Хорватия входит в Шенгенскую зону. Что изменится?
С нового года Хорватия входит в Шенгенскую зону. Рассказываем, что это значит: когда отменят пограничный контроль, кто сможет приезжать без визы и что изменится для путешественников из третьих стран.
С 1 января 2023 года Хорватия станет частью европейской безвизовой зоны. Это значит, что при въезде в Хорватию из стран Шенгенской зоны не будет паспортного контроля, проверок на границе или штампов.
Иностранцы из третьих стран смогут попасть в Хорватию только с шенгенской визой или национальной визой одной из стран Евросоюза. Но у последней есть свои нюансы: придется сначала въехать в страну, которая выдала визу (можно попробовать и в другую, но за последствия не ручаемся), а после – уже в Хорватию (или куда угодно).
А раньше разве нельзя было?
Хотя Хорватия в Евросоюзе еще с 2013 года, частью Шенгенской зоны она не была. То есть приезжать в страну европейцы могли без визы, но проверки на границе сохранялись. Иностранцам из-за пределов ЕС (в том числе, беларусам) нужна была шенгенская виза или национальная виза Хорватии, Болгарии, Румынии или Кипра.
Чтобы вступить в Шенгенскую зону, Хорватии пришлось выполнить ряд условий. У страны это заняло около пяти лет: власти подали заявку на вступление еще в 2016-м. А вот у Румынии и Болгарии пока так и не получилось: на последнем заседании Совета ЕС две страны проголосовали против включения кандидаток в состав Шенгена.
Евросоюз и Шенгенскую зону часто путают или используют как синонимы. Но это не так: некоторые страны Евросоюза (например, Ирландия, Кипр, Болгария) не входят в Шенген. Зато среди стран Шенгенской зоны есть те, что не вступили в ЕС: Норвегия, Исландия, Швейцария, Лихтенштейн.
Шенгенское соглашение – это договор между европейскими странами о создании свободного пространства для передвижения и торговли. Страны-участницы лояльно относятся к путешественникам внутри своего союза, но строго контролируют внешние границы.
Как Хорватия попала в Шенгенскую зону?
Выполнила все условия. Их в Шенгенском соглашении целая пачка: нужно доказать, что контроль на внешних границах соответсвует требованиям, внедрить общие европейские правила, принять новую визовую политику, пересмотреть работу полиции и суда. Если все окей и участницы соглашения голосуют «за», страну включают в зону. Если хотя бы одна страна голосует «против» – нужно «дорабатывать».
Фото: Maria Butyrina / Unsplash
Окей, Хорватия – страна Шенгенской зоны. Что теперь изменится?
Первое (касается это только стран ЕС) – больше не будет пограничного контроля. На наземных и морских границах – с 1 января. В аэропортах – с 26 марта.
Второе – на внешних границах с Сербией, Черногорией и Боснией и Герцеговиной усилят контроль. Это не значит, что будут задавать много вопросов и проверять каждый карман рюкзака. Но внешняя граница Хорватии теперь – граница Шенгенской зоны. И вместе с классным статусом страна берет на себя много обязательств.
После пересечения границы с Хорватией, можно будет свободно путешествовать по Шенгенской зоне. Касается это и тех, кто едет из третьих стран со свеженькой визой. Причем необязательно будет оформлять именно хорватский «шенген» – подойдет любой.
Дополнительный профит для тех, кто планирует проехать страну транзитом, – больше не придется стоять в очередях: границу заметишь только тогда, когда телефон завибрирует от новой смски.
Смогут ли беларусы оформлять хорватский шенген?
Такая опция может появиться, но официальной информации пока нет. Сейчас в Минске работает хорватский визовый центр, который выдает национальные визы. Когда начнут оформлять шенген – пока не ясно.
А какие минусы вступления Хорватии в Шенгенскую зону?
Для экспатов из стран, которым разрешено находиться на территории Шенгенской зоны по 90 дней в полгода (это, например, Великобритания или США), – есть один нюанс. Путешественникам приходится внимательно считать количество дней, проведенных на территории зоны: часто, чтобы не покидать Европу, но и не тратить слишком много дней, они любили выезжать в Хорватию, чтобы «поставить счетчик на паузу». Теперь такой вариант не сработает. Но опции все еще есть – Румыния, Болгария, Кипр, Ирландия (по крайней мере, пока).
Кстати, а почему четыре европейские страны еще не включили в Шенгенскую зону?
У каждой свои причины. Ирландия – из-за соглашения Common Travel Area с Великобританией, которое подписали еще в 20-х годах прошлого века. Кипр, Болгария и Румыния пытаются, но пока получают отказы: Кипр – из-за территориальных разногласий с Северным Кипром, Болгария и Румыния – из-за риска не справиться с потоком мигрантов. Тем не менее, шанс у них есть: Европейская комиссия регулярно пересматривает заявки.
Фото на главной: Daria Andraczko / Unsplash
Тэги: Хорватия
Страны Шенгенского соглашения | Страховой и Визовый центр Эксперт-Групп
Страны Шенгенского соглашения | Страховой и Визовый центр Эксперт-Групп
Список стран шенгенского соглашения
Шенгенская зона – это территория 26 государств, между которыми на внутренних границах упразднены
таможенный контроль и национальные визы. Не все страны, участвующие в шенгенском соглашении,
являются членами Евросоюза. Кроме того, туристам необходимо знать, что по шенгенской визе можно
перемещаться по территории и других государств, которые официально не входят в зону Шенгена.
Хотите получить консультацию по услуге?
Специалист свяжется с Вами в течение 3 минут
Отправляя форму обратной связи, Вы даете согласие
на обработку ваших
персональных данных согласно правилам сайта и
ФЗ-152 «О персональных данных».
Дополнительная информация
о шенгенской зоне:
Полезная информация
В шенгенскую зону автоматически входят Андорра (вместе с
Испанией), Монако (вместе с Францией) и Сан-Марино (вместе с Италией), хотя эти
страны не подписывали шенгенское соглашение. Хорватия не входит в список стран
Шенгенского соглашения, тем не менее, въезд по Шенгенской визе в страну разрешен.
Подписали шенгенское соглашение, но оставили паспортный контроль — и поэтому
находятся вне шенгенской зоны — Великобритания и Ирландия. В эти страны нужны
отдельные визы.
Если турист ранее нарушал паспортный контроль в любом из государств шенгенской
зоны, информация об этом автоматически распространяется по базам данных всех
участников Шенгена. В дальнейшем, оформляя разрешение на въезд в любую из
держав–участников шенгенского соглашения, турист может получить отказ.
Список стран шенгенского соглашения:
О всех нюансах, связанных с оформлением шенгенских виз, специалисты расскажут на
бесплатной консультации. Эксперт Групп оказывает любую помощь в подаче документов. Свяжитесь с нами!
Важно! Список документов, обязательные анкеты и сроки получения шенгенской визы
отличаются в зависимости от страны. Неправильно собранный пакет документов или
некорректно заполненная анкета являются
основанием для отказа в получении визы.
Обращение принято!
Специалист свяжется с Вами в течение 3 минут
на оформление туристической страховки!
Оформляйте туристическую страховку в любом из наших офисов
со скидкой в 20% от стоимости полиса на сайте
Всё просто: Приходите в удобный офис, сообщайте менеджеру о скидке и забирайте полис
по самой выгодной цене в Санкт-Петербурге!
на страхование ипотеки!
Оформляйте страхование ипотеки в любом из наших офисов
со скидкой в 10% от стоимости полиса на сайте
Всё просто: Приходите в удобный офис, сообщайте менеджеру о скидке и забирайте полис
по самой выгодной цене в Санкт-Петербурге!
Заявка оставлена!
Специалист свяжется с вами
Заказать услугу
Заказать полис ОСАГО
Заказать звонок
Заказать услугу112233
Граждане третьих стран | Полицейское управление Швеции
Граждане стран, не входящих в ЕС и ЕЭЗ, называются гражданами третьих стран. Ваша страна гражданства решает, нужна ли вам виза или нет для посещения Швеции.
Шенгенская зона
Страны ЕС, входящие в Шенгенскую зону
Австрия, Бельгия, Чехия, Хорватия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша , Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция.
Страны за пределами ЕС, входящие в Шенгенскую зону
Норвегия, Исландия, Швейцария
Страны ЕС, не входящие в Шенгенскую зону
Болгария, Кипр, Ирландия, Румыния
Информация о въезде в Швецию в качестве гражданина третьей страны также доступна на шведском языке.
- Действительные проездные документы для граждан третьих стран
- Безвизовый режим для граждан третьих стран
- Предупреждение о поддельных сайтах Etias
- Требуется виза Гражданин третьей страны
- Путешествие по ЕС/ЕЭЗ
- Поездки в третью страну и из нее
- Управление второй линией
- Пребывание в Швеции в течение более длительного периода времени
- Контроль товаров
Правила въезда и выезда различаются для граждан третьих стран в зависимости от страны гражданства, продолжительности пребывания, а также страны, в которую или из которой вы направляетесь. Гражданам третьих стран требуется разрешение, если они хотят:
- работа,
- исследование,
- проживать или
- остаться в Швеции на длительный период времени.
Шведское миграционное агентство или шведские зарубежные миссии (посольства или консульства) рассматривают заявления на получение визы и разрешения и могут ответить на вопросы.
Миграционное агентство Швеции
Швеция за границей
Применимое законодательство
Право иностранных граждан на въезд и пребывание в Швеции регулируется Законом об иностранцах (2005:716), Шенгенским визовым кодексом (ЕС) 810/2009.и Шенгенский пограничный кодекс (EU 2016/399).
Пограничный контроль можно пройти при поездке в Швецию или из Швеции. Необходимость прохождения пограничного контроля и вид контроля различаются в зависимости от:
- гражданства путешественника,
- при въезде из, в или через страну ЕС/ЕЭЗ,
- при въезде из, в или через так называемую третью страну (страну, не входящую в ЕС/ЕЭЗ)
Для членов семьи граждан ЕС/ЕЭЗ действуют особые правила.
YourEurope — Супруги и дети, не являющиеся гражданами ЕС
Граждане Великобритании больше не являются гражданами ЕС. Это означает, что к ним и членам их семей применяются те же правила, что и к другим гражданам третьих стран. Определенные правила перехода применяются к гражданам Великобритании, которые подали заявление на получение вида на жительство до установленного срока.
Действительные проездные документы для граждан третьих стран
- Граждане третьих стран должны иметь действительный паспорт при въезде в Швецию. Паспорт не может быть старше 10 лет и должен быть действителен не менее 3 месяцев после запланированной даты отъезда. Может понадобиться виза.
- Лицам, имеющим вид на жительство или шенгенскую визу, необходимо предъявить действительный вид на жительство или визу, а также действующий паспорт.
- Граждане третьих стран, являющиеся членами семьи гражданина ЕС/ЕЭЗ, подпадают под действие свободного передвижения и освобождаются от требования о том, что паспорт должен быть действителен не менее 3 месяцев после запланированного отъезда.
Если у них есть разрешение на проживание и работу в Швеции, это должно быть подтверждено документально, т.е. действующий вид на жительство.
- Граждане Великобритании, имеющие вид на жительство в Швеции, могут въезжать в Швецию по национальному удостоверению личности или паспорту, выданному Великобританией. То же самое относится к гражданам Великобритании, которые могут документально подтвердить, что они подали заявление на получение вида на жительство. Однако гражданам Великобритании без статуса проживания и членам семей граждан Великобритании, не являющихся гражданами ЕС, потребуется действующий паспорт.
Your Europe – Проездные документы для граждан стран, не входящих в ЕС
Шведское миграционное агентство – Виды на жительство для семьи гражданина ЕС/ЕЭЗ, которые не являются гражданами ЕС/ЕЭЗ
Шведское миграционное агентство – Статус проживания для граждан Великобритании
Заявления о выдаче виз или разрешений обрабатываются Миграционной службой Швеции или шведскими зарубежными представительствами, то есть им необходимо задавать вопросы. Шведская полиция будет контролировать ваш проездной документ и, если применимо, вашу визу или разрешение при въезде. Если у вас нет необходимых документов или вы не можете подтвердить цель поездки, вам могут отказать во въезде и выслать.
Безвизовый режим для граждан третьих стран
Граждане некоторых стран могут въезжать в Шенгенскую зону на короткий срок без визы. Будет разрешено более короткое пребывание, как правило, не более 90 дней в течение 180-дневного периода во всех странах Шенгенского соглашения. Ваша вероятность покинуть Шенгенскую зону в установленные законом сроки будет оцениваться при въезде. Это означает, что вам необходимо документально подтвердить цель поездки и что у вас достаточно средств на все время пребывания. Вам также нужен обратный билет или достаточно средств для его покупки. Ваш проездной документ должен быть действителен не менее трех месяцев после запланированной даты отъезда из Шенгенской зоны.
Во время безвизового пребывания работа и учеба запрещены, для этого требуется разрешение.
Въезд из Украины
Как гражданин Украины вы можете въезжать в Швецию без визы на срок не более 90 дней, если у вас есть биометрический паспорт. Виза обычно требуется для въезда без биометрического паспорта. Однако не требуется иметь действительный проездной документ, если вы подаете заявление о предоставлении убежища на границе. После этого вам будет разрешен въезд, и ваше дело будет передано в Миграционное агентство Швеции, которое отвечает за дальнейшее рассмотрение. Шведская полиция отвечает за пограничный контроль при въезде в Швецию и не может отвечать на вопросы о предоставлении убежища.
Как правило, при въезде в Швецию из или через другую страну ЕС/ЕЭЗ, например, Польшу или Данию, пограничный контроль отсутствует. Однако вы должны иметь возможность подтвердить свою личность и гражданство даже при въезде из другой страны ЕС/ЕЭЗ, даже если это не требуется для подачи заявления о предоставлении убежища.
Вид на жительство в соответствии с директивой ЕС о временной защите
ЕС принял решение активировать директиву о временной защите. Это означает, что если вы гражданин Украины, вы можете получить временный вид на жительство. Вы также можете получить временный вид на жительство, если вы являетесь гражданином третьей страны или лицом без гражданства, если вам предоставлена международная защита в Украине. Для этого вам необходимо покинуть Украину после 24 февраля 2022 года. Существуют некоторые ограничения.
Благодаря изменению правил, вступившим в силу 26 апреля 2022 г., даже те, кто въехал и находился в Швеции в период с 30 октября 2021 г. по 23 февраля 2022 г., могут получить временную защиту в Швеции. Например, если вы, будучи гражданином Украины или резидентом Украины, въехали как приезжий, а потом остались в Швеции, когда ситуация в Украине стала более небезопасной.
Для подачи заявления необходимо зарегистрироваться и предъявить биометрический паспорт или другие украинские документы, удостоверяющие личность, а также оставить отпечатки пальцев и сфотографироваться в Миграционном агентстве Швеции. Они также ответят на вопросы, касающиеся этого процесса.
Предупреждение о поддельных сайтах Etias
Etias — это будущая ИТ-система, разработанная ЕС, которая будет внедрена в Шенгенской зоне. После введения безвизового режима граждане третьих стран должны будут подать заявку на предварительное одобрение перед поездкой в Швецию или другую страну Шенгенского соглашения. В настоящее время точной даты реализации нет, и , а не , пока нельзя подать заявку на Etias.
Имейте в виду, что ряд поддельных веб-сайтов выдают себя за официальные веб-сайты Etias, предлагая пользователям зарегистрировать конфиденциальную информацию, такую как имя, номер паспорта и данные кредитной карты. Не вводите никаких личных данных от себя или кого-либо еще на сайтах, которые утверждают, что представляют Etias. Если вы уже представили свою информацию, вы должны сообщить об этом в полицию в вашей стране проживания.
Более подробная информация об Etias на официальном сайте ЕС https://travel-europe. europa.eu/
Требуется виза Гражданин третьей страны
Список стран, гражданам которых требуется виза для пребывания в Швеции, постоянно меняется, и он путешественник несет ответственность за ознакомление с действующими правилами перед поездкой. В целом Швеция разделяет свою визовую политику с другими странами Шенгенского соглашения, а это означает, что виза часто выдается как шенгенская виза (виза класса C), которая позволяет владельцу находиться на всей территории Шенгенского соглашения в течение срока действия. Он также позволяет владельцу въезжать в Швецию, даже если он выдан другой страной Шенгенского соглашения.
Вы можете заниматься только той деятельностью, которая разрешена вашей визой, то есть вы не можете работать или учиться с гостевой визой.
Правительство Швеции: Список иностранных граждан, которым требуется виза для въезда в Швецию
Шведское миграционное агентство – Посетите Швецию
Путешествие по ЕС/ЕЭЗ
По общему правилу внутри ЕС/ЕЭЗ перемещение свободно, за некоторыми исключениями. Это означает, что въезд и выезд гражданина третьей страны в ЕС/ЕЭЗ всегда контролируется, но чаще всего пограничный контроль не осуществляется внутри Шенгенской зоны. Однако может осуществляться временный пограничный контроль на внутренней границе или внутренний контроль иностранцев, что означает, что гражданин третьей страны всегда должен иметь возможность документально подтвердить свою личность, гражданство и свое право оставаться в Швеции.
Более простой пограничный контроль осуществляется при поездках в Болгарию, Кипр, Ирландию и Румынию или из них, что означает, что гражданин третьей страны всегда должен иметь действительный проездной документ и, если применимо, визу или разрешение для поездки между Швецией и Швецией. упомянутые страны.
Поездки в третью страну и из нее
Пограничный контроль всегда проводится при поездках в страны за пределами ЕС/ЕЭЗ и из них, и действительные проездные документы требуются для всех, независимо от гражданства. В большинстве случаев это означает действующий паспорт. При въезде в Шенгенскую зону проездной документ должен быть действителен не менее трех месяцев после запланированной даты выезда из Шенгенской зоны. Если вы едете в Швецию или из Швеции в качестве первой или последней страны Шенгенского соглашения, пограничный контроль будет проходить здесь. Если вы путешествуете транзитом через другую страну Шенгенского соглашения до или после въезда или выезда, вас, скорее всего, будут обрабатывать для въезда или выезда в этой стране, и вам необходимо задать вопросы пограничным службам там. Обратите внимание, что ваш общий период времени, проведенный в Шенгенской зоне, учитывается, если вы освобождены от визы или имеете шенгенскую визу (виза класса C). Когда вы путешествуете в Швецию из или по пути в другую страну Шенгенского соглашения, вы считаетесь путешественником внутри ЕС/ЕЭЗ (см. раздел о поездках внутри ЕС/ЕЭЗ).
Гражданам некоторых стран необходимо иметь визу для въезда в Швецию или Шенгенскую зону. Эти страны находятся в списке правительства Швеции. Вопросы о визах необходимо задавать в Шведское миграционное агентство или шведское представительство за границей.
Если вам нужна международная защита, вам необходимо подать заявление о предоставлении убежища в первой стране ЕС, в которую вы въедете. Это означает, что вы должны подать заявление о предоставлении убежища в Швеции, если вы въедете в Швецию первым. Если вы въезжаете в Швецию из другой страны ЕС, вам следует подать заявление о предоставлении убежища там.
Условия пребывания в Швеции
Шведское миграционное агентство – Защита и убежище в Швеции
Контроль второй очереди
Все лица, направляющиеся в страну или из страны за пределами ЕС/ЕЭЗ, подлежат пограничному контролю. Если есть вопросы относительно вашего въезда, выезда или пребывания, например, если у вас нет надлежащей визы или разрешения, или вы находились в Шенгенской зоне дольше, чем позволяет ваше разрешение, вы можете подвергнуться контролю второй линии. Это дополнительный пограничный контроль, который проводится, если офицер видит в этом необходимость. В таком случае вы должны получить информацию в стране, которую вы понимаете или, вероятно, поймете, о цели контроля и о том, как он будет осуществляться. При необходимости свяжется переводчик. Вы имеете право знать фамилию или служебный номер сотрудников, осуществляющих контроль, а также название пункта пропуска и дату пересечения границы. Если принято решение об отказе, оно будет предоставлено в письменной форме вместе с информацией о том, как подать апелляцию.
Пребывание в Швеции в течение более длительного периода
Вам необходимо подать заявление на получение разрешения, если
- вы находитесь более 90 дней в течение 180 дней в Швеции или в Шенгенской зоне,
- вы хотите работать или учиться,
- вы хотите проживать в Швеции.
Это необходимо сделать в Миграционном агентстве Швеции или в иностранном представительстве Швеции. Важно, чтобы у вас было правильное разрешение на пребывание в Швеции и осуществление деятельности. Шведская полиция может осуществлять внутренний контроль иностранцев, когда проверяется ваше право на пребывание или работу в Швеции. Если вас поймают, что вы остаетесь или работаете в Швеции без соответствующего разрешения, вас могут выслать и запретить въезд. То же самое относится, если вы находитесь в Швеции дольше, чем разрешено.
Если вам нужна международная защита и вы хотите подать заявление на получение убежища в Швеции, вам необходимо связаться с Миграционным агентством Швеции. Вы можете уведомить шведскую полицию о том, что хотите подать заявление о предоставлении убежища, и ваше дело будет передано в Шведское миграционное агентство.
Контроль товаров
Шведская полиция отвечает за контроль лиц , пересекающих шведскую границу. Шведская таможня отвечает за контроль товаров , импортируемых или экспортируемых через шведскую границу, и их контроль осуществляется независимо от пограничного контроля шведской полицией.
Шведская таможня может ответить на вопросы о своем контроле
Какие страны не входят в Шенгенскую визовую зону? — Путешествия и отдых
Какие страны Европы не входят в Шенгенскую зону?
Хотя 26 стран Европы входят в Шенгенскую зону , включая Францию, Германию, Италию и Нидерланды, не все страны находятся в зоне и, следовательно, имеют пограничный контроль со странами Шенгенского соглашения. Они требуют, чтобы вы подали заявление на получение национальной туристической визы.
Список нешенгенских стран ЕС:
- Болгария
- Румыния
- Хорватия
- Кипр
- Ирландия
- Соединенное Королевство
Какие другие страны не входят в Шенгенскую зону?
Хотя 26 стран находятся в Шенгенской зоне, включая большинство стран континентальной Европы, не все европейские государства находятся в зоне, где отменен пограничный контроль. Страны, которые мы ассоциируем с Европой, не входящие в Шенгенскую зону, включают государства Восточной Европы, такие как:
- Албания,
- Армения,
- Азербайджан,
- Беларусь,
- Босния и Герцеговина,
- Македония,
- Молдова,
- Черногория,
- Сербия,
- Украина.
Микрогосударства Андорра, Монако и Ватикан также не являются членами, но считаются де-факто внутри территории, поскольку не вводят пограничный контроль.
Румыния, Болгария, Хорватия и Кипр также не входят в Шенгенскую зону, но по закону обязаны в будущем стать членами Европейского Союза. Россия не входит в зону свободного передвижения.
Страны, не входящие в ЕС, но входящие в Шенгенскую зону
Четыре страны, не входящие в ЕС – Швейцария, Лихтенштейн, Норвегия и Исландия – являются членами Шенгенской зоны. Страны за пределами этой зоны вводят пограничный контроль для путешественников, прибывающих из Шенгенской зоны, но многие из них имеют безвизовый режим в качестве членов ЕС или стран, подписавших соглашения о безвизовых поездках со странами Шенгенского соглашения.
Почему некоторые страны ЕС не входят в Шенгенскую зону, а другие страны не входят в ЕС?
Когда Шенгенское соглашение об отмене пограничного контроля было подписано странами ЕС в 1995 году, некоторые страны добились исключения, позволяющего им не входить в зону свободного передвижения. Другие страны, присоединившиеся к ЕС позднее, не сразу присоединились к зоне, но могут в будущем. Некоторые государства, не входящие в ЕС, также присоединились к Соглашению и стали государствами Шенгенского соглашения.
Входит ли Великобритания в Шенгенскую зону?
В течение многих лет Великобритания и Ирландия входили в состав Европейского Союза, но не присоединились к Шенгенскому соглашению, получив отказ от договора. Однако Великобритания находится в процессе выхода из Европейского союза, проголосовав за выход в 2016 году и официально выйдя 31 января 2020 года. В результате британское правительство переходит к новым отношениям с Европейским союзом и изменяет свои собственная виза и организация поездок. Ирландия, однако, остается внутри ЕС, но все еще не входит в Шенгенскую зону.
Если вы планируете путешествовать по этим странам помимо Шенгенской зоны, вам следует проверить местные визовые требования страны, в которую вы планируете поехать, и подать заявление.
Каковы визовые требования для стран, не входящих в Шенгенскую зону? Они похожи на Шенгенскую зону?
У каждого из них свои визовые требования, но многие придерживаются одних и тех же основных принципов.
Leave a Reply