Разное

Язык аргентины государственный: Аргентинский язык | Аргентина по-русски

posted by:
19.05.2023

Учить испанский в Аргентине

1. Зачем изучать испанский в Аргентине?

2. Разновидности курсов испанского языка в Аргентине 

3. В какую часть страны поехать?

4. Как выбрать языковую школу?

5. Как выбрать жилье во время учебы в Аргентине? 

1. Зачем изучать испанский в Аргентине? 

Испанский в Аргентине довольно сильно отличается от других его версий, и в некоторых случаях аргентинский испанский трудно воспринимается даже самими испанцами. Тем не менее, у этого языка есть замечательная особенность: говоря на любой его версии, эффективно объясняться получится с любым испаноговорящим человеком.

И все же зачем русскоговорящему человеку лететь на другой конец света, чтобы изучать испанский именно в Аргентине?

  • Аргентинское произношение. По-мнению многих, самый красивый акцент именно в Аргентине, многие испанцы считают его самым сексуальным в мире. По моему мнению, очень сильный акцент все же режет слух и порой просто непонятен (даже проживая долгое время в Аргентине порой сложно понимать людей с очень сильным акцентом), а вот нейтральный аргентинский акцент, который чаще встречается у людей из больших городов и с хорошим образованием – звучит как музыка.
  • Учить язык и путешествовать. Аргентина – уникальная страна с массой природных красот, так что даже если выбраться сюда на пару месяцев, можно убить сразу двух зайцев: выучить или хорошо подтянуть язык и посмотреть страну. В стране есть сетевые школы, которые располагают филиалами в нескольких городах. Например, можно поучиться 2 недели в Буэнос-Айресе, потом 2 недели в Кордове, 2 недели в Сан-Карлос-де-Барилоче и под конец забраться совсем на юг в Ушуайю. Все эти города идеальны для вылазок на природу или на различные удаленные достопримечательности.
  • Иммиграция. Тут уж хочешь-не хочешь, а язык нужно знать, причем крайне желательно его аргентинскую версию. Изучение языка хорошо еще и тем, что в страну можно просто приехать на несколько месяцев, может даже год, чтобы просто присмотреться и решить стоит ли тут оставаться. Обучаясь на языковых курсах, довольно легко продлить свое разрешение на временное проживание. 

2. Разновидности курсов испанского языка в Аргентине

Испанский язык в Аргентине иностранцам преподают две категории учебных заведений: университеты, которые открывают специальные языковые курсы (либо для того, чтобы будущим студентам было легче там учиться, либо просто общие курсы для всех) и специализированные языковые школы. Среди языковых школ можно выделить международные сети: это все равно, что ходить в гипермаркет «Ашан» и «Икеа» в области образования в разных странах мира, то есть будет какой-то гарантированный стандарт качества, который можно ожидать даже в самой глухой глубинке мира, пусть и с поправками на местные реалии. 

2.1. Курсы при Университетах

Некоторые крупные университеты Аргентины имеют свои собственные курсы. Обычно там преподают выпускники этих же самых университетов, что, как правило, означает высокий уровень профессиональной подготовки преподавателей. Поскольку больше никаких дополнительных сервисов, кроме как учебы, университеты не предлагают, цены таких курсов несколько ниже средних по рынку, а иногда тут проходят государственные программы, которые позволяют очень сильно снизить цену или сделать курс практически бесплатным для студента.

Плюсы

  • Относительно невысокая стоимость
  • Обычно высокий уровень преподавания
  • Возможность познакомиться с университетом и местными студентами

Минусы

  • Отсутствуют дополнительные сервисы (поиск жилья, трансферы, совместные путешествия и т. д.)
  • Маленький выбор курсов
  • Нет возможности заниматься в разных городах

2.2. Языковые школы Аргентины

Языковых школ в Аргентине великое множество. Многие из них преподают разные языки, не только для иностранцев, но и для аргентинцев (как и везде в мире, очень популярен английский, а также итальянский – корни дают о себе знать). Есть несколько сетевых школ, у которых имеются филиалы в нескольких городах страны.

Общая схема преподавания тут похожа на модель, применяемую в большинстве стран мира: это ежедневные групповые интенсивные занятия по 5 дней в неделю по 4 часа в день. Многие школы при этом предлагают суперинтенсивные курсы до 30 часов в неделю, а также специализированные курсы типа испанский для бизнеса, испанский для путешествия, испанский с обучением танго и т.д.

На собственном опыте могу подтвердить, что, если прилежно отучиться хотя бы месяц на таком интенсивном курсе, то результаты приятно удивят. Много лет назад я поехал на месяц обучения испанскому в Испанию, когда с трудом мог на нем общаться. Через месяц на курсах в Москве я перепрыгнул сразу 2 уровня и впервые довольно сносно начал говорить, хотя к концу 4-ой недели обучения даже слышать этот язык уже не хотелось 🙂 Это быстро прошло!

Плюсы

  • Очень эффективные интенсивные занятия
  • Возможность корректировать свое обучение при помощи индивидуальных занятий
  • Большой выбор курсов (испанский для бизнеса, путешествий, испанский вместе с курсами танго)
  • Обычно большой выбор проведения досуга с другими студентами школы
  • Обычно школа может подыскать или предоставить жилье

Минусы

  • В некоторых школах высокая стоимость занятий
  • Не все школы одинаково хороши. Нужно уметь выбирать хорошую школу.
  • В случае, если школа является сетевой, есть возможность обучаться в разных городах

2.3. Международные сетевые школы 

В Аргентине работают международные гиганты, в том числе Enforex и Don Quijote. Как я уже говорил, эти школы что-то вроде образовательного конвейера, гарантирующего определенный (и довольно высокий) уровень обслуживания. Тут не стоит рассчитывать на какие-нибудь уникальные методы обучения или местный колорит, но программа будет эффективной и отработанной во многих странах мира.

Плюсы

  • Единая система образования. К примеру, можно месяц поучиться где-нибудь в Испании, а на следующий уровень приехать в Аргентину, и никаких пробелов в программе у вас не будет.
  • Как правило, качество образования поддерживается на одном уровне во всех школах
  • Возможность путешествовать (у Enforex и Don Quijote есть школы в нескольких городах Аргентины)
  • Школы подыскивают или предоставляют жилье
  • Обычно есть мероприятия после занятий

Минусы

  • Цены выше средних по стране
  • Цены на жилье тоже могут быть завышены

3. В какую часть страны поехать? 

Центры преподавания испанского в Аргентине сосредоточены в Буэнос-Айресе, Кордове, Мендосе и Сан-Карлос-де-Барилоче. Неоспоримым лидером является Буэнос-Айрес, в котором можно жить и веселиться очень долгое время, разве что природных богатств возле города не так много. В плане природы и экологии куда более интересны остальные три города, причем все три живут весьма насыщенной студенческой жизнью.

ГородПочему стоит выбрать для учебы?
Буэнос-Айрес
  • огромный выбор школ
  • насыщенная культурная и ночная жизнь
  • множество достопримечательностей, музеев, парков великолепная транспортное сообщение
  • интернациональная атмосфера
Кордова 
  • большой выбор качественных школ
  • много молодежи
  • относительно дешевая жизнь
  • насыщенная культурная и ночная жизнь
  • можно посмотреть руины иезуитов
  • много национальных парков
Сан-Карлос-де-Барилоче
  • одно из самых красивых мест Аргентины: горы и озера
  • огромный выбор различных видов спорта: лыжи, велоспорт, гольф, скалолазание, треккинг, параглайдинг
Мендоса
  • много молодежи
  • относительно дешевая жизнь
  • путешествия в горы
  • спорт: скалолазание, кайакинг, параглайдинг
  • лучшие винодельни страны (как известно, алкоголь connects people и значительно облегчает процесс учебы 🙂 )

4.

Как выбрать языковую школу? 

В первую очередь необходимо определиться с целью обучения. Если хочется просто в плавном или интенсивном ритме учить испанский язык, то выбор велик. В случае, если необходим специализированный курс (например, испанский для бизнеса или подготовка к сдаче экзамена на сертификат), то тут поиск довольно сильно сузится. В целом, большой выбор курсов в школе говорит о хорошей подготовке преподавателей школы.

Аккредитации. Самым престижным органом, выдающим аккредитации школам испанского языка во всем мире является институт Сервантеса. Выдавая свою аккредитацию, институт выдвигает требования не только к уровню подготовки преподавательского состава, но также и к оснащению зданий для проведения занятий (к примеру, неплохие курсы при университете Буэнос-Айреса не прошли бы эту аккредитацию из-за раздолбанности своих помещений, хотя преподаватели там сильные). К сожалению, пока в мире всего чуть более 30 школ за пределами Испании, которые аккредитованы институтом Сервантеса, из которых в Аргентине на конец 2015 года находилимь только две. Полный список аккредитованных школ можно найти тут.

Аргентинский аналог аккредитации Asociación de Centros de Idiomas de la República Argentina (SEA). Аккредитация этой ассоциации тоже является гарантом высокого уровня обучения. Впрочем, если никакой аккредитации у школы нет, это еще не означает, что курсы плохого качества, поскольку руководство многих школ предпочитает не тратить свое время на эти процедуры, поскольку клиентов и так много.

Для определения хорошего учебного заведения предлагаю просто пообщаться с заведением и задать интересующие вас вопросы. Если ответы развернуты, полезны и приходят оперативно, это уже говорит о хорошем уровне организации процессов в школе. Также стоит выяснить следующие моменты:

  • Максимальный размер групп (учиться в группе 20 человек вряд ли будет эффективным)
  • Часто ли меняются преподаватели (если каждый день будет новый преподаватель, эффективность занятий сильно снизится)
  • Выясните средний возраст учащихся и их национальность (если вы приехали в страну с планами найти работу или обустроиться, общение с детишками американцев, спихнувших своих деток на все каникулы учить испанский, вам мало понравится, впрочем, как и сидеть в классе полном китайцев, которые в большинстве своем не слишком-то любят общаться не со своими)
  • Сколько часов уделяется разговорной практике (чисто теоретический курс обычно мало эффективен)
  • Можно ли сдать в школе экзамен на официальные сертификаты (существует международный сертификат DELE и аргентинский CELU. Это хороший тест своих знаний, но без специальной необходимости тратить свое время на его получение смысла нет, поскольку он требуется лишь ограниченным числом работодателей и учебных заведений).

 Сравнительная таблица языковых школ Аргентины

Название школы ГородЦена (20 часов в неделю)*Проживание в семье Аренда квартирыСтуденческое общежитиеСертификаты школы
 Academia Buenos Aires Буэнос-Айрес 215USD  дададаSEA
 Argentina Idioma Español (A.I.E.)Буэнос-Айрес 215USD  даданет 
 CELCБуэнос-Айрес 200 USD дададаSEA
 Don QuijoteБуэнос-Айрес 225 USD дадада 
 EnforexБуэнос-Айрес 225 USD дадада 
 Íbero Spanish SchoolБуэнос-Айрес 200USD дадада 
 Universidad de Buenos Aires Буэнос-Айрес 190 USD нетнетнет 
 Don Quijote Кордова 180 USD да да да 
 Enforex Кордова 225 USD да да да 
Learning Spanish Кордова 175 USD да да даInstituto Cervantes
С. E.L.E.C. Кордова 155 USD да да да 
Intecultural ISEYC Мендоса 190 USD да да нетInstituto Cervantes, SEA
Argentina Idioma Español (A.I.E.) Ушуайа 250 USD да да нет 

* — цены на конец 2015 г.

5. Как выбрать жилье во время учебы в Аргентине? 

Большинство школ предлагают предоставить жилье по фиксированным ценам. Типичная схема в этом случае выглядит следующим образом: школа договаривается о предоставлении жилья с семьями, арендодателями и студенческими общежитиями, затем перечисляет часть денег соответствующей стороне, а часть оставляет себе (сервисный сбор). Размеры сервисного сбора заставляют сильно задуматься о целесообразности поиска жилья через школу.

Посмотрим на примере. Школа Don Quijote в Буэнос-Айресе берет плату 225USD за комнату в семье в неделю, т. е. месяц выходит приблизительно в 900-950USD. В цену включены, как правило, завтраки, но, тем не менее, за 900USD в месяц в Буэнос-Айресе можно снять очень неплохую квартиру в очень неплохом районе (а не комнатушку в 10 кв. м.). Конечно, если хочется пожить в семье, то вариант, предложенный школой, будет идеальным, хотя и тут нет гарантий, что в семье с вами будут охотно общаться (для некоторых людей это просто бизнес).

Про самостоятельный поиск жилья можно почитать тут.

 

Обучение в Аргентине. Курсы испанского языка плюс танцы

*/ ?>

Образование в странах

Все страны

Особенности получения образования в Аргентине

В Аргентине кроме государственных учебных заведений имеются частные заведения всех уровней:

  • Институты;
  • Университеты;
  • школы и гимназии.

По качеству образования частные вузы превосходят государственные учреждения. Обучение в начальной школе составляет семь классов, в возрасте 6 лет дети приходят в первый класс. По текущему законодательству Аргентины родители обязаны отправлять своих детей в начальную школу учиться.

Получение среднего образование в Аргентине

Процесс получения среднего образования длится 5 классов. Обучающиеся сразу после окончания начальной школы поступают в это учреждение в возрасте13 лет. Небольшой процент колледжей, в особенности частные, требуют прохождения вступительных испытаний. Все студенты вправе поступать в аргентинский университет на свой выбор. Выделяется три главных направления, по окончании которых выпускники получат диплом:

  • бакалавр
  • эксперт по коммерции
  • техник.

Получение высшего образования в Аргентине

Главным требованием для поступления на государственный факультет является полное прохождение и сдача годового курса. В частные вузы разрешается поступление без прохождения данного курса, но вступительные испытания в виде экзамена сдать придется.

Сроки обучения

  • Для инженеров обучение составит 5-6 лет;
  • Для программистов обучение составит 5 лет;
  • Для аудитора срок обучения 5 лет;
  • Для архитектора – 5-6 лет;
  • Для медика составит 6 лет.

Получив высшее образование, выпускник имеет право получить государственную лицензию на частную практику.

География:

Аргентина – страна, занимающая юг и юго-восток континента, вторая по величине страна в Южной Америке после Бразилии и восьмая в мире. По строению поверхности страну можно разделить на две части: возвышенную (юго-восток) и равнинную (северо-запад). Западная граница проходит по цепи Анд. На территории выделяется несколько природных областей. Обширная плодородная равнина Пампы, настоящее море травы, занимает около 1/4 территории. Это родина легендарных гаучо – местных ковбоев, ведущих свое происхождение от испано-индейских браков. Северо-восток – это теплые, влажные равнины Чако и области между реками Параной и Уругваем. Патагония – обширное плато на самом юге континента, площадью около 673000 кв.км. Это область овцеводства. Южная часть Патагонии характеризуется сухим и холодным климатом. В Аргентине немало рек. Самая известная – Парана, вторая по величине река в Южной Америке. Сливаясь в нижнем течении с Уругваем, Парана образует грандиозный эстуарий Ла-Платы.

Климат: Аргентина лежит в трех климатических поясах: тропическом, субтропическом и умеренном. Среднегодовые температуры колеблются от +24С на севере до +5С на юге. Климат страны формируется преимущественно под влиянием морских воздушных масс с Атлантического океана. На большей части территории страны климат умеренный. На северо востоке – климат субтропический, влажный, зима мягкая. На юге страны гораздо холоднее и большую часть года идут дожди. В Буэнос-Айресе летние месяцы очень жаркие, и большинство жителей сразу после Рождества уезжают отдыхать. В январе и феврале город пустеет. Зимой для европейцев погода очень приятная, температура снижается, но незначительно.

Население: около 35 миллионов человек.

Язык: Государственный язык – испанский. Также используются немецкий, французский и итальянский.

Религия: Большинство населения – католики. При этом в стране провозглашена полная свобода вероисповедания.

Валюта: Аргентинское песо, равный 100 сентаво. Имеют хождение банкноты в 100, 50, 20, 10, 5 и 1 песо, монеты в 50, 20, 10, 5 и 1 сентаво. В крупных торговых точках, гостиницах, ресторанах к оплате принимаются кредитные карты American Express, Visa, Master Card и Eurocard.

Обмен валюты: Валюту можно обменять во всех банках и крупных торговых центрах, гостиницах, в специальных обменных пунктах. В большинстве банков и пунктов обмена используется система билетов – Вы получаете билет со своим номером и ждете, когда Вас вызовут. Данная процедура занимает довольно много времени.

Таможенные правила: Запрещен ввоз неконсервированных продуктов питания, без специального разрешения – предметов и вещей, представляющих историческую, художественную или археологическую ценность. Разрешен беспошлинный ввоз: сигарет – 200 шт.(или сигар – 25 шт.), спиртных напитков – 2 л., консервированных продуктов питания – до 5 кг., сувениров и подарков на сумму не более 300 долл. США, предметов и вещей в пределах личных потребностей. При ввозе данных предметов в количестве, превышающем указанное, взимается пошлина в размере 50% от их стоимости. Запрещен вывоз без специального разрешения предметов и вещей, представляющих историческую, художественную или археологическую ценность, а также оружия. Разрешен вывоз изделий из шерсти и кожи, украшений, сувениров в пределах личных потребностей, при этом нужно предъявить квитанцию магазина, где были куплены эти изделия. При вывозе меховых изделий требуется наличие квитанции экспортной марки. Ввоз и вывоз национальной и иностранных валют не ограничен.

Чаевые: В Аргентине принято давать чаевые, которые составляют 5-10% от счёта за обслуживание, в дорогих заведениях часто они уже включены в счёт.

Национальная кухня, напитки: Выход к океану, а также очень развитое животноводство позволяют аргентинским поварам готовить блюда, способные удовлетворить самого изысканного гурмана. Креветки по-римски, жареные, вареные, тушеные, копченые; “острые” устрицы, “горчичный” цыпленок (а также цыплята на пару, с шампиньонами, с паприкой, с миндалем, с зеленью, замоченные в пиве), бараньи ребрышки, пинчос или чурраско (местный шашлык), холодный суп гаспачо из протертых помидоров и огурцов, шампиньоны в кипящем вине и т.д. Это лишь очень краткое перечисление типичных аргентинских блюд. А ведь они могут быть не только аргентинскими. После путешествия по аргентинским ресторанам у вас может сложиться впечатление, что вы посетили большинство стран Южной Америки настолько любят местные повара “занимать” рецепты у своих соседей по континенту. Так что из путешествия вы можете вернуться специалистом по мексиканской, перуанской, бразильской, чилийской кухне.

Режим пребывания и передвижения: Ограничений на передвижение по стране для российских граждан нет.

Буэнос-Айрес – столица Аргентины – огромный мегаполис с 13 миллионами жителей, один из крупнейших городов в мире. Это также самый элегантный и деловой город в Южной Америке и, в некотором смысле, квинтэссенция разнообразия Аргентины.
Несмотря не бурную современную застройку и стремительный бег времени, в городе сохранились старые традиции и очаровательные уголки. Он восхищает своей атмосферой, колоритностью  и широким выбором возможностей в плане развлечений и ведения дел. Буэнос-Айрес является самым космополитическим городом Южной Америки.
Размеры Буэнос-Айреса заставляют путешественника тщательно выбирать маршрут своих посещений. Без хорошего проводника город может показаться разбросанным, поэтому мы рекомендуем приобрести путеводители в зависимости от времени, которым Вы располагаете.
Живописный квартал Ла Бока. Это лучшее место для того, чтобы начать осматривать город, хотя от первоначального генуэзского поселения здесь мало что осталось. Пройдитесь по улице Каминито и осмотрите футбольный стадион Бомбонера, который является штаб-квартирой футбольного клуба Бока Джуниорс.
Пласа дель Конгрессо. Это нулевой километр для всех дорог Аргентины. На ней находится монументальный фонтан Лос Дос Конгрессос и место заседаний обеих палат Конгресса. Посетите кондитерскую Эль Молино на углу Ривадавия и Кажао и спуститесь по Авенида де Мажо с ее прекрасными зданиями, построенными в различных стилях, где можно посидеть в Кафе Тортони № 829 – старейшем артистическом кафе в городе, где танцуют танго, а вечером звучит джаз.
Пласа де Мажо. Это площадь – свидетель всех важнейших событий в истории Аргентины. Она окружена такими символическими зданиями, как Кабильдо, Кафедральный собор, Каса Росада и резиденция Президента Аргентины.
Торговая зона и Сити. Пешеходная территория улицы Флорида является важным торговым центром и Сити – основным районом деловой активности, который расположен в начале улицы. На ней расположены хорошие гриль-бары, книжный магазин Эль Атенео , а за перекрестком с Корриентес – Селькохозяйственное общество Аргентины и кондитерская Ричмонд. По второй пешеходной улице Лаваже, между улицами Нуэве дэ Хулио и Флорида расположены главные кинотеатры города.
Величественная панорама. Авенида Санта Фэ и улица Флорида – деловые торговые улицы, а вот на Пласа Сан Мартин вы увидите лучшие особняки и отели города.
Ла Реколетта. Это элегантный квартал со знаменитым кладбищем, церковью Эль Пилар в колониальном стиле и близлежащим культурным и коммерческим центром.
Обелиск – это символ города на перекрестке Авенида Корриентес и Авенида 9(нуэве) де Хулио.

Палермо. Жители Буэнос-Айреса называют его “Вилла Фрейд” из-за большого числа психоаналитиков, которые практикуют там. Это одна из самых больших и приятных частей города благодаря обилию парков, обсаженным деревьями улицам, фешенебельному жилому кварталу Палермо Чико, зоопарку, Ботаническому саду и крупнейшему Выставочному Центру Латинской Америки, принадлежащий Сельскохозяйственному Обществу (Рураль – Sociedad Rural Argentina).
Ла Мансана де лас Лусес. Находиться в двух кварталах от Эль Кабильдо и около Пласа де Мажо. Там расположены исторические здания – самая старая в городе церковь Сан Игнасио и Туннели, оставшиеся от колониальной эпохи.
Старая аптека. Например, Ла Эстрежа № 402 на улице Альсина, где выставлены любопытные предметы из Музея города, который, кстати, находится в том же здании.
Сан Тельмо. Одна из самых старых частей города, где расположены реставрированные дома многих художников и ремесленников. Здесь много танц-холлов, где танцуют танго, а каждую субботу шумит живописный рынок антиквариата на Пласа Доррего.
Спускаясь в сторону реки, вы попадаете в зону старинных амбаров и доков, которые за последние пять лет превращены в фешенебельные рестораны и магазины.
Театр Колон. Слава этого театра гремит по всему миру, здесь можно посмотреть величественные балетные и оперные постановки.

Миф о Гарделе. Проследите его шаги в квартале Меркадо дель Абасто и посетите могилу на кладбище Ла Чакарита. Его голос можно услышать везде.
Скачки. Любовь аргентинцев к лошадям лучше всего демонстрируют скачки Палермо или Сан Исидро с соревнованиями по конному поло или “партидос де пато” — колоритному аргентинскому виду спорта.
Если у Вас все еще остается немного времени, отправляйтесь осматривать элегантный и спокойный квартал Бельграно, некогда оживленный Костанера Сур и действующий Экологический заповедник.
В стороне от избитых маршрутов:
Костанера Норте – Северная набережная за Аэропарке Метрополитано, недалеко от стадиона Ривер Плейт, на которой размещены рестораны с традиционной Аргентинской кухней.
Острова дельты Параны. Отправной точкой для посещения сотен островов дельты Параны является и Тигре, расположенный устье реки Плата, где есть дома, отели и клубы. Экскурсии отправляются из этого речного порта на остров Мартин Гарсия, историческое место и природный заповедник.
Нуестра Сеньора де Лухан. Святая покровительница Аргентины сидит здесь на троне в базилике, построенной в западу от Буэнос-Айреса. Не пропустите Комплехо Музеографико Энрике Удаондо, музей колониальной истории, Каса дель Виррей и музей транспорта, а рядом – гостиница “Плюс Ультра”, названная в честь испанского самолета, который первым пересек Атлантику и приземлился на этом месте. Недалеко отсюда расположено ранчо Сан Сеферино, где можно остановиться. Поблизости расположено множество других ранчо и комфортабельных бунгало, предлагающих остановиться и отдохнуть.
Динозавры в Ла Плате. Ла Плата – столица провинции Буэнос-Айрес и одно только посещение музей естественной истории в этом городе оправдывает визит туда. Там представлена коллекция окаменелостей крупных доисторических животных, которая считается одно из самых интересных в мире.
Музеи Буэнос-Айреса. В городе расположено множество музеев, культурных центров и картинных галерей. Рекомендуем Вам книгу “Биэнос-Айрес: Музеи”, где содержится наиболее полная информация.

Танго
Танго родилось в конце прошлого века из смешения различных ритмов, под которые танцевали жители бедных кварталов. Сначала его танцевали двое мужчин под флейту, скрипку и гитару, затем флейту сменил “бандорнеон” (вид аккордеона), что придало танцу характерное звучание. Когда к музыке танго добавились ностальгия и меланхолия иммигрантов, его начали обрабатывать такие музыканты, как Астор Пьяццолла и Анибал Троило.
Ночная жизнь. В центре на Авенида Корриентес расположено множество кинотеатров, театров, шоу, ресторанов и пиццерий, открытых до утра. Посетите Лавалль и Санта Фе, культурные центры Хенераль Сан Мартин и Города Буэнос-Айрес, а также такие торговые центры, как Комплехо Ла Плаза.

Кухня

Буэнос-Айрес – федеральная столица и город-космополит – предлагает великое множество блюд аргентинской кухни, таких, как лучшее жаркое из лучшего мяса, а также кухню других народов мира. Вы легко сможете найти французские, испанские, итальянские, немецкие, китайские, японские, арабские, еврейские, скандинавские, греческие, бразильские и мексиканские рестораны. Есть также рестораны типа МакДональдс, заведения с вегетарианской кухней, рестораны с различными шоу, и, конечно, пиццерии.

Покупки

Можно найти сувениры из разных концов страны и особенно из Пампы (ножи, сосуды для мате, мундштуки из серебра и альпаку), кожу, плетеную кожу, шубы и одежду.

Антиквариат

Здесь можно купить дешевле, чем в США или Европе.
Рынки и ярмарки. Мы уже упоминали самую известную ярмарку Сан Педро Тельмо, есть также и другие на Парк Лезама или Плаза Франсия по субботам, воскресеньям и праздничным дням.
Торговые зоны. Самыми оживленными являются улицы Флорида, Сажао и Авеню Санта Фе, но роскошные бутики расположены в квартале Ла Реколета. На окраине города расположены торговые центры в Бельграно (Кабида Авеню), Мунро (Мирте) и Флорес (Авежанеда). Много магазинов в квартале Онсе, там можно купить текстиль и одежду по разумным ценам.
Торговые центры
В последние годы было построено много торговых центров. Это Патио Булрич, Альто Палермо, Галериас Пасифико, Абасто, Пасео Алкорта и Буэнос-Айрес Дизайн (Плаза дель Пилар).

Наши преимущества:

Более 25 лет опыта в сфере образования

Бесплатные консультации

Стоимость программ как у школ

Неограниченная география – большой выбор страны и места обучения

Другие страны

 

 

 

 

Сложная реальность языков коренных народов Аргентины

Канча (футбольное поле), пончо, гаучо, морочо (темнокожий человек), карпа (палатка), винча (повязка для волос), пучо (сигарета)… большое количество слов Повседневная речь аргентинцев происходит от кечуа, языка инков, который контактировал с испанским на протяжении пятисот лет. Кечуа и его диалекты являются родным языком с большой жизнеспособностью во многих частях Аргентины, Боливии, Перу, Бразилии, Чили, Колумбии и Эквадора. Однако он не единственный: сегодня в Аргентине говорят как минимум на четырнадцати языках коренных народов, тогда как до прихода испанских завоевателей их было более тридцати пяти. Что мы знаем о них? Почему важно ценить и заботиться о них?

«В нашей стране насчитывается 39 групп коренных народов, среди которых мбья-гуарани, мокови, пилага, тоба-ком, вичи, уарпе, многие из которых многочисленны, другие меньше. Согласно последней переписи населения (INDEC, 2010), из 40 миллионов жителей 2,4% объявлены коренными, то есть более 950 тысяч человек», — объясняют Ана Каролина Хехт, Ноэлия Энриз и Мариана Гарсия Паласиос, которые являются антропологами. и исследователи Conicet.

Каролина изучает лингвистическую социализацию, перемещение и жизнеспособность языка тоба в различных контекстах (знакомых и образовательных) в городских общинах Кум провинции Буэнос-Айрес и Чако; Ноэлия работает с сообществами мбиа-гуарани в Мисьонесе в поисках различных типов знаний, которые распространяются как внутри, так и за пределами межкультурных двуязычных школ. А Мариана анализирует, как дети из районов Кум, а также в Буэнос-Айресе и Чако строят свои знания о социальном мире, особенно религиозном. Вместе они участвуют в проекте «Интеркультурализм и образование в общинах тоба/ком и мбья-гуарани в Аргентине: историко-этнографический подход к этническому и языковому разнообразию в школах», который принадлежит Программе антропологии и образования Университета Буэнос. Айрес.

Их исследования позволили им сосуществовать с этими сообществами во время полевых работ. «Некоторое время я жил с сообществами, с которыми работал. Мы также занимаемся включенным наблюдением: участвуем в деятельности сообществ», — рассказывает Ноэлия. Каролина добавляет: «Например, мы проводим семинары на различные темы, такие как межкультурность, детство коренных народов, контактные языки, разнообразие и включение в межкультурные двуязычные школы».

 

Языки коренных народов и территория  

По мнению ученых, коренными языками Аргентины являются те, которые происходят от языковых семей, проживающих на территории нашей страны. В то же время в Аргентине говорят и на других языках, которые были привезены иммигрантами из соседних стран. «Коренные народы всегда более многочисленны, чем родные языки, потому что многие общины перестали говорить на своих языках из-за длительных исторических процессов маргинализации, дискриминации, подчинения и других факторов», — отмечает Хехт.

В настоящее время диапазон ситуаций очень разнообразен. Есть языки, на которых больше не говорят, есть языки, которые может вспомнить только один человек, а также есть двуязычные ситуации. Испанский может преобладать в некоторых двуязычных сообществах, но в других родной язык настолько важен, что используется в качестве основного языка. «Эти ситуации могут иметь место даже в пределах одного и того же сообщества: некоторые дети кума говорят на испанском как на родном языке, а некоторые говорят на куме как на родном языке», — добавляет Мариана.

Сообщества Mbyá представляют собой особый случай. У них свой язык, но они живут одновременно в трех разных странах, в провинции Мисьонес (Аргентина) и в некоторых частях Парагвая и Бразилии. Устный язык функционирует как лингва-франка, позволяя его носителям общаться в трех странах. Но соответственно изменяется и его письменная форма. «В Бразилии на него повлиял португальский; в Парагвае — на стандартном гуарани, а здесь — на кастильском испанском, — рассказывает Ноэлия. — Например, звук «ch» у нас (произносится /tʃ/) в Бразилии пишется через «x». Это показывает сложность положения языков коренных народов».

 

Большая проблема для школы

Весь этот сложный сценарий представляет собой серьезную проблему для межкультурного двуязычного образования (EIB, его аббревиатура на испанском языке), модальности системы образования, которая гарантирует конституционные права коренных народов. Закрепленный в Национальном законе об образовании № 26 206 (глава XI, статья 52), ЕИБ способствует взаимообогащающему диалогу знаний и ценностей между коренными народами и общинами, отличающимися в этническом, языковом и культурном отношении, и уважению таких различий.

Тем не менее, ученые считают, что эти непохожие ситуации с языками коренных народов не всегда учитываются в политике образования. «Законодательство ЕИБ ориентировано на детей из числа коренных народов, которые живут в сельской местности, говорят на своем родном языке и мало общаются с испанским языком, в то время как в большинстве случаев дети из числа коренных народов в городских районах имеют разный уровень владения языком коренных народов», — говорит Каролина.

Для социологов идеальной ситуацией было бы наличие законодательства, учитывающего различные реалии и социальные нюансы. «Межкультурное двуязычное образование — это задача, частью которой мы все должны стать: это должна быть система образования для всего аргентинского общества, а не только для этнически обозначенных народов. Поступая таким образом, Аргентина, наконец, сможет объяснить свое мультикультурное наследие. Мы также должны думать о вмешательстве, в котором могли бы участвовать сообщества, а не только о вмешательстве извне».

 

Признание истории, чтобы смотреть в будущее

«Тот факт, что многие коренные народы в настоящее время не говорят на своем языке, не означает, что они менее коренные», — отмечает Каролина. «Определенные исторические процессы обусловили сегодняшние многочисленные ситуации. Если мы рассматриваем ситуацию только с точки зрения настоящего, мы можем склоняться к анализу ее в иерархии, принимая во внимание только текущие условия, оставляя позади другие процессы, которые привели к сегодняшним ситуациям. Отношения между языком и идентичностью всегда очень сложны, потому что многие люди считаются менее коренными, поскольку они не говорят на родном языке даже в школе». Мариана добавляет: «Язык очень важен для идентификации людей, но не единственная определяющая черта».

Ноэлия задается вопросом: «Почему бы нам не сохранить культурное богатство страны? Зачем это отрицать? Почему мы, как общество, должны просить людей быть теми, кем они не являются? Разнообразие является частью наследия Аргентины. Ничто не заставляет нас думать, что посягательство на многообразие не губительно для общества в целом. Кроме того, в данном случае разнообразие связано с происхождением земли, на которой сегодня функционирует наша страна, и эти коренные народы существовали до национальных государств».

Чтобы заботиться и защищать языковые разновидности, «в первую очередь должен быть лингвистический план действий и образовательная политика, основанная на большой сложности сегодняшнего сценария», — резюмируют они. «Было бы интересно создать возможности для размышлений и дискуссий по этим вопросам, чтобы начать обезоруживать идеи, которые сильно кристаллизовались в обобщенном здравом смысле. И, наконец, усилить законодательство о межкультурном двуязычном образовании, чтобы оно стало больше, чем утопия, и могло воплотиться в конкретные действия по всей стране».

 

Изучайте испанский язык в Аргентине

Одной из южноамериканских стран с большим европейским влиянием является Аргентина. Его столица, Буэнос-Айрес, может многое предложить своим студентам! Изучайте испанский язык в Аргентине вместе с Nacel.

Мы предлагаем летнее проживание в семье и школьный обмен в Аргентине для студентов со всего мира! Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы жить в Южной Америке !

Основные моменты Nacel Argentina

10 основных причин для изучения испанского языка в Аргентине

  • Вы сможете поговорить с более чем 320 миллионами человек по всему миру, которые говорят по-испански.
  • Аргентина является второй по величине страной в Латинской Америке и может похвастаться множеством природных чудес и культурных достопримечательностей, сосредоточенных вокруг столицы Буэнос-Айреса.
  • Искусство, музей и культура Сцена никогда не заканчивается, так как всегда есть разные галереи, выставки или шоу, которыми можно насладиться.
  • В Аргентине множество гастрономических сокровищ , от традиционных блюд до интернациональной кухни.
  • Испытайте новый опыт изучения испанского языка за границей и откройте для себя Южную Америку!
  • Развивайте свой творческий потенциал . Изучение нового языка стимулирует воображение.
  • Научись танцевать танго ! Посмотрите чувственное и соблазнительное танго в исполнении профессионалов из Аргентины.
  • Добавьте новый язык в свое резюме . Испанский — невероятно распространенный и полезный язык.
  • Цены на базовые услуги очень доступны для студентов, что дает вам больший бюджет на поездки и осмотр достопримечательностей .
  • После получения опыта обучения в Аргентине за границей у вас будет множество близлежащих и доступных мест для путешествий и изучения .

С 1957 года Nacel предлагает широкий выбор программ обучения за рубежом и курсов испанского языка в Аргентине для студентов и взрослых. Наши аргентинские координаторы сделают ваше языковое путешествие по Аргентине исключительным и незабываемым.

Мы предлагаем вам курсы испанского языка в самых красивых уголках Аргентины : изучайте испанский язык в Аргентине!

Инвестируйте в свое образование.  Изучайте испанский язык в Аргентине вместе с нами и  путешествуйте дешевле и лучше . С Населем уже путешествовали сотни студентов. Добро пожаловать в семью Nacel!

Аргентина кратко

  • Страна : Аргентинская Республика
  • Количество жителей : 41 769 726 (июль 2011 г. по восточному поясному времени)
  • Климат : в основном умеренный; засушливый на юго-востоке; subantarctic in southwest
  • Capital : Buenos Aires
  • Government type : republic
  • Currency : Argentine peso (ARS)
  • Religions : nominally Roman Catholic 92% (less than 20% практикующие), протестанты 2%, евреи 2%, другие 4%
  • Языки : испанский (официальный), итальянский, английский, немецкий, французский
  • Национальный праздник : День революции, 25 мая (18:10)
  • ВВП на душу населения : 14 700 долларов (2010 г.

Related Posts

Подданные это: подданные | это… Что такое подданные?

16.07.2023

Сравнение сша и россии география: Географический справочник О странах

13.08.2023

Страны с большой численностью населения: ТОП-10 стран мира с самым большим населением

22.08.2023

Leave a Reply