история и современные реалии ‹ Инглекс
Английский — язык мирового общения. Язык, который объединяет миллионы людей по всему свету. Почему английский язык считается международным? Сегодня мы предлагаем вам заглянуть в историю и найти ответ на этот вопрос.
Как английский язык стал международным: исторические предпосылки
Триумф Англии. Международная торговля — международный язык
Английский стал международным языком не так быстро, как кажется. Все началось в далеком XVII веке, когда Англия перестала быть страной, которую завоевывают, и стала страной-завоевателем, весьма преуспев в этом деле. Английский флот был одним из самых сильным в мире. Все морские пути были подвластны англичанам. Большая часть суши — половина территории Северной Америки, множество стран Африки и Азии, Австралия, Индия — была под властью британской короны.
Английский язык проник во все уголки земного шара. На тот момент самой главной задачей для Англии было налаживание торговых отношений.
Естественно, что язык доминирующей и более развитой страны отодвинул на второй план местные языки. Здесь сработало золотое правило — у кого золото, тот и правит, тот и выбирает, на каком языке говорить. Англия дала толчок к зарождению мировой экономики и развитию международных отношений в XVIII веке, именно английский язык использовался для торговли.
Даже когда колонизированные страны получили независимость, торговые отношения с Великобританией продолжали развиваться, остался и английский язык. Во-первых, потому что в языках завоеванных стран не хватало нужных слов: не было терминов для осуществления торговли. Во-вторых, потому что английский уже укоренился в этой сфере и местные жители хорошо его знали. Тот, кто хотел зарабатывать себе на хлеб, должен был общаться на английском.
Did the English-speaking races make it their rule to speak anything else than English, the marvellous progress of the English tongue throughout the world would stop.
Если бы английский народ признал чей-нибудь язык, кроме своего, то триумфальное шествие последнего прекратилось бы.
Но почему тогда в странах Азии и Африки английский не стал родным языком? Потому что англичане не перебирались в эти страны так массово, как, например, в Америку, и не распространяли свой язык, свою культуру и свой образ жизни. Великобритания внедряла в завоеванные страны систему правления и образования. Английский использовался в определенных сферах, но он не был языком общения, языком народа.
В Индии английский язык укоренился значительно сильнее, чем во многих других странах. Для 30% индийцев английский — родной язык. Хотя помимо хинди в Индии используется более 400 языков, только английский является вторым государственным. Подробнее об особенностях английского языка в Индии вы можете почитать в статье «Индийский английский язык или Hinglish».
Восхождение Америки
Еще одна веская причина, которая предопределила использование английского как международного языка, — покорение Нового Света, Америки. Англичане были не единственными переселенцами. Помимо английского, в Америке говорили на французском, испанском, немецком, голландском.
В начале XX века остро встал вопрос о национальном единстве: что-то должно было объединять страну и людей, которые в ней живут. И английский язык в этом случае выступил связующим звеном.
В США действовала жесткая политика вытеснения языков, несмотря на то, что в Америке нет единого официального языка. Официальные документы составлялись только на английском. Во многих штатах было запрещено обучение на всех языках, кроме английского. Эта политика принесла свои плоды. Если бы правительство Америки не вытесняло остальные языки, то национальным мог бы стать голландский, испанский или любой другой язык. Тогда и сейчас мы бы не рассуждали об английском как о международном языке.
Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going.
Язык — это дорожная карта культуры. Он поведает, откуда пришли его люди и куда идут.
Во второй половине XX века Англия отошла на второй план, началась эпоха Америки. После Второй мировой войны большинство держав было озабочено восстановлением своих стран.
В свою очередь, США пострадали меньше остальных и продолжили развиваться во всех направлениях: экономическом, дипломатическом, политическом и военном. Особенно активно страна развивала экономические отношения. Америка сделала правильный выбор, продолжив английскую традицию. Американские товары заполонили все страны. Естественно, для осуществления экономической сделки нужен общий язык, и снова этим языком стал английский. Почему? Наверное, по той же причине, что и в XVII веке, — кто сильнее, тот и прав.
Влияние США со временем усиливалось. Но недостаточно только завоевать первенство, важно его сохранить. Если в XVIII для Англии ключевую роль сыграла торговля, то Америка заняла свою нишу в истории по другим причинам:
- Появление компьютера и Интернета
Любой стране выгодно, чтобы ее язык был международным. Будучи одной из самых сильных стран мира, Америка вела языковую политику именно в направлении глобализации своего языка. И ключевую роль сыграло именно то, что в США появилось два изобретения, без которых наша жизнь немыслима, — компьютер и Интернет.
Эти средства мгновенного распространения информации сильно способствовали глобализации английского языка. - Мода на американский образ жизни
Во второй половине XX века на фоне поствоенных и полуразрушенных стран США выглядели весьма привлекательно. «Американская мечта» казалась идеалом, и жители разных стран стремились хоть как-то приблизиться к этому идеалу, а язык — один из способов стать ближе. Фильмы, музыка, молодежные движения пришли к нам из-за океана и принесли с собой англоязычную культуру.
Эти средства мгновенного распространения информации сильно способствовали глобализации английского языка.Почему сегодня английский язык является международным
1. Английский — всемирный язык
На сегодняшний день английский язык стал международным языком, он самый распространенный в мире. Более чем для 400 миллионов человек он является родным, для 300 миллионов он остается вторым языком, и еще 500 миллионов в какой-то мере владеют английским.
2. Английский — язык торговли и бизнеса
Во многих странах английский занимает очень важное место как язык дипломатии, торговли и бизнеса.
90% мировых сделок заключается на английском языке. Мировые финансовые фонды и биржи работают на английском языке. Финансовые гиганты и крупные корпорации используют английский язык независимо от того, в какой стране они находятся.
3. Английский — язык образования
Английский — самый популярный иностранный язык в школах. Самые престижные вузы мира — англоязычные. В странах, где английский — второй государственный язык, студенты предпочитают учиться на английском. Знание английского дает возможность получить хорошее образование и построить успешную карьеру.
4. Английский — язык путешествий
Масштабные путешествия англичан на протяжении двух веков принесли свои плоды. В XXI веке английский — язык путешествий. В какую бы страну вы ни попали, на английском вас поймут везде. В отеле, в ресторане, на автобусной остановке вы сможете объясниться с местными жителями.
5. Английский — язык науки и техники
Английский стал языком XXI века — века технического прогресса и информационных технологий.
Сегодня все инструкции и программы для новых гаджетов пишутся на английском. Научные доклады, статьи, отчеты публикуются на английском. 90% Интернет-ресурсов — англоязычные. Подавляющее большинство информации во всех сферах — наука, спорт, новости, развлечения — выходит в свет на английском языке.
6. Английский — язык молодежи
Английский стал языком молодежной культуры. Американские актеры, актрисы, музыканты были и остаются кумирами не одного поколения людей. Голливуд и сегодня — бесспорный лидер киноиндустрии. Культовые американские боевики и блокбастеры смотрят на английском языке во всем мире. Из Америки пришли джаз, блюз, рок-н-ролл и еще множество стилей музыки, которые популярны до сих пор.
7. Английский — универсальный язык
В дополнение ко всему вышесказанному, английский язык красивый, мелодичный и легкий в изучении. Английский обладает одним из самых богатых словарных запасов в мире, но при этом в нем несложная грамматика. Слова сами притягиваются друг к другу, образуя лаконичные и понятные предложения.
Международный язык должен быть простым и всем понятным. Возможно, нам очень повезло, что именно такой несложный язык объединил мир. Читайте, почему английский легко учить в сравнении с другими языками, в нашей статье.
Какой тернистый путь через несколько столетий может пройти язык! Сегодня мы можем с уверенностью сказать, что в XXI веке английский является международным языком №1. Как долго он будет оставаться международным, сказать сложно. Но, определенно, этот статус сохранится еще не одно десятилетие.
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Статья «Почему английский язык так распространен?»
Конечно, это только религиозная точка зрения, но не стоит забывать и про научную, которая объясняет появление такого количества языков совершенно иным способом. Современные реалии таковы, что для общения с человеком из другой страны необходимо воспользоваться как минимум простым словарем, но этого, как показывает практика, недостаточно для комфортного общения.
Именно поэтому сегодня так востребована профессия переводчика, хотя каждый человек имеет возможность выучить какой-либо язык самостоятельно и совершенно бесплатно. Как говорится, было бы желание.
Причины популярности английского языка?
Буквально пару столетий назад международным языком считался французский. Но, уже через небольшой отрезок времени люди стали использовать все реже и реже. В 20 веке французский язык утратил свой международный статус и его значение снизилось до минимума. Как вы, наверное, догадываетесь, место французского языка занял английский, который и по сей день носит статус международного.
Популярность английского языка объясняется следующими причинами:
1. Электронные устройства. Английский язык сегодня используется практически везде. Многие технические тексты пишутся исключительно на английском. Это же касается сертификатов, описания различной продукции и т.д. Более того, 21 век – это эра информации. Каждый современный человек использует различные планшеты, плееры, ноутбуки, нетбуки и прочие устройства.
Если вы хотя бы раз пользовались компьютером, то знаете, что он адаптирован именно на английском языке. Даже китайская электроника специально производится на этом языке. Они продают свою продукцию по всему миру, который общается именно на английском. Различные браузеры, программы, приложения, игры – все это изначально создавалось на английском языке. Поэтому, если вы хотите идти в ногу со временем, то у вас не остается другого выбора, кроме как выучить его.
2. Историко-географические причины. Как уже говорилось выше, английский язык получил статус международного в 20 веке, хотя до него таковым являлся французский. Как это объясняется? На самом деле, все довольно просто. Англия за свою насыщенную историю захватила целое множество земель и создала немалое количество колоний. Не стоит забывать и про эмигрантов, которые заселили Северную Америку. Подобная активность Британии привела к тому, что в захваченных странах люди стали изучать английский язык, и теперь он для них является родным.
Конечно, появились различные диалекты, но основа осталась прежней. Например, на английском языке разговаривают канадцы, австралийцы, американцы, ямайцы, нигерийцы, пакистанцы, филиппинцы, индийцы, камерунцы, ганцы, сингапурцы, либерийцы, новозеландцы и т.д. В общем, английский язык считается официальным во многих странах Африки, Азии, а также в Австралии, Новой Зеландии и Северной Америке.
3. Экономическо-политические причины. На мировой политической и экономической арене появилась такая держава, как Соединенные Штаты Америки. Это, конечно же, не могло не отразиться на распространении английского языка. Он стал востребован в технической, промышленной, научной, банковской и других сферах современной жизни. Английский язык постепенно стал движущей силой прогресса во всем мире и практически единственным способом обмениваться информацией.
4. Культурно-социальные причины. Никак нельзя отрицать тот факт, что американский кинематограф и музыка стали популярны во всем мире. Практически каждый современный человек посещает кинотеатры и смотрит голливудские фильмы.
Многие люди специально дома скачивают на свои компьютеры кино без перевода на русский язык, но с субтитрами. Это отличный способ выучить английский в домашних условиях. Не стоит забывать и про музыку. Практически все мировые исполнители сочиняют свои песни на английском языке. Фанаты, естественно, стремятся понимать их тексты, а значит, начинают изучать слова, повышая знания в английском языке. Более того, распространению английского языка поспособствовала литература. Многие современные американские писатели пользуются популярностью во всем мире, их книги покупаются миллионными тиражами. Многие люди предпочитают приобретать произведения такого писателя, как Стивен Кинг. Конечно, в нашу страну книги привозят уже переведенными, но не стоит забывать про технический прогресс. Сегодня многие люди покупают электронные книги, на которые можно загружать тысячи различных произведений.
Статья подготовлена сайтом компании «Я-Полиглот» — курсы английского языка в Самаре
Кто считается носителем (NS) и не носителем (NNS) английского языка? | по преподаванию английского языка Вакансии | OETJobs
English Teaching Jobs
·
Follow
Published in
·
3 min read
·
Sep 24 , 2018
Английский язык, без сомнения, является лингва-франка мира, который является результатом колонизации Британской империи.
Страны, которые можно легко идентифицировать как родные англоязычные страны, — это США, Канада, Великобритания, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия и Южная Африка.
Определение носителей английского языка в сравнении с теми, для кого он не является родным, часто становится очень спорным, поскольку становится сложно, когда вы начинаете изучать страны, в которых английский является официальным языком , но большинство населения не говорит по-английски, или большое количество граждан говорят по-английски в стране, но сосуществуют со своим родным языком на дополнительных языках.
Для справки: правительство Великобритании классифицирует следующие страны как большинство носителей английского языка.
Антигуа и Барбуда
Австралия
Багамы
Барбадос
Белиз
Канада
Доминика
Гренада
Гайана
Ирландия
Ямайка
Новая Зеландия
Сент-Китс и Невис 9 0027 Сент-Люсия
Сент-Винсент и Гренадины
Тринидад и Тобаго
Великобритания
Соединенные Штаты Америки
Однако все становится сложнее, потому что в приведенном выше списке большинство населения являются носителями английского языка, что отличается от стран, где английский не обязательно является наиболее распространенным языком, но является официальным (или со- официальный) язык .
В том числе: Ботсвана, Камерун, Федеративные Штаты Микронезии, Фиджи, Гана, Гонконг, Индия, Кения, Кирибати, Лесото, Либерия, Мальта, Маршалловы Острова, Маврикий, Намибия, Нигерия, Пакистан, Палау, Папуа-Новая Гвинея. , Филиппины, Руанда, Сент-Люсия, Самоа, Сейшельские острова, Сьерра-Леоне, Сингапур, Соломоновы острова, Шри-Ланка, Судан, Южная Африка, Южный Судан, Свазиленд, Танзания, Уганда, Замбия и Зимбабве.
Удивительно, но английский на самом деле не является официальным языком США, потому что в США нет официальных языков.
Центральная Америка и Африка имеют долгую историю европейской колонизации, которая сильно повлияла на использование их языка.
История английского языка в Карибском бассейне
Из-за предшествующей колонизации некоторые европейские языки, такие как английский, испанский, французский и голландский, сегодня широко используются или используются в качестве официальных языков в различных регионах. В 16 веке британская колонизация сделала английский язык самым известным языком в Карибском регионе, который продолжал доминировать после обретения независимости в 20 веке.
Сегодня английский язык является не только официальным языком многих стран Карибского бассейна, но и языком туризма в таких популярных направлениях, как Ангилья, Антигуа и Барбуда, Багамы, Барбадос, Бермудские острова, Ботсвана, Британские Виргинские острова, Доминика, Гренада, Ямайка, Монтсеррат, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Тринидад и Тобаго и острова Теркс и Кайкос. Смотрите подробности.
История английского языка в Африке
История английского языка в Африке восходит к 16 веку, когда британцы основали торговые и миссионерские аванпосты на западном побережье континента. В течение 18 и 19В X веке британцы расширили свое колониальное присутствие и установили официальную администрацию, а английский язык стал языком управления, образования и торговли.
В результате этого колониального наследия английский язык остается доминирующим языком во многих африканских странах, особенно в бывших британских колониях. Сегодня английский язык является официальным языком во многих африканских странах, включая Нигерию, Гану, Кению, Уганду, Замбию, Зимбабве и Южную Африку.
Более 23 африканских стран считают английский одним из своих официальных языков, а 26 используют французский. Согласно этой статье, суахили является наиболее распространенным на континенте среди африканских языков, на нем говорят более 100 миллионов человек, за ним следуют амхарский и йоруба соответственно.
Однако использование английского языка в Африке не обошлось без разногласий. Многие африканские страны стремились продвигать языки коренных народов и сопротивляться навязыванию английского языка в качестве доминирующего. Кроме того, наследие колониализма создало лингвистические и культурные различия между англоязычными и неанглоязычными африканцами, которые до сих пор ощущаются во многих частях континента.
Статистика английского языка | Lemon Grad
Этот пост содержит статистику использования английского языка.
1. Сколько людей говорят по-английски?
Английский язык, на котором говорят 1 453 миллиона человек (носителей + неносителей), является самым распространенным языком в мире по количеству носителей.
Примечание : Не носители языка говорят на этом языке как на втором (L2). (Надеюсь, это не сбивает с толку.) Если вы встретите число, значительно превышающее 1 453 миллиона, то оно, скорее всего, включает и L3.
Вот сравнение самых распространенных (родных + неродных) языков:
| Язык | Говорящие (в миллионах) |
|---|---|
| Английский | 1,453 |
| Китайский | 1 118 |
| Хинди | 602 |
| Испанский | 548 |
| Французский | 274 |
| Стандартный арабский | 274 |
| Бенгальский | 272 |
| Русский | 258 |
| Португальский | 258 |
| Урду | 231 |
Источник: Ethnologue, 25 th edition (выпущено в феврале 2022 г.). Ethnologue, по их собственным словам, является авторитетным ресурсом по языкам мира, которому доверяют как ученые, так и компании из списка Fortune 500.
2. Сколько людей владеют английским языком?
Из 1 453 миллионов носителей английского языка 373 миллиона являются носителями языка (те, для кого английский является родным языком), а 1 080 миллионов не являются носителями языка (те, для кого английский является вторым языком).
Английский язык, на котором говорят 373 миллиона человек, является третьим по распространенности родным языком в мире по количеству носителей. Вот сравнение наиболее распространенных родных языков:
| Язык | Говорящие (в миллионах) |
|---|---|
| Китайский | 920 900 93 |
| Испанский | 475 |
| Английский | 373 |
| Хинди | 344 |
Источник: Ethnologue, 25 th edition (опубликовано в феврале 2022 г.)
3. Страны с большинством носителей английского языка
| Страна | Говорящие (в миллионах) |
|---|---|
| США | 257 |
| Соединенное Королевство | 56 |
| Канада | 19,5 |
| 17 | |
| Южная Африка | 5,6 |
| Ирландия | 4,5 |
| Новая Зеландия | 3,8 |
Источник: Ethnologue (на английском языке), 25 -е издание (опубликовано в феврале 2022 г.
)
4. Страны с большинство из них не являются носителями английского языка
Обратите внимание, что это не является отражением качества английского языка, на котором они говорят. Для этого существует отдельный рейтинг, но он измеряет «знание английского языка» с помощью онлайн-теста, который вряд ли сможет измерить чье-то разговорное мастерство.
| Страна | Говорящие (в миллионах) |
|---|---|
| Индия | 265 |
| 104 | |
| Нигерия | 60 |
| Филиппины | 52 |
| США | 49 |
| Германия | 46,6 |
| Египет | 35 | Уганда | 29 |
| Франция | 26,2 |
| Италия | 20,7 |
Источник: Ethnologue (на английском языке), 25 th edition (опубликовано в феврале 2022 г.
)
5. Какой % английского языка в разговорах участвуют только носители языка?
Если мы прослушаем все разговоры, происходящие в мире, то только в 4 процентах разговоров участвуют только носители языка. В остальных задействован как минимум один носитель языка.
6. Английский язык является основным языком в Интернете
Английский является доминирующим языком в Интернете. Почти 58% контента в Интернете написано на английском языке. Русский, составляющий около 5 процентов, занимает второе место. (Данные относятся к 10 миллионам веб-сайтов с наибольшим трафиком.) Вот список 10 лучших:
| Язык | % контента |
|---|---|
| Английский | 57,7 |
| русский | 5,3 |
| Испанский | 4,5 |
| Французский | 3,9 |
| Немецкий | 3,9 |
| Японский | 3.2 |
| Турецкий | 2. 6 |
| Персидский | 2.2 |
| Португальский | 1,8 |
| Итальянский | 1,7 |
0003
7. Английский язык является языком технических и научных периодических изданий
Более 50 процентов мировых технических и научных периодических изданий издаются на английском языке.
8. Английский язык может иметь огромное влияние в некоторых странах
В странах, где английский не является родным языком для большинства людей, но где работа ведется на английском языке, английский язык может иметь огромное влияние.
В Индии, которая отвечает всем требованиям для такой страны, английский (# 44) находится на несколько световых лет позади хинди (# 1) в качестве первого языка людей. Тем не менее, он уступает только хинди, когда речь идет о носителях второго языка, и лидирует среди носителей третьего языка. В целом (сочетая носителей первого, второго и третьего языков) это второй по распространенности язык в стране.
Источник: монетный двор
9. Статистика по словарному запасу
9.1 Количество слов в английском языке
Пронумеровать слова в английском языке непросто, потому что, во-первых, даже неясно, что представляет собой слово.
Следует ли считать «воздух» дважды – один раз как существительное (пример: воздух загрязнен) и один раз как глагол (пример: он наконец решил высказать свое мнение)? Следует ли рассматривать медицинские и научные термины как слова? Следует ли рассматривать названия стран как слова? Следует ли включать устаревшие слова? И так далее.
Есть много вопросов о том, что представляет собой слово, большинство из которых имеют разные ответы. И поэтому, в зависимости от источника, на который вы ссылаетесь, вы найдете несколько слов в английском языке.
Согласно Оксфордскому словарю:
- 171 476 слова, используемые в настоящее время
- 250 000 отдельные слова, исключая словоизменения и слова из технической и региональной лексики
904 50 750 000 слов, если слов считается больше всего либеральный способ
Источник: Oxford Dictionary
9.
2 Словарный запас носителей и не носителей языка
Носители языка
Носители языка, выросшие в англоязычной стране и поступившие в колледж, обычно имеют словарный запас 25-30 000 слов .
(Приведенный выше диапазон является грубой, общепринятой оценкой. В действительности оценки сильно различаются. Этот источник, например, оценивает, что 20-летний носитель американского английского языка знает 42 000 лемм (или словарных слов), и это знание может быть таким же поверхностным, как и знание того, что слово существует.Однако по этой оценке размер словарного запаса студента колледжа составляет 16 785 слов.)
Обратите внимание, что даже носители языка владеют лишь 4 процентами слов английского языка. (Позже мы увидим, что эта небольшая часть охватывает 90 476 почти 90 477 всех слов, используемых в устной и письменной речи на английском языке.)
Словарный запас учащихся третьего класса: 4-24 000 слов , со средним значением около 10 000 слова .
Источник: Nagy & Herman, 1987
Неносители языка
Напротив, словарный запас неносителей языка обычно составляет 2-3000 слов . Источник
Вот наглядное сравнение словарного запаса носителей и не носителей языка:
Примечание : не стесняйтесь использовать приведенные выше и другие изображения в сообщении, используя ссылку этого сообщения для ссылки/атрибуции.
9.3 Доля существительных, прилагательных, глаголов и т. д. среди английских слов
Источник: Оксфордский словарь
9.4 Не все слова одинаковы
Носители языка охватывают почти все слова, используемые в разговорной и письменной речи на английском языке. Тем не менее, вам не нужно достигать их уровня словарного запаса, чтобы достичь высокого охвата слов в общеупотребительном английском языке.
Д-р Брент Каллиган, Джозеф Филлипс и д-р Чарльз Браун проанализировали корпус из 273 миллионов слов устного и письменного британского и американского английского языка, чтобы составить свой Новый список общих услуг (NGSL) из 2800 слов.
Leave a Reply