Словарный запас английского языка: Сколько слов в английском языке и сколько слов нужно знать?

Разговорный английский язык — каким должен быть словарный запас.

Хватит ли вашего английского для общения с иностранцами?

Проверить бесплатно

Если сейчас вы смотрите на Оксфордский словарь и думаете: «Я никогда не выучу столько слов!» — отвлекитесь от грустных мыслей и прочтите эту статью. Сколько слов вам нужно знать на самом деле? Возможно, вы приятно удивитесь!

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Слово, предъяви паспорт!

Студенты, изучающие английский, часто спрашивают: «Сколько слов я должен выучить, чтобы суметь поддержать разговор на любую тему?» Хороший вопрос, но прежде чем ответить на него, позвольте задать другой: как вы думаете, сколько слов в английском языке? Вопрос, на который нет вразумительного ответа. Почему? Подсчитать количество слов в языке невозможно по одной простой причине — сложно определиться с тем, что считать словом.

Утверждают, к примеру, что для слова “set” Оксфордский словарь даёт 464 толкования. Считать ли многозначное слово одним словом или каждое толкование — отдельным словом? И как быть с фразовыми глаголами (phrasal verbs): “set up”, “set about”, “set apart” и т. д.? А что насчёт так называемых open compounds — слов вроде “hot dog”, “ice cream”, “real estate”? Добавьте к этому формы единственного и множественного числа, спряжения глаголов, разные окончания, префиксы и суффиксы — и вы поймёте, почему так проблематично ответить, сколько слов в английском языке.

На самом деле вопрос нужно ставить так: «Вы знаете, сколько слов в самом большом словаре английского языка?» Если приблизительно представить себе число слов в языке, его можно будет сравнить с количеством слов, используемых 90—95% времени в повседневной речи и в новостях.

Демо-урок бесплатно и без регистрации!

Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком

Меньше слов — больше дела

В 1960 году известнейший американский детский писатель Теодор Сьюз Гейзель (больше известный под псевдонимом Доктор Сьюз, автор «Гринча, который украл Рождество», «Кота в шляпе», «Лоракса» и др.) опубликовал книгу «Зелёные яйца и окорок». Книга была написана с использованием всего 50 слов и являлась результатом спора между Сьюзом и его издателем, Беннеттом Серфом. Издатель полагал, что Сьюз не сможет создать законченное произведение в таких жёстких условиях (перед этим Сьюз уже написал «Кота в шляпе», где фигурировало 225 слов).

Если возможно написать книгу, используя всего 50 слов, значит ли это, что нам не нужно обладать словарным запасом в 40 000 слов, чтобы общаться друг с другом? Отметим, впрочем, что, если верить Susie Dent, учёному-лексикографу, средний активный словарный запас взрослого носителя английского языка составляет примерно 20 000 слов, пассивный — около 40 000 слов.  

В чём разница между активным и пассивным словарным запасом? Выражаясь простым языком, активный словарный запас включает слова, которые вы можете вспомнить самостоятельно и применить. Что до пассивного словарного запаса, то это те слова, которые вы опознаёте, значение которых знаете, но которые не в состоянии использовать сами.

Сколько слов вы знаете, сэр?

И тут мы подходим к самому интересному. С одной стороны, взрослый носитель английского языка обладает активным словарным запасом около 20 000 слов. С другой, The Reading Teacher’s Book of Lists утверждает, что первые 25 слов используются в 33% повседневных письменных текстов, первые 100 слов — в 50%, а первая тысяча слов встречается в 89% таких текстов!

Таким образом, можно смело сказать, что всего 3000 слов покрывают около 95% текстов общей тематики (новостные заметки, записи в блогах и т. п.). Liu Na и Nation доказали, что 3000 — это приблизительное количество слов, которые мы должны знать, чтобы, читая неупрощённые тексты, остальное понимать из контекста.

Посчитайте сами!

Оксфордский словарь английского языка содержит 171 476 общеупотребительных слов. 95% текстов общей тематики покрывает словарный запас всего в 3000 слов. Это 1,75% всех слов!

Именно так: зная 1,75% английского словаря, вы сможете понимать 95% того, что читаете. Это только 7,5% среднего пассивного словарного запаса носителя языка (40 000 слов). Разве не здорово?

О законе Парето и важности лингвистической догадки

Возможно, вы слышали о законе Парето, также известном как «принцип 80/20». Итальянский инженер и философ Вильфредо Парето изучал многочисленные явления и предметы, от землевладения до стручков гороха, и в результате вывел правило, которое получило название закона Парето: 20% причин дают 80% следствий. Или, если применить закон к учёбе или работе: 20% усилий дают 80% результата.

Изучающим английский язык необходимо понимать 90—95% наиболее часто употребляемых в повседневной жизни слов. Откуда именно такие цифры? Примерно столько слов нужно знать, чтобы хорошо понимать написанное и сказанное. К тому же, выучив именно столько слов, вы сможете угадать значение оставшихся 5—10% просто из контекста! Не совсем 80/20, но принцип тот же: лишь малая часть ваших усилий принесёт значимый результат.

Это крайне важный момент! Если вы уже достигли высокого уровня понимания языка, это значит, что пора закрыть словарь и разрешить себе учиться «индуктивно», из контекста и путём догадок. Вы и так ежедневно этим занимаетесь — никто ведь не знает все слова в родном языке. Так почему не проделать то же самое с английским?

Взвесьте ваш словарный багаж!

Итак, если вы достигнете понимания 95% наиболее часто используемых в языке слов, остальные незнакомые слова вы сможете понять из контекста.

Разумеется, знать слова не означает в совершенстве понимать то, что вы слушаете или читаете, ведь язык — это ещё грамматика, фразеологизмы и фигуры речи, которые могут встать (и встанут!) у вас на пути. Предложение может целиком состоять из прекрасно знакомых вам слов и в то же время быть совершенно непонятным — именно из-за таких языковых феноменов.

Несмотря на это, в большинстве случаев знание 90—95% слов в предложении и контекста позволяет понимать язык и общаться на нём без особых сложностей — особенно если он относится к той же языковой семье, что и ваш родной язык.

Да, в английском языке огромное количество слов, поэтому многим он представляется неприступной крепостью, на взятие которой уйдут десятки лет. В действительности же, если с самого начала учить слова в контексте, шаг за шагом достраивая свой словарный «арсенал» до 2500—3000 единиц, реально в краткие сроки достичь уровня, на котором вы сможете читать тексты общей тематики и понимать 90—95% сказанного.

Это идеальное число, именно столько слов вам нужно выучить, чтобы опыт чтения иноязычных текстов оказался успешным. Это также приблизительное количество слов, которое необходимо знать, чтобы значение остальных слов уловить из контекста.  

«Золотые» 3 тысячи слов

Чтобы облегчить для нас нелегкую задачу освоения английского, ученые-составители «Оксфордского словаря английского языка» постарались собрать ТОП-3000 самых важных слов, которые нужно выучить в первую очередь — The Oxford 3000™:

http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlist/english/oxford3000/

Мобильная версия для iPhone:

https://itunes.apple.com/us/app/learn-the-oxford-3000/id939586542?mt=8 (US$7.99)

Альтернативный вариант от создателей словаря Мерриам-Вебстер (Merriam-Webster’s 3,000 Core Vocabulary Words):

http://www.learnersdictionary.com/3000-words

Как оценить свой словарный запас

На популярнейшем сайте http://testyourvocab.com/ вы можете приблизительно оценить размеры своего словарного багажа.

Интересно:

• Большинство взрослых носителей языка, прошедших тест, обладают словарным запасом в 20 000—35 000 слов
• В возрасте 4 лет рядовой носитель английского владеет багажом из 5 000 слов, а в возрасте 8 лет — из 10 000 слов  
• Скорость пополнения словарного запаса взрослого носителя языка составляет 1 слово в день (однако, в среднем возрасте этот процесс, как правило, приостанавливается)
• Средний размер словарного запаса тех участников теста, для которых английский язык не является родным, составил 4 500 слов
• Проживание в англоязычной стране обогащает словарный запас изучающего английский до 10 000 и более слов
• Проживая в англоязычной стране, иностранцы узнают и усваивают около 2,5 новых слова в день

Для оценки словарного запаса вы можете воспользоваться следующими ресурсами:

http://www. theguardian.com/news/datablog/quiz/2014/aug/14/a-levels-how-big-vocabulary

http://www.playbuzz.com/jonb10/how-many-english-words-do-you-actually-know

http://dynamo.dictionary.com/

Итак, несмотря на то, что активный словарный запас носителя английского языка составляет 20 000 слов, а пассивный — 40 000, обучение английскому языку окажется успешным, если вы выучите всего 3000 слов!

Вам станут доступны 95% текстов общей тематики, а остальные 5% вы поймёте интуитивно. Успехов в изучении!

Проверьте, знаете ли вы слова по теме

Читаем дальше:

7 эффективных способов запоминания английских слов

Эффективная техника запоминания английских слов

Редакция Skyeng

К предыдущей статье

761.1K

55 самых употребительных слов английского сленга

К следующей статье

Интенсивные курсы разговорного английского языка онлайн для взрослых в Скаенг

Познакомьтесь со школой бесплатно

Премиум

На вводном уроке с методистом

1. Покажем платформу и ответим на вопросы

2. Определим уровень и подберём курс

3. Расскажем, как 
   проходят занятия

Онлайн тест словарного запаса английского языка

Этот онлайн тест создан для того, чтобы любой пользователь мог оценить свой словарный запас совершенно бесплатно и без регистрации. При тестировании вы не только определите сколько английских слов вы знаете, но и приблизительный уровень владения английским языком.

Приступить к тесту

Как работает тестирование

Ни один тест не способен измерить совершенно точно объём вашего словарного запаса, наш тест не исключение, он показывает всего лишь приблизительные данные. Но мы постарались сделать его результаты как можно более приближенным к реальным цифрам и максимально информативными.

У нас есть английский словарь, где содержится около 18000 слов, которые расположены в порядке их частоты употребления в английском языке. Для теста мы сократили этот список слов до 10000 самых популярных слов.

Самый точный способ тестирования подсчитать ваш словарный запас — просмотреть все слова и подсчитать, сколько вы знали. К сожалению, в таком подходе есть очень существенный минус, так как займет довольно много времени.

Мы для себя решили так, что чем чаще встречается какое-то слово в английской речи, тем его проще будет запомнить и тем оно будет легче для запоминания.

После этого мы раздели 10000 слов на 100 групп по сто слов в каждой из них. Далее мы из каждой группы берем по одному слову в случайном порядке и выводим их в тесте. Соответственно всего при тестировании используется сто слов.

В следующем шаге вам необходимо будет отметить те слова, которые вы точно знаете! Не те в которых вы сомневаетесь, а только те в которых вы уверены.

Будьте внимательны мы будем автоматически проверять ваши ответы, и иногда будет всплывать окно с подтверждением, где вы должны будете дать перевод к отмеченному слову. Чем честнее вы будете, тем точнее окажутся результаты теста, и вы реально сможете узнать свой пассивный словарный запас.

Результаты теста

Что бы выдать результаты этого лексического теста, мы берем максимальный балл, который можно было бы набрать в тесте и по результатам ответов высчитываем ваш приблизительный словарный запас и другую информацию по тестированию с другими участниками, прошедшими этот тест ранее.

Ваш примерный словарный запас:

7158 слов

Вы набрали 3451 балов после прохождения теста

Ваш примерный уровень языка:

Уровни знания языка

Таблица по который будет рассчитан ваш примерный уровень английского языка, на основании вашего словарного запаса:

Другая информация по тесту

Здесь вы сможете посмотреть Ваши достижение после прохождения теста:

Так же будут показаны правильные и неправильные ответы, которые вы дали в тесте ранее. Неправильные ответы или те слова, которые вы не знали ранее вы можете добавить в персональный словарь для дальнейшего изучения. Для того чтобы это сделать вам необходимо нажать на слово и нажать на кнопку добавить в словарь.

Здесь же вы можете посмотреть перевод слов и послушать их произношение на английском языке.

Приступить к тесту

Если у вас есть вопросы или предложения по тесту, оставляйте их в комментариях ниже.

Оцените наш тест

4.7

оценили: 200 чел.

Комментарии к тесту на словарный запас

словарных списков | Словарь.com

• Хроники Придейна
• Хроники Нарнии
• Песнь Льда и Пламени
• Коллекция «Властелин колец»
• 50 слов «Антигона» Софокла

1. Узнать
   Назначить

2. Узнать
   Назначить

3. Узнать
   Назначить

4. Узнать
   Назначить

5. Узнать
   Назначить

6. Узнать
   Назначить

В этом стихотворении Уильяма Батлера Йейтса спикер размышляет о неудавшемся ирландском восстании против. ..

16 Words

22-летняя Аманда Горман стала самым молодым поэтом-инаугурацией в американской истории, когда прочитала ее..

20 Words

В этом классическом русском рассказе жизнь чиновника низшего звена переворачивается с ног на голову, когда он пытается…

35 слов

В этом рассказе рассказчица и другие девочки, воспитанные волками, пытаются приспособиться к жизни в человеческом…

45 слов

1. Узнать
   Назначить

2. Узнать
   Назначить

3. Узнать
   Назначить

4. Узнать
   Назначить

5. Узнать
   Назначить

6. Узнать
   Назначить

В этом эссе из сборника «Все учтено» английский писатель, философ и…

40 слов

В этом эссе отмеченный наградами автор книги «Благослови меня» Ultima делится своими мыслями о том, как описания. .. Отбор»….

13 слов

Джордж Оруэлл размышляет об империализме, рассказывая об инциденте, который произошел, когда он был полицейским…

30 слов

• 25 WordsAmerican History I
• 20 WordsAmerican History II
• 20 WordsAmerican History III
• 15 словПравительство
• 20 словГражданское право I
• 20 словГражданские права II

1. Узнать
   Назначить

Надеетесь ли вы улучшить понимание прочитанного или просто хотите…

10 Words

Готовитесь ли вы к стандартному тесту, надеясь улучшить свое понимание прочитанного…

25 Words

20 Words

Раздел Word Knowledge Battery Vocational Aptitude Battery (ASVAB) представляет собой словарь. ..

100 Words

• 12 WordsApril Vocabulary Words
• 12 WordsThis Week in Words: словарь текущих событий с 1 по 7 апреля 2023 г.
• 12 WordsThis Week in Words: словарь текущих событий с 8 по 14 апреля 2023 г.
• 11 WordsThis Week in Words: словарь текущих событий с 15 по 21 апреля 2023 г.

Истории о гордом отце-орле, дорогом мусоре на дороге и катастрофическом запуске ракеты — все это…

11 слов

Истории о диких попугаях, черепахах, купающихся под луной, и умных козах — все они внесли свой вклад в это…

12 Words

Истории о знаменитом костюме из полиэстера, гигантском омлете и победе в баскетболе в колледже, все…

12 Words

Истории о популярной обуви, планетарном выравнивании и TikTok на суде — все это добавило слов к этому. ..

12 слов

Истории о весеннем равноденствии, контрабанде арахисового масла и новых скафандрах НАСА — все они внесли свой вклад…

12 слов

Истории о плодовитой пыльце, оклеветанных лобстерах и сбитом дроне — все это способствовало написанию слов.. . скульптура все…

12 слов

• 30 словДекларация независимости
• 35 словДекларация и решения Первого Континентального Конгресса
• 15 слов Преамбула к Конституции США (1787)
• 40 WordsКонституция США
• 40 словБилль о правах
• 40 WordsThe Federalist Papers, № 1 Александра Гамильтона
• 60 WordsThe Federalist Papers, № 10 Джеймса Мэдисона
• 35 WordsThe Federalist Papers, № 14 Джеймса Мэдисона
• 40 WordsThe Federalist Papers, No. 51 Джеймса Мэдисона

1. Узнать
   Назначить

Полное название этой декларации включает в себя акцент на гражданстве, и она была опубликована два года назад…

35 слов

Парижский договор официально завершил Войну за независимость США против Великобритании….

30 слов

В этом введении к Конституции Соединенных Штатов излагаются основополагающие принципы…

15 Words

Декларация чувств была представлена ​​в июле 1848 года на первом съезде о правах женщин в…

30 Words

• 14 слов «Геттисбергское обращение» Авраама Линкольна (1863)
• 40 WordsRichard Nixon’s «Checkers» Speech (1952)
• 25 WordsОбращение Джона Ф. Кеннеди к американскому народу по поводу кубинского ракетного кризиса (1962)
• 60 WordsДуайт Д. Эйзенхауэр, «Военно-промышленный комплекс» (1961)
• 30 слов Франклин Д. Рузвельт, «Свидание, которое будет жить в позоре» (1941)
• 35 WordsHerbert Hoover о «Жёстком индивидуализме» (1928)
• 30 словТеодор Рузвельт о «новом национализме» (1910)
• 30 WordsДжимми Картер о «Кризисе доверия» (1979)
• 30 слов Линдон Б. Джонсон о «Великом обществе» (1964)
• 35 слов Теодор Рузвельт о «Человеке с граблями» (1906)
• 50 словРональд Рейган, «Снесите эту стену» (1987)
• 50 слов Франклин Рузвельт, «Четыре свободы» (1941)

В среду, 20 января 2021 г., Джозеф Р. Байден был приведен к присяге в качестве 46-го президента Соединенных Штатов…

40 Words

. ..

25 слов

«Геттисбергское обращение» Авраама Линкольна, состоящее всего из 272 слов, считается одним из…

14 слов

В этой речи, произнесенной в церкви Риверсайд в Нью-Йорке, Кинг выражает свое несогласие с…

45 Words

В этой мощной речи, произнесенной 5 июля 1852 года, аболиционист Фредерик Дуглас утверждал, что…

50 Words

В речи Соджорнер Трут на Конвенции о правах женщин 1851 года в Огайо был задан вопрос, который мог бы…. Президент…

25 слов

Изучите словарь, который использовал доктор Мартин Лютер Кинг-младший, чтобы вдохновить целое поколение вырваться на свободу…

30 слов

• 18 WordsАнглийские слова о еде и напитках, полученные из арабского языка
• 22 WordsАнглийские слова, полученные из арабского языка
• 15 WordsАнглийские слова, производные от хинди
• 15 WordsАнглийские слова, производные от идиша
• 15 WordsБольше английских слов, полученных из идиша
• 15 WordsАнглийские слова, производные от гэльского
• 10 WordsАнглийские слова, производные от древнескандинавского языка
• 15 WordsАнглийские слова, полученные из языков коренных народов Америки
• 15 WordsАнглийские слова, производные от кечуа
• 15 WordsАнглийские слова, производные от языка науатль

Вот 15 распространенных английских слов, корни которых происходят из языков коренных народов Америки. The…

15 Words

Знание — сила, поэтому выучите эти слова, которые происходят от латинских корней cogn и conn, что означает…

12 слов

Эти слова происходят от латинских корней dec («десять»), cent («сотня») и mille («тысяча»). Start…

14 слов

Внимательно посмотрите на этот список слов, который включает суффикс -scope, означающий «инструмент для…»

10 слов

Все английские слова в этом списке имеют арабский В то время как некоторые, такие как халиф и имам,…

22 Words

Изучите этот список слов, которые включают суффикс -escence, означающий «процесс или состояние бытия».0061

12 слов

Произведенный из латыни английский суффикс -acy в английском языке означает «состояние» или «качество или…» немецкого, русского, иврита. ..

15 слов

• 20 WordsScrabble: самые результативные слова
• 48 WordsScrabble: слова из двух букв
• 39 WordsScrabble: слова из четырех букв с 3 гласными
• 14 WordsScrabble: слова с 5 гласными
• 47 WordsScrabble: слова без гласных
• 106 WordsScrabble: Слова, начинающиеся с Q
• 11 WordsScrabble: слова с Q без U
• 10 WordsScrabble: Слова, начинающиеся с X
• 47 WordsScrabble: слова-палиндромы

Что может быть более цитирующим яйца, чем празднование хмелевого праздника с помощью этого списка пасхальных тем…

12 слов

Подготовьтесь к Песаху, освежив этот список общих словарных терминов, связанных с. ..

40 Words

Рамадан — девятый месяц исламского календаря, когда Мухаммад получает первое откровение Корана…

20 слов

День святого Патрика отмечается 17 марта, но вы не найдете слов трилистник или лепрекон… Любовь – одно из самых популярных…

20 Words

Пришло время начать свое мастерство в американском футболе с этого списка общих терминов. Вот…

15 слов

Теперь, когда игра началась, пришло время собраться и попрактиковаться в этом списке геймплея…

15 слов

Вам не нужно беспокоиться о том, чтобы возиться перед болельщиками с этим списком футбола…

15 слов

Словарь Vocabulary.com — значения, определения, викторины и словесные игры

Слово дня

Ом — это единица измерения электричества или, точнее, единица электрического сопротивления. Сопротивление хороших электрических проводников, таких как медь, измеряется в Ом Ом.

Когда дело доходит до электричества, есть много способов его измерения, включая ампер тока и вольт напряжения. Ом специально измеряет величину сопротивления электрического тока, и эту идею легче всего понять с точки зрения сантехники. Представьте воду, текущую по трубе; давление воды — это напряжение, скорость, с которой она течет, — это ток, а размер трубы — это сопротивление. Ом назван в честь Георга С. Ома, физика, открывшего взаимосвязь между током, напряжением и сопротивлением.

УЗНАЙТЕ СЛОВО ДНЯ

Хотите расширить свой словарный запас?

Получайте «Слово дня» прямо на свой почтовый ящик!

Независимо от того, являетесь ли вы учителем или учеником, Vocabulary.com может направить вас или ваш класс на путь систематического улучшения словарного запаса.

Начать

Полное руководство по правильному выбору слов

скримп / скримп

Эти слова — две стороны одной медали: способы получить больше или заставить что-то пойти дальше. С одной стороны речь идет об экономии; другой о том, чтобы тратить меньше.

подробнее >

предписывать / запрещать

Внимание! Эти похожие по звучанию слова имеют очень разные значения. предписывать значит рекомендовать, а запрещать значит запрещать. Одна маленькая буква имеет большое значение.

подробнее >

аморальный / аморальный

Оба имеют отношение к добру и злу, но аморальный означает отсутствие чувства ни того, ни другого, как рыба, но злая безнравственный описывает человека, который знает разницу, которому все равно, и который говорит «мва-ха-ха», крутя усы.

подробнее >

аллюзия / иллюзия / заблуждение

Романисты, фокусники и другие обманщики занимают эти слова. Писатели любят аллюзию , косвенную ссылку на что-то вроде тайного сокровища, которое читатель должен найти; волшебники сердца иллюзии , или причудливые подделки; а обманщики страдают от заблуждений, идей, не имеющих под собой реальной основы.