Запрет президента Трампа на поездки затрагивает некоторых граждан США за границей: Parallels: NPR
Мохамед Хамза, владелец магазина мобильных телефонов в Бронксе, является гражданином США из Йемена. Его 3-летний сын также является гражданином США, а жена Хамзы и еще один ребенок — нет — и не получили виз для поездки в США. Жена Хамзы и двое детей пока застряли в Джибути.
Мелисса Банни Элиан для NPR
скрыть заголовок
переключить заголовок
Мелисса Банни Элиан для NPR
Мохамед Хамза, владелец магазина мобильных телефонов в Бронксе, гражданин США из Йемена. Его 3-летний сын также является гражданином США, а жена Хамзы и еще один ребенок — нет — и не получили виз для поездки в США. Жена Хамзы и двое детей пока застряли в Джибути.
Мелисса Банни Элиан для NPR
В то время как люди пытаются бежать от войны в Йемене, которую агентства ООН назвали «худшим гуманитарным кризисом в мире», некоторые йеменские американцы, живущие в Соединенных Штатах, смогли вывезти членов своих семей из Йемена во временное безопасное место в других странах. в Восточной Африке. Но следующий шаг в США заблокирован.
Хотя точные цифры установить сложно, ясно, что даже некоторые владельцы американских паспортов находятся в опасности. На данный момент они застряли из-за медленных иммиграционных процессов в США, затрагивающих других членов семьи, и запрета президента Трампа на поездки из восьми стран, включая Йемен. Команда NPR недавно узнала о дюжине йеменско-американских семей, которые были разделены, а супруги или дети находятся в подвешенном состоянии за границей.
Среди пострадавших члены семьи Мохамеда Хамзы, жителя Бронкса. Он один из многих американцев йеменского происхождения, которые владеют винными погребами и магазинами мобильных телефонов по всему Нью-Йорку.
Как и предыдущие волны иммигрантов из Италии или Ирландии, многие работают в Америке, чтобы содержать родственников, которых они не могли привезти с собой.
«У моей семьи нет страны», — говорит Мохамед Хамза, владелец магазина мобильных телефонов в Бронксе, который живет в Соединенных Штатах уже два десятилетия. «Если бы вы были на моем месте, вы бы знали. Нехорошо разлучать семью».
Мелисса Банни Элиан для NPR
скрыть заголовок
переключить заголовок
Мелисса Банни Элиан для NPR
«У моей семьи нет страны», — говорит Мохамед Хамза, владелец магазина мобильных телефонов в Бронксе, который живет в Соединенных Штатах уже два десятилетия. «Если бы вы были на моем месте, вы бы знали. Нехорошо разлучать семью».
Мелисса Банни Элиан для NPR
«Что вы делаете, так это каждый месяц отправляете им деньги, — объяснил Зайд Наги, глава Йеменской ассоциации американских торговцев и гражданин США, живущий в Соединенных Штатах с 1994 года.
— Итак, вы буквально — ты свеча, горящая сама, чтобы выжили другие».
Это то, чем Хамза занимался около 20 лет. Он периодически возвращался в Йемен, чтобы увидеть свою жену, и они создали семью. Он стал гражданином США. Все это работало до тех пор, пока в 2015 году в Йемене не разразилась гражданская война, которая поставила семью под угрозу.
Жена Хамзы Саба и их 18-летняя дочь, не являющиеся гражданами США, не могли подать заявление на получение визы в США из Йемена — сейчас так опасно, что посольство США закрыто. Поэтому в июле 2016 года они бежали через Красное море, чтобы добраться до Джибути в Восточной Африке. Но, по словам Хамзы, консульство США еще не выдало визы его жене и дочери.
«Моя семья разлучена», сказал он.
Его 3-летний сын является гражданином США, но поскольку его старшая сестра и мать не являются таковыми, все трое застряли.
«У малыша есть паспорт США, но кто о нем позаботится здесь?» — сказал Хамза. Он объяснил, что не может один заботиться о своем сыне в Нью-Йорке, так как он работает, чтобы содержать свою семью: «Он должен оставаться с мамой и старшей сестрой».
«Они ушли, пока я спал»
В комнате без окон в квартире в Джибути 3-летний Сулейман забрался на колени своей матери Сабы и обнял ее. Он сжимал синий американский паспорт — свой паспорт.
Саба, жена Хамзы, скучает по мужу. «Хотела бы я быть с ним», — сказала она.
После начала войны семья бежала на лодке. Они нашли место в этом многоквартирном доме, который заполнен йеменцами.
Хамза приехал в 2017 году, надеясь привести всех с собой домой в Бронкс. Он смог забрать домой троих из своих пяти детей — у двоих есть грин-карты, а один — гражданин, — но Саба и Фатима еще не получили визы и продолжают оставаться в Джибути с Сулейманом.
«Они ушли, пока я спала», — вспоминает Фатима. «Они не сказали мне, потому что не хотели меня расстраивать». Она была одета в черную абайю и никаб. Все, что было видно, это ее глаза, которые наполнились слезами, когда она смахнула слезы.
«Семьи разлучаются»
Саба и Фатима считают, что у них еще есть шанс получить визу.
Они ждали несколько месяцев, но так и не получили окончательного отказа. Другие точно знают, что они заблокированы запретом президента Трампа на поездки.
Амр Мозеб, изображенный здесь со своей женой Вахде и двумя сыновьями в своем доме в Джибути, провел школьные и студенческие годы в США и в подростковом возрасте был натурализован. Его дети являются гражданами США, но его жене, гражданке Йемена, было отказано в американской визе.
Арезу Резвани/NPR
скрыть заголовок
переключить заголовок
Арезу Резвани/NPR
Амр Мозеб, изображенный здесь со своей женой Вахде и двумя сыновьями в своем доме в Джибути, провел школьные и студенческие годы в США и в подростковом возрасте был натурализован. Его дети являются гражданами США, но его жене, гражданке Йемена, было отказано в американской визе.
Арезу Резвани/NPR
Члены семьи Амра Мозеба среди них. Он появился из другой квартиры в доме Сабы: гражданин США, прилетевший из Нью-Йорка в надежде привезти с собой жену и двух маленьких сыновей.
Сыновья — граждане США — он показал нам их синие паспорта — но заявление его жены на получение визы было официально отклонено. Он показал нам бумагу со ссылкой на указ президента 9645, третий запрет администрации на поездки с декабря, который блокирует большинство посетителей из Йемена. «Принимая во внимание положения прокламации, в вашем случае отказ не будет предоставлен», — говорится в сообщении.
Центр конституционных прав, некоммерческая организация, базирующаяся в Нью-Йорке, и команда из Йельской школы права встретились в марте с почти 50 семьями в Джибути, «всеми гражданами США или их детьми, родителями или супругами», Ибрахамом Катаби, юридическим сотрудник центра, рассказал NPR.
Случаи, подобные случаю Мозеба, не были чем-то необычным, сказал он: «Некоторым уже сказали, что их визы одобрены только для того, чтобы позже получить отказ в соответствии с указом президента, в то время как другие все еще ожидали рассмотрения и питали мало надежды.
В нескольких случаях мы рассмотрели , некоторые братья и сестры получили визу, а другие нет, что привело к распаду семей».
«Действительно душераздирающе»
Что касается Мозеба, он сказал сотруднику консульства США, что его семья не может оставаться в Джибути. У них заканчиваются деньги. Он сказал, что сотрудник консульства предложил перевезти их в Сомалиленд, что дешевле, чем в Джибути. Мозеб сказал, что это невозможно.
«Я больше не могу брать кредиты», — сказал Мозеб. «Мне нужно что-то сделать, так что теперь я возвращаюсь в США… И моя семья — я все еще решаю, забрать ли их обратно в Йемен или поехать в Египет, потому что здесь я не могу — это слишком много для меня».
Семья будет разделена, и будущее его жены и сыновей неопределенно.
Посол США в Йемене Мэтью Туллер говорит, что его сердце разбито этими случаями.
«Я думаю, это действительно душераздирающе для всех нас из Государственного департамента, где у нас есть сильная миссия по содействию законным поездкам в Соединенные Штаты, по содействию воссоединению семей, по обеспечению того, чтобы наши иммиграционные законы как для — Иммиграционные визы и иммиграционные визы управляются в соответствии с законом», — сказал он.
«И наша способность сделать это в Йемене прямо сейчас очень сильно затруднена из-за того, что у нас нет этого присутствия на местах — посольства, к которому люди могут приходить и оформлять поездки. И, конечно же, мы, по соображениям национальной безопасности ввести определенные ограничения на поездки, которые прямо сейчас охватывают большинство йеменских путешественников. Я надеюсь, что, когда эти проблемы в нашей собственной системе будут решены, мы сможем возобновить эту миссию по облегчению путешествий . И мы думали о том, чтобы убедиться, что когда это произойдет, у нас будут ресурсы, чтобы мы могли двигаться очень, очень быстро, чтобы позволить этим семьям путешествовать ».
Представитель Государственного департамента сообщил нам, что США предоставили некоторые послабления в отношении запрета на поездки.
Но в квартире Сабы в Джибути стало появляться больше людей из большего количества квартир. У них тоже были дети с голубыми паспортами США. У них тоже были письма из посольства США, в которых говорилось, что им отказали.
Некоторые, казалось, думали, что мы, приезжие американцы, могли бы сообщить им лучшие новости, и сказать, что Соединенные Штаты не оставили их.
Мы ничего не могли им сказать.
Как убедиться, что вы путешествуете с лекарствами на законных основаниях
Путешествия|Как убедиться, что вы путешествуете с лекарствами на законных основаниях
https://www.nytimes.com/2018/01/19/travel/how-to-make- sure-you-travel-with-medication-legally.html
Реклама
Продолжить чтение основного материала
Советы путешественникам
Путешествовать с лекарствами — даже отпускаемыми по рецепту — не так просто, как упаковать их. Вот как оставаться на правильной стороне закона, куда бы вы ни пошли.
Credit…Lars Leetaru
Автор Tanya Mohn
Путешественники часто берут с собой лекарства, когда отправляются за границу, но некоторые популярные лекарства, отпускаемые по рецепту и без рецепта, американцы используют для таких вещей, как обезболивание, лучший сон, аллергия и даже простуда запрещены в некоторых странах.
Объединенные Арабские Эмираты и Япония, например, входят в число стран с самыми строгими ограничениями, но многие из них запрещают или ограничивают ввоз наркотиков, седативных средств, амфетаминов и других распространенных безрецептурных лекарств.
Большинство путешественников не столкнется с проблемами при перевозке небольших сумм для личного пользования, говорит Кэтрин Л. Хармон, курирующая анализ состояния здоровья в iJET International, компании по управлению рисками в поездках. Но несоблюдение может привести к конфискации (что, в свою очередь, может иметь серьезные медицинские последствия), депортации, тюремному заключению и даже смертной казни. «Много ли это бывает? Нет. Можно? Да, — сказала мисс Хармон. «Потребители должны понимать это и то, как это может негативно повлиять на них до 901:56 они заказывают эту потрясающую поездку в экзотическое место».
Она поделилась несколькими советами, которые помогут вам оставаться на правильной стороне закона, что бы вы ни брали с собой и где бы вы ни находились.
Законы различаются в зависимости от страны, и нет центрального, актуального хранилища, поэтому г-жа Хармон предлагает проконсультироваться с врачом, в компании по страхованию путешествий или с местным фармацевтом за четыре-шесть недель до поездки. «Когда вы спрашиваете о своих прививках, спрашивайте о лекарствах. Скорее всего, они могут не знать этого сразу, но у них есть ресурсы, чтобы выяснить это».
Она также предлагает обратиться в посольство страны назначения. На веб-сайте Государственного департамента перечислены посольства иностранных государств в США и их контактная информация. В нем также перечислены страховые компании, которые предлагают медицинское страхование за границей. Сравнительные сайты Insure My Trip и SquareMouth могут помочь оценить эти страховые планы, если они необходимы.
Носите все свои лекарства, даже витамины и добавки, в их оригинальных, четко обозначенных контейнерах или упаковках в прозрачном пластиковом пакете в ручной клади. Убедитесь, что имя в рецепте, на контейнере с лекарством и в вашем паспорте (или паспорте получателя лекарства) совпадают.
Если вы потеряли вкладыш с информацией о продукте, попросите фармацевта распечатать для вас новый вкладыш.
Кроме того, посетите веб-сайт Управления транспортной безопасности, чтобы узнать об актуальных правилах и положениях по упаковке и перевозке лекарств перед отъездом. Стандартные правила ручной клади в жидком виде не распространяются на лекарства в жидкой или гелевой форме, но вы должны сообщить об этом в T.S.A. когда вы проходите через охрану, чтобы они не конфисковали его.
Сохраняйте копии ваших оригинальных рецептов, если можете. А еще лучше, получить письмо на официальном бланке от вашего врача, в котором перечислены лекарства, которые вам нужны, и почему они были назначены. В идеале вы должны перевести это на язык страны назначения, чтобы ее было легко читать.
Для некоторых лекарств и специального оборудования, используемого для их введения, в некоторых странах требуется предоставить документы государственным чиновникам заблаговременно до вашего приезда.
Г-жа Хармон, например, однажды была допрошена в сингапурском аэропорту за то, что въехала с EpiPen, но у нее было предварительное разрешение на его транспортировку.
В документации, которую вы носите с собой, также должны быть указаны родовые и химические названия активных ингредиентов, которые определяют допустимость, а не торговые марки.
Например, активный ингредиент Benadryl, дифенгидрамин, запрещен в Замбии в продуктах, отпускаемых без рецепта. В Японии это разрешено только в том случае, если количество в таблетке или инъекции ограничено. Тем не менее, типичная 25-миллиграммовая таблетка Tylenol PM в Соединенных Штатах превышает максимальное количество в 10 миллиграммов в таблетке, которую вы можете ввезти в Японию. Некоторые страны ограничивают общее количество активного ингредиента, которое может легально ввозить отдельный путешественник, что может повлиять на более длительное пребывание.
В странах, где лекарство разрешено, но его количество ограничено, уменьшение дозы или переход на другое доступное лекарство — лучший способ соблюдать режим.
Выделите заранее достаточно времени, чтобы убедиться, что меньшая доза или новое лекарство работают эффективно, и подумайте о том, чтобы переключиться перед поездкой, чтобы дать себе время приспособиться.
Некоторые лекарства можно использовать при нескольких диагнозах. По словам г-жи Хармон, гормоны, используемые для контроля над рождаемостью, также могут быть использованы для лечения обильных менструальных кровотечений. «Врачам иногда нужно проявлять творческий подход. Замены могут позволить властям принять препарат как медицинскую необходимость, а не идти против религиозного или морального кодекса страны».
Родители, у которых ребенок хорошо себя чувствует при синдроме дефицита внимания и гиперактивности, принимающий Аддерол, которые предпочитают не вносить коррективы на лету, или учащиеся с биполярным расстройством могут рассмотреть возможность проведения отпуска или учебы за границей в местах, где есть лекарства, на которые они полагаются для психического здоровья.
Leave a Reply