Язык в швеции: Какой язык в Швеции государственный?

Долгосрочные курсы шведского языка в Швеции

Искать курсы шведского языка в Швеции

изменить страну/ город »

Найти языковые курсы

Aнглийскийазербайджанскийалбанскийарабскийармянскийбелорусскийболгарскийбоснийскийвенгерскийголландскийгреческийгрузинскийдатскийивритиндонезийскийирландскийиспанскийитальянскийкаталонскийкитайскийкитайский кантонийскийкорейскийкхмерскиймакедонскиймалазийскийнемецкийнорвежскийпольскийпортугальскийрумынскийрусскийсербскийсловацкийсловенскийсуахилитайскийтурецкийукраинскийфарсифинскийфранцузскийхиндихорватскийчешскийшведскийэстонскийяпонскийлюбой стране

Результаты

очистить все фильтры

▼

▶

Расположение

очистить фильтр

Гётеборг (13)

Мальмё (13)

Стокгольм (35)

▼

▶

Тип курса

очистить фильтр

Основной (0)

Интенсивные курсы (0)

Стандартные курсы (0)

Курсы на каникулах (0)

Детский (0)

Лето (0)

Зима (0)

Круглогодичный (0)

Экзаменационные (0)

Бизнес (0)

Группа (0)

Малые группы (0)

Один к одному (0)

Один к одному (61)

Подготовка учителей (0)

Профессиональный (12)

Медицинский (4)

Врачи (2)

Медсестры (2)

Правовой (2)

Адвокаты (2)

Авиация (4)

Пилоты (2)

Авиадиспетчеры (2)

Стюардессы (0)

Гостиничный бизнес (2)

Присмотр за детьми (программа Au pair) (0)

Гиды (0)

Туристические агентства (2)

Учеба и работа (0)

Оплачиваемый (0)

Интернатура (0)

Волонтер (0)

Специальный (8)

Спортивный (0)

Art (0)

Питание (0)

Досуг (0)

Старший (0)

▼

▶

Дата начала

очистить фильтр

любой дата начала08 май 202315 май 202322 май 202329 май 202305 июн 202312 июн 202319 июн 202326 июн 202303 июл 202310 июл 202317 июл 202324 июл 202331 июл 202307 авг 202314 авг 202321 авг 202328 авг 202304 сен 202311 сен 202318 сен 202325 сен 202302 окт 202309 окт 202316 окт 202323 окт 202330 окт 202306 ноя 202313 ноя 202320 ноя 202327 ноя 202304 дек 202311 дек 202318 дек 202325 дек 202301 янв 202408 янв 202415 янв 202422 янв 202429 янв 202405 фев 202412 фев 202419 фев 202426 фев 202404 мар 202411 мар 202418 мар 202425 мар 202401 апр 202408 апр 202415 апр 202422 апр 202429 апр 202406 май 202413 май 202420 май 202427 май 202403 июн 202410 июн 202417 июн 202424 июн 202401 июл 202408 июл 202415 июл 202422 июл 202429 июл 202405 авг 202412 авг 202419 авг 202426 авг 202402 сен 202409 сен 202416 сен 202423 сен 2024
+/- 1 неделя

▼

▶

Отзывы студентов

очистить фильтр

и выше (22)

и выше (22)

и выше (22)

и выше (22)

и выше (22)

▼

▶

Длительность

очистить фильтр

любая длительность1 неделя2 недели3 недели4 недели5 недель6 недель7 недель8 недель9 недель10 недель11 недель12 недель13 недель14 недель15 недель16 недель17 недель18 недель19 недель20 недель21 неделя22 недели23 недели24 недели25 недель26 недель27 недель28 недель29 недель30 недель31 неделя32 недели33 недели34 недели35 недель36 недель37 недель38 недель39 недель40 недель41 неделя42 недели43 недели44 недели45 недель46 недель47 недель48 недель49 недель50 недель51 неделя52 недели
+/- 1 неделя

▼

▶

Возраст учеников

очистить фильтр

любой возраст1 год2 года3 года4 года5 лет6 лет7 лет8 лет9 лет10 лет11 лет12 лет13 лет14 лет15 лет16 лет17 лет18 лет19 лет20 лет21 год22 года23 года24 года25 лет26 лет27 лет28 лет29 лет30 лет31 год32 года33 года34 года35 лет36 лет37 лет38 лет39 лет40 лет41 год42 года43 года44 года45 лет46 лет47 лет48 лет49 лет50 лет51 год52 года53 года54 года55 лет56 лет57 лет58 лет59 лет60 лет61 год62 года63 года64 года65 лет66 лет67 лет68 лет69 лет70 лет71 год72 года73 года74 года75 лет76 лет77 лет78 лет79 лет80 лет81 год82 года83 года84 года85 лет86 лет87 лет88 лет89 лет90 лет91 год92 года93 года94 года95 лет96 лет97 лет98 лет99 лет100 лет

▼

▶

Часов в неделю

очистить фильтр

▼

▶

Расписание

очистить фильтр

Полный день (9)

Утро (0)

После полудня (0)

Вечер (0)

Уик-энд (0)

▼

▶

Жилье

очистить фильтр

Проживание в семье (27)

Студенческое общежитие (0)

Квартира (0)

Hotel (0)

Хостел (0)

▼

▶

Тип номера

очистить фильтр

Одноместный номер (27)

Двухместный номер (0)

Трехместный номер (0)

Четырехместный номер (0)

▼

▶

Питание

очистить фильтр

Без питания (0)

Завтрак (0)

Завтрак и обед (0)

Завтрак и ужин (0)

Завтрак и ужин в будни, 3-разовое питание по выходным (0)

Завтрак обед и ужин (27)

▼

▶

Текущий уровень языка

очистить фильтр

Абсолютный новичок (61)

Базовый (61)

Ниже среднего (61)

Средний (61)

Выше среднего (61)

Продвинутый (61)

▼

▶

Цена за час

очистить фильтр

$
—
$

Посмотреть только курсов с ценами

▼

▶

Школа

очистить фильтр

Home Language International (22)

InFluent (39)

Арабский — второй крупнейший язык Швеции

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ

Читать inosmi. ru в

Недавно завершился восьмивековой период шведской истории. Мы миновали важную веху: арабский язык сменил финский в статусе второго крупнейшего языка в стране. Число арабоговорящих граждан Швеции удвоилось за последние десять лет, в то время как число граждан, для которых родной язык — финский, неуклонно снижается. А может, арабский вскоре потеснит и шведский язык?

Микаэль Парквалль (Mikael Parkvall)

Вот мы и миновали важную языковую веху в истории Швеции: арабский стал вторым по распространенности родным языком среди населения. А значит, финский, который занимал это место с самого начала существования Швеции как страны, теперь сброшен на одну позицию вниз.

В 2015 году я издал книгу под названием «Языки Швеции» в попытке разобраться, на каких языках говорят в стране. Сделано это было из-за того, что у нас нет статистики, посвященной языковой принадлежности граждан. Это может показаться странным, учитывая, что Швеция гордится своей традицией много внимания уделять статистике. Кроме того, мы привыкли считать, что «большой брат» всегда пристально следит за всеми нашими действиями и высказываниями. Еще можно добавить, что большинство стран в мире ведут статистику по языковой принадлежности своего населения, но Швеция к ним не относится.

Не то чтобы такая идея вообще никогда не возникала, но почему-то когда кто-то (например, ООН или Европейский союз) предлагал шведским властям проявить интерес к этому вопросу, предложение игнорировалось вне зависимости от того, кто в тот момент находился в стране у власти.

А все потому, что это очень щекотливая тема. Власти рассуждали, что регистрировать языковую принадлежность значит почти то же самое, что этническую, а это уже почти что подготовка геноцида. Вот почему шведское государство, ссылаясь на «неприкосновенность личных данных», практически гордится своим неведением в этой сфере. При этом довольно редко упоминают, что страны вроде Финляндии, Швейцарии и Канады, очевидно, прекрасно справляются с поддержанием своих демократических общественных систем, при этом обладая информацией о языковой принадлежности граждан. Не говоря уже о том, что статистика о других щекотливых вещах, вроде политических симпатий, венерических заболеваний и потребления марихуаны, уже существует.

Как бы то ни было, моя книга вышла в разгар того периода новой истории Швеции, который обычно называют «миграционным кризисом», и я был вынужден вставить в нее замечание, что, наверное, в ближайшее время языковой состав Швеции порядком изменится. Пусть это предположение не было таким уж оригинальным, все равно сейчас я могу похвастаться, что оказался прав.

Тогда самым распространенным родным языком в Швеции после самого шведского был финский, но при этом число говорящих на нем в стране быстро снижалось. В то же время число арабоговорящих граждан за 10 лет удвоилось и сейчас составляет, вероятно, более 200 тысяч человек. Таким образом, по моим подсчетам, арабский стал вторым по распространенности родным языком в Швеции.

Меня-то это не особо удивило, однако я не сразу осознал, что мы только что миновали настоящую веху в истории страны. Ведь финский не просто некоторое время был вторым крупнейшим языком Швеции, он был им всегда, с самого начала существования Швеции как страны. Другими словами, в 2015 году завершился восьмивековой период шведской истории.

Изучение шведского языка – личная история

Запутанно? Фото: Johnér

Я приехал в Швецию в 2002 году, имея за плечами Сокращенный англо-шведский и шведско-английский словарь Prisma и восьминедельный интенсивный курс шведского языка Калифорнийского университета в Беркли. Четыре года спустя в потрепанном словаре на полях были нацарапаны грамматические примечания, и я более или менее бегло говорил по-шведски.

Процесс изучения шведского был не совсем безболезненным. Однажды я спросила своего парикмахера, успела ли она нанести мне на волосы «флингор». Оказывается, мне действительно нужно было слово «slingor», означающее «изюминки». Вместо этого я попросил ее положить хлопья для завтрака мне в волосы.

Шарлотта Уэст предпочитает, чтобы в ее волосах не было флингора. Фотографии: sweden.se и Джонатан Доддс

Шведское слово дня

Большая часть причины, по которой мой разговорный шведский стал хорошим, заключается в том, что я быстро встретил шведских друзей, которые были готовы помочь мне попрактиковаться. Одним из наших методов было отслеживание нашего «Шведского слова дня» в списке, прикрепленном к кухонному шкафу.

Я наткнулся на этот список несколько месяцев назад, перебирая старые бумаги. Было забавно не только наблюдать, как далеко продвинулся мой шведский с тех пор, но и потому, что он предоставил запись разговоров, которые мои друзья и я вели за обеденным столом в нашей общей квартире. Список помог мне выучить практический словарный запас, в том числе portkod (код двери), osthyvel (нарезка для сыра) и benvärmare (гетры).

Шведский язык

Шведский язык официально является основным языком Швеции, а это означает, что он обычно используется в школах. Кроме того, инструкции по технике безопасности и информация о продукте должны быть доступны на шведском языке.

На этом языке говорят почти 10 миллионов человек.

Взгляд изнутри

Будучи иностранцем в Швеции, вы редко оказываетесь в ситуации, когда вы вынуждены говорить по-шведски, чтобы вас поняли.

«Среди неносителей языка шведы имеют один из самых высоких уровней владения английским языком, особенно в разговорной речи», — говорит Брайан Мози, мой бывший британский коллега в Стокгольме. «Это то, что я как лингвист определил бы как второй, а не иностранный язык».

Несмотря на свободное владение шведами английским языком, изучение шведского было одной из моих целей с того момента, как я вышел из самолета в аэропорту Арланда. Разговор на языке страны, в которой я тогда жил, означал разницу между вечным аутсайдером и ощущением себя как дома. Это была не просто возможность заказать чашку кофе без того, чтобы кассирша автоматически переключалась на английский язык, когда слышала мой американский акцент; мое окружение стало понятным.

Изучение языка как понимание культуры

«В изучении языков происходит процесс автоматизации», — говорит Моузи. «Когда мы начинаем изучать новый язык, мы должны активно думать о том, что мы говорим. Постепенно мы достигаем уровня беглости, который требует меньше усилий — возможно, это усиливает ощущение того, что мы «больше дома». обязательно сделайте это. Но изучение языка позволяет познать культуру изнутри». 

Изучение шведского языка

• SFI — Шведский для иммигрантов ( Svenska for invandrare ) Курсы предлагаются каждым местным муниципалитетом.

Бесценные шведские анекдоты

Умение говорить по-шведски открыло для меня несколько личных и профессиональных дверей. На личном уровне изучение иностранного языка (и ошибки, совершаемые при этом) — это то, к чему могут относиться многие люди. Эта тема не раз служила ледоколом при знакомстве с новыми людьми — как со шведами, так и с другими иностранцами.

Анекдоты бесконечны… и часто бесценны. Я помню шведа, соседа по квартире, который однажды сказал мне и моему английскому другу, что его брат в Лапландии делает «одеяла». Мы оба представляли, как его брат делает лоскутные одеяла ручной работы. Затем парень объяснил, что его брат работал в ИТ-компании, а не в производителе белья, и именно так мы обнаружили, что шведское слово «приложение» — «одеяло». Его брат составлял онлайн-анкеты.

Изучение языка также было хорошим шагом в карьере. Я продолжал работать над проектами по переводу текста со шведского на английский, и, будучи писателем-фрилансером, знание шведского языка позволяло мне общаться с интервьюируемыми на их условиях.

Но я так и не достиг совершенства. Думаю, мои губы физически не могут принять правильную форму, чтобы правильно произносить шведское слово, обозначающее семь: sju . Звучит почти как «обувь», но не совсем. Если я когда-нибудь пойму это правильно, я дам вам знать.

Последнее обновление 15 ноября 2022 г.

Поделитесь с друзьями

Другие статьи, которые могут вам понравиться

Глоссарий шведского языка

Основные факты о Швеции

Правительство Швеции

Шведская монархия. Демократия в Швеции

Школьная система Швеции

Права геев в Швеции

Средний Андерссон

Гендерное равенство

Кампрад – король IKEA

Открытость в Швеции

Здравоохранение в Швеции

Политика в отношении инвалидов

Астрид Линдгрен – голос, с которым нужно считаться

Баланс между работой и личной жизнью

Дети в Швеции

Национальные меньшинства Швеции

Шведские дачи

Налоги в Швеции

Уход за престарелыми в Швеции

Религия в Швеция

Безналичное общество

Услуги шведского переводчика | Служба локализации Pangea

История языка

Шведский — один из трех скандинавских языков, произошедших от древнескандинавского — языка викингов. Названный «северогерманским языком», датский язык оказал большое влияние на шведский язык до 1525 года, когда к власти пришел король Густав I Ваза. Известно, что он породил современный шведский язык после того, как заказал шведский перевод Библии. Это привело к тому, что люди стали говорить и писать на шведском одинаково.

Шведский в конечном итоге получил влияние других языков, таких как нижненемецкий, особенно в 17 веке. Будучи одним из основных языков Европы, французский также оказал влияние на эволюцию шведского языка в 18 и 19 веках. Это было после 19-го века, когда чувство национальной идентичности привело к популярности шведского языка, когда такие фигуры, как Август Стриндберг, поощряли стандартизацию его грамматики и лексики.

По словам Баббеля, в мире около 10,5 миллионов человек говорят по-шведски. Приблизительно 9 миллионов из них являются носителями шведского языка, из них 8,5 миллиона проживают в Швеции.

Где говорят по-шведски?

Шведский язык является официальным языком Швеции и одним из двух национальных языков Финляндии. Это также общий язык в других странах мира, включая Эстонию, Украину и другие скандинавские страны, такие как Дания и Норвегия. В Великобритании, США, Германии, Франции, Швейцарии и Нидерландах также проживает большое количество говорящих на шведском языке.

ФАКТ

Три скандинавских языка, произошедших от древнескандинавского, — это шведский, датский и норвежский. Языки настолько похожи, что говорящие на шведском языке могут понимать как датский, так и норвежский.

Знаете ли вы?

Знаете ли вы, что на шведском языке говорят больше всего по сравнению со всеми северогерманскими языками?

Шведские диалекты

Шведский язык можно разделить на шесть диалектных групп, хотя
говорят, что их там несколько сотен.

• Norrland • Svealand • Gotland • Götaland • Южно-Шведский
• Восточно-Шведский (Финляндия Шведский) 90 005

4 простых фразы на шведском!

9018 0

Население и уровень проникновения Интернета :

9 653 776

Проникновение:

96,0%

По состоянию на 2019 г. Источник:
www.internetworldstats.com

Факт!

Знаете ли вы, что больше слов в шведском языке начинается с «S», чем с любой другой буквы? Очень немногие из них начинаются с «Q» или «X».

Ложные друзья на шведском и английском языках

«Шведский считается одним из самых простых языков для изучения англоговорящими людьми. ».

Советы по шведскому переводу

• Помните о правилах порядка слов в шведском языке – конечный глагол стоит на второй позиции в повествовательном главном предложении.