Японский язык живой язык: «Японский язык Самоучитель» Андрей Байков: рецензии и отзывы на книгу | ISBN 978-5-8033-1045-7, 978-5-8033-1890-3

Лучшие учебники японского языка — Manabo

WP_Post Object
(
[ID] => 12296
[post_author] => 12
[post_date] => 2019-12-17 08:56:44
[post_date_gmt] => 2019-12-17 08:56:44
[post_content] =>

[vc_row full_width=»stretch_row_content_no_spaces» css=».vc_custom_1576572393720{background-image: url(https://nihongo-manabo.com/wp-content/uploads/2019/12/b99dc17381e88e19cc064127da00e86d_s.jpg?id=12009) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}»][vc_column el_class=»h_post»][vc_empty_space][stm_post_info][vc_empty_space][stm_share title=»» code=»JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfZmFjZWJvb2tfbGFyZ2UlMjclMjBkaXNwbGF5VGV4dCUzRCUyNyUyNyUzRSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjdzdF90d2l0dGVyX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfdmtvbnRha3RlX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNF»][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][/vc_column][vc_column el_class=»ftr4″][vc_column_text el_class=»ftr»]Всё есть яд и всё есть лекарство. Только доза делает лекарство ядом и яд лекарством.

Парацельс

Так работают и учебники — возьмете пять штук сразу и не дойдете до конца N5 даже за год. Учебников японского меньше, чем английского, но все равно много. В интернете советуют одно, друг-востоковед — другое, как начинающему выбрать «тот самый» учебник?[/vc_column_text][vc_column_text el_class=»ftr»]Конечно, на вкус и цвет все фломастеры разные. И тот учебник, который подошел одному человеку, может не подойти другому. Это чем-то похоже на отношения, и я расскажу о самых выгодных кандидатах на ваши руку и сердце.

Кандидат №1. Minna-no nihongo

Самый популярный учебник японского. О нем слышали все, многие по нему учились. Когда-то у него был предшественник — учебник Shin Nihongo no Kiso для “технарей”, от него “Минне” досталась структура, порядок тем и слово «исследователь» в первом уроке. У учебника несколько частей: грамматика, чтение, аудирование, кандзи и т.д. — всего шесть учебников. 

Плюсы:

— Отдельная грамматическая справка на разных языках, на русском в том числе;

— Хорошая структура;

— Отдельная книга по чтению, в которой рассказывают о Японии, и при этом отрабатывается и грамматика пройденного урока;

— Достаточно хорошая отдельная книга по аудированию с диалогами по теме. Учебник хорошо готовит к части «Аудирование» в JLPT, так как много заданий, похожих на экзамен.

Минусы:

— Некоторые темы раскрыты не до конца и придется “догугливать” непонятное;

— Письмо и упражнения. С одной стороны, заданий много и они разные. Но все они однотипные, и это быстро надоедает; 

— Для сочинений отдельная книга, но в ней мало тем, и сочинения должен кто-то проверять;

— Книга по кандзи разочаровала. Структура подачи — странная, упражнения — не самые эффективные, с уроками не очень сочетаются. Доступна только на английском языке;

— Говорение в учебнике почти не отрабатывается. Темы «на поговорить» можно встретить только в учебнике по чтению, разве что. 

Итого:

— Для самообразования это один из лучших учебников, потому что он доступен в сети и есть объяснения на русском; 

— Дополнительно я бы советовала подключить методичку УрФУ, можно найти ее в сети, там больше упражнений и есть предложения на перевод;

— Первая часть покрывает уровень N5, вторая — N4. Дальше не смотрим, потому что учебник среднего уровня совсем плох;

—  Диалоги и задания Minna no Nihongo — это то, как не говорят японцы. До естественного японского там еще ехать и ехать. Все упражнения и диалоги направлены на то, чтобы отработать грамматику, а не на то, чтобы японский был «живым». 

В языковых школах Японии учебник срабатывает хорошо — там приходится постоянно говорить на японском, а преподаватель-японец поправляет. Хочешь — не хочешь, а заговоришь.[/vc_column_text][vc_single_image image=»12369″ img_size=»large» alignment=»center»][vc_column_text]Кандидат №2. Нечаева Л. Н. Учебник японского для начинающих

Университетский учебник. Не лингвистам его читать сложно, но оно того стоит. К учебнику приложен диск, но на нем нет отдельных заданий на аудирование, только озвучка слов. 

Плюсы: 

— Грамматика хорошо структурирована для русского читателя. Да, его сложно читать неподготовленному человеку, но пояснения подробные, проводятся аналогии с русским языком и дается много упражнений;

— В учебнике много текстов к каждому уроку с культурными или страноведческими заметками;

— Кандзи в учебнике даются, и самое интересное и полезное — дальше в учебнике эти кандзи не будут подписаны фуриганой; 

Минусы:

— Как и во всех русских учебниках, встречаются опечатки;

— Тексты не всегда интересны, но это издержки всех университетских учебников;  

— Иероглифы даются без соответствия уровням Норёку или другим учебникам;

— Слова в учебнике бывают устаревшими и не сильно нужными на начальном уровне — типа «кассеты». 

Итого:

— Учебник очень доступен, продается даже в книжных магазинах;

— Учебник подходит для самостоятельного обучения, если вы готовы пройти через лингвистические дебри. Естественному японскому языку вы тоже не научитесь, но учебник даст хорошую базу;

— Можно использовать просто как грамматический справочник, объяснения хорошие и подстроены под русского читателя;

— Если решите пойти по этому учебнику, лучше отдельно взять учебник по кандзи и по аудированию.[/vc_column_text][vc_single_image image=»12334″ img_size=»large» alignment=»center»][vc_column_text]Кандидат №3. Marugoto

Коммуникативный учебник «живого японского языка». 

Это значит, что а) он для работы в группах; б) будет весело.

Плюсы:

— Говорение отрабатывается отлично, если есть с кем поговорить, конечно. Много интересных тем и вопросов; 

— Грамматика в самом учебнике не поясняется, но есть дополнительные материалы.

Упражнения для отработки немного скучные, но есть много устных заданий; 

— Учебник выделяется чтением, особенно на средних уровнях. Тексты прикольные, интересные, и очень живые; 

— Также на сайте доступны дополнительные аудио и видеоматериалы.

Минусы:

— Письменных заданий почти нет. Возможно, подразумеваются сочинения от учителей;

— Нет отдельного учебника по кандзи. Обычно распечатки делают сами преподаватели групп.

Итого:

— Общее впечатление от учебника — его создавали для веселья, а не для серьезной учебы. Упражнений мало, отработки мало, зато можно поболтать;

— Подойдет тем, кто занимается в группе с хорошим квалифицированным преподавателем; 

— Для самостоятельного обучения скорее нет, чем да. Нужно привлекать слишком много дополнительных материалов. [/vc_column_text][vc_single_image image=»12341″ img_size=»large» alignment=»center»][vc_column_text]Кандидат №4 (мой фаворит). Dekiru nihongo

Учебник для языковых школ в Японии, издается с 2011 г, все части выходили в разное время. Учебник взял лучшее из серии Minna-no nihongo и Marugoto. Dekiru Nihongo тренирует живой японский язык, он серьезный, но при этом интересный и красивый. 

В книге используется коммуникативный подход, но не такой, как в Marugoto. В сети не доступен, но я его покупала на сайте CDJapan. 

В серию входят:

— учебники N5 (красный), N4 (желтый), N3 (синий)
— рабочая тетрадь по грамматике (N5 и N4)

— рабочая тетрадь по словам (N5 и N4)
— учебник иероглифики Kanji Tamago (N5 и N4)
— учебник чтения Tanosii yomimono (N5 и N4 в одном учебнике)

Минусов для себя я не нашла, поэтому рассмотрим по разделам.

Грамматика

Структура грамматики отличная. Все подается порционно, чтобы отрабатывалось до автоматизма. В основном учебнике главы основаны не на грамматических темах, как в Minna-no nihongo, а на лексически-ситуационных. Например: мы в зоопарке и рассматриваем животных.  Дается лексика про животных и движения и заодно отрабатывается грамматика «Кто что делает именно сейчас». В основном учебнике живые диалоги с реальным японским языком, где показывают применение грамматики и сразу несколько вариантов для отработки.

Чтение

Для чтения отдельная книга, с текстами о жизни в Японии или о истории и традициях. Тексты очень интересные и живые, есть задания-загадки и так далее.

Аудирование

Аудирование отрабатывается заданиями в основном учебнике. И так как учебник коммуникативный, дают диалоги, из которых нужно уловить нужную информацию. Такой тип заданий не совсем тренирует к тестам, но готовит к реальной жизни. 

Письмо и упражнения

Для закрепления грамматики и лексики отдельные рабочие тетради, где упражнения чаще всего заставляют думать — вместо «вставь слово» будет картинка, которую нужно описать. Упражнения строятся по принципу от простого к сложному, ко всем заданиям есть ответы, а к каждому уроку — тесты и сочинения. Упражнения разные, а не повторяются из урока в урок. Такой подход не вызывает скуки. 

Кандзи и иероглифы

По иероглифам отдельный учебник, в котором кандзи даются в соответствии со словами основных уроков. Если в 1 уроке проходим, как представляться, то в кандзи будут «я», «японский язык», «школа», чтобы мы могли написать «я — ученик школы японского языка». 

Говорение

После каждого раздела (а их по 3 в каждом из 15 уроков) аудирование с вопросами. Поэтому говорение тоже тренируется, если проходить учебник внимательно.

Итого:

Учебник коммуникативный, но выглядит серьезным и подробным. Много отличных упражнений и действительно интересных тем. Есть ответы ко всем учебникам и тетрадям, то есть можно учиться самостоятельно. 

Единственный недостаток — нет объяснения грамматики, так как учебник для работы с учителем. Если добавить справочник по грамматике, получите лучший комплект учебников из существующих. [/vc_column_text][vc_single_image image=»12348″ img_size=»large» alignment=»right»][vc_column_text]Есть и другие пособия, но я бы не стала советовать вам ни одно из них, потому что в них минусы перевешивают плюсы. Любой из вышеперечисленных учебников достоин внимания.

Каждый учебник по-своему хорош, да и цели у всех разные — кто-то собирается в языковую школу и поэтому читает сайт MANABO, а кто-то хочет читать мангу. 

Попробуйте полистать бесплатные страницы, доступные в интернет-магазинах, и решите, какой учебник больше подойдет. [/vc_column_text][/vc_column][vc_column][vc_basic_grid post_type=»post» max_items=»-1″ element_width=»12″ item=»8194″ grid_id=»vc_gid:1610106300032-b94174c1-d5da-1″ taxonomies=»248″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][/vc_column][vc_column el_class=»ftr4″][stm_share title=»» code=»JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfZmFjZWJvb2tfbGFyZ2UlMjclMjBkaXNwbGF5VGV4dCUzRCUyNyUyNyUzRSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjdzdF90d2l0dGVyX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTI3c3RfdmtvbnRha3RlX2xhcmdlJTI3JTIwZGlzcGxheVRleHQlM0QlMjclMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNF»][vc_row_inner css=».vc_custom_1453002061431{margin-top: 60px !important;padding-top: 30px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #fafafa !important;}» el_class=»ftr5″][vc_column_inner][vc_single_image image=»11792″ img_size=»medium» alignment=»center»][/vc_column_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Автор

Алена Попова

Преподаватель японского языка

Японский язык с ламами, сакэ и сямисэном:)[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][stm_post_comments][/vc_column][vc_column][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=»Похожие статьи для вас» font_container=»tag:h3|font_size:32|text_align:left|line_height:48px» use_theme_fonts=»yes» css=». vc_custom_1610102213283{margin-top: 90px !important;margin-bottom: 30px !important;}»][vc_masonry_grid post_type=»post» max_items=»3″ item=»8194″ grid_id=»vc_gid:1610106300035-79d01aee-c451-10″ taxonomies=»62″ el_class=»mainNewsItem»][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJmYi1yb290JTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTNFJTI4ZnVuY3Rpb24lMjhkJTJDJTIwcyUyQyUyMGlkJTI5JTIwJTdCJTBBJTIwJTIwdmFyJTIwanMlMkMlMjBmanMlMjAlM0QlMjBkLmdldEVsZW1lbnRzQnlUYWdOYW1lJTI4cyUyOSU1QjAlNUQlM0IlMEElMjAlMjBpZiUyMCUyOGQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQlMjhpZCUyOSUyOSUyMHJldHVybiUzQiUwQSUyMCUyMGpzJTIwJTNEJTIwZC5jcmVhdGVFbGVtZW50JTI4cyUyOSUzQiUyMGpzLmlkJTIwJTNEJTIwaWQlM0IlMEElMjAlMjBqcy5zcmMlMjAlM0QlMjAlMjIlMkYlMkZjb25uZWN0LmZhY2Vib29rLm5ldCUyRnJ1X1JVJTJGc2RrLmpzJTIzeGZibWwlM0QxJTI2dmVyc2lvbiUzRHYyLjUlMjZhcHBJZCUzRDUwNTE5NzkxOTUyOTU5MSUyMiUzQiUwQSUyMCUyMGZqcy5wYXJlbnROb2RlLmluc2VydEJlZm9yZSUyOGpzJTJDJTIwZmpzJTI5JTNCJTBBJTdEJTI4ZG9jdW1lbnQlMkMlMjAlMjdzY3JpcHQlMjclMkMlMjAlMjdmYWNlYm9vay1qc3NkayUyNyUyOSUyOSUzQiUzQyUyRnNjcmlwdCUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmItcGFnZSUyMiUyMGRhdGEtaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmZhY2Vib29rLmNvbSUyRm5paG9uZ28ubWFuYWJvLmpwJTIyJTIwZGF0YS10YWJzJTNEJTIyZS5nLiUyMiUyMGRhdGEtaGVpZ2h0JTNEJTIyNDAwJTIyJTIwZGF0YS1zbWFsbC1oZWFkZXIlM0QlMjJmYWxzZSUyMiUyMGRhdGEtYWRhcHQtY29udGFpbmVyLXdpZHRoJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUyMGRhdGEtaGlkZS1jb3ZlciUzRCUyMmZhbHNlJTIyJTIwZGF0YS1zaG93LWZhY2VwaWxlJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmIteGZibWwtcGFyc2UtaWdub3JlJTIyJTNFJTNDYmxvY2txdW90ZSUyMGNpdGUlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5mYWNlYm9vay5jb20lMkZuaWhvbmdvLm1hbmFiby5qcCUyMiUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZmFjZWJvb2suY29tJTJGbmlob25nby5tYW5hYm8uanAlMjIlM0UlRDAlQUYlRDAlQkYlRDAlQkUlRDAlQkQlRDElODElRDAlQkElRDAlQjglRDAlQjklMjAlRDElOEYlRDAlQjclRDElOEIlRDAlQkElMjAlRDAlQkYlRDAlQkUlMjAlRDElODElRDAlQkElRDAlQjAlRDAlQjklRDAlQkYlRDElODMlMjAlRDAlQjIlMjBNYW5hYm8lM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGYmxvY2txdW90ZSUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[/vc_raw_html][/vc_column][vc_column][vc_raw_html]JTNDc2NyaXB0JTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMkZqYXZhc2NyaXB0JTIyJTIwc3JjJTNEJTIyJTJGJTJGdmsuY29tJTJGanMlMkZhcGklMkZvcGVuYXBpLmpzJTNGMTIxJTIyJTNFJTNDJTJGc2NyaXB0JTNFJTBBJTBBJTNDJTIxLS0lMjBWSyUyMFdpZGdldCUyMC0tJTNFJTBBJTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJ2a19ncm91cHMlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0NzY3JpcHQlMjB0eXBlJTNEJTIydGV4dCUyRmphdmFzY3JpcHQlMjIlM0UlMEFWSy5XaWRnZXRzLkdyb3VwJTI4JTIydmtfZ3JvdXBzJTIyJTJDJTIwJTdCbW9kZSUzQSUyMDAlMkMlMjB3aWR0aCUzQSUyMCUyMjQwMCUyMiUyQyUyMGhlaWdodCUzQSUyMCUyMjIwMCUyMiUyQyUyMGNvbG9yMSUzQSUyMCUyN0ZGRkZGRiUyNyUyQyUyMGNvbG9yMiUzQSUyMCUyNzJCNTg3QSUyNyUyQyUyMGNvbG9yMyUzQSUyMCUyNzVCN0ZBNiUyNyU3RCUyQyUyMDExMDEzNzg5MyUyOSUzQiUwQSUzQyUyRnNjcmlwdCUzRQ==[/vc_raw_html][/vc_column][vc_column][contact-form-7 title=»Подпишитесь на журнал MANABO»][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_btn title=»ЗАЯВКА НА ОБУЧЕНИЕ» custom_background=»#56b886″ custom_text=»#fcfcfc» shape=»square» i_type=»linecons» i_icon_linecons=»vc_li vc_li-paperplane» css_animation=»right-to-left» add_icon=»true» el_class=»ff_form_btton» link=»url:https%3A%2F%2Fnihongo-manabo. com%2Fschool-form%2F||»][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

[post_title] => Лучшие учебники японского языка
[post_excerpt] => Учебников японского языка меньше, чем английского, но все равно много. В интернете советуют одно, друг-востоковед — другое, как начинающему выбрать «тот самый» учебник? Подробное описание самых популярных учебников японского языка.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => best_japanese_books
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2021-01-08 11:45:26
[post_modified_gmt] => 2021-01-08 11:45:26
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://nihongo-manabo.com/?p=12296
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)

Давай поговорим! Японский язык с Эрин

30 июля 2010 г.

Открылся сайт «Давай поговорим! Японский язык с Эрин». Учебный материал сайта позволит в занимательной форме сделать первые шаги в японском языке.

http://erin.ne.jp

Со во времени основания в 1972 году Японский фонд осуществляет деятельность по продвижению обучения японскому языку за рубежом. Сегодня с ростом популярности японской манга во всем мире резко выросло число людей, начинающих изучать японский язык, главным образом молодежи. Однако изучающие японский язык за рубежом мало контактируют с живым японским языком и японской культурой, поэтому вынуждены искать подходящий способ изучения языка. В целях поддержки изучающих японский язык, дальнейшего улучшения понимания Японии и распространения японского языка Японский фонд создал веб-сайт для изучения японского языка посредством сети Интернет.

«Давай поговорим! Японский язык с Эрин» — это видеоматериал на японском языке с участием Элли Тоёты и Каны Курасины. До сих пор данная программа транслировалась по «NHK Educational TV», «NHK World» и другим телевизионным каналам в 12 странах мира, а также находилась в продаже на DVD. Это инновационный материал для изучения как японского языка, так и культуры страны, использующий для обучения сценки в стиле драмы, анимацию, созданную с помощью компьютерной графики.

Особенностями сайта «Давай поговорим! Японский язык с Эрин» являются:

• В 228 видеоклипах показан живой японский язык и современная японская культура.
• На сайте можно посмотреть 41 видеоклип «Ономатопоэтика с помощью манга», 633 фотографии из серии «Посмотрим», демонстрирующей японскую культуру, и другие материалы, не вошедшие в телевизионные выпуски и DVD.
• Для закрепления изученного материала предложены упражнения с 2161 заданиями.
• На сайте Вы можете попробовать почувствовать японскую культуру посредством теста по культуре «Посмотрим» (Вы сможете получить сертификат мастерства, ответив на 30 вопросов подряд в данном тесте), а также посредством игр «Попробуем», разделенных на 25 уроков.
• После регистрации на сайте в качестве участника Вы сможете сохранять свои результаты и использовать аватарки, а также наслаждаться ролевыми играми на японском языке.

Японский фонд и впредь будет поощрять изучение японского языка посредством сети Интернет.

Уроки японского языка – Урок 1

Уроки японского языка – Урок 1 | NHK WORLD RADIO JAPAN

NHK WORLD > Уроки японского языка > Русский язык > Список уроков > Урок 1

Меня зовут Анна

Главная героиня нашего курса – Анна, студентка из Таиланда. В нашем первом уроке Анна впервые встречает в университете своего тьютора – Сакуру.

Ключевая фраза:

WATASHI WA ANNA DESU

Грамматика

A WA B DESU

(A это Б. )

WA это тематическая частица.
Когда вы хотите сказать что-нибудь вроде “A это Б”, например “Я – Анна”, вы добавляете DESU после Б.
WATASHI WA ANNA DESU.

письма в японском языке

В японском языке три типа письма, каждый из которых играет свою роль.

Научи нас, сэнсэй

Система письма в японском языке
В японском языке три типа письма, каждый из которых играет свою роль. Когда вы пишете WATASHI WA ANNA DESU, МЕНЯ ЗОВУТ АННА (или Я – АННА), местоимение “Я” WATASHI записывается кандзи (иероглифом).

Почитать еще

Звукоподражательные слова

PON
В японском языке есть очень много ономатопоэтических слов. На уроках рассказывается о таких словах, которые условно воспроизводят звуки живой и неживой природы, а также образно описывают чувства.

Почитать еще

Твиттер Анны

Сегодня… Когда люди приветствуют друг друга, они кланяются. Они редко обмениваются рукопожатием. Так же как и в Таиланде.

Список уроков

Выберите язык

Покинуть сайт NHK.

Японский самостоятельно | ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК

Японский язык самостоятельно

В этом видео я хотела бы рассказать о восьми основных проблемах, с которыми сталкиваются те, кто начинает изучать японский язык самостоятельно.

Итак, те, кто начинает изучать японский язык самостоятельно, конечно же, в первую очередь ищут информацию в интернете. Посещают различные сайты по изучению японского языка, скачивают всевозможные учебники и пособия, смотрят видеоуроки, которые находятся в свободном доступе в интернете.

1. И здесь кроется самая первая проблема – это обилие и объем информации. Вы не знаете, какой онлайн-ресурс или учебник выбрать в качестве основного и, соответственно, не знаете, с чего нужно начать изучение японского языка.
2. Вторая проблема – это отсутствие системы и программы по изучению японского языка. Многие не знают, как выстроить эффективную систему и с чего начать изучать японский язык: то ли с хираганы, то ли с катаканы, то ли с иероглифов. А может быть с изучения грамматики и японских слов? И как это всё объединить, чтобы в итоге был результат, а не пустая трата времени и сил.
3. Третья проблема –трудности в запоминании японских иероглифов. Многие используют привычный всем способ прописывать иероглифы помногу раз, либо карточки. Но, к сожалению, эти методы недостаточно эффективны, так как через какое-то время, причем, достаточно короткое время, иероглифы забываются. Есть другие, гораздо более эффективные способы запоминания иероглифов и слов, о которых может рассказать вам квалифицированный преподаватель. Самостоятельный же поиск такой информации будет достаточно трудным и долгим.
4. Четвертая проблема самостоятельного изучения японского языка – это плохое восприятие японской речи на слух. Те, кто изучает японский язык самостоятельно, зачастую либо не могут найти подходящие аудиоматериалы. Кроме этого, даже если вы выберете качественный учебник, к которому прилагаются соответствующие аудиозаписи, незнание того, как с ними эффективно работать, так же будет тормозить развитие навыков восприятия речи на слух.
5. Пятая проблема – неумение говорить и общаться на японском языке, языковой барьер. При самостоятельном изучении японского языка разговорной практики, зачастую, очень мало, либо ее нет совсем.
6. Шестая проблема – неумение выражать свои мысли на японском языке. Конечно, изучая японский язык самостоятельно по учебникам и выполняя упражнения, которые в них даются, вы научитесь строить шаблонные фразы, но в реальных диалогах с носителем языка нужно использовать, скажем так, «живой» японский язык и этот «живой» японский язык может дать только квалифицированный преподаватель или преподаватель-носитель японского языка.
7. Следующая проблема, седьмая – отсутствие контроля успеваемости. Изучая японский язык самостоятельно, очень трудно оценить, насколько вы продвинулись вперед и какого уровня достигли. И, также, трудно определить, готовы ли вы , например к сдаче экзамена по японскому языку Noryoku shiken того или иного уровня.
8. И, наконец, восьмая проблема – это высокий риск бросить изучение японского языка, не достигнув цели. Часто бывает так, что вам не хочется изучать новую тему, учить иероглифы или слова и соблазн пропустить очередной ваш самостоятельный урок очень велик.

Пропустили урок один раз, пропустили другой, и вот вы уже стали забывать грамматику, слова и иероглифы, которые выучили до этого. Мотивация падает, цели уже кажутся не такими серьезными и здесь очень высок риск того, что в результате вы прекратите изучение японского языка.

Итак, это были 8 основных проблем самостоятельного изучения японского языка.

Напишите в комментариях, с какими еще проблемами вы сталкивались при самостоятельном изучении японского языка?

Это полезно почитать:

Обзор японского языка

Full Living Language (2021 г.).

О живом языке японский.

Living Language предлагает курсы более десяти иностранных языков, японский — один из них. Этот курс довольно хорошо оценен пользователями и в большинстве обзоров в Интернете. Это главным образом потому, что он предлагает довольно много материалов для изучения иностранных языков, а также по очень разумной цене. Изучение содержания на Живом языке также охватывает всех областей японского — разговорной речи, аудирования, письма, грамматики, а также чтения.Это может быть большим преимуществом перед курсами конкурентов, которые пытаются избежать более сложных частей японского, таких как письмо, чтение и грамматика.

Уникальным аспектом Living Language является то, что основной учебный материал в этом курсе представлен в виде учебников , а также аудио компакт-дисков . Тот факт, что этот курс предоставляет письменный и аудиоконтент для изучения японского языка, делает его подходящим для разных типов учащихся. Следовательно, учащиеся с визуальным и звуковым сопровождением могут эффективно учиться с помощью живого языка.Можно также сказать, что Живой язык следует более традиционному подходу при обучении новому языку. Это потому, что на этом курсе вы будете учиться по книгам и аудио, что очень похоже на изучение языка в классе. Для учащихся, которые предпочитают учиться в дороге, также есть возможность выбрать онлайн-версию Living Language.

Еще одна вещь, которую следует знать об этом подходе к курсу, заключается в том, что он знакомит учащихся с новыми концепциями небольшими шагами ( Building Block Approach ).Это означает, что на первых уроках «Живого языка» вы познакомитесь со словами японского языка и только потом с фразами и предложениями. Такой подход гарантирует, что учащиеся могут уверенно развиваться и шаг за шагом развивать свои навыки японского.

Какие курсы предлагаются?

В настоящее время существует в общей сложности трех основных курсов японского , доступных в Living Language. С самого начала учащиеся должны выбрать только одно издание из списка «Живые языки». Это связано с тем, что в этих курсах нет отдельного учебного материала, и они отличаются только предлагаемыми функциями.Помимо учебников и аудио-компакт-дисков, все версии Living Language также предлагают бесплатный доступ к некоторым онлайн-функциям. Эти функции включают в себя викторины, игры и различные упражнения. Эти упомянутые функции помогут вам практиковать то, что вы узнали из основного материала курса.

Первое издание «Живой язык» для изучающих японский язык — Essential . Он предназначен для людей, которым нужно выучить всего несколько слов и основных фраз на новом языке. В эту часть входят три аудио-компакт-диска, одно учебное пособие и руководство по чтению и письму на японском (введение в катакану, хирагану и кандзи).

Если вы хотите достичь более высокого уровня владения японским, возможно, стоит рассмотреть вариант Полный курс от Living Language. Это издание включает в себя в общей сложности три учебных пособия, девять аудио-компакт-дисков, а также руководство по чтению и письму. С таким большим количеством учебных материалов учащиеся могут довольно много продвинуться в японском. Вы также можете найти учебные материалы из Essential в этом издании, так что вы можете начать с Complete version с самого начала.

Другой курс, который предлагает Living Language, называется Platinum . Он предлагает в основном тот же материал, что и курс Complete , но с некоторыми дополнительными функциями, такими как электронное обучение , доступ к онлайн-сообществу и мобильное приложение . Изучающие японский язык, которые хотят учиться в дороге, могут отдать предпочтение платиновому изданию. Это связано с тем, что покупка версии Platinum дает доступ к изучению материалов, полностью основанных на Интернете. Таким образом, вы можете изучать японский язык даже вдали от дома.Основным недостатком этой версии Living Language является то, что она значительно дороже. Следовательно, об этом стоит подумать только тем, кто планирует широко использовать дополнительные функции.

Что говорят отзывы потребителей?

Большинство отзывов потребителей о курсе японского языка Living Language, которые вы можете найти в Интернете, составляют положительных . Пользователи особенно довольны большим количеством учебных материалов, которые поставляются с этим курсом, и его низкой ценой. Также «Живой язык» включает материал для изучения основных кандзи и кана.Большинство учащихся считают это отличным дополнительным бонусом к обучению письму на японском языке.

Некоторые распространенные жалобы от пользователей этого курса заключаются в том, что в Живом языке в основном используются ромадзи, и он охватывает грамматику только на базовом уровне. Также не всегда систематически вводится учебный материал. Прочтите несколько актуальных отзывов клиентов о курсе Living Language Japanese ниже.

Для получения дополнительных отзывов потребителей о курсах японского языка Living Language посетите страницу Amazon здесь .

Основные плюсы и минусы.

Основные плюсы:

• Living Language предоставляет различные материалы для изучения, такие как аудиозаписи, рабочие тетради, а также онлайн-функции (упражнения, игры и викторины). Эти особенности делают этот курс подходящим для большего числа изучающих японский язык — как визуально, так и на слух. Более динамичный учебный контент также способствует повышению эффективности обучения и большей вовлеченности учащихся;
• Этот курс учит всем аспектам японского языка .Таким образом, пользователи могут улучшить свои навыки чтения, аудирования, разговорной речи, письма и грамматики;
• Живой язык предоставляет некоторые материалы и информацию о японской культуре. Этот тип контента может быть полезен учащимся, которые хотят больше узнать о японцах, их традициях и многом другом;
• Живой язык учит основам японской лексики с самого начала. Следовательно, вам не нужно будет тратить время на изучение слов, которые не очень полезны в разговоре в реальной жизни;
• Курсы живого языка содержат довольно много материала для объяснения грамматических правил. Следовательно, это хороший выбор для тех, кто хочет правильно выучить японскую грамматику;
• Для учащихся, которые не могут проводить много времени возле своего компьютера, также доступно приложение Living Language ( Platinum edition). Это позволяет пользователям получать доступ к учебным материалам и изучать японский язык со своего смартфона или другого устройства;
• Platinum издание Living Language предлагает онлайн-уроки электронного обучения. Обзоры в Интернете и пользователи этого курса очень высоко оценивают их.Так что, если вы ищете такую ​​особенность во время учебы, определенно стоит рассмотреть этот курс;
• Учащиеся, которые хотят выучить японскую письменность, также найдут дополнительную книгу, включенную в этот курс. Он учит только основам, но все же может быть отличным введением в японское письмо и чтение;
• На основании предоставленных учебных материалов можно сказать, что Living Language предлагает одни из самых недорогих курсов для людей, которые хотят изучать японский язык.Учащиеся, которым не нужны онлайн-функции, могут выбрать выпуск Essential или Complete . Их цена очень разумная, и вы можете получить их менее чем за 50 долларов;

Основные минусы:

• Одним из самых больших недостатков этого курса является то, что в нем нет дополнительных функций для отработки произношения (только аудио). Например, такие курсы, как Rosetta Stone и Rocket, имеют функции Voice Recognition или Comparison для отработки навыков разговорной речи на японском;

Курсы

• Living Language включают в себя онлайн-функции, такие как игры, викторины и т. Д.Тем не менее, они не так интересны, как аналогичные функции в соревновательных курсах;
• Учащиеся, которые предпочитают изучать новый язык посредством погружения, могут найти слишком много английского и объяснений на уроках;
• Онлайн-курс живого языка не имеет хороших функций отслеживания. В связи с этим вам необходимо завершить урок полностью, чтобы он считался завершенным;

Резюме обзора.

Подводя итог этому обзору, можно сказать, что курс Living Language может быть отличным средством обучения для людей, которые хотят изучать японский язык, а также по очень разумной цене.Он предлагает довольно много разных материалов для изучения, таких как рабочие тетради, аудио и онлайн-функции. Таким образом, это может быть подходящий курс для всех типов учащихся. Изучение японского с разных сторон также может быть полезным для повышения эффективности обучения и сделать процесс обучения более увлекательным. Также стоит упомянуть, что вы можете улучшить все аспекты японского языка, изучая этот курс. Изучение содержания Живого языка включает разговоры, грамматику, письмо и другие части.Это может быть большим преимуществом для учащихся, которые хотят не только научиться говорить и понимать по-японски.

Как и в любой другой языковой программе, Living Language имеет несколько ограничений. По сравнению с курсами некоторых конкурентов, можно сказать, что его онлайн-функции немного менее интересны. Несмотря на то, что Living Language включает в себя сопровождающие аудио компакт-диски, они имеют ограниченное применение для практики разговорной речи и аудирования. В дополнение к этому, нет функций обучения, которые побуждали бы учащихся много говорить по-японски и улучшать свое произношение.

Хотите узнать больше о других доступных онлайн-курсах для изучения японского языка? Тогда вам стоит прочитать эту статью . В нем перечислены 4 других хорошо оцененных курса для изучения японского языка и указаны их основные преимущества и недостатки.

Где купить курсы японского на живом языке?

Уже решили попробовать один из курсов японского языка Living Language? В этом случае вы можете легко приобрести его на официальном сайте в Интернете или на Amazon. Как уже упоминалось ранее, вы можете выбрать один из трех различных курсов японского языка.Учащиеся выбирают один, исходя из того, какие функции обучения им нужны и сколько денег они могут позволить себе потратить.

На данный момент вы можете купить Essential edition за 23 доллара и Complete за 50 долларов. Изучающие японский язык с большим бюджетом и потребностями в обучении также могут рассмотреть курс Platinum , который вы можете купить за ~ 107 долларов.

>> Найдите курсы японского языка на Amazon. <<

Обзор онлайн-курса живого языка

Обзор живого языка

Living Language предлагает вам возможность выбирать между более чем 20 языками.После выбора языка вы попадете на главный экран, на котором есть варианты для категорий Essential, Intermediate и Advanced. Вы можете начать с любого из этих вариантов и переключаться между ними.

Сделав выбор, вы начнете с Урока 1.

Каждый урок будет включать в себя дидактические карточки, связанные с определенной темой, например, едой или одеждой. На карточках будет отображаться слово на выбранном вами языке рядом с изображением, и если вы нажмете на него, вы услышите произнесенное слово.Заполнив карточки, вы перейдете к сводке по грамматике / словарю, а затем к другим карточкам.

Затем вы закончите уровень, послушав разговор и поиграв в игры.

По правде говоря, вы можете прыгать и по этим урокам, начиная с игр и заканчивая лексикой 1 или 2. Вы также можете сесть, послушать лексику 2, а затем полностью переключиться на другую категорию. Хотя на сайте представлен рекомендуемый порядок, вы без проблем следуете своему собственному плану.

Количество уроков в каждой категории варьируется, как и количество слов для каждого уровня. Кроме того, игры приносят определенные процентные очки, и ваш процент завершения будет расти по мере того, как вы будете их прорабатывать. Вы также будете получать значки, медали и наклейки каждый раз, когда пройдете игру.

Однако, как говорилось ранее, простое завершение игры не означает, что вы учитесь.

Начало работы с онлайн-курсом

Начать работу с Живым языком довольно просто.Вместо того, чтобы регистрироваться, вы можете выбрать вариант бесплатной недели. Я бы определенно предложил этот вариант, так как он даст вам представление о том, подходит ли вам этот сайт. Однако стоит отметить, что бесплатная версия ограничена несколькими уроками из категории Essential.

После регистрации вы можете сразу перейти к обучающим материалам. Как было сказано ранее, вы можете начать с любой категории или уровня. Вы даже можете сразу перейти к игре. Конечно, идти по порядку лучше всего для новичка, и это также может быть полезно для кого-то более продвинутого; бывает сложно предсказать, какие уроки охватывают какие слова, и если вы пропустите их, вы можете пропустить что-то важное.

Уроки и игры

Предполагая, что вы пробуете уроки по порядку, первый урок включает в себя словарные карточки на тему «Приветствия».

Вы можете пометить эти карты как «Отправить на освоение», что означает, что вы их полностью знаете. Однако освоение материала, похоже, ничего не меняет; это просто приводит к тому, что слово удаляется из вращения. После того, как все карты в уроке помечены как освоенные, у вас есть возможность вернуть их в ротацию, выбрав «Отправить на изучение».”

После заполнения этого словарного раздела вы перейдете к чтению материала о выученной вами лексике и / или грамматике. Оттуда вы будете слушать разговор, который может включать слова, которых вы раньше не выучили. Как ни странно, пол говорящего не всегда совпадает с почетным лицом говорящего (например, говорящий мужчина иногда говорит от имени кого-то с почтением мадемуазель).

На мой взгляд, игры — определенно самая занимательная часть сайта.

Существует множество вариантов, включая поиск слов, построение предложений и заполнение пробелов.Вы также можете лопать пузыри или отвечать на вопросы с несколькими вариантами ответов, чтобы победить дракона.

Сначала мне нравились игры, и я чувствовал, что хорошо справляюсь с материалом. Однако после нескольких туров новизна этих игр улетучилась. Кроме того, в некоторых играх легко угадать правильные ответы, а это значит, что вы можете выиграть, не изучив материал. Я не пытался перехитрить игры — я просто пытался их выиграть. В этом случае выигрыш не имеет ничего общего с пониманием или удержанием; это просто означало, что я выяснил закономерности.

У меня довольно базовые знания французского, но я смог пройти несколько игр в категории «Продвинутый», не читая заранее ни одного урока.

Если вы завершите игру с минимальным количеством ошибок, вы получите золотой значок. Если вы выиграете с несколькими ошибками, вы получите серебряный или бронзовый значок. Вы также получите определенное количество процентных пунктов, которые отображаются на главной странице в каждой категории. А после нескольких побед в одном и том же типе игры вы начнете собирать значки.

По общему признанию, мне было любопытно посмотреть, какие значки были доступны, и я думаю, что они работают как забавный стимул. Таким образом, Living Language похож на видеоигру, в которой вы хотите достичь 100% -ного завершения, но, опять же, это не обязательно помогает при попытке оценить ваши знания материалов.

Как только вы закончите свою первую группу уроков, вы перейдете на следующий уровень, который будет основан на другом предмете. С этого момента в организации урока не так много изменений: это карточки, краткое содержание, беседа и игры.Также следует отметить, что вы должны сами нажимать на игры, иначе урок просто пропустит их и перейдет к следующему набору карточек.

Как ни странно, некоторые изображения не соответствуют словарю. Хотя я не заметил кучу ошибок, этого было достаточно, чтобы заставить меня беспокоиться о правильности других переводов, особенно из-за ошибок, замеченных другими пользователями.

Планы и цены

Наряду с ежемесячной версией вы также можете приобрести годовые, 6-месячные и 3-месячные планы.Что касается стоимости, то 6-месячный план и годовой план стоят одинаково, если смотреть на цену за месяц, тогда как месячный план является самым дорогим, а трехмесячный план находится где-то посередине.

Подписка на один месяц стоит 39 долларов, 3 месяца — 50 долларов, 6 месяцев — 75 долларов, а 1 год — 150 долларов.

На некоторых языках нет ежемесячных версий, в то время как другие предлагают специальные курсы для путешествий или определенных профессий. Например, уроки испанского доступны в Business с трехмесячным шагом по цене 60 долларов.

Кроме того, традиционные наборы книг и компакт-дисков доступны по разным ценам. Поскольку я не использовал эти варианты, я не могу сказать об их ценности, хотя отзывы на Amazon неоднозначны.

Последние мысли

Living Language предоставляет несколько ресурсов для изучения языка, включая онлайн-курсы, специальные курсы и варианты компакт-дисков / учебников. Хотя я не могу использовать все эти ресурсы, всеобъемлющий курс французского оказался для меня не очень полезным. Карточки и уроки грамматики довольно просты, а игры, хотя поначалу забавные, в конечном итоге мало что говорят о том, что вы узнали.

Living Language могла бы сделать больше, чтобы воспользоваться преимуществами своей онлайн-платформы. Игры и звук — хорошее начало, но фактическая ценность сайта отсутствует. Кроме того, хотя эти ресурсы потенциально могут быть полезны, существуют более дешевые варианты, предлагающие более интерактивные функции и подробные объяснения.

Хотя я не думаю, что это повредит вашим усилиям по изучению языка, я бы порекомендовал сначала поискать другие ресурсы. Поскольку для каждого языка доступны разные ресурсы, наши основные рекомендации будут зависеть от языка, который вы изучаете.Чтобы найти те, которые мы рекомендуем, нажмите на язык, который вы изучаете, ниже.

Обзор японского языка

Living Language | Японская тактика

Если вы когда-либо изучали компании, преподающие языки, то наверняка сталкивались со многими из них. Живой язык существует уже довольно давно (около 70 лет). Сегодня я хотел бы поделиться тем, что я знаю о них, в моем обзоре Living Language Japanese.

Это будет основано на моем собственном опыте использования их системы, а также на мыслях всего сообщества, изучающего язык.Многие люди поделились своими обзорами через Amazon, онлайн-формы и свои личные блоги.

У них было несколько интересных моментов, о которых я подумал, стоит упомянуть здесь, так что имейте это в виду, читая этот пост.

Книга + CD или онлайн-подписка

Есть два способа пройти курс. Первый — это более традиционный метод, когда вы покупаете их книгу и комбинацию компакт-дисков.

На самом деле он содержит несколько книг и компакт-дисков в зависимости от того, какой уровень вы выберете (подробнее об этом в следующем разделе).

Другой способ получить доступ к их материалам — это их онлайн-подписка, где вы платите повторяющуюся плату и получаете доступ к урокам на их веб-сайтах и ​​тому подобному.

Думаю, это зависит от ваших личных предпочтений, что лучше. Одноразовая покупка дешевле, чем их онлайн-версия, но она также содержит меньше информации и может использоваться только на вашем компьютере (и, конечно, в книгах).

Если вы хотите изучать японский язык в разных местах, например, дома, на работе, в школе или на мобильном устройстве, то вариант онлайн может быть лучше.

Уровни курса

Если вы выберете традиционный маршрут, у вас будет два варианта на выбор:

1. Основное издание
2. Полное издание

Essential Edition действительно предназначена только для людей, которые хотят начать изучать японский язык, но не совсем уверены, хотят ли они перейти на средний уровень.

Основная версия содержит: 2 книги, 10 уроков и 3 компакт-диска.

Сравните это с Complete Edition, в котором есть все, начиная с Essential Edition, а также много другой информации.Этот курс предназначен для того, чтобы вы могли перейти от новичка в языке к среднему уровню.

По крайней мере, я бы сказал, что это средний уровень, и это то же самое, что другие люди поделились со мной по этому поводу. На сайте Living Language говорят, что курс выведет вас на продвинутый уровень, но я думаю, что это утверждение может быть излишне оптимистичным.

Полная версия содержит: 4 книги, 46 уроков и 9 компакт-дисков.

У них обоих есть бесплатные онлайн-ресурсы для людей, владеющих курсом.Сюда входят карточки, интерактивные игры и некоторые викторины, чтобы проверить свои знания.

Что касается версии с онлайн-подпиской, есть три варианта на выбор:

1. Общий курс японского
2. Паспорт Японец
3. Деловой японский

Имена говорят сами за себя, но для полноты я кратко их расскажу.

Первый — это их полный курс, который обучает японскому языку с начального уровня.Он разработан, чтобы помочь вам понять все аспекты языка (чтение, письмо, аудирование, говорение), а также некоторую культурную информацию.

Его можно сравнить с физическим полным изданием, о котором я говорил ранее, хотя должен сказать, что я не уверен, содержит ли онлайн-версия дополнительную информацию для учащегося или нет.

Вариант паспорта разработан для людей, которые планируют поездку в Японию и хотят иметь возможность общаться с местными жителями в обычных туристических ситуациях, таких как базовые разговоры, вопросы, покупки, еда в ресторане и т. Д.

Вариант «Бизнес» предназначен для людей, которые ведут бизнес в Японии, будь то международный бизнес или эмигранты, живущие в Японии. Вы изучаете важную информацию с точки зрения корпоративной культуры, а также слова и фразы, которые могут быть полезны при общении с клиентами, клиентами и т. Д.

Формат урока

Я проверил их бесплатный урок онлайн, чтобы узнать, как они преподают японский язык. Они разбили его на несколько категорий.

Их словарный запас был очень похож на то, как учит Розеттский камень: показывать картинку и прикреплять к ней японское слово, которое вы можете слышать и читать (на японском), чтобы ассоциировать с ним.К счастью, есть английский перевод, поэтому вам не нужно угадывать его значение, если вы не уверены.

Затем у них появился конструктор предложений, очень похожий на то, как Duolingo преподает языки. Другими словами, упражнений по переводу действительно много. Я никогда не был поклонником этого метода обучения.

Объяснения грамматики довольно просты и соответствуют тому, что вы ожидаете увидеть в любом курсе учебника. Они просто знакомят с одним аспектом японской грамматики, а затем объясняют его и показывают примеры.

Наверное, самым крутым, на мой взгляд, была часть разговора, когда два японца разговаривали друг с другом. Я чувствовал, что это было полезно по нескольким причинам:

• Прослушивание носителей языка
• Чтение написано на японском
• Выучить разговорные фразы

В уроке были и другие части, такие как раздел с соответствующими пузырями, который должен был сделать изучение японского похожим на игру, но, честно говоря, я чувствовал, что это было действительно бесполезно и пустая трата времени.

Опять же, это всего лишь мое мнение, но я не хочу тратить свое ограниченное время, щелкая по разноцветным пузырям и подбирая слова. Просто дайте мне какой-нибудь интересный диалог, чтобы прочитать и послушать, а затем дайте мне инструменты, которые мне нужны, чтобы полностью их понять.

Личные мысли об этом

Если вы читали все, что я написал до сих пор, то, вероятно, сможете понять мои чувства по этому курсу.

Я не в восторге от этого.

Я считаю, что это достойный курс, если вы новичок в изучении японского языка, но должен сказать, что это довольно далеко от лучших курсов, которые я когда-либо пробовал.

За время, проведенное с ним, я просто почувствовал, что курс японского был мягким, скучным и очень быстро собрался вместе, чтобы компания могла предложить его в качестве одного из своих языковых вариантов.

Надеюсь, я ошибаюсь в этом, но я бы предпочел порекомендовать любую из этих альтернатив японского языка своим друзьям и семье, а не варианты живого языка.

Где найти

При этом, если вы действительно хотите попробовать эту опцию, у вас есть несколько вариантов.

Первый — проверить ссылку, которую я оставил ранее, когда говорил об их бесплатных уроках, которые позволяют людям проверить их, прежде чем совершить покупку. Если вы хотите увидеть, о чем они все, то обязательно ознакомьтесь с ними.

Другой вариант — зайти на Amazon и получить копию их программы. Это действительно очень, очень дешево. Так что не нужно беспокоиться о разорении денег на хорошем курсе изучения языка.

Посмотри на Amazon

Вы знаете, я лично считаю, что все языковые курсы могут помочь вам выучить язык.Это означает, что лучше иметь средний курс японского, чем вообще его не брать.

Но при прочих равных, я бы посоветовал людям найти действительно хороший курс, который поможет им быстро продвинуться в изучении языка, чтобы они могли проводить больше времени, наслаждаясь им.

Сообщите мне свои мысли по этому поводу, оставив комментарий ниже. Спасибо!

Living Language Japanese, Essential Edition: курс для начинающих, включая учебник, 3 аудио компакт-диска, руководство по чтению и письму на японском языке, а также бесплатное онлайн-обучение (продукт со смешанной техникой)

Описание

Пакет Essential — это уникальное мультимедийное введение в японский язык.

В основе Essential Japanese лежит метод Living Language Method ™, основанный на лингвистических науках, проверенных методах и более чем 65-летнем опыте. Наш метод учит вас всему языку, чтобы вы могли выразить себя, а не просто повторять заученные слова или сценарии.

Миллионы узнали с помощью Living Language®. Теперь твоя очередь.

• 2 Книги: 10 уроков, дополнительные упражнения и диалоги, советы по изучению и обширный глоссарий, а также полное руководство по чтению и письму на японском языке, включая объяснения символов хираганы, катаканы и кандзи
• 3 Аудио Компакт-диски *: Словарь, диалоги, аудиоупражнения и многое другое — слушайте во время чтения книг или используйте для рецензирования на ходу.
• Бесплатное онлайн-обучение: Карточки, игры и интерактивные викторины для каждого урока на www.livinglanguage.com/languagelab

* Доступ к загружаемому аудио также доступен при покупке.

Чтобы узнать больше, посетите livinglanguage.com.

The Living Language Method ™

Build a Foundation
Немедленно начните говорить по-японски, используя основные слова и фразы.

Успевайте с уверенностью
Развивайте каждый урок, переходя к полному предложению, а затем к разговору.

Сохраните то, что вы узнали
Специальные упражнения на вспоминание переводят ваш новый язык из кратковременной памяти в долговременную.

Достигайте своих целей
Не просто имитируйте или запоминайте. Развивайте практические языковые навыки, чтобы говорить в любой ситуации.

Об авторе

Живой язык — это проверенный и эффективный метод обучения языку уже более 65 лет. Используя методы, первоначально разработанные для Госдепартамента США, метод живого языка следует из четырех пунктов: выстраивание основы из основных слов и фраз, переход к полным предложениям и разговорам, отработка упражнений на запоминание, направленных как на кратковременную, так и на долговременную память, и на развитие практические языковые навыки, чтобы вооружить учащегося в любой ситуации.Living Language — это отпечаток Random House LLC, компании Penguin Random House.

Обзор живого языка и ракетных языков — App Smart

Ключевой особенностью сервиса являются эффективные аудиоуроки. В итальянской версии инструктор-мужчина и женщина-инструктор чередовались между инструкциями и беседой, время от времени делая паузы, чтобы пользователи могли попрактиковаться.

Раздел «Мое сообщество» — это онлайн-форум, который на мобильном устройстве удобнее просматривать, чем печатать.В разделе «Моя мотивация» есть предложения по практике и учебе.

Не все основные функции службы хорошо работают на мобильных устройствах.

На ПК, например, вы можете дважды щелкнуть любое слово и добавить его в своего рода записную книжку для изучения и аннотации позже. Но на iPhone это действие просто активирует функцию копирования и вставки.

Джейсон Оксенхэм, исполнительный директор Rocket Languages, сказал, что в этом году компания улучшит свои мобильные услуги и добавит «классные игры.

Еще одно многообещающее языковое приложение, которое я пробовал, Hello-Hello, с бесплатными пробными версиями для нескольких языков на iPad и Android и платными обновлениями, также работает над улучшениями.

Самая интересная особенность приложения — это социальная сеть, где студенты могут обмениваться упражнениями и отзывами. Но текущая версия показалась мне немного неуклюжей; загрузка аудиофайлов с 39 итальянскими словарными словами, связанными, например, с домом, и 17 другими ожидаемыми категориями заняла почти полчаса.

Сара Гонтиджо, исполнительный директор Hello-Hello, сказала, что улучшенная версия находится в разработке. Однако, если Hello-Hello и Rocket Languages ​​не добьются огромных успехов в быстром развитии, уловить живой язык будет сложно.

Быстрые вызовы

Веб-браузер Passtouch (бесплатный для Apple) позволяет пользователям входить на защищенные паролем сайты с помощью жеста, а не нажатия клавиш. Это особенно эффективно для людей с ограниченной подвижностью …. Вольфганг Пак — Live Love Eat! (бесплатно для Apple) предлагает 30 рецептов, среди многих других функций, от любимого шеф-повара…. Табла (бесплатная для Android) — это отличное место для игры на барабанах для цифровых перкуссионистов.

Как я сдал JLPT1 за два года

Как я сдал JLPT1 за два года

А как выучить любой язык

Я сдал уровень 1 JLPT за два года обучения и был убедительным
достаточно, чтобы я получил работу технического отдела продаж в Японии после 16 месяцев
учеба, из которых только 6 месяцев включали формальное обучение в классе. я
также говорят на французском и 3 диалектах китайского.Некоторые люди спрашивают меня, как я
сделал это.

Сначала меня не интересовало обучение чтению и письму по-японски,
но только чтобы научиться говорить. Методом проб и ошибок я пришел к
эффективный способ обучения: вот шаги, которые необходимо предпринять в моем обучении
говорить по-японски. Это тот же метод, который я использовал, чтобы изучить несколько других
иностранные языки.

См. Внизу этой страницы учебники японского языка, которые я использовал, или щелкните «Книги» в меню для просмотра списка.

Выберите материал, поставляемый с компакт-дисками, для практики прослушивания и
обучение на ходу.

С любым уроком:

1. Послушайте диалоги и постарайтесь выяснить, о чем говорят
   говорят. Курсы, которые я рекомендую, имеют звуковые эффекты, так что это
   можно угадать местоположение и кое-что из происходящего. Иногда,
   Я бы попробовал говорить вместе с ним.
2. Прочтите диалог и найдите слова, которых я не знаю. Я бы
   часто проигрывайте строку диалога, делайте паузу и читайте ее.
3. Слушайте диалог, пока я не пойму все слова, которые
   говорят.
4. Закрасьте диалог, пока я не смогу говорить быстрее, чем
   участников.
5. Слушайте диалоги во время поездки на работу. Это позволило бы мне
   просмотреть прошлые диалоги, а также дать мне начало шага 1 для
   будущие диалоги.

Ключ к быстрому обучению — проводить несколько уроков параллельно,
и приступить к шагу 1 как можно скорее. Я могу учиться
сразу три урока, каждый на разных этапах конвейера,
получение первого знакомства с новым материалом, даже когда я все еще полирую
еще один урок.Это обеспечивает многократное экспонирование в течение нескольких дней,
и позволяет вашему подсознанию поглощать звуки языка.
На самом деле вы можете выполнять этап 1 во время прогулки, глажки или уборки.
дом. Это не вызывает стресса, веселья и вдохновения, потому что вы знаете , если
вы работаете стабильно, это звучит как непонятная тарабарщина
будут вещи, которые вы освоите.

Обучение в соответствии с приведенной выше цепочкой дает вам эти навыки.
автоматически

1. Ваше ухо привыкнет к звукам японского языка.К
   слушая, прежде чем смотреть какой-либо письменный материал, вы отойдете от
   использование письменных материалов как костыля. Потом, когда вы прочтете, вы сможете
   проверьте, правильно ли вы слышали все звуки. я нашел это
   в быстро разговорном японском я не слышал звук «р», потому что он
   звук, которого не существовало ни на одном языке, который я изучал до того момента.
   Хороший слух поможет в разговоре, так как вы будете
   умеет подбирать новые слова.
2. Ваш рот привыкнет к японскому произношению и
   интонация.
3. Вы выучите разговорный японский язык, избегая разговоров.
   книжный.
4. Вы усвоите определенные грамматические шаблоны и ответы. Это было
   смешно, потому что я бы говорил медленно при создании новых предложений, но если
   это был грамматический образец или оборот фразы, который я выучил, я
   смог бы говорить на нем с естественной скоростью. Это было весело, потому что
   В курсе Teach Yourself были забавные фразы, например: «Он умен, но
   не очень красивый.»и» Блюдо не разбилось, ты разбил, не разбил
   ты? «

Учите японский: рекомендуемые книги и материалы

Вот материалы, которые я использовал, чтобы научиться говорить по-японски. Изучать
их по порядку, и вы дадите вам широкий диапазон разговорной речи. Они доступны на Amazon Japan
и Amazon.com.
Используйте этот веб-сайт как основу для изучения кандзи и письменного японского языка.

• Немедленно начните говорить: все диалоги на ромадзи.
• Веселые диалоги
• CD с носителями языка
• Обучает вежливой речи для бизнеса и знакомых

• Юмористические диалоги делают материал более запоминающимся.
• есть прилагаемые компакт-диски с носителями языка
• без японского шрифта — все диалоги транскрибируются на ромадзи.
• Обучает вежливой речи для бизнеса и знакомых.
• Обучает неформальной речи для семьи и близких друзей.
• Обучает почтительной речи, чтобы быть еще вежливее.

• совпадает с Teach Yourself Japanese в уровне
  сложность — в основном полезна, чтобы получить дополнительную практику в дороге,
  слушая свежие диалоги.
• без японского шрифта — все диалоги транскрибируются в ромадзи.

• Много новой лексики, не охваченной в вышеуказанных курсах.
• Разнообразные диалоги, охватывающие вежливую, неформальную речь.
• Все диалоги написаны японским шрифтом — большой скачок, но все кандзи
  есть руководства по произношению Кана.
• Упражнения для чтения.

• К сожалению, компакт-диска нет.
• Товар для расширенной практики почитания sonkeigo (尊
  敬 語) и скромные формы kensongo (謙遜 語). Мне это нужно для
  презентации продаж.

Я убедился, что наполовину прочитал книгу «Японский для профессионалов».
Intel предоставит мне работу по продажам в Японии.

• В основном совпадает с курсом «Комплексный подход» — в основном
  полезно для дополнительной практики в дороге, слушая свежие
  диалоги.
• Диалоги транскрибируются как японским шрифтом, так и ромадзи.

• отличная джазовая музыка и подробные визуальные эффекты
• разговорной грубой японской речи, на которой говорят два героя, героиня и
  а
  девушка — важно, потому что мужские и женские модели речи разные
  на японском языке.

Присоединение к любому клубу дает вам возможность общаться с людьми в
выбранный вами язык, а тостмастеры — это клуб для людей
интересно выступить!

• публичное выступление в целом
• подготовка речей и выступления на разных уровнях формальности
• переключение между английским и японским

Живой язык против Розеттского камня: что лучше?

Для этого обзора мы сравнили онлайн-подписку Living Language с предложением подписки Rosetta Stone.Стоит отметить, что, хотя большинство поставщиков языковых курсов полностью разместили свои программы в Интернете, все еще можно купить физические курсы живого языка, включая тестовую версию онлайн-сервиса, аудио-компакт-диски и тетради в некоторых розничных магазинах.

Первоначально основанная в 1946 году как издательство для самообучения, то, что Living Language называет «Методом Живого Языка», существует намного дольше, чем Rosetta Stone, основанная в 1992 году. Однако Rosetta Stone всегда была ориентирована на цифровые продукты, такие как как учебные компакт-диски, позволяющие учащимся оставить книгу позади.

В нашем предыдущем обзоре Duolingo vs. Rosetta Stone упоминалось, что, полагаясь только на изображения, Rosetta Stone позволял важным аспектам языка буквально теряться при переводе. В предыдущих версиях своих рекламных материалов Living Language неустанно указывала на этот недостаток, чтобы представить себя в качестве жизнеспособного решения — немного иммерсивного обучения, немного учебника.

Два одинаковых метода обучения

Как и все популярные решения для изучения языков, которые рекламируются словом «метод», Living Language и Rosetta Stone направлены на развитие навыков у новичков путем постепенного наращивания ранее выученного словарного запаса и фраз.

Как и Rosetta Stone, онлайн-курс Living Language изначально основан на погружении, а это означает, что на первых порах отсутствует английский перевод. На экране вы видите карточку с изображением и фразой. Если возможно, эта фраза будет написана алфавитом того языка, который вы изучаете. Затем вы можете послушать произношение. LL имеет любопытную привычку переключаться между алфавитом целевого языка и романизированной версией, тем не менее, эффективно вырывая вас из изучения алфавита и очень часто останавливая их погружение в языковую среду.

В Rosetta Stone просмотр изображений и прослушивание произношения — это все, что у вас есть, но Living Language идет еще дальше: вы можете перевернуть карточку, чтобы раскрыть значение слова фразы, которую вы только что прослушали. Таким образом, Living Language, очевидно, хочет избавиться от догадок, которые могут возникнуть из-за того, что для определения значения фразы достаточно просто просмотреть картинку.

Цена и объем

Хотя обе программы работают как службы онлайн-подписки, существуют различия в цене и содержании, которые следует учитывать при выборе одной из них.

Rosetta Stone разбивает цены следующим образом:

Вы должны оформить подписку на срок не менее трех месяцев и внести полную сумму авансом.Хотя 24-месячный пакет выглядит как выгодная сделка, многие люди сопротивляются идее потратить более ста долларов вперед, тем более что демонстрация на веб-сайте — это не демонстрация, а больше рекламных материалов, что не так. вообще не дает вам ощущения реального продукта. Стоит дождаться распродажи, поскольку Rosetta Stone использует большие праздники как возможность снизить цены на ограниченное время в среднем на 20%.

Living Language не предлагает 24-месячного варианта, а вместо этого предлагает месячный уровень. Для впервые подписчиков нет специальных скидок, что, учитывая, что доступ к Живому языку и Розеттскому камню в конечном итоге истекает, является более справедливым вариантом.Для людей, подписавшихся на рассылку новостей, предоставляется единовременная скидка 20%, но в остальном все платят одинаково.

В дополнение к этому, Living Language предлагает несколько различных моделей курсов в зависимости от того, сколько вы хотите посвятить или как далеко, по вашему мнению, вы продвинетесь за выбранное количество месяцев. То, как эти курсы перечислены на веб-сайте, ужасно, потому что в зависимости от того, где вы находитесь на сайте, он дает вам на выбор от 20 до 50 языков, а также несколько вариантов курсов английского языка для носителей других языков (ESL).В целом, похоже, что Living Language предлагает чуть менее 30 языков в виде комплексных курсов и шесть вариантов ESL.

Самый простой способ найти все варианты курсов в одном месте — это щелкнуть вкладку «курсы» на главной странице, а затем использовать ссылки там.

Чаще всего упоминается предложение, которое является наиболее выгодным — это комплексный курс, который проведет вас от новичка до продвинутого оратора за три уровня и в общей сложности 46 уроков плюс игры.Стоимость этого курса:

Тогда есть курс для начинающих. Курс для начинающих включает первые десять уроков из комплексного пакета.По сравнению с количеством уроков, которые вы получаете в комплексном курсе, цена на этот вариант довольно высока, но, конечно, это было сделано специально, чтобы сразу убедить людей в ценности комплексного варианта. Из-за того, как выглядит веб-сайт, и особенно с учетом того, как часто комплексный курс сразу используется в качестве стандартного варианта, легко вообще пропустить курс для начинающих. Стоимость курса для новичков:

Многие дополнительные языки доступны только в виде опций «в мгновение ока», что из-за того, что Living language рекламирует свои комплексные курсы как лучший способ, не имеет смысла, потому что это все равно, что признать, что вы не выучите язык должным образом. если вы выберете этот вариант.Курс In A Flash состоит из карточек, которые вы найдете в курсе «Живой язык».

Если вы хотите попробовать пройти короткий курс, например, если вы хотите узнать, подходит ли вам какой-либо язык, это жизнеспособный вариант. Цены выглядят так:

Есть больше специальных вариантов, например, курс с деловыми фразами, предназначенный для людей, которые работают с клиентами на китайском, японском, бразильском или испанском языках, и специальный вариант «На работе», предназначенный для юристов и библиотекарей, возможно, людей. вы можете рассчитывать на работу в государственных учреждениях или фирмах в районах с большим количеством испаноязычных клиентов, например в Калифорнии, поскольку эти специальные варианты, похоже, предназначены только для испанского языка.

Существует также курс «Паспорт», онлайн-версия серии «Перед тем, как вы приземлиться» от Living Language, предназначенная для людей, которые хотят выучить немного словарного запаса к праздникам.

Living Languages, безусловно, дает вам много возможностей, но если посмотреть на 12-месячный вариант, например, Rosetta Stone в целом не намного дороже. Хотя мы рассмотрим качество предлагаемых товаров более подробно ниже, дело в том, что с Rosetta Stone вы платите больше, но вы также получаете больше.

Living Language не имеет мобильного приложения для обеих систем, у него нет возможности распознавания речи для использования при обучении произношению, а общий объем как основного курса, так и дополнительных игр сильно ограничен по сравнению с Rosetta Stone. В этой заметке, однако, следует сказать, что функция распознавания речи Rosetta Stone очень сомнительного качества, но, по крайней мере, есть попытка заставить людей говорить чаще.

Обучение живым языком и Розеттский камень

Большинство людей, конечно, в основном интересуется тем, как сложится сам интерактивный курс.В конце концов, какой толк в большом выборе игр-обзоров, если вы уже разочарованы тем, чему вас пытаются научить на курсе?

Living Language правильно определила подход Rosetta Stone к полному погружению в языковую среду как самое большое препятствие. В теории это отличная идея, но она актуальна только до тех пор, пока я точно знаю, что изображения пытаются показать мне. Однако, желая решить эту проблему, Living Language взяла только плохое и оставила хорошее.

Наилучший сценарий для погружения состоит в том, что вам не нужно искать перевод фразы или слова на картинке.Для этого Rosetta Stone тратит значительную часть своего бюджета, а значит, и ваш бюджет на разработку изображений, которые будут понятны всем. Иногда это работает хорошо, но вскоре, особенно когда фразы становятся длиннее или сложнее, это вообще перестает работать.

Living Language тоже использует картинки, но они, скорее, не средство обучения, а отвлекают. Значение трудно угадать только по картинкам в самом первом уроке, а для фраз, которым LL хочет научить вас, не имеющих соответствующей картинки, идея полностью отбрасывается, и все, что вы видите на карточке, — это фраза, которую вы предполагаете. учиться.

Что так важно в изображениях, выполненных на розеттском камне, так это то, что вас поощряют догадываться о их значении, даже если это может привести к ошибкам. Чтобы помочь вам в этом, Rosetta Stone использует множественный выбор — если вы видите три изображения, которые вы определенно можете исключить для рассматриваемой фразы, это должна быть четвертая, если изображение для новой фразы, которое показывает Rosetta Stone, вам не помогает. , возможно, следующий, призванный проиллюстрировать это.

Погружение означает, что вас оставляют наедине со всем, включая неприятные детали, которые идут вместе с ним.Для сравнения, Living Language не дает вам стимула не просто сразу же перевернуть карточку и посмотреть перевод.

Как и в случае с Rosetta Stone, письменные упражнения ограничены, как и упражнения по чтению, и рассматриваются как дополнительные игры. Это всегда кажется странным, потому что просмотр информации — жизненно важная часть того, чтобы вы действительно поняли то, что вам только что сказали. Как бы ни хотелось людям жаловаться на постоянное повторение Pimsleur и Duolingo без возможности отказаться, это просто займет больше времени, если вы пропустите все, что сразу не выглядит забавным.Обычно рекомендуется выполнять упражнения для каждого урока, в противном случае просто просматривать картинки и фразы и пролистывать их будет так же скучно.

Проблема обоих курсов заключается в либеральном использовании понятий «немедленный» и «продвинутый», хотя это никоим образом не ограничивается этими двумя провайдерами. Если вы действительно верите, что то, что вы изучаете на 46 уроках живого языка, делает вас продвинутым говорящим, у нас для вас плохие новости.

С Rosetta Stone претензии на то, чтобы стать продвинутым оратором, в основном не оправдываются, потому что их система очень жесткая.Без грамматических объяснений или фраз вы легко найдете фразы, которые можно легко использовать повторно, и приближение к продвинутому уровню владения языком требует больших дополнительных усилий.

А вот уроки

Living Language слишком короткие. 46 поначалу звучит много, и чем больше вы узнаете, тем длиннее становятся уроки, но вряд ли уроки будут длиться дольше 20 минут. Это даже не плохо само по себе, так как такие курсы ищут из-за того, как мало времени люди должны вкладывать, но это ложная реклама того, насколько далеко этот курс приведет вас.

Кроме того, это на удивление убедительный аргумент в пользу инвестирования в комплексный курс, а не в курс для начинающих, потому что, если смотреть на него с этой точки зрения, курс для начинающих оставляет очень мало содержания.

What Living Language лучше, чем Rosetta Stone

Подход

Living Language к фразам и словам для начинающих аналогичен подходу Pimsleur: он хочет научить вас фразам, которые вам действительно понадобятся, и убедиться, что вы их используете.

Это означает, что, в отличие от Розеттского камня, вы не начинаете с простых приветствий и слов для всех членов вашей семьи, но с разговора, который вы имеете при первой встрече с кем-то: представитесь, спросите о настроении другого человека. , прощаться.Хотя все еще странно, что ни одно из этих решений для изучения языка не хочет расширять этот разговор таким образом, чтобы он отражал этот разговор в реальной жизни (если вы представитесь незнакомцу, он спросит вас, откуда вы в 99%. случаев), это улучшение по сравнению с привычкой Розеттского камня обучать вас лексике и фразам, которые вы просто не будете использовать и которые не могут легко адаптироваться к другой ситуации.

Если вы сделаете дополнительный шаг и прослушаете весь разговор в конце урока (опять же, почему это в разделе дополнительных игр), вы сможете достаточно быстро произнести свои первые несколько предложений.Это отличная новость, особенно для тех, кто хочет быстро что-то использовать, но кому наскучили программы только со звуком.

В Живом языке не всегда легче сначала выучить отдельные слова, поэтому некоторым это может показаться пугающим, но он устраняет проблему резко возрастающей кривой сложности, заставляя вас сразу строить полные предложения.

Там, где Живой язык терпит неудачу

С Живым языком существует высокая вероятность выучить устаревшие или явно неправильные фразы.

В зависимости от языка и, по иронии судьбы, сложности рассматриваемого языка, это проблема, которую разделяют Розеттский камень и Живой язык, особенно в языках, которые используют вежливые формы для обращения к старшим и начальству.

Что делает это таким поразительным, так это то, что это начинается с самого первого урока. В комплексном курсе японского языка, использованном в этом обзоре, вы узнаете два способа прощания на первом уроке: один крайне устаревший, а другой просто неподходящий для описанного случая.

Фотографии, как вкратце упоминалось, почти бесполезны. В этом отношении у Розеттского камня есть трудности, для Живого языка они не добавляют ничего ценного, а в худшем случае служат для того, чтобы напрасно запутать людей.

По вопросу грамматики

Многие люди говорят вам, что изучение грамматики не обязательно для изучения языка. Наше мнение иное — вам обязательно нужно потратить какое-то время на грамматику, но важно, сколько. Грамматика бесполезна без самого языка — структуры предложений, словарного запаса и так далее — и без этих строительных блоков она может сбить вас с толку и сделать язык более сложным, чем он есть на самом деле.

Однако знание грамматики может быстро устранить недопонимание и помочь понять, почему определенные фразы используются именно так. Ключ состоит в том, чтобы не вдаваться в подробности и иногда просто соглашаться с тем, что все так, как есть, даже если это не сразу имеет смысл.

Таким образом, мы думали, что добавление грамматических объяснений может дать Живому языку преимущество над Розеттским камнем, не оставляя учащихся полностью самими собой. Увы, все гораздо сложнее.Частично это связано не с собственным подходом Living Language, а с форматом онлайн-курса. Когда «Живой язык» все еще состоял из книги и аудиоматериалов, имело смысл углубиться в детали, но люди, обучающиеся с помощью онлайн-инструментов, часто хотят оставить сухой учебник позади. Таким образом, все языковые курсы не могут представить грамматику в быстром, легком для понимания формате, который не надоест.

Living Language — не исключение. Намерение давать вам небольшие грамматические пояснения между упражнениями — это хорошо.Однако с этим связаны две небольшие проблемы, ни одна из которых не может относиться к вашему индивидуальному стилю обучения.

1. Слишком много английского

В общем, объяснение сразу после того, как вы только что познакомились с новым пунктом грамматики, является хорошей идеей, но внезапный взгляд на стену с текстом на английском языке может полностью нарушить погружение в другой язык и заставить вас стать пассивным. неожиданность.

2. Очень простые грамматические пояснения

Это хороший способ не ошеломить новичков, но сами объяснения намеренно очень просты до чрезмерного упрощения.Просто объяснить что-то в данный момент — это нормально, но по мере того, как вы узнаете больше, этот подход заставляет вас переоценивать то, что вы узнали ранее, и в основном делать это заново.

Живой язык против Розеттского камня — приговор

В целом, мы рекомендуем «Живой язык», а не «Розеттский камень». Однако это зависит от того, какой язык вы планируете изучать, поскольку ошибки, которые мы обнаружили в LL для японского, например, сразу же исключают это.

Независимо от того, стоит ли программа дешевле своих конкурентов или имеет больше функций, никогда не покупайте языковой курс, содержащий ошибки.С Живым языком в большинстве случаев все в порядке, просто неприятно думать, что с многолетним опытом даже этот провайдер языковых уроков не избежал нескольких наиболее распространенных ошибок для начинающих.

Для сравнения, похоже, что Living Language выбрала Rosetta Stone в качестве своего прямого конкурента и озабочена тем, чтобы дать учащимся то, чего Rosetta Stone не дает. Он улучшает некоторые части Rosetta Stone, добавляя часто упускаемые функции, но делает много тех же серьезных ошибок.К таким ошибкам относятся изображения, которые не помогают процессу обучения, весьма сомнительные переводы и необязательность важного содержания.

Если вы выбираете между Rosetta Stone и Living Language, LL предлагает вам примерно такое же количество контента для своего основного курса, но заставляет вас говорить намного быстрее, потому что он фокусируется на обучении вам фраз, которые вам действительно нужны.

Распространенная жалоба по-прежнему заключается в том, что Living Language, как и его конкуренты, обучает вас через контент, который вряд ли интересен.Это может быть связано с попыткой не дать взрослым снова почувствовать себя старшеклассниками, которые учатся, следуя за Джеком и Джилл всю свою жизнь, но упускают шанс применить уроки к более реальным жизненным ситуациям и почувствовать себя менее скованными — это особенно удивительно, учитывая, что LL — это серия литературных материалов для изучения языков в их первоначальном виде.

Он просит вас реже повторять содержание урока, чтобы запомнить его, что является большим бонусом для тех, кто устал от постоянного повторения других курсов, но он позаботится о повторении ранее изученного содержания, что означает, что некоторые из уроки — это не совсем новый контент, а обзор уроков.

Living Language в целом немного превосходит Rosetta Stone. Неестественное использование языка становится тем лучше, чем дальше вы продвигаетесь по программе, и в целом вы изучаете гораздо больше языка и гораздо больше полезного контента за более короткий период времени, чем с Rosetta Stone.

Живой язык

Рекомендуется прочитать:

.