть, а у нее — нет. Она чувствует себя одиноко: папа остался в Украине из-за мобилизации, теперь и мама уезжает. Сестра спит с папиной шапкой и маминой кофтой: говорит, с вещами родителей не так тоскливо. Сердце разрывается на кусочки от всего этого кошмара — надеюсь, с мамой все будет хорошо, ведь ничего, кроме того чтобы надеяться, я сделать не могу.

Анастасия Садовская

Прямые обновления: война России в Украине

Прямые обновления

Тара Субраманиам, Брэд Лендон, Адити Сангал, Эдриен Фогт и Майк Хейс, CNN

Обновлено в 16:32. ET, 5 апреля 2023 г.

Что мы освещаем

• Президент Владимир Зеленский посетил Польшу для подписания двусторонних соглашений и встречи со своим польским коллегой. Тем временем лидер Белоруссии, ближайшего союзника России, находится в Москве, чтобы встретиться с президентом Владимиром Путиным.
• Президент Франции Эммануэль Макрон и председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен находятся с визитом в Китае, при этом Украина находится в центре их повестки дня, менее чем через месяц после встречи председателя КНР Си Цзиньпина с Путиным в Москве.
• Западные официальные лица заявляют, что российские войска «очень медленно продвигались» в восточноукраинском городе Бахмут за последние шесть месяцев, несмотря на ввод большого количества солдат и огромные потери.

42 Сообщения

Сортировать поПоследниеСтарые

Dropdown arrow2 минуты назад

Польша заранее объявила о визите Зеленского в Варшаву, потому что не боится России, говорит чиновник представитель (CNN)(

Польша объявила о визите президента Украины Владимира Зеленского в Варшаву за несколько дней до его приезда, потому что «мы больше не так боимся русских», заявил в среду представитель МИД.

«Это было непросто — и снова нам очень удалось скрыть эту информацию (о высокопоставленных чиновниках, направляющихся в Варшаву), как мы сделали с (президентом США Джо) Байденом несколько недель назад — но мы не чувствуем такого страха. россиян больше, и мы решили пообщаться (визит Зеленского) за два дня до этого, чтобы дать полякам возможность поехать в Варшаву и принять участие в выступлении двух лидеров», — сказал пресс-секретарь Лукаш Ясина в интервью корреспонденту CNN Исе Соарешу.   
«Это было непросто, потому что Варшава сегодня была заблокирована гораздо больше, чем во время визитов Байдена, Обамы или Трампа, но это того стоило, потому что был символизм», — добавил он. 

Зеленский встретился с высокопоставленными польскими чиновниками и подписал Среда во время его первой официальной поездки в Польшу после того, как Россия вторглась в Украину в прошлом году.  

2 мин. назад

Зеленский благодарит поляков за приветствие украинских беженцев в речи

От Мика Кревера и Антонии Мортенсен из CNN 900:03 Президент Украины Владимир Зеленский выступает перед толпой в Варшаве, Польша, 5 апреля. (Войтек Радвански/AFP/Getty Images)

Президент Владимир Зеленский в среду поблагодарил польский народ за прием украинских беженцев и помощь в защите его страны от вторжения России.

«Каждый польский город и городок, который стал таким гостеприимным для нашего народа, я благодарю вас. Я благодарю вас за то, что украинские дети могли жить с уважением в Польше», — сказал он, по словам переводчика.

Он выразил признательность за то, что украинцы могут жить в Польше как полноправные жители, поблагодарил польских добровольцев, а также тех, кто обучает украинских военных, и поблагодарил всех, кто «молится за украинцев».

«Россия не выиграет у Европы, когда украинцы и поляки будут стоять плечом к плечу», — сказал он, по словам переводчика. «Мы этому научимся. И очень похоже на то, что мы стоим с вами, мы будем вместе наслаждаться нашим миром, во всем, в Европейском Союзе. Вместе в НАТО. Это будет продолжением нашей судьбы двух свободных народов. Историческое взаимопонимание между нашими двумя народами».

2 минуты назад

Зеленский и Путин встречаются с лидерами соседних стран. Вот главные заголовки сегодняшних новостей

От сотрудников CNN

Президент Польши Анджей Дуда и президент Украины Владимир Зеленский обмениваются рукопожатием после выступления на экономическом форуме в Варшаве, Польша, 5 апреля. (Wojtek Radwanski/AFP/Getty Images)

Президент Украины Владимир Зеленский отправился в соседнюю Польшу с официальным визитом в страну, одного из его ближайших партнеров.

Тем временем в Москве президент Беларуси Александр Лукашенко встречается с президентом России Владимиром Путиным. Лидеры обсудили вооружение соседней с Украиной Беларуси.

Лукашенко также заявил, что активизировал переговоры с Путиным о развертывании как тактического, так и стратегического — более мощного — ядерного оружия для борьбы с угрозами со стороны западных союзников Украины, которые, как он утверждает, планируют государственный переворот против него.

Вот что нужно знать:

• Президент Беларуси в Москве: 900:60 Лукашенко и Путин начали двухдневный саммит в Москве с обсуждения оружия в Беларуси. В прошлом месяце Путин заявил, что Россия планирует разместить тактическое ядерное оружие в соседней стране. Он сказал, Москва уже передала Беларуси ракетный комплекс малой дальности «Искандер», который может быть оснащен ядерными или обычными боеголовками. По словам представителя Кремля, «мирное предложение» Лукашенко по Украине также, вероятно, будет обсуждаться во время встреч с Путиным.
• Зеленский в Польше: 900:60 Зеленский находится в Польше для подписания двусторонних соглашений и проведения экономического форума с президентом Польши Анджеем Дудой. Президент Польши заявил, что поддерживает «стремление Украины к членству в ЕС и НАТО», и объявил, что Польша поставляет Украине четыре истребителя МиГ-29 в дополнение к четырем, которые она уже предоставила в последние месяцы.
• Европейские лидеры в Пекине: Тем временем президент Франции Эммануэль Макрон и председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен находятся с трехдневным визитом в Пекине. В отчете Елисейского дворца говорится, что главы двух государств обсудили общее желание привлечь Китай для ускорения окончания войны в Украине. Макрон и фон дер Ляйен встретятся с председателем КНР Си Цзиньпином в четверг.
• Путин о роли России в мире: Москва открыта для «конструктивного партнерства со всеми странами» и не собирается изолироваться, заявил Путин. Президент России также заявил, что у России «нет предубеждений или враждебных намерений по отношению к кому-либо».
• НАТО: После того, как Финляндия во вторник официально стала членом НАТО, глава трансатлантического военного альянса заявил, что он «уверен», что Швеция также станет членом, несмотря на нынешнее сопротивление Турции. Присоединение Финляндии к альянсу также вызвало новые призывы со стороны Украины присоединиться, и генеральный секретарь Йенс Столтенберг указал, что Зеленский был приглашен на саммит альянса в июле.
• Ситуация в Бахмуте: Российские силы добились «очень медленного прогресса» в Бахмуте за последние шесть месяцев, несмотря на ввод большого количества солдат и огромные потери, по словам западных официальных лиц. Украинские военные и солдат под Бахмутом говорят, что в восточном городе идут тяжелые бои. Зеленский признал возможный вывод войск из Бахмута, но сказал, что поставки боеприпасов от союзников укрепят оборону.
• Последние боевые действия: Украина наносит глубокие удары и накапливает боеприпасы в преддверии ожидаемого в ближайшие месяцы контрнаступления, считают западные официальные лица. Чиновники заявили, что они также считают, что у России есть проблемы с привлечением людей в армию, а также трудности с их обучением.
• Задержанный американский репортер: Госсекретарь США Энтони Блинкен призвал министра иностранных дел России Сергея Лаврова «немедленно» освободить задержанного репортера Wall Street Journal Эвана Гершковича. Администрация Байдена готовится официально объявить Гершковича неправомерно задержанным в России, сообщили CNN два американских чиновника. Этот шаг заставит новые правительственные ресурсы США работать над его освобождением, как ранее сообщал CNN.

1 час 25 минут назад

Министр сельского хозяйства Польши уходит в отставку из-за плана ЕС по продлению беспошлинного импорта украинского зерна

От Алекса Харди и Антонии Мортенсен из CNN

Министр сельского хозяйства Польши Хенрик Ковальчик в Варшаве, Польша, в 2022 году. (Матеуш Влодарчик/ NurPhoto/Getty Images)

Министр сельского хозяйства Польши Генрик Ковальчик подал в отставку со своего поста в среду в связи с тем, что он назвал проектом решения Европейской комиссии о продлении беспошлинного и бесквотного импорта зерна из Украины в государства-члены до июня 2024 года9.0003

«Поскольку совершенно очевидно, что основная постулат фермеров не будет соблюдена Европейской комиссией, я принял решение и ушел с поста министра сельского хозяйства и развития сельских районов», — говорится в заявлении Ковальчика.

Фермеры в соседних с Украиной странах, включая Польшу, выразили обеспокоенность по поводу влияния увеличения импорта украинского зерна на их цены на зерно, говорится в заявлении Европейской комиссии в марте.

На прошлой неделе премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий призвал лидеров ЕС использовать «все инструменты», чтобы «ограничить влияние» притока украинского зерна на рынки соседних с Украиной стран. 

В заявлении об отставке Ковальчик сказал, что польское правительство, наряду с правительствами Словакии, Румынии, Венгрии и Болгарии, в пятницу направило в Европейскую комиссию просьбу «активировать оговорку о защите в области беспошлинного и бесквотный ввоз зерна из Украины».

«Однако Еврокомиссия опубликовала проект продления беспошлинного и бесквотного ввоза зерновых из Украины еще на год, который должен действовать с июня 2023 года по 5 июня 2024 года», — продолжил он.

В прошлом месяце Европейская комиссия предложила меру поддержки на сумму 56,3 млн евро (около 61,3 млн долларов США) для болгарских, польских и румынских фермеров, чтобы компенсировать им «экономические потери из-за увеличения импорта зерновых и масличных культур».

Выступая в среду в Варшаве, президент Украины Владимир Зеленский заявил, что найдено решение «вопроса наших аграриев».

«Верю, что в ближайшие дни и недели мы окончательно решим все вопросы, потому что не может быть никаких вопросов, никаких сложностей между такими близкими партнерами и настоящими друзьями, как Польша и Украина», — сказал он.  

2 часа 53 минуты назад

Белый дом заявляет, что США «не позволяют и не поощряют» украинцев наносить удары за пределами Украины

От Мэган Васкес из CNN

Координатор Совета национальной безопасности по стратегическим коммуникациям Джон Кирби выступает во время брифинга в Белом доме 22 марта. (Saul Loeb/AFP/Getty Images)

Координатор Совета национальной безопасности Белого дома по стратегическим коммуникациям Джон Кирби ответил на недавнее заявление президента России Владимира Путина о том, что «западные спецслужбы» причастны к «террористическим атакам», совершенным на территории России , заявив в среду, что Соединенные Штаты «не позволяют и не поощряют украинцев наносить удары за пределами Украины».

CNN ранее сообщал, что на заседании Совета безопасности России в среду Путин бездоказательно заявил, что «регулярно совершаются теракты против представителей власти и правоохранительных органов, журналистов, общественных деятелей, преподавателей школ и вузов». … Более того, неонацисты и их пособники действуют не только на территории новых субъектов Федерации, но и совершают преступления в других регионах» — ссылки на украинские регионы, которые Россия якобы аннексировала, и остальные российские регионы .

«Есть основания полагать, что к подготовке подобных диверсионно-террористических актов привлекаются возможности третьих стран западных спецслужб», — добавил Путин.

Владлен Татарский, прокремлевский российский военный блогер, погиб в результате взрыва в петербургском кафе в воскресенье. Национальный антитеррористический комитет (НАК) России заявил в понедельник, что к взрыву, в результате которого он погиб, причастны агенты украинских спецслужб и соратники заключенного в тюрьму лидера оппозиции Алексея Навального.

Выступая перед журналистами в среду, Кирби подчеркнул, что участие американской разведки направлено на то, чтобы помочь украинцам защитить свою территорию.

«(F)с первых дней этой войны мы оказывали разведывательную и информационную поддержку украинским вооруженным силам, чтобы они могли лучше защищаться, проводить операции и продолжать попытки отвоевать территорию, которую русские незаконно забрали у них, когда они вторглись — на самом деле, даже с 2014 года. И я не буду вдаваться в подробности того, что это за разведданные или как они доставляются, но они во многом предназначены для того, чтобы помочь… им защитить свою территорию», — сказал Кирби. .

«Мы не позволяем и не поощряем украинцев наносить удары за пределами Украины. И я действительно просто… я собираюсь остановиться на этом», — добавил он.

2 часа 55 минут назад

Путин и Лукашенко начинают саммит в Москве с обсуждения оружия

От Джоша Пеннингтона и Катарины Кребс из CNN сосед.

«В вашем кабинете, когда мы обсуждали, что делать, оказалось, что есть возможность работать», — сказал Лукашенко, сидя рядом с Путиным. «Ракеты летят, военная техника на ходу, так что за немного времени мы все преодолеем».

Россия планирует разместить тактическое ядерное оружие в соседней Беларуси, заявил в прошлом месяце президент России Владимир Путин. Он сказал, Москва уже передала Беларуси ракетный комплекс малой дальности «Искандер», который может быть оснащен ядерными или обычными боеголовками.

«Должен сказать, что в результате нашей совместной работы по всем направлениям сделано очень много», — сказал Путин. «Завтра мы все это обсудим. Это касается нашего взаимодействия на международной арене и совместного решения вопросов обеспечения безопасности наших государств. Мне особенно приятно отметить результаты нашей работы в экономической сфере».

Лукашенко отметил, что население России «боялось голода, холода и так далее», но эти опасения не оправдались.

«Завтра мы подведем итоги того, что мы сделали», — сказал Лукашенко. «Мы определенно работали за свою зарплату».

CNN Хира Хумаюн внесла свой вклад в этот пост.

2 часа 45 минут назад

Путин обвиняет западную разведку в причастности к «террористическим атакам» в России, не приводя доказательств

От Катарины Кребс и сотрудников CNN 900:03 Президент России Владимир Путин выступает 21 марта в Москве, Россия. (Contributor/Getty Images)

Президент России Владимир Путин, не представив доказательств, обвинил западные спецслужбы в причастности к «террористическим атакам», совершенным на территории России.

«Регулярно совершаются теракты против представителей власти и правоохранительных органов, журналистов, общественных деятелей, преподавателей школ и вузов», — заявил Путин в среду на заседании Совбеза России, добавив, что «подельники» действуют и в регионах Украины считался аннексированным Россией.

«Есть основания полагать, что к подготовке таких диверсионно-террористических актов причастен потенциал третьих стран западных спецслужб», — сказал он.

Смерть российского военного блогера: Владлен Татарский, прокремлевский российский военный блогер, погиб в воскресенье в результате взрыва в петербургском кафе.

Внутри России   Под подозрение попали украинские спецслужбы, неформальные российские оппозиционные группы и соратники заключенного лидера оппозиции Алексея Навального, хотя его сторонники отрицают свою причастность к взрыву.

Российские власти предъявили Дарье Треповой обвинение в терроризме в связи со смертью Татарского, утверждая, что Трепова, действуя по указке Украины, привезла на место происшествия «статуэтку, начиненную взрывчаткой» и передала ее Татарскому. Муж Треповой Дмитрий Рылов заявил независимому российскому изданию, что убежден, что его жену подставили.

Украина мало что сказала о взрыве, кроме обвинений в распрях в России.

Залог предотвращения «саботажа»: Российское правительство также заявило в среду, что оно активизирует усилия по пресечению диверсионных и разведывательных операций противника в четырех объявленных аннексированными украинских областях, сообщают государственные СМИ.

«Поручено организовать дополнительные оперативно-розыскные и контрразведывательные мероприятия в антитеррористическом направлении, мероприятия по обезвреживанию диверсионных групп, перекрытию каналов незаконного оборота оружия и боеприпасов», — сообщил секретарь Совбеза России Николай Патрушев. Российские государственные СМИ РИА Новости.

«Обращено внимание на недопущение вербовочной деятельности западных спецслужб, выявление агентов влияния, противодействие распространению идеологии неонацизма и религиозного экстремизма, в первую очередь среди детей и молодежи», — сказал Патрушев журналистам по итогам встречи Совбез, цитирует РИА

«Попытки дестабилизации общественно-политической ситуации и подрыва конституционного строя будут жестко пресекаться в соответствии с законодательством Российской Федерации», — добавил он9. 0003 2 часа 30 минут назад

Глава НАТО: Заявление Москвы о ядерной программе Беларуси демонстрирует «пустые обещания» совместного российско-китайского заявления

От Кэтрин Николлс из CNN

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг присутствует на встрече в Брюсселе, Бельгия, 5 апреля. ( Olivier Matthys/Pool/Reuters)

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг сказал, что недавнее обещание России разместить стратегическое и тактическое ядерное оружие в Беларуси показывает, что совместное заявление, опубликованное Россией и Китаем в конце марта, представляет собой «пустые обещания».

«Объявление о том, что они разместят тактическое оружие — ядерное оружие — в Беларуси сразу после подписания соглашения, в котором говорится об обратном, просто показывает, что это пустые обещания», — заявил Столтенберг на пресс-конференции в среду в Брюсселе.

Помните: В конце марта Китай и Россия опубликовали совместное заявление о войне России на Украине, в котором председатель КНР Си Цзиньпин сказал, что Китай «всегда поддерживает мир и диалог и твердо стоит на правильной стороне истории». Си добавил, что надеется «поддерживать тесные контакты» с президентом России Владимиром Путиным, «прокладывая путь к устойчивому и прочному развитию китайско-российских отношений» 9.0003

Столтенберг заявил, что Китай «отказывается осуждать российскую агрессию; это перекликается с российской пропагандой и поддерживает российскую экономику».

Он добавил, что союзники по НАТО ясно дали понять, что «любое предоставление Китаем смертоносной помощи России было бы исторической ошибкой с глубокими последствиями».

Министр иностранных дел Великобритании Джеймс Клеверли в среду добавил, что недавние отношения между Китаем и Россией вызвали «дискомфорт».

«Мы сталкиваемся с дискомфортом в связи с тем, насколько близко Китай в последнее время сблизился с Россией. Признание того, что мир, взаимосвязанный мир, в котором мы живем, стал меньше, чем, возможно, был в прошлом, и что поэтому мы должны быть очень, очень хорошо осознает все потенциальные риски и угрозы не только для евроатлантического региона, но и для Азиатско-Тихоокеанского региона», — сказал он журналистам после участия в встрече министров иностранных дел НАТО в Брюсселе9. 0003

Умно сказал, что приоритет Великобритании состоит в том, чтобы получить Украине военную поддержку, необходимую им для защиты от атак России, и «мы будем продолжать работать в этом направлении, в конечном счете, в направлении членства в НАТО».

2 часа 27 минут назад

МИД России обвиняет адвокатов задержанного репортера Wall Street Journal в «лицемерии» АП)

Официальный представитель МИД России в среду обвинил руководителей СМИ, осуждающих арест американского журналиста Эвана Гершковича, в «лицемерии», поскольку они не осудили убийство прокремлевского российского военного блогера в минувшие выходные.

Руководители различных организаций СМИ и организаций по защите свободы прессы на прошлой неделе написали письмо послу России в Вашингтоне, назвав обвинения против Гершковича, репортера The Wall Street Journal, «необоснованными» и «значительной эскалацией антироссийских настроений вашего правительства». действия прессы».

На вопрос об этом письме в среду официальный представитель МИД Мария Захарова сказала: «С какой стати мы должны реагировать на письмо, если мы видим их абсолютное лицемерие?»

«Если бы люди действительно занимались поддержкой независимой свободной журналистики, журналистики как профессии, конкретных журналистов, они, наверное, обратили бы внимание на то, что журналист недавно умер», — сказала она. «Я не видел реакции, ни коллективной, ни индивидуальной, всех тех, кто подписал это письмо».

«Соответственно, если честно, для меня это обращение вообще потеряло всякое значение. […] Нельзя говорить о высоких нравственных вещах, если не видишь очевидного и отказываешься видеть трагедию и выражать хоть какое-то сочувствие», — сказала она.

Арест Гершковича стал первым случаем задержания американского журналиста по обвинению Москвы в шпионаже со времен холодной войны.

Некоторый контекст: Заявление Захаровой прозвучало после того, как известный российский военный блогер Владлен Татарский погиб в результате взрыва в Санкт-Петербурге в воскресенье. Татарский погиб, когда в кафе, где он появлялся в качестве гостя провоенной группы, прогремел взрыв.

Радина Гигова и Мария Найт из CNN внесли свой вклад в этот пост.

Россия Война на Украине последние новости: Путин утверждает, что Запад помогал Киеву в организации «терактов и диверсий»

1680721602

Путин утверждает, что Запад помогал Киеву в организации «терактов и диверсий»

Владимир Путин обвинил западные спецслужбы в помощи Украине совершать акты «террора и саботажа», но не представил никаких доказательств своего смелого заявления.

Он сделал это заявление во время телефонного разговора с членами своего Совета безопасности, посвященного усилиям по укреплению контроля над четырьмя украинскими областями, которые Россия объявила своей территорией в сентябре — шаг, который большинство стран мира отвергло как незаконный аннексия.

(через REUTERS)

«Есть основания полагать, что к подготовке диверсий и терактов были привлечены возможности третьих стран, западных спецслужб», — сказал Путин, не вдаваясь в подробности.

Он сказал, что в четырех провинциях произошли украинские обстрелы и диверсии, направленные на запугивание местного населения, и что российские власти должны действовать «жестко и эффективно, чтобы обеспечить контроль над ситуацией».

Эмили Аткинсон5 апреля 2023 20:06

1680728421

Российские СМИ высмеивают Трампа в связи с арестом через несколько дней после того, как он защищал Путина

Обвинительный акт Дональда Трампа в Нью-Йорке был встречен насмешками на государственном телевидении в России, где ведущие развлекались, демонстрируя произведения искусства, изображающие бывшего президента в оранжевой тюрьме комбинезоне и размышляя о будущем тюремном заключении.

Г-н Трамп явился в здание уголовного суда Манхэттена во вторник днем, чтобы признать себя невиновным по 34 обвинениям в совершении уголовного преступления, связанным с фальсификацией деловой документации с целью сокрытия серии платежей за молчание, сделанных порнозвезде Сторми Дэниелс, 9 лет.0148 Модель Playboy Карен МакДугал и бывший швейцар Башни Трампа от его имени в обмен на их молчание о его предполагаемых внебрачных связях.

Подробнее об этом от моего коллеги Джо Соммерлада здесь:

Эмили Аткинсон5 апреля 2023 22:00

1680724821

Польша поможет сформировать коалицию для поставок боевых самолетов в Украину — Зеленский сказал президент Украины

сегодня в Варшаву, что Польша поможет сформировать коалицию западных держав для поставки боевых самолетов на Украину, как она это сделала с боевыми танками.

(AFP через Getty Images)

Украинский лидер в речи на площади в Варшаве сказал, что Россия не победит Европу, пока Украина и Польша стоят «плечом к плечу».

Эмили Аткинсон5 Апрель 2023 21:00

1680719421

Путин начинает переговоры с белорусским лидером война на Украине.

Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил на прошлой неделе, что два лидера обсудят призыв Лукашенко к немедленному прекращению огня в Украине. В прошлом месяце Путин заявил, что Россия разместит тактическое ядерное оружие в Беларуси.

«Должен сказать, что мы многое сделали в результате нашей совместной работы по всем направлениям», — сказал Путин Лукашенко в комментариях, переданных по государственному телевидению.

(АП)

«Все это мы обсудим завтра – это касается нашего сотрудничества на международной арене и совместного решения вопросов обеспечения безопасности наших государств».

Москва является ближайшим политическим и финансовым покровителем Минска. Лукашенко разрешил Путину использовать территорию Белоруссии в качестве стартовой площадки для вторжения в Украину в феврале 2022 года.

Россия и Беларусь формально входят в состав Союзного государства, безграничного союза и союза между двумя бывшими советскими республиками. Довоенное население России составляло около 140 миллионов человек по сравнению с 9 миллионами населения Беларуси.

Эмили Аткинсон5 апрель 2023 19:30

1680717621

Россия совершила военные преступления, заявил президент Польши

Россия совершила военные преступления в Украине, которые должны быть наказаны, заявил президент Польши в среду во время визита в Варшаву своего украинского коллеги Владимира Зеленского.

(AP)

«(Украину) не удалось запугать, хотя объектами атак являются гражданские объекты, больницы, детские сады… это военные преступления, которые должны быть привлечены к ответственности, а преступники должны быть наказаны», – Анджей Дуда сказал.

Эмили Аткинсон5 апреля 2023 19:00

1680715841

ICYMI: визит Зеленского укрепляет связи с Польшей на фоне войны с Россией

Президент Украины Владимир Зеленский получил новые обещания более тесного сотрудничества во время государственного визита в Польшу в среду, поскольку соседи стремились наладить более тесные отношения вопреки полномасштабным действиям России война против Киева, которая изменила международные союзы.

Президент Польши Анджей Дуда заявил, что его страна предоставила Украине четыре истребителя МиГ-29 советской разработки, чтобы помочь ей отразить нападение Кремля. По его словам, еще четыре находятся в процессе передачи и еще шесть готовятся.

Зеленский заявил на пресс-конференции с Дудой, что его правительство «окажет радушный прием» польским предприятиям, стремящимся помочь послевоенному восстановлению Украины, которое, по оценке Всемирного банка, может стоить 411 миллиардов долларов. Позже он встретился с премьер-министром Матеушем Моравецким и сказал, что подпишет соглашения о развитии украинской инфраструктуры.

Президент Польши Анджей Дуда (справа) приветствует Президента Украины Владимира Зеленского

(Copyright 2023 The Associated Press. Все права защищены)

Польша осыпала Зеленского воинскими почестями и похвалами, приняв его и его жену с совместным визитом, во время которого они поблагодарили страну за ее решающую военную поддержку, а также за предоставление убежища для украинских беженцев. Бывший советский сателлит, который теперь является членом Европейского Союза и НАТО, чувствует особую угрозу со стороны России и был главным сторонником помощи Киеву.

Президент России Владимир Путин, тем временем, заявил, что отношения Москвы с Вашингтоном «находятся в глубоком кризисе», поскольку США пошли на поводу у своих союзников в поставках помощи и оружия Украине.

Выступая на церемонии принятия дипломатических верительных грамот от послов 17 стран, в том числе США, Путин заявил, что поддержка Вашингтоном протестов 2014 года в Киеве, в результате которых был свергнут прокремлевский президент, привела к тому, что Россия ввела войска в Украину.

Зеленский и Дуда заявили, что хотят оставить позади любые обиды времен Второй мировой войны, которые сохраняются в Украине и Польше.

Президент Польши Анджей Дуда приветствует Президента Украины Владимира Зеленского в Президентском дворце в Варшаве, Польша

(REUTERS)

«Между нами нет запретных тем», — сказал Дуда. «В памяти многих людей до сих пор остаются открытые раны».

Визит в Варшаву стал для Зеленского редкой вылазкой за пределы Украины во время войны. Хотя он также побывал в Соединенных Штатах, Великобритании, Франции и Бельгии, поездка в Польшу выделялась тем, что о ней было объявлено заранее и она была предпринята без секретности прошлых зарубежных поездок. Это также был первый совместный выезд Зеленского и первой леди Елены Зеленской за границу с начала войны в феврале 2022 года, заявил глава внешнеполитического ведомства Дуды Марцин Пжидач.

Дуда наградил Зеленского старейшей и высшей гражданской наградой Польши — орденом Белого орла. «Мы не сомневаемся, что ваш настрой вместе с мужеством нации спасли Украину», — сказал президент Польши Зеленскому.

На церемонии во дворе президентского дворца Дуда и первые леди двух стран были в парадной одежде, а Зеленский был в толстовке в стиле милитари и брюках цвета хаки, ставших его униформой после вторжения.

Президент Украины Владимир Зеленский, первая леди Украины Елена Зеленская, первая леди Польши Агата Корнхаузер-Дуда и президент Польши Анджей Дуда на прогулке в Президентском дворце в Варшаве

(REUTERS)

Его поездки в Лондон, Париж и Брюссель в феврале были частью его усилий по созданию боевых самолетов и вступлению его страны в ЕС и НАТО, а его визит в Вашингтон в декабре был направлен на то, чтобы заручиться поддержкой США.

Зеленский путешествовал через Польшу в своих предыдущих зарубежных поездках, но до сих пор не сделал ее своей единственной целью. Целью поездки в Варшаву было, прежде всего, поблагодарить страну, которая была международным болельщиком Украины, а также убежищем для украинских беженцев и транзитным узлом для гуманитарной помощи и оружия, предназначенных для Украины.

Визит подчеркнул растущую роль центральноевропейской страны в новом порядке международной безопасности, возникшем в результате войны. Польша стремится модернизировать свои вооруженные силы, закупая танки и другую технику у американских и южнокорейских производителей. Соединенные Штаты также укрепили свое военное присутствие в Польше.

Зеленский также встречался с украинцами, которые бежали в Польшу. С начала войны более 1,5 миллиона украинцев зарегистрировались в польском правительстве.

Его визит приходится на непростое время, когда польские фермеры все больше злятся из-за того, что украинское зерно, поступившее в страну, вызвало избыток, что привело к падению цен.

Президент Польши Анджей Дуда (слева) приветствует Президента Украины Владимира Зеленского во время встречи в Президентском дворце в Варшаве, Польша

(Авторское право 2023 The Associated Press. Все права защищены) отправляются на рынки Северной Африки и Ближнего Востока. Но фермеры говорят, что зерно занимает место в силосах и поступает на польские рынки, что приводит к падению местных цен. Румынские и болгарские фермеры говорят, что сталкиваются с той же проблемой.

Этот гнев становится головной болью для правительства Моравецкого в преддверии осенних выборов, особенно с учетом того, что его консервативная правящая партия «Право и справедливость» получает большую поддержку в сельской местности. В среду подал в отставку министр сельского хозяйства Хенрик Ковальчик, на которого возмутились фермеры.

В Украине военные власти заявили, что российские силы за предыдущие 24 часа нанесли 47 авиаударов, три ракетных удара и 42 обстрела из реактивных систем залпового огня. По данным офиса Зеленского, за этот период погибли по меньшей мере четыре мирных жителя, еще 16 получили ранения.

Марта Мчарди5 апрель 2023 18:30

1680714041

Глава ООН по атомной энергии обсуждает украинскую атомную станцию ​​в России

Глава Управления ООН по атомной энергии встретился в среду с российскими официальными лицами в Калининграде для переговоров о безопасности украинской Запорожской АЭС электростанции, в настоящее время удерживаемой российскими войсками.

Поездка главы Международного агентства по атомной энергии Рафаэля Гросси в российский эксклав состоялась через неделю после того, как он посетил станцию, которая является крупнейшей атомной электростанцией в Европе.

«В Калининграде я встречался с высокопоставленными чиновниками из нескольких российских ведомств», — написал Гросси в Twitter. «Я продолжаю свои усилия по защите Запорожской АЭС», — сказал он, подчеркнув, что это «в общих интересах».

Марта Мчарди5 Апрель 2023 18:00

1680712241

Блинкен заявил, что репортер WSJ «неправомерно задержан» Россией Журнал, который был арестован на прошлой неделе по обвинению в шпионаже.

Однако Блинкен сказал, что официальное определение неправомерного задержания Эвана Гершковича еще не вынесено, что повысит приоритет его дела в правительстве США. Блинкен сказал, что юридический процесс для такого определения будет завершен в ближайшее время.

«В случае с Эваном мы работаем над определением незаконного задержания. Для этого есть процедура», — сказал он. «Я позволю этому процессу развиваться.

«Я не сомневаюсь, что Россия неправомерно задерживает его», — сказал Блинкен журналистам.

Мэтью Ли отчеты:

Блинкен говорит, что репортер WSJ «неправомерно задержан» Россией Street Journal, который был арестован на прошлой неделе по обвинению в шпионаже

Марта Мчарди5 Апрель 2023 17:30

1680710441

Пока Финляндия вступает в свои ряды НАТО обдумывает перспективы Украины но шумная группа сторонников Украины за забором безопасности в штаб-квартире альянса использовала громкоговорящую систему, чтобы скандировать «Украине нужно НАТО», «Украине в НАТО» и «Украине нужны истребители».

Война России с Украиной вынудила Финляндию вступить в ряды НАТО, чтобы воспользоваться ее гарантией безопасности, что нападение на любую из стран-членов, в настоящее время 31, будет встречено ответом от всех них. Швеция, Босния, Грузия и — самое срочное — Украина тоже хотят.

На саммите в Литве 11-12 июля президент США Джо Байден и его коллеги хотят предложить Украине что-то большее, что-то более сильное, в соответствии с ожиданиями президента Владимира Зеленского, который больше года находится в войне, унесшей жизни десятков тысяч человек. и выгнали миллионы из их домов. Вопрос, говорят дипломаты НАТО, заключается в следующем: что именно?

Читать полностью:

Марта Мчарди5 Апрель 2023 17:00

1680710177

Лавров обсудит Украину, зерно и энергетику во время визита в Турцию

Министр иностранных дел Турции Сергей Лавров и его министр иностранных дел Турции обсудить конфликт на Украине, энергетическое сотрудничество и сделку по зерну в Черном море во время двухдневного визита российской делегации на этой неделе.

Турция позиционирует себя как потенциального посредника между Киевом и Москвой в 13-месячном конфликте, обеспечив пока единственный значительный дипломатический прорыв в виде сделки, которая облегчает экспорт зерна из портов Черного моря Украины, несмотря на российскую блокаду.

Министерство иностранных дел России заявило в среду, что г-н Лавров и г-н Чавушоглу воспользуются визитом в четверг и пятницу, чтобы обсудить «ситуацию в Украине», а также проконсультироваться по широкому кругу региональных и международных вопросов.

Министр иностранных дел России Сергей Лавров

(EPA)

«Министры обменяются мнениями о текущем состоянии украинского кризиса, обсудят принципы и средства мирного урегулирования конфликта – что возможно только в том случае, если Киев учитывать российские интересы и опасения», — говорится в сообщении министерства.

Москва заявила, что открыта для переговоров, но Киев должен признать «новые реалии» конфликта, а именно одностороннюю аннексию Россией четырех областей Украины в прошлом году и Крыма в 2014 году.