В графе гражданство как правильно писать: Как в анкете писать гражданство? – Мигранту Рус

как правильно писать в документах — Гражданство онлайн

Как правило, необходимость заполнить какой-либо бланк озадачивает, несмотря на то, что это действие привычно для большинства людей. Сомнения и страх ошибиться аргументированы влиянием точности оформления на итог важных процессов (например, получения должности или визы). Принцип работы с различными анкетами похож, но среди очевидных сведений выделяется гражданство РФ. Как писать в документах этот пункт, согласно статистике, возглавляет список сложностей.

Правила заполнения

Принадлежность к государству зачастую является обязательным элементом опросных листов, которые адресуются в определённые ведомства. В списке подобных случаев получение подданства, загранпаспорта, устройство на работу в госструктуры. Важно разобраться, что писать в графе «Гражданство» в анкете, чтобы избежать значительного увеличения временных затрат, негативного решения и прочих неприятных моментов.

Цель этой строки в воспроизведении информации о стране, в числе граждан которой состоит автор заявления. Это подразумевает официальное название государства. Необходимо проигнорировать логичное желание использовать прилагательное. Именно вариант «российское» считается популярной и грубой ошибкой.

Название должно быть написано в полной форме и именительном падеже (вопрос «что?»). Не может рассматриваться в контексте выбора «Гражданство» Россия или Российская Федерация, правильно употребление только второго варианта.

Любые сокращения, как и неполное название страны недопустимы для официальных бумаг и могут послужить причиной отказа в просьбе. Исключение относится к частным опросным листам. «РФ» или «Россия» вполне обосновано пишутся для сбора данных внутри коммерческой организации.

Ещё один спорный нюанс — половая принадлежность. Слово «гражданка» — уместная и неотъемлемая часть приватного письма и устной речи. Но правила документов, которые попадают в единую базу данных, ограничивают возможность использования одной формы для представителей обоих полов («гражданин»).

Личность и подданство подтверждается главным образом паспортом. Но в законе РФ закреплены ещё несколько документов:

1. Свидетельство о рождении.
2. Заграничный паспорт.
3. Служебный паспорт. Может быть выдан особым категориям граждан: военным, которые служат за границей, сотрудникам государственных корпораций, членам Центробанка Российской Федерации; срок составляет 5 лет. Собственность государства, которое выдало документ.
4. Дипломатический паспорт. Подобно предыдущему является собственностью страны, и получают его обусловленные категории, чтобы совершать командировки за рубеж: президент РФ, представители правительства и СФ, генпрокурор, судьи. У обладателей такого документа есть возможность бывать в некоторых государствах без визы.
5. Военный билет — удостоверяющий личность военного документ, заменяет паспорт.

А также довольно важный момент — подтверждение подданства детей. Это можно сделать с помощью специальной отметки в родительском паспорте, заверенной должностным лицом.

Национальность и подданство

Отдельного упоминания стоит следующая распространённая проблема: в графе «Гражданство» правильно ли писать национальность. Идентичны ли эти термины? Их часто и ошибочно путают.

Чтобы указать подданство, нужно отобразить полное название страны. А заполнять графу «Национальность», если она есть в анкете, следует, используя принадлежность к одной из этнических групп: русский, башкир, казах, белорус и так далее.

Человек может быть по национальности украинцем, но гражданином РФ. То есть подчиняться законам нашей страны и быть защищённым Конституцией Российской Федерации, пользоваться всевозможными социальными благами, при этом хранить верность обычаям своего народа: знать украинский язык, передавать наследникам традиции предков и прочее.

Соответственно закону, у каждого человека есть право на национальную самоидентификацию. Причисление себя к какой-то этнической группе или отказ от определения национальности — самостоятельное решение. В мировой практике предусмотренный упрощённый порядок получения подданства другого государства обладателями обусловленной национальности: евреям доступен израильский паспорт, немцам — германский, русским — российский и так далее.

Важно: в ряде иностранных языков (среди которых французский) понятия «подданство» и «национальность» указывают одним словом. Обычно требуется внести информацию о подданстве, но для достоверности попытайтесь уточнить. Не забывайте о праве предоставления бланка на английском языке или переводе на родной язык.

Полезно запомнить, что в опросном листе, составленном на самом популярном языке, подданство обозначается словом Citizenship. Эта строка заполняется по общепринятому алгоритму, без неполного названия и сокращений — Russian Federation. Национальность на английский переводится как Nationality и требует ответа Russian.

Бипатриды и смена гражданства

Если заявитель имеет двойное гражданство, об этом следует сообщить в свободной форме. Юридически бипатризм сегодня признаётся лишь с Таджикистаном и Туркменистаном (для лиц, что получили документы с 1993 по 2015). В иных случаях в России подразумевается второе подданство. В описании факта смены упоминаются:

• название страны, к которой человек раньше принадлежал;
• дату изменения статуса;
• причину;
• подданство, что является актуальным.

Порой одна неточность становится препятствием для достижения результата, например, затягивает оформление документов на недели или даже месяцы. Чтобы этот напряжённый процесс не перерос в стресс, старайтесь обойтись без поспешности.

Особенное внимание необходимо уделить пункту «Гражданство», писать в анкете на работу или для получения ВНЖ эту графу следует хорошо обдумав.

Если нужно, обращайтесь за рекомендацией к специалисту. Предоставление образца опросного листа, как и квалифицированная помощь, — обязанность сотрудников учреждений. Иногда упростить процедуру можно с помощью поиска бланка в интернете или получив его заранее.

Гражданство и Прописка в Резюме: Как Писать Правильно [Примеры]

Обозначать гражданство в резюме или нет — по большей части зависит от желания кандидата. Работодатели требование к подданству включают в вакансии редко. Но иногда все-таки лучше перестраховаться и указать данную информацию, чтобы отсечь неактуальные предложения. В статье рассмотрим эти ситуации подробнее.

Содержание

• Нужно ли указывать гражданство в резюме
• Когда стоит указать гражданство при трудоустройстве в РФ
• Когда стоит указать гражданство при трудоустройстве за границей
• Как правильно указать гражданство в резюме
• Коротко о главном

Нужно ли указывать гражданство в резюме

Работодателям в РФ и западных странах нельзя вести отбор персонала по дискриминирующим признакам, например, по вероисповеданию, внешности, полу, возрасту или национальности. Данный запрет закреплен на законодательном уровне. Поэтому в основной массе вакансий отсутствуют запросы к подданству кандидатов, месту жительства и другим параметрам, которые не касаются непосредственно выполнения должностных обязанностей.

В большинстве случаев указывать гражданство или прописку в резюме не нужно.

Но есть исключения, которые предусмотрены законодательными актами. Они касаются обязательных требований к кадрам в отдельных отраслях экономики и видах занятости.

Когда стоит указать гражданство при трудоустройстве в РФ

Информацию о подданстве необходимо упомянуть в резюме в том случае, если соискатель ищет в России работу военнослужащего. Законы страны запрещают принимать в вооруженные силы иностранных граждан, кроме тех случаев, когда они устраиваются по контракту. Похожие ограничения есть в большинстве мировых держав.

Существуют целые перечни должностей, претендуя на которые лучше сразу написать правовой статус, чтобы упростить кадровикам процесс отбора персонала. В РФ, например, российское подданство необходимо упомянуть при трудоустройстве на следующие позиции:

• таможенник;
• сенатор Совета Федерации;
• аудитор Счетной палаты;
• сотрудник ОВД, ФСО, ФСБ;
• дипломат;
• спасатель МЧС;
• следователь;
• глава муниципалитета;
• депутат Госдумы;
• руководитель Центробанка;
• капитан морского порта;
• судья;
• сотрудник Росгвардии;
• прокурор и другие государственные служащие.

Ограничения по численности привлекаемых к работе иностранцев действуют и в отдельных отраслях экономики. Такие меры вводятся для того, чтобы не оставить без занятости собственное население.

Учитывая требования законодательства РФ, мигранту стоит указать свой статус при трудоустройстве в следующих областях:

Некоторыми видами коммерческой деятельности иностранцам заниматься запрещено. В России к ним относится розничная торговля лекарствами через аптеки и любыми товарами вне магазинов, рынков, в местах, не оборудованных стационарными палатками. При трудоустройстве на вакансии в этих сферах полезно упомянуть о наличии местного гражданства, особенно если ваша фамилия может ввести в заблуждение рекрутера.

Многие компании не готовы нанимать иностранных сотрудников. Информация о гражданстве в резюме позволит кандидату отсечь неактуальные предложения.

Часто работодатели просто не желают заниматься сложным документальным учетом иностранцев, опасаясь своей некомпетентности в этом вопросе. Тем более что штрафы по ст. 18.15 КоАП РФ за ошибочное оформление договора с ИРСами внушительные — от 2 000 ₽ для физлиц до  800 000 ₽ для юрлиц.

Когда стоит указать гражданство при трудоустройстве за границей

Гражданам России лучше сразу упоминать свое подданство при попытке трудоустроиться за пределами РФ. Отсутствие юридической принадлежности к стране прибытия может стать серьезной проблемой для наемного персонала начального и среднего уровня.

Не все зарубежные организации располагают ресурсами для оплаты пошлины, предусмотренной за выдачу разрешения на работу иностранным гражданам. Стоимость взноса может достигать нескольких тысяч долларов и составлять большой процент от зарплаты действующих сотрудников.

Компании охотнее идут на дополнительные расходы при трудоустройстве руководителей и ценных специалистов с подтвержденным опытом или степенью как минимум бакалавра в отрасли.

Как правильно указать гражданство в резюме

В соответствующей графе резюме необходимо указать официальное наименование страны в именительном падеже и с заглавной буквы. Сокращения и просторечные выражения здесь использовать не стоит.

Не указывайте в резюме принадлежность к этнической группе.

Правильное полное название государств на русском языке можно посмотреть в действующем Общероссийском классификаторе ОКСМ. Сегодня это регламент ОК (МК (ИСО 3166) 004-97) 025-2001.

Применение аббревиатуры «РФ» и слова «Россия» недопустимо при заполнении резюме на госслужбу, но вполне имеет место быть при трудоустройстве в компании с невысокими требованиями к оформлению кадровых документов.

Часто затруднения при подготовке резюме возникают у белорусов, ведь у страны есть 3 общепринятых названия: «Беларусь», «Белоруссия», «РБ». Полное официальное наименование помогает определить классификатор ОКСМ, где государство записано как «Республика Беларусь». Именно этот вариант и нужно использовать при оформлении анкеты.

Если есть второе гражданство, в резюме его указывают вместе с первым. И это существенно сузит круг вакансий, на которые может претендовать соискатель. В России с подобным правовым статусом нельзя работать государственным и гражданским служащим, членом избирательного комитета с правом решающего голоса, а также занимать высокие посты в правительстве.

Обратите внимание, что бланки для трудоустройства на территории России оформляются на русском языке. Это иностранцам дается непросто. Чтобы исключить помарки, лучше использовать шаблоны резюме на сервисах со встроенными программами перевода и проверки текстов на грубые ошибки.

Поиск работы за границей требует заполнения резюме на английском языке. Подобные требования — не прихоть кадровых агентств, а законодательный регламент.

В данном случае правильное написание страны можно посмотреть в «свежем» загранпаспорте и официальных руководствах иностранных государств. Например, в справочнике Guidance country names, который регулярно публикует комитет по географическим названиям (PCGN) на правительственном сайте Великобритании GOV.UK. Графа для заполнения статуса на английском языке называется в анкетах «Citizenship».

В блоке необходимо указать название государства, которое используется официально в настоящий момент, а не на дату вашего рождения. Если вы появились на свет в СССР, не нужно писать в поле аббревиатуру USSR или Soviet Union, ведь сегодня страна называется Российская Федерация.

Подведем итоги

Гражданство в резюме указывать стоит в том случае, если составитель — иностранец или соотечественник, претендующий на должность с законодательными требованиями к наличию у кандидата местного подданства. Статус нужно обязательно обозначить при устройстве на госслужбу и в отрасли экономики, где есть ограничения по численности персонала из-за границы. При оформлении анкеты для поиска работы в России графа заполняется на русском языке, в других странах — на иностранном.

Отметки манифеста — Столбец занятий

Отметки манифеста — Столбец занятий

Числа, Даты, Загадочные буквы и слова. . .		1.
В 1926 году колонка оккупации была отведена для аннотаций, касающихся проверки иммиграционных записей для целей натурализации. С 1906 года ни один иммигрант, приехавший после 29 июня 1906 г. могли натурализоваться до тех пор, пока правительство не найдет их иммиграционные данные. Таким образом, с 1906, после того как иммигрант подал Декларацию о намерениях или Ходатайство о Натурализация в суде по натурализации, Бюро натурализации было призвано предоставить справку о прибытии иммигранта. Сертификация, называемая «Свидетельство о прибытии» было отправлено в здание суда для удовлетворения требования натурализации. что все, кто прибыл после 29 июня 1906 года, должны были иметь легальную иммиграционную запись, если они хотел стать гражданином США. С 1906 по 1926 год эта деятельность велась без каких-либо отметок в списке пассажиров. проходит сертификацию. Но в 1926 году поверочные писари стали записывать поверку (учетная проверка) и сертификационная деятельность по каждой записи списка пассажиров. Это изменение произошло в ответ на страшный скандал о мошеннических натурализациях. Отмечая, что данный иммиграционная запись использовалась для поддержки индивидуальной натурализации, аннотация служил в будущем, чтобы никто другой не мог использовать эту запись для другой натурализации. Хотя аннотации можно найти в любом списке пассажиров, до или после 1926, они будут все они относятся к деятельности по натурализации, имевшей место в 1926 г. или позже в г. (см. ниже). Помнить также то, что списки пассажиров были микрофильмированы в 1942/43 г., поэтому записи о прибывших иммигрантах ранее, но процесс натурализации начался только после 1942 г., и его нельзя было аннотировать.
Все проверки аннотаций натурализации следуют предписанному формату, содержащему один или несколько из следующих элементов: номер округа, в котором была подана заявка, номер заявления, дата проверки и выданный документ. В таблице ниже указаны каждый элемент для примеров, иллюстрирующих эту страницу. Обратите внимание, что не все аннотации этого type будет содержать каждый элемент. В примерах 2, 4 и 5 не указано, какой документ был выдан, а примеры 3 и 5 не содержат даты. Пример Район Номер Заявка Номер Проверка Дата Документ Выдан 1 2 666954 21. 01.40 Форма 505 2 2 527674 01.12.37   3 2 156936   Форма 505 4 8 150974 14.09.38   5 18 4747 и 4749     6 2 372747 08.02.35 Форма 505 Пример 5 предполагает, что два члена семьи, которые иммигрировали вместе, позже подали заявление на натурализация вместе. Они подали заявки в одном и том же округе (№18), и их номера приложений почти подряд. В примере 6 ниже показана запись с двумя аннотированными датами: одна для первоначальной проверки в 1935 году, а другая от «Перепроверка» в 1937 году.		2.
		3.
		4.
		5.
6.
Иногда клерки по проверке не могли быть уверены, что найденная запись действительно относится лицу, заявившему эту запись о прибытии в своем заявлении о натурализации. Если было достаточно существенных различий, клерк не мог удостоверить приход записывать. Незначительные различия были обычным делом: разница в возрасте на один или два года, разница в возрасте на несколько лет. дюймы или американизированные имена (например, Джейкоб для Янкеля). Но много лет разницы возраст/дата рождения, разный цвет глаз или место рождения, запрещенная сертификация без дальнейших объяснений. В этих случаях клерк оформлял запись (форма 505 или 404), но не выдал свидетельство о прибытии. Отсюда и частая аннотация «Нет C/A».

© 2002 JewishGen, Inc.

Объяснение теста на гражданство США

В рамках процесса натурализации претенденты на получение гражданства США должны пройти тест на натурализацию, состоящий из двух частей. Первый компонент — это тест по английскому языку, который оценивает способность заявителя читать, писать и говорить на языке. Второй, тест по основам гражданственности, оценивает знание заявителем истории и правительства США.

Большинство заявителей на натурализацию должны сдать оба компонента экзамена, но некоторые заявители могут иметь право на освобождение в зависимости от их возраста и времени в качестве держателя грин-карты или определенных заболеваний. У каждого заявителя есть две возможности сдать экзамен, который обычно проводится в тот же день, что и собеседование на получение гражданства.

Примечание. Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) объявила в декабре 2022 года, что опробует новую версию теста на натурализацию. Подробнее об изменениях здесь.

В этом руководстве мы обсудим:

Начните планировать свое иммиграционное путешествие сегодня с Boundless.

Чего ожидать

Важно как можно лучше сдать экзамен на натурализацию (также известный как «тест на гражданство»). Но главное, не пугайтесь! При достаточной подготовке вы должны хорошо работать (полезные советы по обучению см. в разделе «Как подготовиться»). Имейте в виду, что у вас будет только две возможности сдать экзамен, поэтому чем усерднее вы будете готовиться к экзамену, тем скорее вы сможете начать свою жизнь в качестве гражданина США.

Вот что можно ожидать от каждого раздела теста:

Английский компонент

Экзамен по английскому языку будет состоять из трех частей: устного теста, теста чтения и теста письма. Тесты по чтению и письму будут проводиться с использованием цифрового планшета, которым сотрудник иммиграционной службы покажет вам, как пользоваться, прежде чем вы начнете.

Несмотря на то, что полезно иметь безупречное английское произношение и отличные навыки правописания и грамматики, ничего страшного, если вы не совершенны в некоторых из этих областей. Тест по английскому языку использует базовую грамматику и словарный запас, и сотрудники иммиграционной службы, проводящие экзамен, ожидают, что большинство людей будут делать распространенные ошибки.

Во время прохождения теста не стесняйтесь обращаться за разъяснениями по некоторым вопросам к сотруднику иммиграционной службы. Их просят повторять определенные слова или перефразировать вопросы по вашему запросу.

ТЕСТ НА ГОВОРЕНИЕ

В этой части теста по английскому языку сотрудник иммиграционной службы задаст вам вопросы конкретно о вашем заявлении на получение гражданства и соответствии требованиям, чтобы оценить вашу способность говорить и понимать язык. От вас не ожидают понимания каждого слова или фразы в вашем заявлении.

Рекомендуем ознакомиться с ответами в вашем заявлении до того, как идти на экзамен.

ТЕСТ ПО ЧТЕНИЮ

Во время теста по чтению вам выдадут цифровой планшет. На планшете появится предложение, и сотрудник иммиграционной службы попросит вас прочитать его вслух . Пока вы не прочтете одно успешно, вам будет предложено прочитать всего три предложения.

USCIS предоставляет полный список словарных слов, используемых в тесте на чтение. Примеры слов, с которыми вы столкнетесь, включают имена президентов и мест (например, «Авраам Линкольн» и «Соединенные Штаты»), простые глаголы (например, «может» и «живет») и некоторые более длинные термины (например, « Отец нашей страны» и «Билль о правах»).

Важно избегать длительных пауз при чтении вслух. Как правило, вам будет разрешено опускать короткие слова, неправильно произносить некоторые слова или использовать нестандартную интонацию (повышение и понижение голоса человека). Вы не можете использовать слово, с которым вы знакомы, вместо фактического слова в предложении. Важно передать сотруднику иммиграционной службы, что вы понимаете смысл предложения.

ПИСЬМЕННЫЙ ТЕСТ

Чтобы успешно пройти эту часть теста по английскому языку, вы должны правильно написать одно из трех предложений, поскольку сотрудник иммиграционной службы зачитывает вам каждое предложение вслух. Вы будете использовать стилус, чтобы писать каждое предложение на цифровом планшете. (Стилус — это инструмент, похожий на ручку, который используется для рисования линий на поверхности сенсорного экрана цифрового устройства.)

Служба гражданства и иммиграции США предоставляет полный список словарных слов, используемых в письменном тесте. Многие слова совпадают со словарным запасом, используемым в тесте на чтение (см. выше). Список включает фамилии президентов (например, «Адамс» и «Вашингтон»), месяцы (например, «февраль» и «июль»), а также короткие и длинные сроки (в том числе «один» и «свобода слова»). »).

Как правило, вам разрешается писать с ошибками в некоторых словах и делать некоторые ошибки в написании заглавных букв, грамматические или пунктуационные ошибки. Вы можете писать числа (в том же примере «четырнадцать») или писать числительное (например, «14»). Однако вы не должны сокращать (использовать более короткую форму) любое слово. Вы также должны писать разборчиво. Сотрудник иммиграционной службы будет продолжать переходить к следующему предложению, пока вы не напишете его успешно.

Компонент «Гражданские права»

Чтобы пройти этот компонент теста на гражданство, вы должны продемонстрировать достаточные знания и понимание истории и правительства США, правильно ответив как минимум на шесть из 10 вопросов. Сотрудник иммиграционной службы случайным образом выберет вопросы, зачитает их вам вслух и остановит тест, как только вы дадите правильный ответ на шесть вопросов. Вам будет разрешено сформулировать свои ответы любым способом, если они верны.

USCIS предоставляет полный список вопросов, задаваемых на тесте по основам гражданственности (вы также можете найти их на своем языке). Вы должны изучить все 100 вопросов в списке — , если только вам 65 лет и больше, и в этом случае вам нужно будет изучить только 20 вопросов, отмеченных звездочкой (*), или вопросы, перечисленные здесь. (Обязательно проверьте эту страницу веб-сайта USCIS, чтобы найти ответы на некоторые вопросы, которые изменились в связи с недавними историческими событиями. )

Более половины вопросов касаются правительства США; остальные об американской истории. На некоторые вопросы ответы будут даны в учебных материалах. Например, «Кто отвечает за исполнительную власть?» (Ответ: Президент). Другие потребуют от вас проведения некоторых исследований. Например, вы можете столкнуться с вопросом: «Кто сейчас является одним из сенаторов США от вашего штата?» (Ответ будет зависеть от штата, в котором вы живете.)

Вы также можете ожидать, что сложность вопросов и процесс оценки будут частично основываться на:

• Вашем возрасте
• Вашем прошлом
• Вашем уровне образования
• Как долго вы живете в Соединенных Штатах
• Учеба возможности, которые были доступны для вас
• Другие факторы, касающиеся ваших знаний и понимания

Как подготовить

Подготовка к тесту на натурализацию имеет решающее значение для успешного получения гражданства США. Чтобы помочь вам подготовиться, USCIS предоставляет учебные материалы для каждого компонента экзамена, включая тест по английскому языку и тест по основам гражданственности.

Вы можете воспользоваться следующими полезными советами, которые помогут вам хорошо сдать экзамен:

Начните учиться прямо сейчас. Это может показаться очевидным, но чем раньше вы начнете знакомиться с вопросами и ответами в тесте на гражданство, тем больше времени у вас будет на изучение и запоминание информации. Раннее начало также даст вам больше возможностей поработать над определенными слабыми сторонами.

Читать детские книги. Большая часть лексики, используемой в тесте по английскому языку, будет состоять из простых слов, встречающихся в детских книгах. Чтение книг для детей может помочь вам познакомиться с основными английскими словами и их употреблением в предложении.

Смотрите и слушайте. Если вы визуал (человек, который лучше всего учится, наблюдая) или аудиал (тот, кто лучше всего учится, слушая), вы можете найти видео- и аудиоматериалы для обучения более увлекательными и эффективными для обучения.

Служба гражданства и иммиграции США предоставляет такие материалы, а также печатные руководства с крупным шрифтом, которые могут быть полезны, если у вас плохое зрение. Другой ресурс под названием USA Learns также предоставляет бесплатное видео и другой мультимедийный контент в качестве альтернативных способов изучения материалов для тестирования на гражданство. Например, вопросы о гражданском праве включают изображения, представляющие концепции, которые служат в качестве вспомогательных средств для запоминания, и функцию звука, которая позволяет вам слушать одни и те же вопросы и ответы.

Обратитесь за помощью. Некоторые люди учатся лучше всего, когда могут практиковать то, что они изучили, с другими. Если вам удобнее этот метод обучения, вы можете заручиться помощью друга или члена семьи, особенно того, кто хорошо владеет разговорным английским языком, чтобы они могли помочь вам с произношением. Им также не обязательно быть экспертами по основам гражданственности, так как большинство ответов на вопросы по основам гражданственности будут даны в учебных материалах, хотя предварительные знания, безусловно, помогают! Попросите их время от времени проверять вас, чтобы убедиться, что вы запомнили то, что выучили.

Пройдите тренировочные тесты. Вы, вероятно, почувствуете себя более уверенно в день фактического экзамена, если будете знать, чего ожидать. Вот почему важно сдавать практические экзамены, предоставляемые USCIS, которые имитируют настоящие тесты.

Помедленнее. Если вас легко перегрузить большим количеством информации — или если у вас просто не так много свободного времени — вам может быть проще изучать небольшие объемы материала за раз и постепенно развивать то, что вы уже знаете. . Например, вы можете сосредоточиться только на названиях праздников, пока не освоите их написание. На следующий день вы можете добавить еще одну категорию слов (например, глаголы) и так далее, пока не освоите весь список.

Делайте заметки. Служба гражданства и иммиграции США предоставляет флэш-карты с линиями на обратной стороне каждой карты для заметок. Это хорошая идея, чтобы использовать их в своих интересах. Напишите информацию о каждом словарном термине или теме, связанной с основами гражданственности, которая поможет вам их запомнить. Например, для «Авраама Линкольна» вы можете записать, что он был 16-м президентом США, что он руководил Союзом в гражданской войне, чтобы положить конец рабству, или что его рост 6 футов 4 дюйма — все, что поможет. Вы помните, что вы узнали!

Сгруппируйте вопросы вместе. Во время учебы вам может быть полезно изучать слова или вопросы, которые связаны друг с другом. Научные исследования говорят нам, что люди лучше запоминают некоторую информацию, когда изучают ее небольшими, связанными порциями.

Например, когда вы запоминаете написание слова «День президентов», следующим словарным термином, на котором вы можете сосредоточиться, может быть «День благодарения», тоже праздник. В качестве другого примера, когда вы пытаетесь вспомнить ответ на вопрос «Мы избираем президента на сколько лет?» (ответ: четыре), затем вы можете изучить ответ на вопрос «В каком месяце мы голосуем за президента?» (ответ: ноябрь). Оба этих гражданских вопроса связаны с президентством США. Для удобства словарные слова и вопросы по основам гражданственности уже сгруппированы по категориям во многих учебных материалах USCIS.

Что дальше?

После прохождения теста на гражданство вы можете ожидать ответа от Службы гражданства и иммиграции США (USCIS) о результатах в тот же день. Вот что вы можете ожидать после этого, основываясь на результатах вашего экзамена:

Если вы сдали

Поздравляем! Вы почти закончили процесс натурализации. Ознакомьтесь с нашим подробным руководством по срокам получения гражданства США, чтобы узнать подробности о последнем шаге.

Если вы не сдали

Вы сможете пересдать весь экзамен (или только его не сданную часть), но вопросы второго теста будут отличаться от вопросов первого. USCIS запланирует повторный экзамен, который обычно проводится через 60-90 дней (два-три месяца) с даты вашего первого экзамена.

Если вы не явитесь на повторный осмотр

Если USCIS не освободит вас от посещения повторного осмотра — например, если вы были госпитализированы — вы не должен пропускать второй экзамен. В противном случае USCIS сочтет ваше отсутствие неудачной попыткой, и ваше заявление на получение гражданства США будет отклонено.

Если вы не пройдете повторный экзамен

USCIS отклонит ваше заявление о натурализации. У вас будет возможность обжаловать отказ, написав в USCIS в течение 30 дней с момента получения письма с изложением их решения. Если они удовлетворят ваш запрос, USCIS назначит слушание, которое состоится в течение 180 дней после получения вашего запроса. Во время слушания сотрудник USCIS повторно проверит вас по части экзамена, которую вы не сдали со второй попытки.

Освобожденные заявители

Большинство заявителей на натурализацию должны сдать экзамен на получение гражданства США. Однако существуют исключения для различных групп заявителей:

Исключения в зависимости от возраста и стажа обладателя грин-карты

ТЕСТ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

Гражданские тесты

Нет исключений в тесте CIVICS, но вышеупомянутые группы. на языке по своему выбору. (Если вы решите пройти тест на языке, отличном от английского, вас должен сопровождать переводчик).0301 не менее 20 лет (официально известное как «освобождение 65/20»). Вместо изучения 100 вопросов эта возрастная группа должна изучить только 20, из которых 10 будут заданы на экзамене (см. «Чего ожидать» выше). Заявитель должен будет правильно ответить на шесть из 10 вопросов, чтобы пройти.

Исключения на основании инвалидности

Заявители с заболеванием, которое длилось или, как ожидается, продлится не менее 12 месяцев , могут подать заявление на освобождение от теста по английскому языку, теста по основам гражданственности или обоих. Квалифицированные медицинские условия включают:

• Физические недостатки
• Нарушения развития
• Умственные нарушения

Чтобы претендовать на освобождение, вам нужно будет подать форму N-648 (официально называемую «Медицинское свидетельство об исключении инвалидности») вместе с вашим заявлением на натурализацию (форма Н-400). Форма N-648 должна быть заполнена лицензированным врачом, врачом-остеопатом или клиническим психологом, который может подтвердить, что ваше состояние не позволяет вам пройти тест (или определенные его части) — даже с приспособлениями (см. «Запрос приспособлений» ниже, если вы можете пройти тест с особым типом приспособления).

ВАЖНО: Кандидаты, которые не умеют ни читать, ни писать (неграмотные), не подпадают под действие каких-либо особых исключений на основании неграмотности. Однако они могут претендовать на одно из исключений, описанных выше. (Посмотрите эту вдохновляющую историю о неграмотной женщине, которая вопреки всему сдала экзамен на натурализацию.)

Запрос приспособлений

Если у вас есть инвалидность (или другие потребности), вы можете запросить специальные условия, чтобы помочь вам пройти тест на американское гражданство. Например, вы можете привести с собой переводчика или члена семьи. USCIS может предоставить вам дополнительное время для сдачи экзамена или назначить альтернативное, более доступное место для тестирования, например, ваш дом или центр для пожилых людей, если вы не можете приехать в ближайший местный офис USCIS. Они также могут предоставить тест по чтению крупным шрифтом или позволить вам устно отвечать на вопросы.

Вы можете запросить приспособление, если вы:

• глухие или слабослышащие
• слепые или слабовидящие
• страдаете другим типом состояния, которое ограничивает вашу способность пройти экзамен (например, если вы пользуетесь инвалидной коляской) или не можете писать руками)

Если вам требуется проживание, вы должны уведомить USCIS до даты экзамена , выполнив одно из следующих действий:

• Указав тип жилья, которое вам нужно в вашем заявлении о натурализации (форма N-400).
• Позвонив в контактный центр USCIS по телефону 1-800-375-5283 (TDD: 1-800-767-1833).
• Обратитесь в местный офис (вы можете найти контактную информацию вашего местного офиса здесь).

Если жилье не будет доступно в первоначальную дату вашего экзамена, и USCIS должна принять альтернативные меры, USCIS обязана уведомить вас как можно скорее.

Часто задаваемые вопросы о тесте на гражданство США

Какие темы рассматриваются в тесте на гражданство?

Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) проводит тест на натурализацию, чтобы определить, имеют ли заявители адекватное понимание английского языка, знание истории США, правительства и гражданского права. Тест на натурализацию включает вопросы о принципах и идеалах Конституции США, американской истории и текущих событиях в правительстве и обществе США.

Могу ли я пересдать тест на гражданство, если я не сдал его с первого раза?

Да. Если ваша заявка на натурализацию отклонена из-за того, что вы не прошли тест, вы можете подать повторную заявку по истечении девяноста (90) дней или более с момента вашего первоначального собеседования. Вам нужно будет пройти те же тесты по английскому языку, истории США и основам гражданственности, что и в первый раз. Кроме того, вам может потребоваться просмотреть материалы и изучить их заново, чтобы подготовиться к повторному тесту.