Язык в канаде является государственным: на каких диалектах говорят еще в стране в 2023 году

Содержание

Канада: Особенности страны

Обзор Виза Особенности страны История География Культура Достопримечательности Города Кухня Отдых Транспорт

Краткие общие сведения

Канада — независимое федеративное государство, которое входит в Содружество, возглавляемое Великобританией. По форме управления это конституционная монархия. Главой государства считается английская королева, от имени которой публикуются все законодательные акты и решения правительства. На открытии очередной сессии парламента обычно зачитывается ее тронная речь. Но это не более чем традиция, как традиционен караул гвардейцев, сменяющийся у здания канадского парламента в столице Канады — Оттаве.

Реальная власть в политической и хозяйственной жизни страны принадлежит двухпалатному парламенту, нижняя палата которого (Палата общин) избирается прямым всеобщим голосованием раз в 5 лет, а высшая палата (Сенат) формируется из 112 человек (сенаторов), пожизненно назначаемых генерал-губернатором Канады как личным представителем королевы на этой территории.

По английской традиции формируется и правительство Канады. Премьер-министром автоматически становится лидер той партии, которая получает большинство голосов на выборах в парламент. Наиболее значительными и активными политическими партиями в Канаде являются Прогрессивно-консервативная и Либеральная, основанные еще в середине прошлого века и сменяющие друг друга у руля страны. На выборах 1993 года победу одержала Либеральная партия, и ее лидер Жан Кретьен стал премьер-министром.

Канада — относительно молодое государство. Ежегодно 1 июля (в этот день в 1867 году был принят акт о Британской Северной Америке, согласно которому Канада получила статус диминиона) в стране — общенациональный праздник — День Канады. 100-летие Канадской федерации торжественно отмечалось в 1967 году, а двумя годами раньше произошло не менее важное событие — 15 февраля 1965 года в Канаде был учрежден новый национальный флаг.

Яркое, трехполосное красно-бело-красное полотнище с резным кленовым листом посередине взвилось в голубом небе Оттавы над высокой островерхой башней Мира, венчающей здание канадского парламента. Кленовый лист, ставший эмблемой страны, которую теперь часто называют Страной кленового листа, напоминал о тех далеких днях, когда первые европейские поселенцы, продвигаясь по канадской территории, шли от атлантического побережья на запад через шелестевшие листвой золотые и багряные кленовые рощи. Принятие резолюции о национальном флаге Канады широко комментировалось и оценивалось как существенный шаг на пути к достижению этой страной подлинной национальной независимости. В настоящее время Канада является активным членом всех ведущих международных организаций, таких как ООН, «Большая семерка», НАТО, Содружество, Франкофония, а также признанным и уважаемым международным торговцем и миротворцем.

Главные черты хозяйства Канады как высокоразвитой индустриально-аграрной страны с очень большим экономическим потенциалом, сложились в условиях, существенно отличающих ее от других развитых стран мира. Канада располагает значительной территорией, огромными естественными ресурсами. На всем пути своего развития Канада опиралась главным образом на собственную очень мощную сырьевую и энергетическую базу, которая до сих пор превышает потребности национального хозяйства и населения всей страны. Современная Канада представляет собой общепризнанный и непревзойденный образец страны с наивысшим в мире показателем общего социального развития.

Канада относится к странам переселенческого типа. Ее современное, в целом небольшое (около 30 млн. человек) население сформировалось под влиянием постоянного притока иммигрантов, прибывавших сюда в течение XVII–XX столетий из многих стран мира. Результатом этого процесса и является та «этническая мозаика», которая сегодня отличает Канаду от многих других стран.

На первых этапах освоения канадской территории европейцами ведущая роль принадлежала французским и английским переселенцам. И на современном этапе развития страны к этим этническим группам принадлежит большая часть населения. Англо-канадцы составляют 44% населения, франко-канадцы — 28%. Среди других этнических групп выделяются немцы, итальянцы, украинцы, голландцы, поляки, евреи, норвежцы, русские, а также китайцы и другие выходцы из Юго-Восточной Азии. Ежегодный поток иммигрантов составляет примерно 200 тыс. человек. Приблизительно каждый шестой житель Канады родился за пределами страны, но все называют себя канадцами, иногда уточняя: канадец украинского (немецкого, русского, китайского и пр.) происхождения.

В Канаде два государственных языка — английский и французский, однако на улицах больших и малых канадских городов, на дорогах, в кафе и магазинах можно услышать, например, итальянскую, немецкую, шведскую, украинскую, русскую, китайскую речь. Этнические группы, существующие в Канаде, привносят значительное разнообразие в экономическую, политическую и культурную жизнь страны. Так, зерновое хозяйство канадских прерий стало особенно успешным, когда в этих районах появились украинские переселенцы и вывели высококачественные твердые пшеницы, в том числе знаменитую на мировом рынке «Манитобу-1», созданную на основе южнорусских сортов. В сельскохозяйственном освоении заболоченных пространств на юге Канады огромную роль сыграли выходцы из Бельгии и Дании, традиционно имеющие опыт возделывания увлажненных земель. А возникновение производства высококачественного стекла связано с прибытием в страну итальянских мастеров-стеклодувов с острова Мурано, где производится знаменитое венецианское стекло.

Коренное население Канады, индейцы, метисы, иннуиты (канадские эскимосы), насчитывает чуть более 1 млн. человек, или около 3% всего населения страны. В ходе европейской колонизации некогда могущественные индейские племена были оттеснены со своих земель, их потомки теперь ютятся в нескольких резервациях — сравнительно небольших и изолированных территориях, разбросанных в различных частях страны и обычно мало пригодных для традиционных видов индейского хозяйства (охота, рыболовство, иногда земледелие). Представители индейского населения и метисов неоднократно выступали в защиту своих прав. В 1960-х годах они обратились к премьер-министру Канады с петицией, в которой говорилось: «Пока светит солнце, растет трава и текут реки, канадское правительство не имеет права отменять указанные договоры…». Речь шла о договорах, которые 100 лет назад были заключены англичанами с федерацией ирокезов и признавали ее самостоятельность, а также брали обязательство не вмешиваться в ее дела.

Несколько более благополучной можно считать судьбу иннуитов. На огромной территории Крайнего Севера Канады живет около 50 тыс. канадских эскимосов-иннуитов. До сих пор основу их хозяйства составляли традиционные отрасли — морской зверобойный промысел, отчасти рыболовство, в континентальной тундре охота на диких оленей-карибу и пушного зверя. Однако и здесь в ходе индустриального (преимущественного горнопромышленного) освоения северных районов происходит утрата промысловых угодий, и прежде полукочевое население вынуждено переходить к оседлому образу жизни в стационарных поселках, где начинают активно развиваться народные промыслы: производство традиционной утвари, различных сувениров, резьба по камню, традиционная скульптура и эскимосская графика, достигающие порой высокого художественного уровня. В результате плебисцита и длительных переговоров между канадским правительством и эскимосской общенациональной организацией «Инуит Тапирисат» достигнуто «Политическое соглашение о Нунавут» — первом в Канаде административном образовании коренного населения. Территория Нунавут (в переводе с эскимоского «наша земля») займет более 2 млн. км² на Крайнем Севере.

Несмотря на малочисленность, коренное население оказало определенное влияние на хозяйство и культуру современной Канады. Первые европейские поселенцы восприняли у местных племен некоторые приемы охоты и земледелия (в частности, возделывание маиса). До сих пор в Канаде бытует индейская игра с мячом, которую франко-канадцы называют «ля кросс»; в музыкальных программах, исполняемых профессионалами, часто звучат мелодии индейских ритуальных песнопений. В Центральной Канаде и на Тихоокеанском побережье до сих пор применяются индейские способы изготовления долбленых лодок — каноэ и челноков. В музеях Канады экспонируются образцы иннуитской скульптуры, которая существует почти три тысячелетия. В начале 1970-х годов в Москве демонстрировалась выставка более 400 древних и современных произведений скульптуры иннуитов, отражающих самые различные стороны жизни этого северного народа и выполненных в традиционных материалах — камень, моржовый клык, кость, китовый ус, олений рог.

В состав Канадской федерации входят 10 провинций. Они находятся в южной части страны и непосредственно примыкают к границам с США. Приграничная полоса (ширина — 300–500 км) образует так называемую канадскую ойкумену. Это наиболее освоенная и густо заселенная территория, где сконцентрировано до 90% всего населения. Здесь расположены самые крупные города Канады, наиболее важные индустриальные и культурные центры. В городах проживает более 75% канадского населения. К северу от 60-й параллели располагаются две административные единицы, подчиненные федеральному правительству, — Северо-Западные территории и территория Юкон. Вместе с малозаселенными северными районами остальных провинций они образуют Канадский Север, который поделен на несколько зон в зависимости от их труднодоступности (Ближний Север, Средний Север, Дальний Север, Крайний Север). Работающие в этих зонах оплачиваются в соответствии с установленными показателями «северности».

Канадские провинции представляют собой самоуправляемые территории. Их правительства во главе с премьером каждой провинции обладают значительной автономией в области народного образования, здравоохранения, судостроительства, использования природных ресурсов и т.д. В ходе освоения и исторического развития Канады определился и национальный состав населения отдельных провинций. Англо-канадцы живут главным образом в Приморских провинциях (Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд, Остров Принца Эдуарда), на атлантическом побережье страны, в провинции Онтарио (центр англо-канадского населения, важнейшая часть хозяйственной структуры Канады), в горной провинции Британская Колумбия (форпост Канады на Тихом океане). Франко-канадцы составляют большинство населения в провинции Квебек, на востоке Канады. Это крупнейшая по площади провинция, в укладе жизни которой настолько силен французский элемент, что ее иногда называют «французской Канадой». Во внутренних, степных провинциях (Альберта, Саскачеван, Манитоба) до одной трети населения составляют выходцы из стран центральной и восточной Европы — украинцы, венгры, поляки, русские и т. д. В Канаде проживают около 40 тыс. граждан русского происхождения, однако фактически русский компонент в канадской «этнической мозаике» является более значительным. Канада приняла четыре волны русской иммиграции. Первая связана с переселением в Канаду в 1889 году более 7 тыс. духоборов — представителей русской религиозной общины, преследовавшейся царским правительством. Переселение духоборов в Канаду осуществлялось на средства, пожертвованные Л.Н. Толстым, а сопровождал переселенцев один из сыновей писателя. Сейчас в Канаде насчитывается до 30 тыс. потомков духоборов, которые составляют наиболее сплоченную группу канадцев русского происхождения, сохранившую знание русского языка, обычаев и испытывающих теплые чувства к России, родине своих предков. В основном они сосредоточены в городе Гранд-Форкс (провинция Британская Колумбия).

Вторая волна русской иммиграции пришлась на послереволюционные годы. Она была немногочисленной, среди иммигрантов преобладали люди с низкой квалификацией (к этой волне относятся и иммигранты 20–30-х годов, выходцы с Украины и Белоруссии, но считающие себя русскими). Третья иммиграционная волна — преимущественно «перемещенные лица», потерявшие родину в результате Второй мировой войны. Эти люди так же, как и иммигранты второй волны, стремились как можно скорее ассимилироваться, «раствориться» в канадском обществе. Четвертую, наиболее многочисленную волну иммиграции составляют выходцы из СССР, прибывшие в Канаду в течение последних 20 лет, главным образом по израильским визам. В большинстве своем это лица еврейского происхождения вместе с этнически русскими членами их семей. Как правило, они обосновываются в крупных городах, в первую очередь, в Торонто, самом большом городе Канады. Имея достаточно высокий уровень образования, эти люди довольно быстро вливаются в ряды канадских профессионалов.

Климат

Климат на территории Канады большей частью умеренный и субарктический. Средние температуры января колеблются от −35 °C на севере страны до 4 °C на юге Тихоокеанского побережья. Средние температуры июля составляют 21 °C на юге страны и 4 °C на островах Канадского и Арктического архипелага. Осадков в год выпадает от 150 мм в северной части до 1250 мм на Атлантическом и 2500 мм на Тихоокеанском побережьях.

Магазины

В Торонто есть несколько крупнейших в мире торговых центров, в том числе и знаменитый Итон Центр.

В Оттаве любителям национального искусства советуем посетить такие места, как Ottawa Civic Centre, Congress Centre и Nepean Sportsplex, где продается и выставляется множество удивительных вещей и предметов искусства.

Так принято

Все товары и услуги, включая транспорт, размещение, еду в ресторанах и т. д., и даже газеты, облагаются 7% налогом. Кроме этого, почти на всей территории Канады существуют дополнительные, региональные налоги на товары и услуги. Во многих провинциях налог равен 15%, поэтому советуем Вам расчитывать стоимость тех или иных услуг и товаров заранее, до того как кассир начнет требовать с вас гораздо больше, чем Вы ожидали.

Как правило, чаевые в Канаде составляют 10-15% от стоимости услуги. Чаевые дают официантам, таксистам, парикмахерам, обслуживающему персоналу гостиниц, а иногда и официантам баров. В целом же, канадцы имеют репутацию людей довольно щедро раздающих чаевые.

Полезные телефоны

Посольство РФ в Оттаве — (8-10-1613) 235-43-41;
Консульский отдел — (8-10-1613) 253-35-76;
Генеральное консульство в Монреале — (8-10-1514) 843 59 01, 982 90 41;

Деньги страны

Денежная единица страны — доллар (CAD). Канадский доллар (=100 центам) (англ. DOLLAR от нем. TALER) в качестве денежной единицы Канады был введен в обращение в 1857 году сразу же после того, как из британской колонии она стала доминионом империи, частью Британского Содружества. Чтобы сразу четко и однозначно подчеркнуть свою независимость от метрополии, канадцы назвали свои денежные знаки долларами, взяв за основу дизайн и размер старшего брата — доллара США. Между тем и на банкнотах нынешнего выпуска 2, 5, 10, 20, 50, 100 и 1000 CAD красуется на лицевой стороне портрет королевы Великобритании и главы Содружества Елизаветы II (2, 20, 100 и 1000 CAD), на остальных номиналах — портреты известных канадских политиков и ученых. Банкноты в один канадский доллар практически не встречаются — они заменены монетой. В Канаде, как и в США. не привыкли изымать из обращения старые серии денег, просто время от времени, что называется, останавливают печатный станок. В результате в стране в ходу несколько разных банкнот одного достоинства: 2 CAD — двух видов, 5 CAD — трех видов, 20 CAD — трех видов. Причем банкноты 70-х годов выпуска встречаются редко, так как постепенно заменяются купюрами аналогичного достоинства 80–90-х годов выпуска. Практически не встречается тысячедолларовая купюра 1954 года. Между тем валютное законодательство Канады разрешает вывоз из страны 1000 CAD одним листом.

Канадские доллар относится к числу свободно конвертируемых валют мира.

В Канаде действует либеральный закон валютного обращения. Здесь отсутствуют ограничения на ввоз и вывоз иностраннной валюты. Мало того, и национальный доллар, входящий в довольно немногочисленное число абсолютно конвертируемых валют мира, можно вывести неограниченно много. Лишь при перемещении через границу наличных сумм в 10 000 CAD и больше полагается их декларировать.

Таким образом, о приобретении канадских долларов лучше позаботиться заблаговременно. Тем более, что в Москве (их продают обменные пункты многих столичных банков) курс канадского доллара к доллару США, как правило, значительно выше по сравнению с банком Канады. Кстати, доллары США в Канаде не любят и относятся к ним, особенно к крупным номиналам настороженно. Некоторые отделения банков меняют их только своим клиентам, а от иностранцев принимают лишь дорожные чеки. В крупных канадских банках (работают по будням с 9.00 до 15.00) таких проблем обычно не возникает. К тому же в них , как правило, не взимают комиссионных. Чего нельзя сказать об обменных пунктах (некоторые работают круглосуточно) в крупных гостинницах, аэропортах, железнодорожных и автовокзалах. Здесь комиссионные могут составить от 1 до 10 процентов.

Общее правило: если вы не позаботились о наличных CAD перед отлетом в страну кленового листа, приобретать их следует в крупных канадских банках (большинство из них, как ни странно, находится не в столице Оттаве а в нескольких кварталах престижного района Торонто — York Field). Что не только выгоднее, но и дает стопроцентную гарантию от обмана. Хотя в Канаде, в отличие от других стран, в том числе и промышленно развитых, уличных менял или «черного» валютного рынка просто нет, в местной печати время от времени появляются сообщения, что в том или ином мелком отделении банка или обменном пункте клиенту всучили фальшивую купюру.

Среднее образование в Канаде

Здесь Вы увидите идеальное сочетание высоко ценимых европейских традиций и известной американской прогрессивности. Обучение происходит в современных классах, обеспеченных новейшими технологиями, что к тому же является далеко не последним аргументом в ныне

Сегодня, получения среднего образования в Канаде
является приоритетным для многих иностранных студентов, благодаря высокому
качеству образовательных программ и современным методикам обучения. Здесь Вы
увидите идеальное сочетание высоко ценимых европейских традиций и известной
американской прогрессивности. Обучение происходит в современных классах,
обеспеченных новейшими технологиями, что к тому же является далеко не последним
аргументом в нынешнем мире. Также, иностранным студентам предоставляются
комфортные условия проживания, психологическая и моральная поддержка
профессиональных педагогов, дружелюбная и толерантная атмосфера. Суммарно все
эти факторы дают высокий результат хорошей базовой подготовки выпускников, что
нередко подтверждается на таких международных тестах, как PISA (Международная
программа по оценке образовательных достижений учащихся). И как следствие этого
дипломы выпускников канадских ВУЗов имеют высокое признание во всем мире.

Канада – это высокоразвитая и экономически
стабильная страна, отличающаяся гибкой иммиграционной политикой, комфортными и
безопасными условиями для жизни. Одним из важных приоритетов правительства
является финансирование государственных средств в развитие образовательного
сектора страны. Благодаря этому и многим другим факторам становится понятно,
почему получение среднего образования в Канаде является таким популярным среди
студентов Украины, Казахстана, Белоруссии, России и других стран мира.

Англоязычная и франкоязычная Канада

Канада – это страна, где английский и французский
языки признаны на государственном уровне. Благодаря этому иностранным студентам
предоставляется уникальная возможность изучать по желанию одновременно два
языка. В большинстве вузов образовательная программа преподается на английском
языке, однако имеются и такие школы, где первостепенным языком выступает
французский. Таких школ больше во франкоговорящих провинциях Канады – Квебек
или Нью-Брансуик.

Требования к знаниям иностранного языка, как
правило – среднее и выше среднего. При некоторых учебных заведениях иностранным
студентам предоставляется возможность посещения специального класса по совершенствованию
необходимого иностранного языка, а также назначается куратор, который помогает
быстрее и комфортней пройти языковую адаптацию.

Система среднего образования Канады

В Канаде закон определяет обязательное посещение
школы детьми с 6 до 18 лет. В большинстве провинций среднеобразовательная
программа разделяется на два этапа: начальная школа – Elementary, и старшая школа – Secondary School. А также,
существует возможность зачислить своего ребенка в дошкольное обучение – Pre-School.

·
Elementary School – дети начинают обучение с 6-7 лет и
учатся в течение 12-ти лет (с 1-го по 8-й класс). Как правило, к концу обучения
данного этапа, детям исполняется 13-14 лет. Программа обучения направлена
преимущественно на познания основных понятий, категорий и законов общих знаний,
налаживание дружеских отношений со сверстниками, развитие творческих талантов и
формирование личности в целом.

·
Secondary School
(устаревшее название – High School) – второй этап среднего образования, где
дести учатся с 9-го по 12-й класс. Ученикам предлагается перечень предметов,
которые они самостоятельно выбирают исходя из того, какая специальность будет
выбрана в высшем учебном заведении. Степень сложности и интенсивности обучения
зависит от выбранного направления и вуза, в который студент планирует поступать
в будущем. По окончании 12-го класса ученик получает диплом о среднем
образовании.

Какие предметы изучают

Иностранным ученикам образовательная программа
предоставляет к изучению такие же предметы, которые изучают и канадские школьники.
Из обязательных это – математика, алгебра, геометрия; естественные науки
(химия, физика, биология), иностранные языки (английский, французский,
немецкий), история и география (Канады и мира), искусство, здоровье и
физическое воспитание, основы гражданства и права, и другие.

При этом в среднем образовании Канады действует
кредитная система, где кредиты – это оценки, которые ученик получает при
успешном прохождении курса по каждому предмету. По окончании 12-го класса у
выпускников должно быть определенное количество кредитов, чтобы получить диплом
о среднем образовании.

Программа повышенной сложности

Данная программа рассчитана на целеустремленных
студентов, которые планируют в будущем поступить в топовые высшие учебные
заведения не только Канады, но и других стран мира. Данная программа – The Advanced Placement courses – была
разработана для Канады и США советом колледжей, и включает в себя на
сегодняшний день 38 курсов и экзаменов. Это предметы, которые преподаются на
уровне колледжа. Ученик средней школы может выбрать для изучения несколько
дисциплин, и это даст ему большое преимущество при поступлении в вуз.

Помимо образовательной программы в школах
популярно уделять внимание всестороннему развитию учеников: творческие и
спортивные способности. Как правило, на это отводится свободное вне уроков
время, когда ученики посещают спортивные или творческие кружки. В школах
организовываются спортивные команды разных видов спорта, которые участвуют в
разнообразных чемпионатах с представителями других школ. Для тех, кого спорт не
интересует, существуют классы по скульптуре, журналистики, фотографии,
живописи, музыки, танцев и др. Активная внеклассная деятельность приветствуется
как в школе, так и при рассмотрении заявки на поступление в университет.
Благодаря выдающимся успехам в спорте или другом увлечении, студент может
получить дополнительные баллы к поступлению в вуз и скидки на обучении в школе.

Частная или государственная школа?

Чтобы выбрать тип школы – частную или
государственную, необходимо изначально определиться с предпочтениями и
ожиданиями будущего образования своего ребенка. Государственные школы подходят
для тех, кто желает, чтобы ребенок наилучшим образом адаптировался в канадском
обществе, т.к. 95% канадских детей учится в государственных школах, для которых
они являются бесплатными. Для иностранных студентов стоимость обучения
составляет около 8-12 тыс. CAD, плюс – питание и проживание – 800-1000 CAD в месяц,
вместе это составляет от 18 тыс. CAD в год.

Частные школы в большинстве посещают иностранные
студенты, канадских детей здесь около 5%. Часто частные школы-пансионы предоставляют
проживание, раздельное для мальчиков и девочек. Обычно в частные школы отдают
тех детей, которые в будущем планируют поступить в самые престижные вузы.
Обучение стоит немного дороже – около 20-25 тыс. CAD в год, включая проживание и питание.

Лучшие частные школы Канады:

·
Bodwell High School – школа-пансион совместного типа обучения,
расположенная в Ванкувере. Лидером среди школ-пансионов Канады.

·
Bronte College – частная школа в самом центре Миссиссоги,
провинции Онтарио. Школа предоставляет средние образовательные программы для
студентов 9-12 классов, а также международную программу бакалавриата.

·
Columbia International College – крупнейшая школа-пансион в Канаде,
имеющая отличную программу подготовки студентов к университету. Школа
расположена в г. Гамильтон – культурном и коммерческом центре южной части
провинции Онтарио.

·
Hudson College – замечательная частная школа совместного
типа обучения, расположенная в Торонто, провинция Онтарио. Имеет прекрасную и
сбалансированную образовательную программу для учеников, а также сильную
программу подготовки к университетам.

Проживание и питание

Резиденции
– данный вид проживания
предоставляется преимущественно на базе частных школ. Студентам предоставляют
комнаты на одного-двух человек, где имеется вся необходимая мебель, санузел и
ванная комната может быть в общем пользовании или в личном. Питание – полный
пансион, включающий в себя завтрак, обед и ужин.

Принимающие
семьи – данный тип
проживания создан для детей 13-14 лет, которые находятся в стране без
родителей. При отборе принимающей семьи учитываются все пожелания родителей и
особенности ребенка, чтобы создать максимально комфортные условия для
проживания. С другой стороны, все семьи, желающие принять иностранного ребенка,
проходят серьезный отбор. Здесь ребенку предоставляется собственная комната,
оборудованная всей необходимой мебелью. Питание по выбору: полный пансион
(завтрак, обед и ужин) или полупансион (завтрак и ужин). Преимущество
принимающих семей заключается в том, что ребенок проживает в комфортных
семейных условиях, где в любой момент может получить необходимую поддержку со
стороны членов принимающей семьи.

Преимущества обучения в канадской школе

·
Получение
качественного образования.

·
Диплом
о среднем образовании Канады, который высоко ценится во многих топовых вузах
мира.

·
Обучение
и проживание ребенка в безопасной и дружелюбной атмосфере.

·
Получение
неоценимого опыта ответственности и самостоятельности в многонациональной
среде.

·
Разностороннее
развитие личности ребенка в спортивной и творческой сфере.

·
Стоимость
образования в школах Канады на порядок ниже, чем в США и Великобритании и при
этом качество обучения не уступает.

·
Ценный
вклад в прекрасное будущее своего ребенка.

Air Canada стремится расширить использование всех официальных языков на корпоративном уровне

Air Canada предпринимает шаги для дальнейшего продвижения своей идентичности двуязычного национального авиаперевозчика. Авиакомпания открывает новое отделение официальных языков для достижения своих целей на ближайшие три года. Air Canada предоставляет услуги на английском и французском языках в соответствии с требованиями канадского законодательства.

Двуязычная авиакомпания

Неотъемлемой частью идентичности Air Canada является предоставление всех своих услуг на английском и французском языках, официальных языках страны, которую она представляет. Для этого у авиакомпании в настоящее время есть трехлетний План языковых действий (LAP) на 2020–2023 годы, который, как она надеется, улучшит диалог и управление развитием языков.

Однако на этой неделе Air Canada делает еще один шаг, чтобы сделать приоритетным использование обоих языков в авиакомпании. Первым шагом является создание Отделения официальных языков, которое будет контролировать выполнение LAP и ежеквартально отчитываться перед руководством, чтобы обновлять информацию о ходе выполнения.

Боинг-737 стал самым успешным коммерческим самолетом в мире. Фото: Винченцо Паче | Simple Flying

Эта новость была доведена до сведения сотрудников на прошлой неделе и включает в себя два исполнительных вице-президента, которые постоянно пересматривают языковые практики. В своем заявлении Ариэль Мелуль-Вешлер, директор по персоналу и связям с общественностью, сказала:0003

«Поскольку мы придерживаемся подхода к постоянному совершенствованию нашей деловой культуры, мы реализуем дополнительные инициативы для дальнейшего укрепления нашей приверженности официальным языкам в нашей корпоративной культуре… Официальные языки Канады — это больше, чем просто юридическое обязательство, они соответствуют наши бизнес-цели и являются неотъемлемым компонентом нашего обслуживания клиентов, а также частью нашего отличительного глобального бренда».

Дополнительные преимущества

Помимо пересмотра и продвижения LAP, Air Canada также вносит изменения на местах. Начиная с лета этого года, перевозчик начнет предлагать занятия для всего передового и управленческого персонала, чтобы улучшить свои языковые навыки. Это приведет к новым инвестициям в создание классов, чтобы авиакомпания соответствовала своим юридическим целям.

Недавнее стремление Air Canada продвигать английский и французский языки могло быть вызвано недавним инцидентом, который привлек внимание к этой проблеме. Фото: Air Canada

Наконец, Air Canada предоставит дополнительные стимулы для сотрудников, которые рекомендуют двуязычных соискателей, принятых на работу в авиакомпанию, — приятный бонус, позволяющий увеличить количество говорящих на борту. Двуязычие также станет в будущем программой признания достижений сотрудников, чтобы подчеркнуть его важность.

Генеральный директор Air Canada приносит свои извинения

Новый план действий от Air Canada появился после того, как генеральный директор Майкл Руссо извинился перед парламентским комитетом в связи с инцидентом в ноябре 2021 года, когда он отказался отвечать на простой вопрос на французском языке. По сообщению RMO Today, его обвинили в бесчувственности и пренебрежительном отношении, что повторили законодатели на этой неделе.

Учитывая деликатный характер вопроса, вполне вероятно, что Руссо будет усердно работать над своим французским, чтобы быть уверенным, что он сможет ответить на любые вопросы, которые ему понадобятся в будущем. Тем не менее, ожидайте увидеть больше о прогрессе авиакомпании в ближайшие годы, поскольку она пытается улучшить свои двуязычные требования.

50-летие Закона об официальных языках Канады

Норманд Лаплант

Канадский закон об официальных языках отмечает свое 50-летие в июле 2019 года! Библиотека и архивы Канады хранят множество архивных документов, отражающих происхождение и эволюцию Закона, который был так важен для признания языковой двойственности Канады.

В 1963 году правительство Лестера Б. Пирсона создало Королевскую комиссию по билингвизму и бикультурализму, «чтобы исследовать и сообщать о существующем состоянии двуязычия и бикультурализма в Канаде, а также рекомендовать, какие шаги следует предпринять для развития Канадской Конфедерации на на основе равноправного партнерства между двумя расами-основателями, принимая во внимание вклад, внесенный другими этническими группами в культурное обогащение Канады, и меры, которые необходимо принять для защиты этого вклада». Архивы Комиссии свидетельствуют о встречах между двумя сопредседателями Комиссии, Андре Лорендо и Дэвидсоном Дантоном, и правительствами провинций, а также публичных слушаний, состоявшихся в 1964 и 1965 годов по всей Канаде, в ходе которых отдельными лицами и организациями было представлено более 400 записей. Была также разработана широкая исследовательская программа для документирования основных моментов обсуждения. В первом томе заключительного отчета, представленного в Палате общин в декабре 1967 года, Комиссия рекомендовала федеральный закон об официальных языках в качестве «краеугольного камня любой общей программы двуязычия в Канаде».

Андре Лорендо и Дэвидсон Дантон, сопредседатели Королевской комиссии по билингвизму и бикультурализму. © Библиотека и архивы Канады (a209871)

На заседании 26 марта 1968 г. федеральный кабинет утвердил предложение премьер-министра Пирсона выполнить рекомендацию Комиссии относительно законопроекта об официальных языках и внести его в парламент на предстоящей парламентской сессии. Это предложение, направленное на укрепление национального единства, было одним из последних действий Пирсона перед уходом из политики в апреле 1968 года. Его сменил на посту лидера Либеральной партии и премьер-министра Канады Пьер Эллиот Трюдо. Обсуждение законопроекта Кабинетом Трюдо хорошо задокументировано в Заключениях Кабинета министров за период с 19 августа.68 до вступления Закона в силу в сентябре 1969 г.

Заключения Кабинета министров, заседание от 14 августа 1968 г., страницы 6 и 7 (обратите внимание, что в то время заключения Кабинета министров были написаны только на английском языке). © Правительство Канады (e000836640 и e000836641) © Правительство Канады

Эти документы раскрывают некоторые общенациональные вопросы, которые правительство рассматривало при разработке законопроекта, включая возможные поправки к конституции Канады, определение «первого официального языка, на котором говорит мать язык» в качестве критерия для создания двуязычных округов и использование официальных языков для отправления правосудия в провинциальных судах. Кабинет в то время также изучил обязанности и ответственность нового уполномоченного по официальным языкам, а также время, необходимое для реализации положений Закона на федеральной государственной службе.

Новый Закон об официальных языках , вступивший в силу 7 сентября 1969 года, подтвердил статус английского и французского языков в качестве двух официальных языков Канады. Это отражало одобрение правительством Трюдо различных рекомендаций, сделанных Королевской комиссией. С этого момента все приказы в совете, постановления, акты, постановления и другие официальные документы парламента Канады и федерального правительства должны были издаваться на обоих официальных языках, и это было обязанностью департаментов и агентств, а также судебных или квазисудебные органы, чтобы общественность могла общаться с ними и получать их услуги на обоих официальных языках. В том же духе любой, дающий показания перед судебным или квазисудебным органом, может делать это на своем официальном языке по своему выбору.

Закон также учредил должность Уполномоченного по официальным языкам. Роль комиссара, который непосредственно подотчетен парламенту, заключается в обеспечении признания статуса каждого из официальных языков и соблюдении духа Закона при управлении делами парламента и правительства Канады. Комиссар уполномочен расследовать жалобы населения на применение Закона, проводить такие исследования, которые он сочтет необходимыми, и ежегодно отчитываться перед Парламентом о статусе Закона. В 19В 70 лет Кит Спайсер стал первым уполномоченным по официальным языкам на семилетний срок.

Максвелл Ялден (1977–1984), Д’Ибервиль Фортье (1984–1991), Виктор Голдблум (1991–1999), Дайан Адам (1999–2006), Грэм Фрейзер (2006–2016 гг.), Гислен Сайкали (временно исполняющая обязанности, 2016–2018 гг.) и Раймонд Теберж (с 2018 г.) сменили Спайсера на посту комиссара.

Закон также дал федеральному правительству право назначать двуязычные округа, концепция, предложенная Комиссией, в пределах которой федеральные офисы должны предоставлять двуязычные услуги. Границы этих регионов должны были быть определены Консультативным советом двуязычных округов; однако этот раздел Закона так и не был реализован. Несмотря на рекомендации двух итераций консультативного совета в 1971 и 1975 г. правительство отказалось от концепции двуязычных округов, посчитав ее неработоспособной, поскольку не удалось достичь консенсуса по границам.

Провозглашение нового Закона о Конституции 1982 и его Канадской хартии прав и свобод привело к модернизации Закона об официальных языках . Хартия закрепляет языковые права канадцев. Он гарантирует защиту английского и французского языков как официальных языков Канады и Нью-Брансуика, а также право на образование на языке меньшинств для франкоязычных общин за пределами Квебека и англоязычных общин в Квебеке. В 1988, правительство Канады приняло новый Закон об официальных языках , который более точно определяет конституционные языковые гарантии, роль и обязанности федерального правительства в поддержке этих прав, включая услуги, предоставляемые канадцам, и возможные средства правовой защиты в случае несоблюдения закона.