Lesson #1 — Датский глагол være (быть). Мобильное приложение по датскому языку | SpeakASAP®
Помните о том, что все, что Вы учите, нужно
проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны
в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к файлу по правилам чтения.
Произношение же подхватится само в процессе работы с датским языком
Listen to the audio lesson with additional explanations
Спряжение глагола være (быть)
В датском языке, как и во всех других европейских языках, Вы не можете просто сказать:
я красивая, он странный, они дома, вы на работе.
Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:
я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.
Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.
У англичан – to be.
У немцев – sein.
У голландцев – zijn.
У шведов – vara.
У датчан – være – быть.
Например:
Han er direktør, og hun er sekretær. Han er meget rig, og hun er meget smuk.
Он (есть) директор, а она (есть) секретарь. Он (есть) очень богатый, а она (есть) очень красивая.
А теперь радуйтесь те, кто начал учить датский язык. Учить тут нечего, потому что… форма глагола для всех местоимений будет одна – er:
være | ||
---|---|---|
jeg | er | я есть |
du De | er | ты есть Вы есть (уважительная форма для ед. числа) |
han hun den / det | er | он есть она есть он / она / оно есть |
vi | er | мы есть |
I De | er | вы есть (мн. число) Вы есть (уважительная форма для мн. числа) |
de | er | они есть (м. и ж. р.) |
Здорово, правда?
Только ради такой простоты следовало начать знакомство с датским языком. А если вы еще сравните его со шведским и норвежским языками… Вы поймете, что стать Мультиспикером – это очень просто!
На что нужно обратить внимание после знакомства с этой табличкой:
местоимения в датском языке обязательно должны быть в предложении, потому что иначе мы просто не поймем, о ком идет речь – форма глагола для всех местоимений совершенно одинакова
уважительное обращение к человеку на «Вы» (De) практически никогда не употребляется, разве что к королю
местоимения den и det нужны нам для замены существительных, равно как и в русском языке: это наш дом, он старый (дом – он); почта закрыта, она работает до обеда (почта – она)
Отрицательная форма
После глагола (любого глагола в любом времени) просто ставите частицу ikke:
jeg | er ikke | я не есть |
du | er ikke | ты не есть |
han / hun den / det | er ikke | он / она не есть он / она / оно не есть |
vi | er ikke | мы не есть |
I De | er ikke | вы не есть |
de | er ikke | они не есть |
Han er ikke hjemme nu. Han er i skolen. – Он сейчас не дома. Он в школе.
Er det dyrt? Nej, det er ikke dyrt. – Это дорого? Нет, это недорого.
Er suppen salt nok? Nej, den er ikke salt nok. – Суп достаточно соленый? Нет, он недостаточно соленый.
Вопросительная форма глагола
В вопросительном предложении глагол со второго места выходит на первое:
I er hjemme i dag. – Вы сегодня дома.
Er I hjemme i dag? – Вы сегодня дома?
Если есть вопросительное слово (где, когда, откуда), то вопросительное слово ставится перед глаголом:
Hvorfor er I hjemme i dag? – Почему вы сегодня дома?
По-хорошему, глагол «быть» Вы всегда будете использовать с:
существительными «кто? / что?»:
Jeg er læge. – Я доктор.
Det er min søster. – Это моя сестра.
Det er min mand. – Это мой муж.
Det er vores hus. – Это наш дом.
прилагательными «какой? / какая? / какое?»:
Hun er glad. – Она веселая.
Han er rig. – Он богатый.
Han er arbejdsløs. – Он безработный.
Huset er gammelt. – Дом старый.
наречием «как?»:
Det er vanskeligt. – Это сложно.
Det er interessant. – Это интересно.
Det er godt. – Это хорошо.
Det er dårligt. – Это плохо.
или когда отвечаете на вопрос «где?»:
Være i parken. – В парке.
Være hjemme. – Дома.
Være på jobbet / på arbejde. – На работе.
Være på ferie. – В отпуске.
Устойчивые выражения
С глаголом være в датском языке есть много устойчивых выражений, которые украсят Вашу речь и «развяжут» язык:
være ledig | быть свободным |
være optaget | быть занятым |
være klar | быть готовым |
være tilfreds (med) | быть довольным (с) |
være træt | быть уставшим |
være sikker på noget | быть уверенным в чем-то |
være forelsket i nogen | быть влюбленным в кого-то |
være lykkelig | быть счастливым |
være gift | быть женатым (замужем) |
være … år gammel | быть в возрасте … лет |
være nervøs | быть нервным, нервничать |
være skuffet (over noget) | быть разочарованным (в чем-то) |
være syg | быть больным |
være vred | быть сердитым, сердиться |
være enig (med nogen, noget) | быть согласным с (кем-то, чем-то) |
Введение в датский язык — Speakdanish
Вам, возможно, говорили, что датский язык очень трудно выучить, впрочем, в большинстве случаев те, кто это говорят, имеют в виду датское произношение. Грамматика языка в целом очень похожа на английскую, что в принципе может облегчить задачу тем, кто владеет английским языком.
Перед вами несколько датских предложений, которые были составлены с тем, чтобы показать вам сходство с английскими (хотя датские предложения не строятся настолько легко). Попробуйте догадаться, как они читаются. Нажмите на кнопку воспроизведения, чтобы услышать их произношение (оно здесь немного замедлено).
1. | Danmark har et rødt og hvidt flag. | cf. Denmark has a red and white flag. | Флаг Дании — красно-белый. | |
2. | Vil du give ham et glas? | cf. Will you give him a glass? | Не передадите ли вы ему стакан? | |
3. | Danmark er et lille land. | cf. Denmark is a small country. | Дания — маленькая страна. | |
4. | Det er min kat. | cf. That is my cat. | Это моя кошка. | |
5. | Min kat er hvid. | cf. My cat is white. | Моя кошка белая. | |
6. | Peter er glad for sit nye job. | cf. Peter is happy for his new job. | Пётр доволен своей новой работой. | |
7. | Hvad er din adresse? | cf. What is your address? | Какой у вас адрес? | |
8. | Hvad er dit telefonnummer? | cf. What is you phone number? | Какой у вас номер телефона? | |
9. | Johns assistent er meget attraktiv. | cf. John’s assistant is very attractive. | Помощница Джона очень очаровательна. | |
10. | Maria er meget nervøs for sit interview. | cf. Maria is very nervous about her interview. | Мария очень переживает по поводу собеседования. | |
11. | Det er ikke et problem. | cf. It is not a problem. | Это не проблема. | |
12. | Michael kan ikke finde sit kamera. | cf. Michael can not find his camera. | Михаил не может найти свою камеру. | |
С большей долей вероятности мы можем сказать, что ваши предложения и реальное произношения слов существенно различаются. Но не волнуйтесь: главная причина, по которой создан этот курс, это объяснить вам все сложности произношения, лексики, грамматики, синтаксиса.
Каждый раз у вас будет возможность нажать на кнопку воспроизведения, чтобы услышать как произношение в нормальном темпе, так и его замедленную версию.
Вот небольшой пример:
Hvor kommer du fra?
Откуда ты?
Учить датский — Учиться в Дании
Учить датский
Научиться говорить на языке страны, в которой вы живете, — одно из лучших занятий, которое вы можете сделать.
Изучение датского языка поможет вам лучше понять Данию, сделает общественные мероприятия более приятными и, скорее всего, позволит вам чувствовать себя как дома. Кроме того, это поможет вам найти работу в Дании после окончания учебы. Несмотря на то, что в Дании широко говорят по-английски, найти работу, не владея датским языком, по-прежнему сложно.
Иностранные студенты имеют право бесплатно посещать курсы датского языка, и, к счастью, есть так много вариантов, доступных как онлайн, так и лично, чтобы иметь возможность хотя бы овладеть основами.
Языковые курсы предлагает сеть частных и государственных языковых центров. Вы можете выбрать между дневными или вечерними курсами, которые завершаются одобренным государством тестом в соответствии с Общеевропейскими рамками для языков.
Курсы датского онлайн
Курсы датского языка часто доступны в языковой школе в режиме онлайн. Курсы ориентированы как на начинающих, так и на тех, кто уже имеет некоторые знания датского языка.
Вы можете пройти курсы, чтобы достичь высокого уровня владения датским языком, или использовать их в качестве дополнения к текущему языковому обучению.
Примерами этих онлайн-курсов являются онлайн-обучение датскому языку в IA Sprog, изучение датского онлайн в Копенгагенском языковом центре и Vestegnens Sprog & Kompetencecenter, которые предлагают курсы дистанционного онлайн-обучения.
Курсы датского языка в высших учебных заведениях
Многие датские высшие учебные заведения предлагают интенсивные курсы датского языка в начале учебного года или в рамках летней университетской программы.
Чтобы получить дополнительную информацию, обратитесь в международный отдел принимающего учреждения в Дании.
Изучайте датский язык в своей стране
Курсы датского языка преподаются в нескольких университетах по всему миру. Датский институт культуры также предлагает курсы датского языка для иностранных студентов через свои филиалы за рубежом.
Посольство или консульство Дании в вашей стране также может помочь вам найти возможности для изучения датского языка рядом с вашим местом жительства. Некоторые школы датского языка также предлагают онлайн-курсы датского языка (например, Lærdansk)
Полезные ссылки
- Копенгагенский языковой центр
- De Danske Sprogcentre (центры датского языка)
- ВСК Данск
- Учить датский (онлайн)
- IA ступица
- Studieskolen (Языковые курсы в Копенгагене)
- Говорить — Школа датского языка
- КЛАВИС
Найдите свою учебную программу
Наши высшие учебные заведения предлагают более 600 курсов английского языка
учебная программа. Должен быть один, соответствующий вашему академическому
стремления.
Найдите свою учебную программу
▷ Изучайте датский онлайн бесплатно
- Домашний
- Учить датский
Добрый вечер
До свидания
До свидания
До встречи
Пожалуйста!
Спасибо
Большое спасибо
Спасибо за помощь
Спасибо за помощь
Не упоминайте
Сколько это стоит?
Извините!
Я не понимаю
Я понимаю
Я не знаю
Запрещено
Извините, где туалеты?
С Новым годом!
С днем рождения!
С праздником!
Поздравляем!
Список
Английский | датский | |||
---|---|---|---|---|
Привет | Годморген | |||
Привет | Годдаг / Хей | |||
Добрый вечер | Годафтен | |||
До свидания | Фарвел | |||
До свидания | Хей хей | |||
До встречи | Vises Senere | |||
Да | Я | |||
Да | Джо | |||
№ | Неж | |||
Пожалуйста! | Ундскилд ? | |||
Спасибо | Так | |||
Большое спасибо | Манге так | |||
Спасибо за помощь | Так скаль ду хау | |||
Спасибо за помощь | Так для хьелпена | |||
Не упоминай | Det var så lidt | |||
Хорошо | Хорошо, пусть я прикажу | |||
Сколько это стоит? | Hvor meget koster det ? | |||
Извините! | Ундскайлд | |||
Я не понимаю | Яркое украшение | |||
Я понял | Jeg har forstået | |||
Не знаю | Детская одежда | |||
Запрещено | Форбудт | |||
Простите, где туалеты? | Undskyld, поисковый прибор для туалета ? | |||
С Новым годом! | Года сейчас! | |||
С днем рождения! | Tillykke med fødselsdagen ! | |||
С праздником! | Бог хойтид | |||
Поздравляем! | Тилликке! |
Vocabulaire memorisé
Здесь вы найдете все слова, которые, кажется, хранятся в вашей памяти постоянно. Однако они останутся там только в том случае, если вы будете поддерживать с ними регулярный контакт посредством разговоров, чтения, прослушивания радиопрограмм или просмотра фильмов, сериалов или телевизионных программ. Вы также можете время от времени обращаться к этому списку и случайным образом проверять, помните ли вы предложенные вам слова. Если нет, вы можете удалить слова, которые вы забыли, из этого списка.
Улучшите свое произношение
Скачать звуки и распечатать списки
Весь словарь этой темы
Как выучить датский самостоятельно? Начните с простого и бесплатного онлайн-курса!
Мы приняли объективный и эффективный подход к тому, чтобы научиться говорить на языке легко и быстро: мы предлагаем вам начать с запоминания слов, фраз и практических выражений , которые вы можете использовать в повседневной жизни и которые будут полезны в путешествии. .
Привыкание к произношению слов вслух, например чисел, — это простое упражнение, которое можно практиковать часто и в любое время в течение дня.
Это поможет вам привыкнуть к звукам выбранного вами языка и сделать его более знакомым .
И как только начнутся ваши каникулы в Копенгагене, Орхусе или где-либо еще, вы будете удивлены, насколько знакомым и легким для понимания это покажется.
Кроме того, с помощью кармана словарь пригодится всегда, особенно в поездке. Это позволяет вам найти перевод новых слов и обогатить свой словарный запас .
Зачем говорить по-датски во время путешествия?
Начните учить язык прямо сейчас и насладитесь чудесами датской культуры!
Посев ежедневно
Вполне возможно, что датская культура наполнила ваше детство приключениями и волшебством, так как Lego и сказки Ганса Христиана Андерсена — два ярких примера изобретательности этих людей.
Говоря о громких именах, происходящих из этой культуры, мы не должны забывать о напряженности фильмов Ларса фон Триера или шедевров Карла Гьеллерупа и Хенрика Понтоппидана, двух датских лауреатов Нобелевской премии по литературе.
Гигант устойчивого развития
Член Евросоюза, самая маленькая из скандинавских стран образует королевство (Королевство Дания) с Фарерскими островами и Гренландией.
Крупный игрок в истории, экономике и культуре Северной Европы, Дания является одной из самых развитых и богатых стран мира, занимая четвертое место среди стран по ИЧР и 36-е место по ВВП.
Помимо исключительного качества жизни, возможности для бизнеса в стране являются исключительными, поскольку Дания является одним из мировых лидеров в области устойчивого развития, а ее экономика ориентирована на внешнюю торговлю, особенно в отношении экологических технологий, дизайна, электронной промышленности, здравоохранения. , и т. д.
Сделайте свое пребывание в Дании успешным
Собираетесь ли вы провести несколько дней с друзьями в туристической поездке или в командировке , нет ничего более полезного для вас, чем возможность бросить несколько слов на языке ваших собеседников, которые оценят ваши старания и наверняка с большей готовностью помогут.
Leave a Reply