Справка о несостоянии в браке где получить: Как получить апостиль на справку об отсутствии брака? — Центр апостилирования в Москве

Консульская справка о незамужестве |

Чтобы иностранному гражданину зарегистрировать брак в российском ЗАГСе нужно доказать, что в настоящий момент он не состоит в зарегистрированном браке, то есть получить справку о незамужестве из своей страны. В этой статье рассмотрим способы получения этой справки.

Содержание:
1. Получение справки из своей стране
2. Получение справки из консульства своей страны в России
3. Образцы консульской справки о незамужестве
3.1. Австрия
3.2. Египет
3.3. Иран
3.4. Конго
4. Нюансы получения справки в консульстве
5. Аффидевит о незамужестве для украинцев

Получение справки в своей стране

В разных странах справка об отсутствии факта государственной регистрации брака имеет своё название. Например, в Италии это Certificato di stato civile (справка о супружеской правоспособности), в Германии Ehefähigkeitszeugnis (справка о семейном положении), в Австрии Certificate of No Impediment (сертификат об отсутствии препятствий), в ОАЭ Single Status Certificate или Certificate of Celibacy (свидетельство о едином статусе или свидетельство о безбрачии), на Украине альтернативой такой справки является аффидевит – нотариальное заявление о несостоянии в браке. Если вы находитесь за границей, процедура оформления будет выглядеть так:

1. Оформите справку об отсутствии брака в нужной инстанции.
2. Если страна выдачи справки входит в Гаагскую конвенцию, поставьте штамп апостиль. Если страна выдачи справки не входит в Гаагскую конвенцию, выполните консульскую легализацию. Если между странами есть дополнительное соглашение, отменяющее легализацию, пропустите этот пункт.
3. Перевод справки об отсутствии брака лучше сделать в России, потому что переводчики за границей обычно делают заверение на иностранном языке и в России его в любом случае приходится допереводить на русский язык. Это лишние затраты денег и времени.

Консульская справка о незамужестве

Если вы приехали в Россию и уже тут в ЗАГСе узнали, что требуется доказать свой семейный статус, возвращаться за границу не нужно. Есть более удобный способ – оформление консульской справки о незамужестве:

1. Узнайте требования в консульстве.

   Обратитесь в консульство своей страны в России для получения справки о незамужестве. У каждого консульства будут свои требования для получения справки.

2. Получите справку в консульстве.

   Консульства как правило выдают справку об отсутствии брака сразу на русском языке с иностранными печатями. В некоторых консульствах, например, Украины, справка выдаётся полностью на русском языке.

3. Доперевод печатей.

   Если на справке есть иностранные печати, мы выполняем их перевод.

4. Заверение в МИДе РФ.

   Консульская справка о незамужестве в обязательном порядке должна быть заверена в Министерстве иностранных дел России. Какие документы нужно взять с собой в МИД:
   – оригинал консульской справки о незамужестве
   – копию загранпаспорта владельца справки
   – копию визы или вида на жительство владельца справки
   – квитанцию об оплате пошлины
   Обратите внимание, в МИДе РФ можно легализовать только справки о незамужестве, выданные консульствами иностранных государств, но не заверенные консульствами. Это совсем разные типы документов. Читать подробнее.

Образец консульской справки о незамужестве

Ниже показаны несколько образцов справок об отсутствии брака, полученных в консульствах иностранных государств.

Справка о несостоянии в браке из консульства Австрии

Справка о несостоянии в браке из посольства Египта

Справка о несостоянии в браке из посольства Ирана

Справка о несостоянии в браке из посольства Конго

Недавно у нас произошёл интересный случай. Для заключения брака в России гражданин Австрии получил в консульстве Австрии сертификат CNI, подтверждающий отсутствие причин вступления в брак. Там оформили сертификат на двух языках (английский+русский) и поставили апостиль. В российском ЗАГСе такой документ не приняли и попросили как положено сделать легализацию в Министерстве иностранных дел. МИД тоже не принял справку, объясняя это тем, что она с апостилем и дополнительного заверения не требует.

Если вы столкнулись с такой проблемой есть несколько вариантов решения:

• Попробовать договориться с ЗАГСом, чтобы они приняли такой документ, так как он официальный и к тому же заверен апостилем, что лишний раз подтверждает его подлинность. Если не получится сделать это самостоятельно попросите сотрудников посольства позвонить в ЗАГС и убедить их в том, что они имею право ставить апостиль и документ можно использовать без дополнительного заверения.
• Если апостиль прошит отдельным листом, можно попробовать расшить его и заверить в МИДе справку без листа апостиля. В нашем случае мы так и сделали.
• Получить в консульстве новую справку и попросить их на этот раз не ставить апостиль, аргументируя тем, что ЗАГС не принимает справку без печати МИДа.

Нюансы получения справки о несудимости в консульстве

Министерство иностранных дел России заверяет не все документы, на которых стоит печать иностранного посольства или консульства, а только те, которые там выданы. Разберём на примере реальных документов.

Документ, выданный посольством, сотрудники посольства сами его оформили и консул поставил свою печать и подпись. Это также может быть консульская справка о несудимости (образцы смотрите выше) и консульская справка о незамужестве. Именно такие документы заверяет наше Министерство иностранных дел.

Документ, заверенный посольством, то есть его получили или оформили в другой организации, а в посольстве только поставили консульское заверение. Такой документ не является консульским (выданным консульством) и Министерство иностранных дел России его не легализует.

Консульская справка о несудимости для использования в российских инстанциях обязательно должна быть заверение в Министерстве иностранных дел России в Москве. Если не можете самостоятельно приехать в Москву для легализации, обратитесь в нашу компанию. Без вашего присутствия мы заверим консульскую справку в МИД и отправим на удобный для вас адрес. Свои заявки оставляйте в форме ниже.

Аффидевит о незамужестве для украинцев

На Украине альтернативой справки об отсутствии брака является аффидевит. Это письменное заявление, подтверждающее достоверность каких-либо фактов, подписанное лично заявителем и удостоверяемое нотариусом или консулом. Давайте рассмотрим способы составления аффидавита более детально:

1. Аффидевит, составленный в украинском консульстве в России. В консульствах Украины аффидевит составляют на украинском языке. Для предъявления в ЗАГС такой аффидевит нужно перевести на русский язык и лично заверить в Министерстве иностранных дел РФ. Также некоторые консульства Украины в РФ составляют аффидевит сразу на русском, причем в дополнительном заверении такой документ не нуждается.
2. Аффидевит, составленный у украинского нотариуса. Если вы находитесь в Украине, обратитесь к ближайшему нотариусу для составления аффидавита. Желательно составить его сразу на двух языках: украинском и русском. Если получилось сделать аффидевит только на украинском языке, то необходимо оформить нотариальный перевод на русский язык.
3. Аффидевит, составленный у российского нотариуса. Российские ЗАГСы для регистрации брака обычно просят у украинцев аффидевит, составленный именно у украинского нотариуса, но для этого нужно ехать в Украину, а это слишком долго и затратно. Существует более подходящий вариант: подать в ЗАГС аффидавит, составленный у любого ближайшего российского нотариуса. Это можно сделать в любом городе России. Для составления аффидевита у нотариуса в России, вы можете воспользоваться следующим шаблоном: 

Многие ЗАГСы неправомерно отказываются принимать российский аффидавит. Если вы столкнулись с такой ситуацией, обратитесь к нам. После нашего вмешательства, российский аффидевит примут и зарегистрируют ваш брак.

Оставьте заявку в форме ниже и наш сотрудник вам позвонит.

Владислав
Антоненко

Эксперт по легализации документов

Мы работаем!

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=27375

Выдача справок, содержащих сведения из записей актов гражданского состояния, и извещений об отсутствии записи акта гражданского состояния

• Деятельность
• ›
• Регистрация актов гражданского состояния
• ›
• Перечень административных процедур

Административная процедура № 5.

14.
Выдача справок, содержащих сведения из записей актов гражданского состояния (о записи акта гражданского состояния, об отсутствии записи акта о заключении брака), и извещений об отсутствии записи акта гражданского состояния

Государственный орган, в который гражданин должен обратиться: отдел загса по месту жительства либо орган загса, архив органов, регистрирующих акты гражданского состояния, главного управления юстиции областного (Минского городского) исполнительного комитета по месту нахождения записи акта гражданского состояния.

Документы и (или) сведения, представляемые гражданином для осуществления административной процедуры: 

• заявление;
• паспорт или иной документ, удостоверяющий личность
• документ, подтверждающий изменение фамилии или иных данных гражданина, – в случае их изменения;
• документы, выданные компетентными органами иностранных государств, подтверждающие право заинтересованного лица (родственные и (или) супружеские отношения, наследственные права) на получение справок, содержащих сведения из записей актов гражданского состояния, извещений об отсутствии записи актов гражданского состояния.

Размер платы, взимаемой при осуществлении административной процедуры — бесплатно.
 
Максимальный срок осуществления административной процедуры:
3 дня со дня подачи заявления – при наличии соответствующей записи акта гражданского состояния, при необходимости проведения специальной проверки – 15 дней, а при отсутствии такой записи – 1 месяц

Срок действия документов, выдаваемых при осуществлении административной процедуры 1 год.

Документы, выданные компетентными органами иностранных государств, кроме документов, удостоверяющих личность гражданина, принимаются при наличии их легализации или проставления апостиля, если иное не предусмотрено законодательством об административных процедурах, а также международными договорами Республики Беларусь. Документы, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться переводом на белорусский или русский язык, засвидетельствованным нотариально, если иное не предусмотрено настоящим Законом и иными актами законодательства об административных процедурах.

От гражданина могут быть истребованы документы, подтверждающие его полномочия, если с заявлением обращается представитель заинтересованного лица.
 
Орган загса выдает на основании записей актов и записей из метрических книг справки, содержащие сведения из записей актов, справки о записи акта гражданского состояния, справки об отсутствии записи акта о заключении брака (далее – справки, если не указано иное), извещения о регистрации расторжения брака, копии записей актов, а также выдает извещения об отсутствии записи акта гражданского состояния.

  Справками, содержащими сведения из записей актов, являются:

• справка, содержащая сведения из записи акта о рождении;
• справка, содержащая сведения из записи акта о заключении брака;
• справка, содержащая сведения из записи акта о расторжении брака;
• справка, содержащая сведения из записи акта о перемене фамилии, собственного имени, отчества;
• справка, содержащая сведения из записи акта о смерти.

Справки, содержащие сведения из записей актов, выдаются гражданам:

• гражданину, на которого составлена запись акта, – о всех сведениях, содержащихся в записи акта;
• родителям, усыновителям, опекунам и попечителям – о сведениях, содержащихся в записи акта о рождении детей; гражданам, являющимся опекунами недееспособных лиц, – о сведениях, содержащихся в записи акта, составленной на недееспособных лиц;
• родственникам, иным членам семьи умершего – о сведениях, содержащихся в записи акта о смерти.

Справки, содержащие сведения из записей актов, могут выдаваться представителям граждан, указанных в абзацах втором – пятом части первой настоящего пункта, по доверенностям, удостоверенным нотариусом либо иным должностным лицом, которому в соответствии с законодательными актами предоставлено право совершать нотариальные действия.
В исключительных случаях справки, содержащие сведения из записей актов, о записях актов, об отсутствии записи акта, могут выдаваться наследникам, родственникам (дети, родители, дед, бабка, внуки, родные братья, сестры), супругу (супруге) гражданина, на которого составлена запись акта, а также по согласованию с главными управлениями юстиции облисполкомов, Минского горисполкома – другим лицам.
Справки об отсутствии записи акта о заключении брака и извещения об отсутствии записи акта выдаются лицам, в отношении которых проводится поиск соответствующей записи акта, либо их представителям. Извещения об отсутствии записи акта также могут быть выданы наследникам, родственникам (дети, родители, дед, бабка, внуки, родные братья, сестры), супругу (супруге) гражданина, в отношении которого проводится поиск соответствующей записи акта, а также по согласованию с главными управлениями юстиции облисполкомов, Минского горисполкома – другим лицам. 

В случае, если после выдачи справки, содержащей определенные сведения, данные сведения в записи акта были изменены, ответственность за предоставление недостоверной информации возлагается на гражданина, предоставившего справку. 

Справки и извещения об отсутствии записи акта выдаются по устным или письменным заявлениям, подаваемым в ходе приема.

Справки об отсутствии записи акта о заключении брака выдаются по письменным заявлениям, подаваемым в ходе приема.

Бланки заявлений (скачать)

Свидетельства о браке — Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк

Свидетельства о браке можно заказать в Интернете

Обзор

В Vital Records имеются записи о браке (с 1880 г.) для разрешений на брак, приобретенных во всем штате Нью-Йорк, кроме города Нью-Йорк. У него нет записей о лицензиях на брак, приобретенных во всем штате Нью-Йорк, кроме Нью-Йорка, который включает пять районов: Манхэттен, Кингс (Бруклин), Квинс, Бронкс и Ричмонд (Статен-Айленд).

Копии записей о заключении брака также можно получить у городского или городского клерка, у которого вы приобрели (т. е. подали заявку) свое первоначальное удостоверение.

Поправки к свидетельству о браке в связи с изменением пола

Законодательное предложение № 13-22, «Поправки к свидетельству о браке» определяет процесс внесения поправок в свидетельство о браке с учетом изменений имени и пола. Закон о семейных отношениях с поправками, § 20-C, теперь требует выдачи пересмотренного свидетельства о браке, чтобы отразить должным образом задокументированное изменение имени или пола.

Для внесения изменений в свидетельство о браке, чтобы отразить изменение имени или пола, требуется надлежащая документация. Документация должна состоять из:

1. судебного решения, приказа или постановления, подтверждающего изменение имени или пола любой из сторон в браке;
2. измененное свидетельство о рождении, демонстрирующее изменение имени или пола; или
3. в случае изменения только гендерного обозначения, нотариально заверенное письменное заявление от лица, подтверждающее его изменение гендерного обозначения.

DOH-1827 — Для этой цели можно использовать Аффидевит об исправлении брака. (PDF)

Вышеуказанная документация должна быть представлена ​​городскому или муниципальному секретарю, где вы приобрели (т.е. подали заявку) оригинал свидетельства о заключении брака. По завершении городской клерк выдаст вам новое свидетельство о регистрации брака.

Вопросы или комментарии?

Обратитесь в колл-центр Vital Records по телефону (855) 322-1022.

Кто имеет право заказать заверенную копию записи о браке?

Лица, имеющие право на получение свидетельства о браке:

• Супруги
• Другие люди, у которых есть:
  • документированные судебные или другие надлежащие цели
  • Распоряжение суда штата Нью-Йорк

Если вы не являетесь супругом, вы должны документально подтвердить судебную или иную надлежащую цель. Например, для получения пособия вам может понадобиться свидетельство о браке. Вам потребуется официальное письмо от агентства, в котором говорится, что вам нужна запись о браке для обработки претензии.

Какое удостоверение личности должно быть представлено заявителем?

Заявка должна быть подана с копиями A или B:

1. Одна из следующих форм действительного удостоверения личности с фотографией:
   • Водительское удостоверение
   • Выданное государством удостоверение личности с фотографией без водителя
   • Паспорт
   • Военный выдан США, удостоверение личности с фотографией

ИЛИ

2. Два из следующих с указанием имени и адреса заявителя:
   • Счет за коммунальные услуги или телефон
   • Письмо государственного учреждения за последние шесть месяцев

Если вы подаете заявление из другой страны, в которой требуется паспорт для поездок, отправьте копию своего паспорта США в дополнение к вышеуказанному удостоверению личности.

Общие причины отказа:

• Заявки без надлежащего идентификатора
• Непредоставление копии паспорта США в дополнение к требуемым документам, удостоверяющим личность, при подаче заявления из иностранного государства, в котором требуется паспорт для поездки

Сборы

В настоящее время мы наблюдаем значительные задержки в обработке заказов.

Формы по почте:

Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк
Отдел сертификации записей актов гражданского состояния
ПО Коробка 2602
Albany, NY 12220-2602

Варианты оплаты:

• Онлайн/телефон – MasterCard/Visa, Discover, American Express, ACH (электронный чек)
• Письмо – персональный чек, почтовый денежный перевод или сертифицированный чек, подлежащий оплате Департаменту здравоохранения штата Нью-Йорк. Оплата заказов из-за рубежа должна производиться чеком, выписанным в банке США, или международным денежным переводом. Не отправляйте наличные

Исправления/поправки к свидетельству о браке

См. приведенный ниже документ для получения ответов на основные вопросы о процессах исправления/поправки к свидетельству о браке, включая сроки и информацию о том, кто может подать от вашего имени, какую форму подавать, необходимые подтверждающие документы для запрошенное изменение, как внести исправление и другие часто задаваемые вопросы.

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: : Запрос на изменение пола должен быть отправлен городскому или городскому секретарю, где вы приобрели (т.е. подали заявку) оригинал свидетельства о браке. По завершении городской клерк выдаст вам новое свидетельство о регистрации брака.

• Исправления в аффидевите о браке (PDF)
• Часто задаваемые вопросы о гендере X (PDF)

Форма исправления:

• Аффидевит об исправлении брака (DOH-1827) (PDF)

Вопросы или комментарии: обращайтесь в колл-центр Vital Records по телефону (855) 322-1022.

Свидетельства о браке | Департамент общественного здравоохранения Алабамы (ADPH)

Как заполнить новое свидетельство о браке

• Инструкции и бланк свидетельства о браке (заполняется)
   – Взрослые 
   – Несовершеннолетние в возрасте 16–17 лет
• Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Имеющиеся записи

Алабамский центр статистики здравоохранения начал подавать свидетельства о браке в августе 1936 года для браков, заключенных в Алабаме. (Информацию о браках, заключенных до августа 1936 г., необходимо получить в отделе по делам наследства округа, где было выдано свидетельство о браке.)

Ограничения

По закону Алабамы свидетельства о браке не имеют ограничений. Они могут быть запрошены любым, кто может предоставить достаточно информации для поиска записи и оплаты соответствующей пошлины.

Стоимость

Плата за поиск свидетельства о браке составляет 15 долларов США, включая одну заверенную копию свидетельства о браке или «Свидетельство о ненахождении». За каждую дополнительную копию сертификата, заказанную одновременно, взимается плата в размере 6,00 долларов США. Чек или денежный перевод должны быть выписаны на счет «State Board of Health». Пожалуйста, не отправляйте наличные. Сборы не подлежат возврату. За ускоренное обслуживание взимается дополнительная плата.

Необходимая информация

Пожалуйста, предоставьте как можно больше следующей информации, чтобы мы могли найти свидетельство о браке:

• Полные имена обоих супругов до первого брака
• Дата заключения брака
• Округ, где было выдано свидетельство о браке
• Ваше имя
• Ваша подпись
• Адрес для отправки сертификата
• Ваш дневной номер телефона

Как получить действующее свидетельство о браке

• Загрузить приложение для отправки по почте (также доступно на испанском языке)
• По почте: отправьте вышеуказанную информацию и соответствующую плату по адресу:
  Alabama Vital Records
  P. O. Box 5625
  Монтгомери, Алабама 36103-5625
• Лично в Алабаме: Вы можете обратиться в любой окружной департамент здравоохранения штата Алабама, чтобы получить заверенную копию свидетельства о браке штата Алабама. Большинство свидетельств о браке могут быть выданы, пока вы ждете. Доступна карта, показывающая расположение окружных отделов здравоохранения, где можно получить записи актов гражданского состояния. Просмотрите справочную карту или посетите Locations.
• Чтобы заказать сертификат онлайн: Вы можете заказать сертификаты через поставщика услуг VitalChek, используя основную кредитную или дебетовую карту. Обратите внимание, что за использование этой услуги и за переход на доставку UPS взимается дополнительная плата. Заказать сертификат онлайн.

Исправления/изменения в свидетельствах о браке

Ошибки в свидетельстве о браке должны быть исправлены через суд по наследственным делам округа Алабама, который выдал свидетельство о браке или зарегистрировал свидетельство о браке. Пожалуйста, свяжитесь с соответствующим отделом наследства для получения дополнительной информации.

Апостиль и образцы копий

Апостиль и образцы записей актов гражданского состояния обычно требуются для использования за границей. Копии с апостилем и образцы состоят из свидетельства о рождении, смерти, браке или разводе штата Алабама, подписанного регистратором штата, и дополнительного свидетельства, подписанного секретарем штата Алабама. Определенные ограничения применяются к апостилю и образцовым копиям свидетельств о рождении и смерти. Для получения дополнительной информации об апостиле и примерных копиях см. страницу Апостиль и образцы.

Не состоит в браке в Алабаме

Национальный центр медицинской статистики располагает информацией о актах гражданского состояния для всех штатов. Дополнительные сведения см. на странице «Ссылка на другую информацию о состоянии».

Вопросы

Если вы заполняете новое свидетельство о браке, проверили ли вы ответы на часто задаваемые вопросы (FAQ)? Там может быть ответ на ваш вопрос.