Языковая семья в бразилии: Языковая семья Бразилии,США,Японии,Росс,Китая,Германии. — Школьные Знания.com

Население Бразилии

    Бразилия – южноамериканское государство, официальное название которого – Федеративная Республика Бразилия. Это самая большая страна Южной Америки как по территории, так и по численности населения. Её общая площадь составляет 8515767 квадратных километров, а численность населения по данным статистики на 1 февраля 2022 года – 215852262 человека, из них 50,8% – женщины и 49,2% – мужчины. Однако эти показатели не могут быть абсолютно точными, так как в стране есть труднодоступные районы Амазонии, где проживают неконтактные индейские племена, и подсчитать численность их представителей не представляется возможным. Тем не менее, основываясь на текущих цифрах, следует предполагать, что плотность бразильского населения – 25 человека на квадратный километр.

    С 1980 по 2000 год число жителей Бразилии увеличилось более чем на 50 миллионов, то есть больше 35%, – к этому времени снизился общий уровень смертности за счёт улучшения качества медицинского обслуживания. Сейчас темпы прироста значительно замедлились, что связано с урбанизацией, индустриализацией и стимулами к снижению рождаемости, в частности, за счёт распространения противозачаточных средств. Предполагается, что наивысшее число будет достигнуто в 2045-2050 годах и составить более 237 миллионов человек, а затем пойдёт на спад и после 2100 года составит менее 190 миллионов. Актуальная низкая же плотность объясняется неравномерным распределением по территории страны с концентрацией на побережье, на юге, юго-востоке и северо-востоке.

    Бразилия входит в несколько политико-экономических организаций, такие как ООН, МЕРКОСУР, БРИКС, МВФ. По показателю ВВП она занимает 88 место в списке из 196 стран мира, а внешний долг составляет почти 6 тысяч евро на одного жителя, поэтому её бразильцы имеют довольно низкий уровень жизни. Также в государстве низок индекс человеческого развития (ИЧР) – 84 место в мире – и высок индекс восприятия коррупции. Пятью наиболее населёнными городами являются: Сан-Паулу (>11320000), Рио-де-Жанейро (>6520000), Сальвадор (>2920000), Бразилиа (>2790000) и Форталеза (>2480000). Городами-миллионниками также являются Белу-Оризонти, Манаус, Куритиба, Ресифи и Порту-Алегри.

    Подавляющее число жителей Бразилии – христиане, из них католиками являются 64,6% и протестантами – 24,2%. Атеистами себя признают 7,9% бразильцев, последователями народных верований около 2,8%, буддистами – 0,1%. На другие религиозные течения в стране приходится около 8%. Этническая карта страны более разнообразна, чем религиозная, так как изначально её население составляли многочисленные племена коренных народов, немалая часть которых сумела сохраниться благодаря проживанию в труднодоступных районах Амазонии. В колониальный период и последующую эпоху в страну мигрировали европейцы, африканцы, сефарды и азиаты, и на сегодняшний день генетический состав страны включает 62% белых, 21% африканцев и 17% индейских групп.

    К коренным бразильским народам относятся следующие*:

языковая семья айканьо: айканьо;

языковая семья тупари: ажуру, тупари, макурапе, сакурабьяте,

языковая семья тупи-гуарани: акунту, аманайе, амондауа, анамбе, арара (Риу-Бранку), акуауа, ава-канонейру, гуажа (ава), тенетеара, гуарани, шета, туривара, тембе, тапирапе, суруи́, зоэ, паринтинтинс, паракано, кокама, карипуна, камбеба, камаюра, каябис, каапор, каа-эте, жума, жьяуи;

языковая семья карибы: апараи, арара (Пара), бакайри, галиби, искариана, икпенге, ингарико, екуана, ваяна, ваймири-атрояри, ваиваи, тирио, пемон, калапало, катшуяна, куйкуро, макуши, матупи, наукуа, патамона;

языковая семья апьака: апьака;

языковая семья же: апинаже, ранкокамекра-канела, тапаюна, суя́, крикати, апаньекра-канела, кайнганге;

языковая семья араваки: апурина, банива, ашанинка, сурууарра, явалапити, уаура, уарекена, уапишана, терена, тариана, паумари, пареси, паликур, меинако, мачинери, куррипако;

языковая семья тукано: арапазо, бара, барасано, десано, ванана, туюка, тукано, сириано, карапано, кубео, макуна, мирити, пиратапуя;

языковая семья пано: арара-чауанауа, янавана, яминава, шаненава, поянава, нукини, матсе, марубо, кулина-пано, корубо, кашинава, кашарари, катукина-пано;

языковая семья арауэте: арауэте;

языковая семья жабути: арикапу, жабути;

языковая семья аруа: аруа;

языковая семья ауэти: ауэти;

языковая семья аруа: банава, жамамади, дени, яравара, кулина-медирра;

языковая семья ньээнгату: баре;

языковая семья бороро: бороро, умутина;

языковая семья бора: миранья;

языковая семья самуко: чамакоко;

языковая семья тупи-мондэ: синтас-ларгас;

языковая семья мондэ: зоро, пайтере;

языковая семья тимбира: паракатеже-гавио, пукобиэ-гавио, кикатеже-гавио, крао;

языковая семья гуато: гуато;

языковая семья маку: доу, хупда, юхупдэ;

языковая семья журуна: журуна, шипая;

языковая семья яномамо: яномами;

языковая семья шокленге: шокленге;

языковая семья каяпо: каяпо-шикринс;

языковая семья аквен: шеренте, шавенте;

языковая семья уитото: уитото;

языковая семья оямпи: оямпи;

языковая семья тикуна: тикуна;

языковая семья каража: каража, шамбиоа, жаваэ

языковая семья мауэ: мауэ;

языковая семья оямпи: оямпи;

языковая семья мундукуру: мундукуру;

говорящие по-португальски: аполима-арара, арана, атикунс-ума, шукуру, шукуру-карири, шоко, вассу, туша́, тупиникинс, тупинамба, тумбалала, трука, тремембе, тингуй-бото, тапуя, тапеба, табажара, женипапо-каниндэ, жерипанко, каймбе, кайшана, камбива, каниндэ, кантарурэ, капинава, карапото, карири, карири-шоко, каруазу, кайшишо, кирири, науа, панкараре, панкарару, панкару, паташо, пипипо, питагуари.

*данные приблизительны.

Яномами | это… Что такое Яномами?

Яномамские языки (языки яномам, языки яномами) — небольшая языковая семья, распространённая на северо-западе Бразилии (Рораима, Амазонас) и на юге Венесуэлы. Носители — народы яномами.

Изучением яномамских языков занималась российский лингвист А. Ю. Айхенвальд, из зарубежных переводчиков — Джозеф Гринберг, Лайл Кэмпбелл и др.

Состав

Семья состоит из 4 языков, весьма похожих друг на друга, которые в связи с этим рассматриваются как диалектный континуум:

1. Янам (нинам, янам-нинам) — около 560 носителей
2. Санума (цанума, санима) — исчез
3. Яномами (ваика)
4. Яномамё (яномаме, яномами) — около 17600 носителей

Генеалогические связи

Родство яномамских языков с другими семьями не установлено. Джозеф Гринберг предполагал родство с чибчанскими языками. Мильяцца (Migliazza, 1985) предполагал родство с Паноанскими языками и чибчанскими языками.

Грамматика

Фонология

Как и в большинстве других языков Бразилии и Амазонии, в яномамских языках имеются и оральные, и назальные гласные. Имеются 7 основных гласных: a, e, i, o, u, ɨ (также может писаться y), ə. В языке янам u и ɨ слились в один звук.

Морфология

Порядок слов — SOV. Словообразование путём суффиксации. Типология — полисинтетические языки. Вместо прилагательных используются стативные глаголы. В роли наречий стативные глаголы следуют за существительными.

Имеются 5 типов указательных местоимений, в зависимости от расстояния от говорящего и слушателя, а также их видимости. Подобные характеристики местоимений свойственны и другим языкам Бразилии, в том числе языкам тупи, включая старый тупи. Указательные местоимения, числительные, классификаторы и счётные слова предшествуют основному существительному.

Существует различие между отчуждаемой и неотчуждаемой собственностью, характерное также для всех языков ареала. Кроме того, имеется богатая система глагольных классификаторов, около 100, которые являются обязательными и ставятся перед корнем глагола. Различие между инклюзивным и эксклюзивным местоимениями «мы», характерное для большинства индейских языков, утрачено в диалектах янам и яномам, но сохранилось в других яномамских языках.

По морфологии имени яномамские языки имеют эргативно-абсолютивный строй (падеж объекта переходного глагола совпадает с падежом субъекта непереходного глагола). Маркер эргатива — -ny. Глагол многовалентен — согласуется как с субъектом, так и с объектом.

Очевидность в диалекте яномами передаётся глагольным маркером и делится на 4 уровня: явная очевидность, вывод, со слов, предположение. В других диалектах число уровней меньше.

Объект глагола может быть инкорпорирован в него, особенно если фокус в предложении — не на объекте.

Пример:

НЕинкорпорированный вариант:

kamijə-ny sipara ja-puhi-i
1sg-ERG axe 1sg-want-DYNAMIC
Я хочу (мне нужен) топор.

Инкорпорированный вариант:

kamijə-ny ja-sipara-puhi-i
1sg-ERG 1sg-axe-want-DYN
Я хочу (его), топор.

Придаточные предложения образуются путём добавления суффикса относительности (‘REL’ ниже) к глаголу:

wãro-n shama shyra-wei ware-ma
man-ERG tapir kill-REL eat-COMPL
Человек, который убил тапира, съел его.

В диалекте санума, кроме того, имеется относительное местоимение ĩ.

Литература

• Aikhenvald, Alexandra Y. & Dixon R.M.W. (1999) The Amazonian Languages Cambridge Language Surveys (p. 341—351)
• Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
• Greenberg, Joseph H. (1960). General classification of Central and South American languages. In A. Wallace (Ed.), Men and cultures: Fifth international congress of anthropological and ethnological sciences (1956) (pp. 791—794). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
• Greenberg, Joseph H. (1987). Language in the Americas. Stanford: Stanford University Press.
• Kaufman, Terrence. (1990). Language history in South America: What we know and how to know more. In D. L. Payne (Ed.), Amazonian linguistics: Studies in lowland South American languages (pp. 13-67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3.
• Kaufman, Terrence. (1994). The native languages of South America. In C. Mosley & R. E. Asher (Eds.), Atlas of the world’s languages (pp. 46-76). London: Routledge.
• Migliazza, Ernest C. (1985). Languages of the Orinoco-Amazon region: Current status. In H. E. Manelis Klein & L. R. Stark (Eds.), South American Indian languages: Retrospect and prospect (pp. 17-139). Austin: University of Texas Press.
• Migliazza, Ernest C.; & Campbell, Lyle. (1988). Panorama general de las lenguas indígenas en América. Historia general de América (Vol. 10). Caracas: Instituto Panamericano de Geografía e Historia.

Конституция Бразилии будет переведена на язык коренных народов

23 мая 2023 г. 12:43 3 мин. на чтение

есть его первая копия Конституции 1988 года на языке коренных народов, поскольку 15 переводчиков из числа коренных народов в настоящее время работают над переводом Великой хартии вольностей на нхенгату, язык, на котором говорят различные группы коренных народов в регионе Амазонки.

Инициатива возглавляется Национальным советом юстиции, наблюдающим за судебной системой, и координируется президентом Национальной библиотеки Марко Лучези и Хосе Рибамаром Бессой, профессором Федерального университета Рио-де-Жанейро.

Перевод Конституции должен быть завершен к октябрю и будет представлен на церемонии в Сан-Габриэль-да-Кашуэйра, муниципалитете штата Амазонас, где нхенгату является официальным языком.

Сообщается, что в рамках отдельного проекта планируется перевести закон Марии да Пеньи, ставший важной вехой в бразильском законодательстве против гендерного насилия, на несколько языков коренных народов для коренного населения штата Мату-Гросу.

Права коренных народов были закреплены в Конституции 1988 года, которая гарантирует защиту и признание «культуры, образа жизни, производства, воспроизводства социальной жизни и мировоззрения» коренного населения Бразилии. Однако реальность часто была совсем другой.

По оценкам, в стране насчитывается 305 различных этнических групп коренных народов, говорящих на 274 различных языках.

Нхенгату принадлежит к лингвистической семье тупи-гуарани и когда-то был лингва-франка в Амазонии, на котором говорили также некоренные местные жители. Сегодня он известен как амазонский общий язык, и на нем по-прежнему говорят от 20 000 до 30 000 человек.

Во времена колониальной Бразилии существовало два варианта этого «общего языка»: один из Амазонки, а другой из Сан-Паулу. Последний исчез в 18 веке, но не без глубокого следа в португальском языке, на котором говорили в колонии. Между тем, амазонский общий язык оставался наиболее распространенным языком в Северной Бразилии до каучукового бума в конце 19 века.

Распространению общего языка способствовали два фактора: смешение рас между колонизаторами и коренным населением и порабощение многих общин. В Сан-Паулу коренные жители принимали иностранцев в свои семьи, выдавая их замуж за молодых женщин из своей общины.

Однако со временем преобладание нхенгату стало доставлять неудобства. Представители Короны в колонии были вынуждены полагаться на переводчиков, что создавало препятствия для управления их территориями.

Что еще хуже для Нхенгату, общий язык был связан с иезуитами, и их отношения с Короной начали портиться. В 1759 году миссионеры были изгнаны из колоний, а использование любой ветви языковой семьи тупи-гуарани было строго запрещено.

Горстка городов объявила нхенгату официальным языком, и ученые из Университета Сан-Паулу до сих пор преподают его и борются за распространение его среди племен, подтверждая их исконное происхождение.

• #indigenousRights

На каких языках сегодня говорят в Бразилии?

Войти

Добро пожаловать! Войдите в свою учетную запись

ваше имя пользователя

ваш пароль

Забыли пароль?

Завести аккаунт

Политика конфиденциальности

Зарегистрироваться

Добро пожаловать!Зарегистрируйте аккаунт

ваш адрес электронной почты

ваше имя пользователя

Пароль будет отправлен вам по электронной почте.

Политика конфиденциальности

Восстановление пароля

Восстановить пароль

ваш адрес электронной почты

Поиск

—

2 января 2023 г.

336

— Реклама —

Бразилия является одним из самых популярных туристических направлений благодаря своим великолепным пляжам, национальным паркам и самобытной культуре. Португальский язык является наиболее распространенным языком в Бразилии, несмотря на то, что испанский язык является большей частью официального языка региона в Латинской Америке. Бразилия отличается замечательным языковым разнообразием. Это космополитическая нация с разнообразными природными красотами, диалектами, родными языками и художественными формами. Это самая большая нация в Южной Америке по численности населения и площади земель. В Бразилии с населением более 214 миллионов человек говорят на 217 языках коренных народов, помимо португальского и различных дополнительных языков иммигрантов. Давайте изучим основные языки, на которых сегодня говорят в Бразилии.

Основные языки, на которых говорят в Бразилии

Бразильский португальский

Португальский язык широко используется в Бразилии. Согласно глобальной языковой базе данных Ethnologue, во всем мире насчитывается около 258 миллионов человек, говорящих на португальском языке, и около 211 миллионов человек, живущих в Бразилии. Это также девятый по распространенности язык в мире.

Португальский язык входит в семью романских языков, поэтому его может быть легко выучить, если вы уже знаете другие родственные языки, такие как испанский, итальянский или испанский.

Любой уровень португальского будет плюсом, если вы посетите Бразилию, так как английский не так распространен. На португальском также в основном говорят в известных туристических районах.

На исходный португальский язык сильно повлияли местные языки, что проявляется в идиомах и фразах. Африканские диалекты, такие как кимбундо, на котором говорят в Анголе, или группы банту и йоруба, также повлияли на фольклор и образ жизни. Далее мы можем обнаружить влияние европейских языков из-за европейской иммиграции. Это немецкий, итальянский, французский и английский языки.

Бразилия — единственная страна в Южной Америке, где официальным языком является португальский. Около 99% населения Бразилии говорит на португальском языке.

Немецкий

Из обширного списка немецкий язык является вторым по распространенности языком в Бразилии, хотя его носители составляют всего 1,5% от общей численности населения страны. Говорящих по-немецки было особенно много в 1940-е годы, когда иммиграция из Германии была значительной.

Но поскольку многие немецкие иммигранты сохранили свой язык с течением времени, он по-прежнему широко используется сегодня. В Сан-Паулу ежедневная газета Brasil-Post издается на немецком языке уже пятьдесят лет. В нескольких населенных пунктах по всей стране немецкий язык преподается в классе.

Итальянский

Итальянский язык является третьим по распространенности языком в Бразилии. Итальянский, на котором говорят в Бразилии, отличается от итальянского, на котором говорят в Европе. Диалект, на котором говорят здесь, называется Талиан.

Этот итальянский диалект является вторым официальным языком в нескольких городах Риу-Гранди-ду-Сул. Итальянский был завезен в Бразилию в конце 19 и начале 20 века. В настоящее время в Бразилии проживает около 30 миллионов человек, говорящих на итальянском языке.

Испанский

Является ли Бразилия страной, в которой говорят по-испански? Нисколько. Но говорят ли бразильцы по-испански? Некоторые из них. По данным Ethnologue, 460 000 бразильцев также говорят по-испански.

Между этими двумя языками много общего, хотя больше в письменной, чем в устной форме. Благодаря этому многие бразильцы могут понимать испанский язык, даже если они плохо на нем говорят.

Носители других языков меньшинств и те, кто говорит по-испански в Бразилии, обычно собираются группами. Многие из них происходят вдоль границ Бразилии с другими испаноязычными странами Латинской Америки. Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу ввели обязательное изучение испанского языка и являются домом для многих испаноязычных жителей.

Читайте также: Все основные языки, на которых говорят в Испании

Японский

Начиная с 1908 года впервые были зарегистрированы иммиграции из Японии. Самое значительное японское население за пределами Японии в настоящее время проживает в Бразилии, а в Паране и Сан-Паулу проживает больше всего жителей японского и бразильско-японского происхождения.

Сообщество значительно повлияло на бразильское общество через гастрономические традиции, культурные мероприятия, искусство и комиксы, модельный бизнес, спорт и даже религию.

А как насчет английского?

Согласно Википедии, только 10% бразильцев говорят на английском как на втором языке. Бразильцы осознают важность английского языка, но это не один из языков, на которых говорят в Бразилии.

Некоторые утверждают, что существует проблема с отсутствием образовательных ресурсов и стратегий. Все еще есть надежда, что Интернет и постмодернистский период увеличат доступ людей к английскому языку.

В Бразилии более 274 языков коренных народов

Многочисленные языки коренных народов были потеряны для истории из-за обширной португальской колонизации Бразилии. До португальского завоевания жители говорили примерно на 1273 языках коренных народов. Но всего за 500 лет почти 75% из них исчезли.

Несмотря на эти исторические события, языки коренных народов гуарани, нхенгату, пираха и е’куана, а также другие предсказанные 274 языка коренных народов, на которых говорят 305 этнических групп, все еще присутствуют в Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия. К сожалению, многие из них находятся на грани исчезновения.

Самый распространенный язык коренных народов в Бразилии

Многие коренные бразильцы говорили на нхенгату в качестве основного языка, а также лица африканского, европейского и африканского происхождения до конца 1800-х годов. Использование этого языка со временем уменьшилось.