ЛЕЧЕНИЕ И САНАТОРНО-КУРОРТНОЕ ОЗДОРОВЛЕНИЕ В ТУРЦИИ
Управление государством в первых турецких государствах исламского периода
Во время битвы Талас между китайцами и Аббасидами в 751 году, такие турецкие племена, как Карлуки, Ягма и Чигил, находящиеся около арабов, приняли исламскую веру и поддерживали мусульман до 10 века. Принятие Ислама подействовало не только на социальную и культурную жизнь, но и на государственное управление. Вместе с принятием Ислама начались походы с целью рапространения веры, исходя из принятия идеи «господства» и упорядочения мирового порядка во имя мира, именуемого, как «идеал Турецкого глобального господства» турков, избранных для этой миссии Всевышним. Первое Исламское государство это Караханидское Государство. Правители Газневидов и Сельджуков применяли титул «султан».
Значение Сельджукского государства в турецкой истории
После открытия Сельджуками границ Анатолии, сельджуки заставили признать Византию, что отныне турки являются новыми хозяинами Анатолийских земель.
Однако до того, как они достаточно развились, начались крестовые походы. Эти нападения обессиливали государство, однако сельджуки устояли. В Анатолии, до монгольских нашествий, царило благополучие и счастье. Благодаря архитектурным сооружениям того времени в Анатолии отложился отпечаток турецкого господства. По этой причине Анатолия, после 12. столетия, начала именоваться «Турцией». С началом монгольских нашествий участились миграции туркменов в Анатолию. Данные племена поселялись около границ, в целях их оборонения. Так как границы называли «краем», данные родовые племена назывались Крайними Княжествами. Потеря господства Селджукского Государства привела к началу независимости Крайних Княжеств. Таким образом начался Период Княжеств Анатолии.
Османская Империя
История Османской Империи оценивается и расматривается, разделяясь на следующие периоды: Период Княжества (1299 и ранее), Период Основания (1299-1453), Период Расширения (1453-1579), Период Застоя (1579-1699), Период Упадка (1699-1792) и Период Распада (1699-1922).
Период Основания (1299 – 1453)
Осман Бей, благодаря завоеваниям, возвысился до положения наследника разваливающегося Сельджукского Султаната. После завоеваний Биледжика, Ярхисара и Инегёля было создано Османское Государство и согласно историческим исследованиям датой основания считается 1299 год. В период, когда после Осман Бея на трон взошел Орхан Бей, завоевания ускорились, были завоеваны Бурса и Изник. Напечатав деньги, Орхан Бей провозгласил независимое Османское Государство; тем самым Османское Княжество превратилось в Османское Государство. Османское Государство в период образования начало расширяться в сторону Балканов. Была завоевана Эдирне, на Балканах были захвачены Болгария, Греция и Сербия. В тоже время в Анатолии, княжества созданные после Сельджуков были введены под господство Османского Государства. В период Основания, на трон Османского Государства взошли по очереди Осман Бей, Орхан Бей, I. Мурат, Йылдырым Беязид, I. Мехмед и II. Мурат. Период Основания завершается после завоевания Стамбула.
Период Расширения (1453-1579)
Период расширения Османского Государства начался после завоевания Стамбула Фатих Султан Мехмедом, завоевания важных территорий на Востоке и Западе и расширения границ государства, которое теперь стало Османской Империей. Фатих Султан Мехмед, который взошел на трон после II. Мурада, завоевал в 1453 году Стамбул, после чего Стамбул был объявлен новой столицей империи. В период возвышения на трон восходили поочередно, Фатих Султан Мехмед, II Беязид, Явуз Султан Селим, Кануни Султан Сулейман и II. Селим. Особенно, империя прожила самый блистательный период во время правления Кануни Султан Сулеймана — Сулеймана Великолепного (1520-1566).
Период Застоя (1579-1699)
Период Застоя Османской Империи наступил после смерти Сокуллу Мехмед Паши. Сокуллу Мехмед Паша, в период Кануни Султан Сулеймана, II. Селима и III. Мурада, занимал должность Садразама. Сокуллу Мехмед Паша, занимающий должность садразама, на протяжении 14 лет работал для достижения успехов политики государства и войска, и после его смерти Османская Империя вошла в период застоя.
С приходом неопытных личностей на трон и ослаблением центрального управления начали возникать внутренние восстания, в особенности беспокойства янычар против власти. Развал феодальной системы и экономические проблемы, возникшие из-за иранских и австрийских походов сыграли большую роль. В период застоя на трон восходили поочередно II. Мурад, III. Мехмет, I. Ахмет, I. Мустафа, II. Осман, IV. Мурад, I. Ибрахим, IV. Мехмет, II. Сулейман, II. Ахмет и II. Мустафа.
Период Упадка (1699-1792)
Период между Карловицким мирным договором, подписанным Османской Империей с Австрией, Польшей и Венецией в 1699 г. и Ясским мирным договором между Россией и Османской Империей, подписанным в 1792 году, считается периодом Упадка. Карловицкий мирный договор является первым соглашением благодаря которому Османская Империя впервые потеряла большую часть Западной территории. После данной даты основная политика империи была основана на попытках возврата потерянных территорий. В период Упадка на трон восходили поочередно II.
Мустафа, III. Ахмет, I. Махмут, III. Осман, III. Мустафа, I. Абдульхамит и III. Селим.
Период Распада (1792-1922)
Период, в процессе которого Османская Империя вошла в период крушения и распада, называют Периодом Распада. Данный период начинается открытием войны против Росии в 1787 году, в целях возврата Крыма Османской Империи, подписыванием Ясского мирного договора в 1792 году, во время развития событий против Османской Империи. В период Упадка на трон поочередно восходили III. Селим, IV. Мустафа, II. Махмут, I. Абдульмеджит, I. Абдульазиз, V. Мурад, II. Абдульхамит, Султан Мехмет Решат и Султан Мехмет Вахдеттин. В 1922 году вместе с отменой султаната был завершен Османский период.
Турецкая Республика
Крушение экономической и военной системы Османской Империи после I. Мировой войны привело к оккупации императорских территорий, а 23 Апреля 1920 года было создано Великое Национальное собрание (парламент). Турецкий народ, под лидерством Мустафа Кемаля Ататюрка, отвоевал свою независимость, после чего 29 Октября 1923 года было объявлено о создании Турецкой Республики.
Вместе с объявлением образования Республики, произошли важные изменения в турецком искусстве и культуре. Изменения в турецком языке, литературе и истории были ускорены в соответствии с национальным подходом.
Новые принципы государства прежде всего опирались на турецкую культуру. Такой подход также наблюдается в государственном управлении и системе. Провозглашение Республики, отмена султаната и халифата, принятие латинского алфавита послужили созданию современного государства Турецкой Республики.
В первые годы Республики, капиталовложения производились в основном государством. С 1950 года, с приходом к власти Демократической партии, начался период многопартийного правления. В этот период было произведено множество капиталовложений для создания автодорог и фабрик, а также начали возрастать частные предпринимательства. В период с 1950 по 2000 годы Турция заключила и приняла участие во множестве международных соглашений.
Серии радикальных реформ, ставящих своей целью самим решать свою судьбу, с момента создания государства на принципах, приверженных революции Ататюрка, претворившего их в жизнь и действенных по настоящее время, превратили общество, состоящего из сельских мусульман, в современное буржуазное, сплотив воедино нацию.
Благодаря данным переменам, Турция стала самой развитой и современной страной среди мусульманских стран.
Турецкая Республика является демократичным и светским правовым государством. Организация Объединенных Наций, НАТО, Европейский Парламент и Организация Исламской Конференции являются одними из многих международных организаций, членом которых является Турция. Также, с 3 октября 2005 года начались переговоры по принятию Турции в Европейский союз. После 80-х годов Турция, в результате либеральных экономических расширений сфер влияний, ускорила свой технологический и промышленный прогресс.
Начало 21-го века
За выступление 12 Декабря 1997 года в Сиирте, Реджеп Тайип Ердоган был осужден на тюремное заключение за нарушение Турецкого Уголовного Закона, за открытое подстрекательство народа на ненависть, враждебность из-за религиозных и расовых отличий. Создав 14 августа 2001 года Партию Справедливости и Развития и победив на общих выборах, проведенных 3 Ноября 2002, по причине запрета избирания, вместо г-на Ердогана главой Турецкой Республики стал Абдуллах Гюль.
После того, как запрет был отменен, Ердоган стал премьер-министром.
Выборы Президента Турецкой Республики
По причине завершения срока должности президента республики г-на Ахмет Неджет Сезера 16 Мая 2007 года, в проведенных выборах президента республики, против вероятной кандидатуры премьер-министра г-на Эрдогана выступили многие партии, в том числе и оппозиционная партия Республиканской Народной Партии (РНП). Партия Справедливости и Развития, с наступлением предвыборного периода на пост президента республики, выдвинула кандидатуру Абдуллах Гюля, в то время министра иностранных дел. Республиканская Народная Партия, по причине необходимости наличия 367 голосов, необходимых для открытия заседания выборов, на основании нарушения Внутреннего Устава Парламента, обратилась в Конституционный Суд с ходатайством отмены выборов и прекращения предвыборной кампании. С вынесенным приговором суда, требующим достаточное наличие 367 заседающих, Турция была вынуждена приступить к ранним общим выборам, так как впервые в своей истории не смогла избрать президента республики.
28 Августа 2007 года Абдуллах Гюль был избран Великим Национальным Собранием Турции на пост одиннадцатого Президента Турецкой Республики.
На выборах 2011 года, с количеством голосов в 49,95% ПСР вошла в парламент с 326 депутатами. Несмотря на увеличение количества голосов, численность депутатов, вошедших в состав парламента, уменьшилась по сравнению с предыдушими выборами. Правительство ПСР придя к власти в 3-й раз, доказала доверие масс. Турция, с 2000 годов, приложила много усилий для сохранения мира на Ближнем Востоке. В данный период также начали разлаживаться отношения с Израилем. В этой связи Турции начали симпатизировать арабские страны.
Источник: Министерство здравоохранения Турецкой Республики
светское государство в мусульманской стране
Архив NEWSru.com
ВСЕ ФОТО
Турция (Турецкая Республика — Turkiye Cumhuriyeti) — государство на западе Азии и частично на юге Европы.
Омывается Средиземным, Эгейским, Мраморным и Черным морями. 780,6 тыс. кв. км. Население 63 млн. человек (1996). 82% населения турки; курды (10,6%) и др. Городское население 61% (1990).
Официальный язык турецкий. Большинство верующих мусульмане-сунниты (свыше 90%). Административно-территориальное деление: 73 вилайета, объединенных в 8 географических областей. Столица Анкара. Глава государства президент. Законодательный орган Великое национальное собрание. Турция — мусульманская страна, однако там не так жестко соблюдаются исламские нормы поведения, как, например, в Саудовской Аравии.
Турция индустриально-аграрная страна. Доля в ВВП (1992, %): сельское хозяйство 17,9, промышленность 29,6. Основная отрасль сельского хозяйства поливное и богарное земледелие. Возделывают зерновые, хлопчатник, табак (290 тыс. т в 1991, одно из ведущих мест в мире), сахарную свеклу, масличные, чайный куст. Виноградарство, плодоводство. Посадки оливкового дерева, инжира, орехов фундук и грецких.
Животноводство (главным образом овцы). Турция крупный мировой поставщик ангорской шерсти.
Пищевкусовая, текстильная, химическая промышленность; производство стройматериалов. Черная и цветная металлургия, нефтепереработка. Машиностроение. Длина (1992, тыс. км) железных дорог 8,4, автодорог 368,7. Главные морские порты: Стамбул, Мерсин, Измит, Измир, Трабзон, Искендерун, Самсун. Экспорт: сельскохозяйственная продукция ( 2/3 стоимости), а также ткани, напитки, химические товары, руды черных и цветных металлов. Основные внешнеторговые партнеры: Германия, Иран, Ирак, США, Италия, Франция, Россия и др. Денежная единица турецкая лира.
История
Турецкое государство возникло в Малой Азии в конце 13 — начале 14 вв. В результате завоевательных войн 14-16 вв. сложилась обширная Османская империя. Национально-освободительная борьба порабощенных османами народов, а также русско-турецкие войны 19 века привели к освобождению многих балканских народов и созданию независимых государств.
Так называемая «младотурецкая революция» 1908 года привела к свержению деспотического режима султана Абдул-Хамида II и установлению конституционной монархии. После поражения Турции в 1-й мировой войне Османская империя распалась, в Турции развернулась новая — «кемалистская» революция под руководством Мустафы Кемаля (Ататюрка), завершившаяся провозглашением (1923) турецкой республики.
Во 2-й мировой войне Турция объявила нейтралитет, но оказывала помощь Германии. С 1952 Турция член НАТО. В 1960 году произошел государственный переворот, приведший к принятию новой конституции. В 1980-83 гг. у власти находилась военная администрация, которая запретила деятельность всех политических партий, а затем распустила их. В 1982 на национальном референдуме одобрена новая конституция. В 1983 состоялись парламентские выборы, осуществлен переход к гражданскому правлению. С 1993 по 1995 гг. у власти находилось правительство, сформированное Партией верного пути и Социально-демократической народной партией.
В 1995 году успеха на выборах достигла исламистская Партия благоденствия, пользующаяся в основном поддержкой бедняков. За нее проголосовали тогда 21 процент избирателей и она стала одной из крупнейших фракций в парламенте. А после того, как светские партии не смогли договориться и создать прочную правительственную коалицию, формирование кабинета было поручено лидеру исламистов Неджметтину Эрбакану.
Он тут же нашел партнёра по будущей коалиции — партию Верного пути Тансу Чиллер. До сих пор она выступала в качестве убежденной противницы исламистов. Однако, чтобы остаться у власти, пусть и в коалиции, Чиллер приняла предложение Эрбакана. Таким образом он стал первым исламистом, возглавившим правительство страны за 75 лет существования Турецкой республики. Несмотря на легитимность кабинета Эрбакана, новый премьер не устраивал военных, опасавшихся коренной смены внутреннего и внешнего политического курсов.
Угрозы военной верхушки, которая с начала шестидесятых годов трижды брала власть в свои руки, многими в Турции были восприняты очень серьезно.
В стране развернулась широкая кампания против исламистов, в которой приняли участие видные политические и общественные деятели, юристы и предприниматели. Летом 1997 года Эрбакан был смещен с поста премьер-министра, кабинет возглавил Месут Йылмаз. А чуть позже, в начале 1998 года Партия благоденствия была запрещена Конституционным судом. Следующий раз исламисты — теперь уже из Партии справедливости и развития (ПСР) — победили на выборах в 2002 году, они получили около 35% голосов.
Противниками исламизации страны являются военные, которые уже неоднократно вмешивались в политическую жизнь (перевороты 1960 и 1980 годов). Руководство армии добилось и отставки в 90-е годы правительства страны, которым руководил исламист Неджметтин Эрбакан. Армия выступает в качестве гаранта «следования идеям Ататюрка», которые предусматривают безусловное сохранение светского характера государства и отказ от любых национальных автономий (в частности, курдской).
Президент Турции и его «Белый дворец» на 1100 комнат: Параллели: NPR
Слышали обо всем
Новый президентский дворец Турции в столице Анкаре имеет официальную цену в 615 миллионов долларов и более 1000 комнат. Президент Реджеп Тайип Эрдоган говорит, что Ак Сарай , или Белый дворец, это не его дворец, а дворец Турции. Но не все так уверены.
Айкут Унлупинар/Агентство Анадолу/Getty Images
скрыть заголовок
переключить заголовок
Айкут Унлупинар/Агентство Анадолу/Getty Images
Новый президентский дворец Турции в столице Анкаре имеет официальную стоимость 615 миллионов долларов и более 1000 комнат. Президент Реджеп Тайип Эрдоган говорит Ак Сарай , или Белый Дворец, это не его дворец, а Турция. Но не все так уверены.
Айкут Унлупинар/Агентство Анадолу/Getty Images
На окраине турецкой столицы новая достопримечательность возвышается над тем, что когда-то было лесным массивом Анкары.
Это новый комплекс президентского дворца с не менее чем 1100 номерами и официальной ценой в 615 миллионов долларов, хотя критики предполагают, что обе цифры, вероятно, выше.
Президент Реджеп Тайип Эрдоган говорит, что это символ важной и растущей роли Турции в регионе и за его пределами. Но помимо ошеломляющих размеров и стоимости, некоторые турки задаются вопросом, что это огромное здание говорит об амбициях Эрдогана править Турцией долгие годы.
«Только диктаторы хотят жить во дворцах. Нормальные главы государств живут в относительно скромных комплексах.»
Иззет Четин, оппозиционный политик
С улицы из грязной строительной площадки вырисовывается комплекс из трех массивных зданий, затмевая множество охранников, отгоняющих фотографирующих посетителей. С одной стороны кран возвышается над частично построенной мечетью, рассчитанной на 4000 верующих.
Комплекс, получивший прозвище Ак Сарай, или Белый Дворец, был открыт в конце октября.
Видео, размещенное в Интернете, содержало драматические аэрофотоснимки внушительных каменных сооружений на фоне исполнения государственного гимна.
Но некоторые люди заметили в гимне нечто иное: слова были те же, но боевой барабанный бой и духовые инструменты заставляли музыку звучать так, как будто ее играл военный оркестр османской эпохи.
Для турок, обеспокоенных тем, что Эрдоган постепенно разрушает светские устои современной Турецкой республики, это звучало зловеще.
Архитектурная мешанина
Архитектор Тезкан Каракус Кандан говорит, что это запутанная смесь стилей разных эпох, включая и те, которые, мягко говоря, вышли из моды.
«Архитектурно это какая-то дворняжка», — говорит она. «Он занял лестницу дворца Долмабахче и некоторые части дворца Топкапы», — имея в виду два известных османских дворца в Стамбуле.
Ютуб
«Снаружи его украшают гигантские колонны, — добавляет Кандан, — напоминающие нам фашистскую архитектуру гитлеровской эпохи».
Джандан возглавляет правление анкарского отделения Палаты архитекторов, которое подал в суд на блокирование строительства дворца и выиграло судебное решение о том, что строительство нарушило законы об охране лесов.
Эрдоган проигнорировал постановление, пригласив всех, у кого есть «сила и смелость [] прийти и снести это здание».
Символ расширения президентских полномочий
Похоже, что Эрдоган также занят переделкой своего преимущественно церемониального кабинета. Он уже присвоил полномочия, которыми его предшественники никогда не пользовались, и некоторые были встревожены, когда он недавно заявил, что резиденция президента является центром правительства Турции:
Эрдоган стоит в недавно построенном президентском дворце в Анкаре перед началом празднования 91-й годовщины Турецкой Республики 29 октября..
АП
скрыть заголовок
переключить заголовок
АП
«Теперь, если кто-нибудь спросит: «Откуда управляется Турецкая Республика?» этот дворец, со всем его положением, даст ответ: «Здесь», — сказал Эрдоган одобряющей аудитории, добавив: «Это не дворец Тайипа Эрдогана!»
Но у многих турок дворец ассоциируется с самим Эрдоганом.
Он был основан как офис премьер-министра, когда он занимал этот пост, и был переименован в президентский комплекс, когда он сменил работу в августе.
Иззет Четин является членом парламента от главной оппозиционной партии, Народно-республиканской партии. Он говорит, что дворцовый комплекс, который простирается на четыре этажа под землей и оснащен самым современным оборудованием для защиты от слежки, больше похож на бункер или военный командный центр, чем на общественное здание.
Четин утверждает, что огромный комплекс должен встревожить любого турка, беспокоящегося за демократическое будущее страны.
«Только диктаторы хотят жить во дворцах», — говорит он. «Нормальные главы государств живут в относительно скромных комплексах».
«У Америки есть Белый дом, теперь у нас есть Белый дворец»
Но работа Четина как оппозиционного политика состоит в том, чтобы критиковать правительство. Что думают простые турки?
В кафе Yasar в Анкаре мужчины средних лет толпятся над картами и пронумерованными плитками, попивая чай и рассказывая истории.
Некоторые, например 49-летний Осман Октан, являются государственными служащими. Как и многие турки, Октан говорит, что поддерживает дворец. Он говорит, что это подходит новой Турции с ее растущими амбициями.
«Насколько я понимаю, у Америки есть Белый дом, теперь у нас есть Белый дворец, так что мы им гордимся», — говорит он. «Поскольку Турция — большая страна, такое здание необходимо. И нас не интересует, что говорят критики».
Похоже, правительство тоже. Вводится новый закон, который поставит группы активистов, такие как союз архитекторов, под контроль проправительственного министра.
Тем временем продолжается строительство президентского дворца, который также будет включать семейную резиденцию Эрдогана, которая, по оценкам, имеет всего 250 комнат.
Выступление президента Обамы перед парламентом Турции
БЕЛЫЙ ДОМ
Офис пресс-секретаря
____________________________________________________________________________
ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ 6 апреля 2009 г.
ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ОБАМА
ПАРЛАМЕНТУ ТУРЦИИ
Комплекс Великого национального собрания Турции
Анкара, Турция
15:30 (местный)
ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА: Господин спикер, госпожа вице-спикер, уважаемые члены, для меня большая честь выступать в этом зале, и я полон решимости возобновить союз между нашими странами и дружбу между нашими народами.
Это моя первая поездка за границу в качестве президента Соединенных Штатов. Я был на саммите G20 в Лондоне, и на саммите НАТО в Страсбурге, и на саммите Европейского Союза в Праге. Некоторые люди спрашивали меня, решил ли я продолжить свои путешествия в Анкару и Стамбул, чтобы отправить сообщение миру. И мой ответ прост: Эвет — да. (Аплодисменты.) Турция является важным союзником. Турция является важной частью Европы. И Турция и Соединенные Штаты должны объединиться и работать вместе, чтобы преодолеть вызовы нашего времени.
Сегодня утром я имел честь посетить могилу вашего выдающегося основателя вашей республики.
И я был глубоко впечатлен этим прекрасным памятником человеку, который так много сделал для формирования хода истории. Но также ясно, что величайший памятник жизни Ататюрка — это не то, что можно отлить из камня и мрамора. Его самым большим наследием является сильная, яркая, светская демократия Турции, и это работа, которую эта ассамблея ведет сегодня. (Аплодисменты.)
Это будущее было нелегко обеспечить, оно не было гарантировано. В конце Первой мировой войны Турция могла уступить иностранным державам, которые пытались претендовать на ее территорию или стремились восстановить древнюю империю. Но Турция выбрала другое будущее. Вы освободились от иностранного контроля и основали республику, пользующуюся уважением Соединенных Штатов и всего мира.
В этой истории есть простая правда: турецкая демократия — это ваше собственное достижение. Оно не было навязано вам какой-либо внешней силой, и оно не пришло без борьбы и жертв. Турция черпает силы как в успехах прошлого, так и в усилиях каждого поколения турок, делающих новые успехи для своего народа.
У демократии в моей стране есть своя история. Генералом, который привел Америку к революции и правил в качестве нашего первого президента, был, как многие из вас знают, Джордж Вашингтон. И, как и вы, мы построили величественный монумент в честь нашего отца-основателя — возвышающийся обелиск в самом сердце столицы, носящей имя Вашингтона. Я каждый день вижу монумент Вашингтона из окна Белого дома.
На строительство ушли десятилетия. Были частые задержки. Со временем все больше и больше людей помогали сделать этот памятник вдохновляющим сооружением, которое стоит и сегодня. Среди тех, кто пришел нам на помощь, были друзья со всего мира, которые отдали дань уважения Вашингтону и стране, которую он помог основать.
И один из этих даров пришел из Стамбула. Османский султан Абдулмецид прислал мраморную доску, которая помогла построить монумент Вашингтона. На мемориальной доске было начертано стихотворение, которое начиналось с нескольких простых слов: «Чтобы укрепить дружбу между двумя странами».
Прошло более 150 лет с тех пор, как эти слова были высечены на мраморе. Наши нации изменились во многом. Но наша дружба крепка, и наш союз крепок.
Эта дружба процветала в годы после Второй мировой войны, когда президент Трумэн обязал нашу страну защищать свободу и суверенитет Турции, а Турция вступила в Альянс НАТО. Турецкие войска несли службу на нашей стороне от Кореи до Косово и Кабула. Вместе мы выдержали великое испытание холодной войны. Торговля между нашими странами неуклонно развивалась. Так же как и сотрудничество в науке и исследованиях.
Связи между нашими людьми также углубились, и все больше и больше американцев турецкого происхождения живут, работают и преуспевают в наших границах. И как любитель баскетбола, я даже заметил, что у Хедо Туркоглу и Мехмета Окура есть довольно хорошие баскетбольные игры. (Аплодисменты.)
Соединенные Штаты и Турция не всегда соглашались по всем вопросам, и этого следовало ожидать — так не бывает между двумя странами. Но за последние 60 лет мы вместе выдержали множество испытаний.
А благодаря прочности нашего союза и долговечности нашей дружбы и Америка, и Турция стали сильнее, а мир стал более безопасным.
Теперь две наши демократии столкнулись с беспрецедентным набором проблем: экономический кризис, не признающий границ; экстремизм, ведущий к убийству невинных мужчин, женщин и детей; нагрузка на наше энергоснабжение и изменение климата; распространение самого смертоносного оружия в мире; и сохранение трагического конфликта.
Это великие испытания нашего юного века. И выбор, который мы сделаем в ближайшие годы, определит, будет ли будущее определяться страхом или свободой; бедностью или процветанием; враждой или справедливым, надежным и прочным миром.
Одно можно сказать наверняка: ни одна нация не может противостоять этим вызовам в одиночку, и все нации заинтересованы в их преодолении. Вот почему мы должны слушать друг друга и искать точки соприкосновения. Вот почему мы должны опираться на наши взаимные интересы и быть выше наших разногласий.
Мы сильнее, когда действуем вместе. Это послание, которое я нёс с собой на протяжении всей этой поездки в Европу. Именно об этом я сказал, когда имел честь встретиться с вашим президентом и с вашим премьер-министром. Таков будет подход Соединенных Штатов Америки в будущем.
Америка и Турция уже работают с G20 над беспрецедентным ответом на беспрецедентный экономический кризис. Итак, на прошлой неделе мы собрались вместе, чтобы гарантировать, что крупнейшие экономики мира предпримут решительные и скоординированные действия для стимулирования роста и восстановления потока кредита; отвергнуть давление протекционизма и протянуть руку помощи развивающимся странам и людям, наиболее пострадавшим от этого спада; и радикально реформировать нашу систему регулирования, чтобы мир никогда больше не сталкивался с подобным кризисом.
По мере продвижения вперед Соединенные Штаты и Турция могут использовать множество возможностей для процветания нашего народа. Мы с Президентом сегодня утром говорили о расширении торгово-экономических связей.
Когда дело доходит до энергии, существуют огромные возможности для создания рабочих мест. И мы можем увеличить количество новых источников не только для того, чтобы освободиться от зависимости от других источников энергии — источников энергии других стран, но и для борьбы с изменением климата. Мы должны опираться на наш Фонд чистых технологий, чтобы использовать инвестиции в энергоэффективность и возобновляемые источники энергии в Турции. Что касается энергоснабжения рынков Турции и Европы, Соединенные Штаты будут продолжать поддерживать вашу центральную роль в качестве коридора между востоком и западом для нефти и природного газа.
Это экономическое сотрудничество только укрепляет общую безопасность, которую Европа и США разделяют с Турцией как союзником по НАТО, и общие ценности, которые мы разделяем как демократические государства. Поэтому, отвечая на вызовы 21-го века, мы должны искать силы в Европе, которая действительно едина, мирна и свободна.
Итак, позвольте мне пояснить: Соединенные Штаты решительно поддерживают стремление Турции стать членом Европейского Союза.
(Аплодисменты.) Мы говорим не как члены ЕС, а как близкие друзья как Турции, так и Европы. Турция была решительным союзником и ответственным партнером в трансатлантических и европейских институтах. Турцию связывают с Европой не только мосты через Босфор. Столетия общей истории, культуры и торговли объединяют вас. Европа выигрывает от разнообразия этносов, традиций и вероисповеданий, а не уменьшается от этого. А членство Турции еще раз расширит и укрепит основу Европы.
Теперь, конечно, у Турции есть свои обязанности. И вы добились значительного прогресса на пути к членству. Но я также знаю, что Турция проводит сложные политические реформы не только потому, что это хорошо для членства в ЕС, но и потому, что это правильно для Турции.
За последние несколько лет вы упразднили суды госбезопасности, расширили право на адвоката. Вы реформировали уголовный кодекс и усилили законы, регулирующие свободу печати и собраний. Вы сняли запреты на преподавание и вещание на курдском языке, и мир с уважением отметил важный сигнал, переданный через новую государственную курдскую телевизионную станцию.
Эти достижения создали новые законы, которые необходимо внедрить, и импульс, который необходимо поддерживать. Потому что демократии не могут быть статичными — они должны двигаться вперед. Свобода вероисповедания и самовыражения ведут к сильному и динамичному гражданскому обществу, которое только укрепляет государство, поэтому такие шаги, как открытие семинарии Халки, послужат таким важным сигналом внутри Турции и за ее пределами. Неизменная приверженность верховенству закона — единственный способ обеспечить безопасность, которая исходит из справедливости для всех людей. Надежные права меньшинств позволяют обществам в полной мере пользоваться вкладом всех граждан.
Я говорю это как президент страны, в которой не так давно тому, кто похож на меня, было трудно голосовать, не говоря уже о том, чтобы быть президентом Соединенных Штатов. Но именно эта способность меняться обогащает наши страны. Любую проблему, с которой мы сталкиваемся, легче решить, если мы будем опираться на нашу собственную демократическую основу.
Эта работа никогда не заканчивается. Вот почему в Соединенных Штатах мы недавно приказали закрыть тюрьму в заливе Гуантанамо. Вот почему мы запретили — без исключений и двусмысленностей — применение пыток. Все мы должны измениться. И иногда изменения даются тяжело.
Еще одна проблема, с которой сталкиваются все демократии на пути к будущему, — это то, как мы поступаем с прошлым. Соединенные Штаты все еще переживают некоторые из самых мрачных периодов своей истории. Перед монументом Вашингтона, о котором я говорил, находится памятник Аврааму Линкольну, человеку, который освободил тех, кто был порабощен даже после того, как Вашингтон возглавил нашу революцию. Наша страна все еще борется с наследием рабства и сегрегации, прежним обращением с коренными американцами.
Человеческие усилия по своей природе несовершенны. История часто трагична, но неразрешенная, она может быть тяжелым бременем. Каждая страна должна работать со своим прошлым. А расчет с прошлым может помочь нам добиться лучшего будущего.
Я знаю, что в этом зале существуют твердые взгляды на ужасные события 1915. И хотя было много комментариев о моих взглядах, на самом деле речь шла о том, как турецкий и армянский народы относятся к прошлому. И лучший путь вперед для турецкого и армянского народов — это процесс, который прорабатывает прошлое честно, открыто и конструктивно.
Мы уже видели исторические и смелые шаги лидеров Турции и Армении. Эти контакты обещают новый день. Открытая граница вернет турецкий и армянский народы к мирному и процветающему сосуществованию, которое послужит обоим вашим народам. Поэтому я хочу, чтобы вы знали, что Соединенные Штаты решительно поддерживают полную нормализацию отношений между Турцией и Арменией. Это дело, над которым стоит работать.
Руководство Турции говорит о том, что вы готовы стать единственной страной в регионе, имеющей нормальные и мирные отношения со всеми народами Южного Кавказа. И для продвижения этого мира вы можете сыграть конструктивную роль, помогая урегулировать нагорно-карабахский конфликт, который продолжается слишком долго.
Продвижение мира также включает споры, которые сохраняются в Восточном Средиземноморье. И здесь есть повод для надежды. Два кипрских лидера имеют возможность благодаря своей приверженности переговорам в рамках Миссии добрых услуг Организации Объединенных Наций. Соединенные Штаты готовы предложить всю необходимую помощь сторонам в их работе по достижению справедливого и прочного урегулирования, которое объединит Кипр в двухзональную и двухобщинную федерацию.
Эти усилия говорят об одной части критического региона, окружающего Турцию. И когда мы рассматриваем проблемы, стоящие перед нами, вопрос за вопросом, мы разделяем общие цели.
На Ближнем Востоке мы разделяем цель прочного мира между Израилем и его соседями. Позвольте мне пояснить: Соединенные Штаты решительно поддерживают цель двух государств, Израиля и Палестины, сосуществующих бок о бок в условиях мира и безопасности. Эту цель разделяют палестинцы, израильтяне и люди доброй воли во всем мире. Это цель, о которой стороны договорились в «дорожной карте» и в Аннаполисе.
Это цель, которую я буду активно преследовать как президент Соединенных Штатов.
Мы знаем, что дорога впереди будет трудной. И израильтяне, и палестинцы должны предпринять шаги, необходимые для укрепления уверенности и доверия. И израильтяне, и палестинцы, оба должны выполнить взятые на себя обязательства. Оба должны преодолеть давние страсти и политику момента, чтобы продвинуться к безопасному и прочному миру.
Соединенные Штаты и Турция могут помочь палестинцам и израильтянам совершить это путешествие. Как и Соединенные Штаты, Турция была другом и партнером Израиля в его стремлении к безопасности. И, как и Соединенные Штаты, вы стремитесь к будущему возможностей и государственности для палестинцев. Так что сейчас, работая вместе, мы не должны впадать в пессимизм и недоверие. Мы должны использовать любую возможность для прогресса, как это сделали вы, поддержав переговоры между Сирией и Израилем. Мы должны протянуть руку нуждающимся палестинцам, одновременно помогая им укреплять их собственные институты.
Мы должны отказаться от использования террора и признать законность опасений Израиля в отношении безопасности.
Мир в регионе также укрепится, если Иран откажется от каких-либо амбиций по созданию ядерного оружия. Теперь, как я ясно дал понять вчера в Праге, никому не выгодно распространение ядерного оружия, и меньше всего Турции. Вы живете в сложном регионе, и гонка ядерных вооружений не послужит безопасности этой нации. Эта часть мира познала достаточно жестокости. Он познал достаточно ненависти. Ему не нужна гонка за все более мощным инструментом разрушения.
Теперь я ясно дал понять народу и лидерам Исламской Республики Иран, что Соединенные Штаты стремятся к взаимодействию, основанному на взаимных интересах и взаимном уважении. Мы хотим, чтобы Иран играл свою законную роль в сообществе наций. Иран — великая цивилизация. Мы хотим, чтобы они участвовали в экономической и политической интеграции, которая приносит процветание и безопасность. Но лидеры Ирана должны решить, будут ли они пытаться создать оружие или построить лучшее будущее для своего народа.
Таким образом, и Турция, и Соединенные Штаты поддерживают безопасный и единый Ирак, который не служит убежищем для террористов. Я знаю, что были разногласия по поводу того, идти ли на войну. Были разногласия и внутри моей страны. Но теперь мы должны объединиться, чтобы ответственно закончить эту войну, потому что будущее Ирака неотделимо от будущего всего региона. Как я уже объявил, и многие из вас знают, Соединенные Штаты выведут наши боевые бригады к концу августа следующего года, работая с иракским правительством, поскольку оно берет на себя ответственность за безопасность. И мы будем работать с Ираком, Турцией и всеми соседями Ирака, чтобы наладить новый диалог, который устранит разногласия и укрепит нашу общую безопасность.
Однако не заблуждайтесь: Ирак, Турция и США сталкиваются с общей угрозой терроризма. Сюда входят и террористы «Аль-Каиды», которые стремились разделить иракцев на части и разрушить их страну. В том числе РПК. Нет оправдания террору против какой-либо нации.
(Аплодисменты.) Как президент и как союзник по НАТО я обещаю, что вы получите нашу поддержку против террористической деятельности РПК или кого-либо еще. Эти усилия будут подкреплены продолжающейся работой по установлению связей сотрудничества между Турцией, правительством Ирака и курдскими лидерами Ирака, а также вашими постоянными усилиями по продвижению образования, возможностей и демократии для курдского населения здесь, внутри Турции.
Наконец, у нас общая цель — лишить «Аль-Каиду» убежища в Пакистане или Афганистане. Мир зашел слишком далеко, чтобы позволить этому региону отступить и позволить террористам «Аль-Каиды» планировать новые атаки. Вот почему мы привержены более целенаправленным усилиям по разрушению, демонтажу и разгрому «Аль-Каиды». Вот почему мы наращиваем наши усилия по обучению афганцев поддерживать собственную безопасность и примирять бывших противников. Вот почему мы увеличиваем нашу поддержку народам Афганистана и Пакистана, чтобы мы стояли не только на стороне безопасности, но и на стороне возможностей и надежд на лучшую жизнь.
Турция была настоящим партнером. Ваши войска были одними из первых в Международных силах содействия безопасности. Вы многим пожертвовали в этом начинании. Теперь мы должны достичь наших целей вместе. Я ценю, что вы предложили нам помощь в обучении и поддержке афганских сил безопасности, а также в расширении возможностей по всему региону. Вместе мы сможем справиться с этой задачей, как и многие другие.
Я знаю, что последние несколько лет были трудности. Я знаю, что доверие, которое связывает Соединенные Штаты и Турцию, было натянутым, и я знаю, что это напряжение разделяется во многих местах, где исповедуется мусульманская вера. Итак, позвольте мне сказать как можно яснее: Соединенные Штаты не находятся и никогда не будут в состоянии войны с исламом. (Аплодисменты.) На самом деле, наше партнерство с мусульманским миром имеет решающее значение не только для отказа от насильственных идеологий, отвергаемых людьми всех вероисповеданий, но и для расширения возможностей для всех его жителей.
Я также хочу прояснить, что отношения Америки с мусульманским сообществом, мусульманским миром не могут и не будут основываться только на противодействии терроризму. Мы стремимся к более широкому взаимодействию, основанному на взаимном интересе и взаимном уважении. Мы внимательно выслушаем, преодолеем недопонимание и будем искать точки соприкосновения. Мы будем уважительны, даже если мы не согласны. Мы выразим нашу глубокую признательность исламской вере, которая на протяжении столетий так много сделала для формирования мира, в том числе и в моей стране. Соединенные Штаты обогатились американцами-мусульманами. Многие другие американцы имеют мусульман в своих семьях или жили в стране с мусульманским большинством — я знаю, потому что я один из них. (Аплодисменты.)
Прежде всего, прежде всего мы продемонстрируем действиями наше стремление к лучшему будущему. Я хочу помочь большему количеству детей получить образование, необходимое им для достижения успеха. Мы хотим продвигать здравоохранение в местах, где люди уязвимы.
Мы хотим расширить торговлю и инвестиции, которые могут принести процветание всем людям. В ближайшие месяцы я представлю конкретные программы для достижения этих целей. Наше внимание будет сосредоточено на том, что мы можем сделать в партнерстве с людьми по всему мусульманскому миру, чтобы реализовать наши общие надежды и наши общие мечты. И когда люди оглянутся на это время, пусть скажут об Америке, что мы протянули руку дружбы всем людям.
Есть старая турецкая поговорка: «Огонь пламенем не потушишь». Америка это знает. Турция это знает. Есть некоторые, кого надо встречать силой, они не пойдут на компромисс. Но одна только сила не может решить наши проблемы, и она не альтернатива экстремизму. Будущее должно принадлежать тем, кто созидает, а не тем, кто разрушает. Это будущее, ради которого мы должны работать, и мы должны работать вместе.
Я знаю, что есть любители спорить о будущем Турции. Они видят вашу страну на перекрестке континентов и соприкасаются с течениями истории.
Leave a Reply