переехать легко, но жить здесь понравится не всем / Хабр
Есть страны, для переезда в которые нужно собрать кучу документов и обязательно устраиваться там на работу. А есть другие, где обустроиться и получить ВНЖ сравнительно просто — по крайней мере пока. Одна из таких стран — Сербия. Наш сегодняшний герой переехал туда в 2013 с семьей и расскажет, как в этой стране живется, как обстоят дела с IT и стоит ли вообще сюда переезжать.
Немного обо мне: как я перебрался в Сербию
Привет! Меня зовут Константин, я Senior frontend developer, последние 5–6 лет пишу на React. В 2013 я с женой и детьми решил уехать из России и стал рассматривать доступные варианты. Тогда мы жили в Саратове и путешествовали не особенно много, так что выбирать страны приходилось практически наугад. Главным условием было продолжать работать удаленно на московскую фирму, в которой я трудился — искать работу за границей я тогда не планировал.
Сначала мы полетели в Черногорию — прожили там три недели в нескольких городах. И быстро поняли, что это скорее страна для отдыха, чем для жизни: инфраструктуры и каких-то возможностей в ней не хватало. Тогда я буквально посмотрел в интернете, какую страну выбрать для переезда, и нашел город Нови-Сад в Сербии. И вот уже 9 лет мы здесь живем.
Жить в Сербии официально мы стали очень просто — устроили ребенка в местную школу и получили годовой ВНЖ на основании его учебы. Потом я открыл в Нови-Саде фирму, и мы получили ВНЖ всей семьей уже по бизнесу. Сначала я работал с Москвой, но там были проблемы с валютным контролем, так что я нашел работу в Лондоне и стал через свою фирму работать удаленно на Европу.
Почему мы остановились именно на Сербии? Сначала не знали, куда ехать, и просто остановились там, где смогли. Потом нам здесь начало по-настоящему нравиться — дальше расскажу, почему. 9 лет пролетели быстро, и за этот срок Сербия нам стала настоящим домом. А зачем уезжать из дома?
Территориальные особенности Сербии
Мы с семьей живем в Нови-Саде, и все, что я расскажу дальше, справедливо только для этого города. Сербия довольно неоднородная страна, здесь сильно заметны региональные отличия.
Например, есть город Белград. Он самый экономически развитый, многие едут сюда работать и зарабатывать. Но у него много проблем: пробки, нехватка парковок, отсутствие метро, суета и прочие беды крупных городов.
Нови-Сад другой — более тихий и спокойный. При этом экономически он тоже развивается, а в плане IT, наверное, даже лучше Белграда. Город вполне европейский, и жить здесь комфортно.
Другие города маленькие, уютные и красивые, но в них совсем не развита инфраструктура. Жить на пенсии там, наверное, здорово, но с детьми лучше выбирать города покрупнее, где живет хотя бы 300 тысяч человек.
Вообще Сербия культурно делится на три части. Косово отдельно, про него говорить не будем. Север, где Нови-Сад — более современный, европейский. Центр и юг — там долгое время была Османская империя. Культура более традиционная, балканская, это при переезде важно учитывать.
Как в Сербии дела с IT
Здесь нет внутреннего рынка IT. Продуктовых компаний очень мало, а те, что есть, разрабатывают продукты для мирового рынка. В Нови-Саде неплохо развивается геймдев — например, здесь один из основных офисов Playrix, они купили местного самого крупного производителя игр.
В основном тут работают филиалы компаний, европейских и российских. История такая же, как с Польшей, Словакией и другими подобными странами: европейские компании здесь экономят деньги, а российские выходят на зарубежный рынок.
Сейчас правительство заметило рост рынка и слегка затягивает гайки. Налоги, вероятно, будут расти. Просто так открыть ИП и работать на зарубежные компании тоже нельзя — если у тебя 1–2 клиента, быстро поймут, что ты маскируешь трудовые отношения.
Но даже учитывая рост, вакансий для иностранцев тут пока практически нет. Хоть разработчиков и не хватает, но в основном не местные — это те, кого компании перевезли при открытии филиала сами. Ну и нужно учитывать, что страна не в ЕС.
Особенности жизни в Нови-Саде
Сразу хочу сказать, что за эти 9 лет я в России был только три раза короткое время. Так что, по сути, я сравниваю Нови-Сад с Саратовом девятилетней давности, потому что не очень знаю, что в России с тех пор поменялось и как все устроено.
Хочу рассказать отдельные моменты, без деления на плюсы и минусы — потому что видение у каждого свое.
Приятный климат. Почти такой же, как в Саратове, только зима помягче — меньше снега. Зимой может быть +15–16 °С. Лето жаркое — мне привычно, а петербуржцы часто жалуются. Может быть и +30 °С, и даже +40 °С. Плюс могут быть сильные дневные колебания температуры.
В воздухе много аллергенов вроде всякой пыльцы, людям с аллергиями тяжело. А еще тут до сих пор есть печное отопление, и зимой, когда нет ветра, дышать может быть трудно. Хотя люди из Челябинска над этим смеются и говорят, что воздух отличный.
Фото февральское — гулял в +15 °С по асфальту и траве
Низкий уровень преступности. Уровень насильственных преступлений тут на уровне Западной Европы. Если что-то случается, это сразу попадает в прессу. Недавно случайный мужик на улице подрался с уличным музыкантом и убил его — это обсуждали как огромную новость. На улицах нет пьяных толп, люди вообще много не выпивают и считают неприличным ходить пьяным. Ну и в целом люди сильно менее агрессивные и более доброжелательные.
Люди не терпят хамства. Все вежливые до тех пор, пока не начнешь хамить. К хаму отношение будет очень жесткое, могут обидеться и однозначно перестанут идти навстречу. Разве что водители друг друга матом кроют, но на дороге своя атмосфера.
Вкусная мясная кухня. Еда здесь хорошая, но совсем не для вегетарианцев — все завязано на мясе. Кормят вроде как на убой, но люди при этом менее толстые, чем в Венгрии или России.
Выбор ресторанов разных стран маленький: сербы очень консервативны в еде. Пробовать то, что они не знают, точно не станут. Например, нигде не найти соленую селедку — любой серб скажет, что не будет есть сырую рыбу. И так со многим другим.
Очень бережное отношение к детям. Очень редко можно услышать, что кто-то на улице орет на ребенка. А если слышишь крик, часто оказывается, что кричат по-русски — прямо испанский стыд.
Отцы относятся к детям внимательнее: постоянно водят гулять, участвуют в воспитании. Семьи создают обычно более крепкие, потому что женятся уже в возрасте около 30.
Детские больницы отремонтированы лучше взрослых, и лечение там по первому разряду. Все лучшее — детям.
Еще малышей берегут от тяжелой учебы. Начальная школа прямо халявная — наш сын пришел из российской школы и знал сильно больше, чем сверстники. Четвертый класс чуть усложняется, а с 5 уже начинается серьезное образование. В каждом крупном городе — приличная гимназия с математическим уклоном. Есть и гуманитарные. Часто сербские школьники побеждают на мировых олимпиадах.
К высшему образованию, кстати, тут стремятся меньше, чем в России. Потому что в Сербии, если нормально работаешь руками, тебя будут уважать — рабочие не люди второго сорта и могут нормально зарабатывать.
Расслабленное отношение ко всему. Здесь считается нормальным немного опоздать или не выполнить свое обещание. Кажется, это какое-то общее южное отношение к жизни. Любителям, чтобы все работало как часы, предсказуемо и быстро, тут не понравится.
Курение везде. Здесь не запрещено курение в ресторанах и кафе. Если идешь куда-то поесть — будешь прокурен насквозь.
Маленький выбор товаров, услуг и сервисов. Только недавно появилась возможность вызвать такси через приложение. Нет некоторых привычных приложений вроде гугл-фото. Причем смена региона в смартфоне не поможет: нужно и формально находиться именно в Сербии, чтобы пользоваться, к примеру, сербским банком.
Нет некоторых марок одежды и бытовой техники — например, не купить Электролюкс. Только из-за границы, но это дорого и много вопросов с таможней.
Качество некоторых услуг тоже так себе: стоматологов, мастеров по ремонту, автомастеров или салон красоты нужно выбирать очень внимательно и лучше по рекомендации.
Маленький размер страны. Несмотря на то, что внутри страны много всего интересного, границы довольно близко. Соответственно, на поездку куда-то приходится тратить время. Причем шенген тут делают только максимум на год, пятилетнего нет.
С другой стороны, из Саратова я никуда особо уехать и не мог. А тут можно сесть на велосипед и уехать в Хорватию, Венгрию, Румынию. А на машине и того дальше.
Не очень быстрый интернет и отсутствие выбора. Интернет тут не везде быстрый, и нужно подписывать контракт минимум на год или два. Раньше времени отказаться или поменять провайдера не получится. Уехал куда-то — все равно плати.
Выбора мало. Зачастую, если в дом уже заведена одна оптика, другой провайдер с ней вряд ли придет — берите что дают. С мобильной связью примерно та же история: на всю страну три оператора, и цены не самые демократичные.
Платная медицина. «Бесплатный» вариант есть у тех, кто работает и платит налоги — там все включено в выплаты. Если не работаешь, нужно платить порядка 20 евро в месяц, иначе придется идти в платную клинику.
Врачи есть разные, как профи, так и не очень. Например, в Нови-Саде так и не нашел нормального дерматолога. Хорошо лечат травмы и переломы — последствие недавней войны. Но на серьезные сложные операции приглашают врачей из-за границы или даже везут в Европу. При наличии страховки государство это оплачивает.
Скорая, кстати, ездит только на что-то страшное типа аварии. Даже если температура под 40, бери такси и сам поезжай в больницу.
Не слишком сложный язык. Сербский относится к славянским языкам, хотя чуть дальше от русского, чем тот же польский. Сначала понятно не будет, но через пару месяцев приспосабливаешься и начинаешь общаться. А через полгода будешь хоть криво-косо, но разговаривать. Я сразу решил, что не буду разговаривать по-английски, и с ошибками изъяснялся на сербском. Серьезных проблем не было.
Молодежь, особенно из сферы IT, великолепно знает английский. Есть и знатоки немецкого. Но даже знающие предпочитают говорить по-сербски. Например, в полиции при получении ВНЖ с тобой поговорят по-английски первый раз, а придешь через год, и удивятся: «Ты что, до сих пор сербский не выучил?».
Русский почти никто не знает. Максимум, что говорят — «учил и забыл».
Стоит ли сюда переезжать
Это каждый должен решать для себя сам — советов я давать не могу. Ехать делать карьеру в IT особого смысла нет: другие страны в этом плане выгоднее. Я если бы сейчас принимал решение о переезде, наверное, рассматривал бы и другие страны, но сейчас мы тут дома и нам тут нравится.
Иностранцев в стране пока немного. Переезжают в основном из-за климата, или просто потому что устали жить в своей стране. Переехать сюда все еще относительно несложно. Как альтернатива есть Португалия, куда уехать тоже несложно, но там совсем другой язык — русскому человеку в Сербии будет легче адаптироваться.
Еще здесь в целом хорошо относятся к приезжим. Никакой дискриминации к нам, как к иностранцам, я не замечал. Ты здесь чувствуешь себя своим.
P.S. Хотите свободы работать где хочется? Обязательно подключайте наш телеграм-бот. Задаете желаемую должность и зарплату, и к вам приходят вакансии с удаленкой и релокейтом от топовых IT-гигантов и стартапов.
Что ещё почитать
Ученые нашли упражнение, позволяющее худеть, сидя по 10 часов в день
Подборка о релокейте: страны, в которых хорошо
Переезд инженера в Германию: «Голубая карта», налоги, дети
Черногория — страна, как сон. Самая простая история переезда
Лучшие страны с визами для цифрового кочевника
Жизнь в Сербии — Личный опыт на vc.ru
Многочисленные плюсы и парочка минусов.
95 798
просмотров
Привет! Я — Даша, очередной менеджер по продукту. Весной 2022 года мы с мужем переехали в Сербию по понятным для многих причинам. Как ни странно, мы в восторге от нового места. С каждым днем Сербия нравится все больше и больше. В этом тексте я расскажу, почему. А в конце — напишу о немногих минусах Сербии, а еще поделюсь полезной информацией для тех, кто рассматривает переезд на Балканы.
Исторический центр Нови-Сада. Это сербский город, в котором мы живем
Но для начала хочется сказать пару слов о том, почему моему мнению можно (хотя бы немножко) доверять.
Во-первых, несмотря на то, что мы живем в Сербии несколько месяцев, успели столкнуться с множеством бытовых челленджей: оформили ВНЖ, сняли квартиру, купили мебель и машину, познакомились с десятками сербов, а еще, ВНИМАНИЕ, родили здесь ребенка:) Можно сказать, стали местными! Подробный рассказ о моих веселых сербских родах можно прочитать здесь.
Во-вторых, мы с мужем уже 5 лет как работаем удаленно. Все это время — много путешествуем и живем в разных местах. В России у нас было два постоянных пункта дислокации — Москва и Обнинск (Калужская область). Примерно месяц в году мы проводили на моей малой родине в Приморском крае. И еще 4-6 месяцев в году путешествуем по России и миру. Причем многие наши путешествия — это не трехдневная поездка с осмотром самых туристических точек, а проживание на месте несколько месяцев. Так мы жили в Португалии, в Азии, Грузии, Мексике, Турции… В общем, нам есть, с чем сравнивать Сербию. Ну а теперь о плюсах этой страны.
Сербия = Европа
Сербия, хоть и относительно бедная страна, но все же «Европа» со всеми ее любимыми атрибутами.
Мы живем во втором по величине сербском городе Нови-Саде. Из Белграда до Нови-Сада можно добраться за час на машине и за пол часа на скоростном поезде.
В историческом центре Нови-Сада приятная старая австро-венгерская архитектура. Каждый день в городе проходят культурные события: ночной рынок, открытие новой выставки в музее современного искусства, концерт симфонического оркестра на главной площади… По вечерам террасы кафе забиты людьми. «Социализируются» все: дети, взрослые, пожилые.
Центр Нови-Сада
К этому можно добавить раздельный сбор мусора, развитую сеть велосипедных дорожек с огромным количеством велосипедистов, платные парковки и базовый комфорт, который не доступен, например, в Мексике, Таиланде, Грузии, Турции… Об этом в следующих главах.
Еда
Мы с мужем провели 4 месяца в Грузии с сентября по декабрь 2018 года. Грузия — любовь, но во время пребывания в стране нас мучила одна парадоксальная проблема — отсутствие нормальных продуктов. В кафе-ресторанах было вкусно и дешево, но хачапури и хинкали невозможно есть каждый день. А чтобы купить незамороженные мясо и рыбу, свежие овощи и фрукты приходилось устраивать квест — ехать на рынок за три девять земель или идти в большой супермаркет типа Goodwill (всего 4 магазина на весь Тбилиси). В магазинах у дома продавались только шоколадки, чипсы и невзрачная замороженная-перемороженная рыба. Возможно сейчас ситуация изменилась.
Так вот, в Сербии все иначе. Я не в восторге от местной кухни — она жирная и простая (хлеб, мясо в десятках вариаций, салаты из огурцов и помидоров). Зато практически в любой точке Нови-Сада находятся несколько супермаркетов и рынок с широким выбором продуктов.
Примеры продуктов, которые я покупаю в ближайшем сербском магазине, но не могла так свободно купить в Москве: прошутто (и другая «санкционка»), свежий тунец, горячий хлеб, спаржа, спелые авокадо, кокосовая вода в настоящем кокосе, мое любимое шоколадное мороженное с кусочками брауни американской компании Ben & Jerry’s…
Сейчас в Сербии сезон тыквы и инжира
Кстати, внезапно, сербы делают отличное вино! В регионе Воеводина, в котором мы живем, огромное количество виноградных полей и винерий.
Цены
В Сербии дешево. Особенно с текущим курсом. Особенно дешевыми после жизни в России кажутся овощи, фрукты и санкционные продукты. Мы с айтишной московской зарплатой чувствуем себя в Сербии богатыми людьми. Например,
- Инжир на местном рынке стоит 150 ₽ за кг. В Обнинске, в сезон, он стоил 80 ₽ за штуку
- Наш любимый французский сыр Saint Agur стоит в России 4600 ₽ за кг, в Сербии тот же сыр — 1500 ₽
- Уборка трехкомнатной квартиры, включая мойку окон, обходится примерно в 1500-2000 ₽
Кстати, о жилье. Мы снимаем квартиру площадью 74 м² в тихом переулке исторического центра города. С белыми стенами, высокими потолками, деревянными окнами и паркетом. Стоит она 600 € в месяц (38 300 ₽ по текущему курсу) + 7000-10000 ₽ обходится коммуналка с постоянно включенным кондиционером. Для сравнения, я сдаю свою квартиру в Москве за 30 000 ₽. Но это новостройная студия 22 м², за МКАДом.
Наша квартира в Нови-Саде
Инфраструктура
Сложно сравнивать удобства 7ми миллионной Сербии с 12ти миллионной Москвой. Первая, разумеется, будет проигрывать. Но нам не хватает здесь только аналога Ozon. Остальные необходимые сервисы есть: аналоги Авито, Auto.ru, Сian, Delivery Club, Яндекс.Такси, Инвитро… Сайты конечно не такие модные как в России, но функцию свою успешно выполняют.
Икеевская мебель приезжает к нам из Белграда за 1-4 дня. Магазин Zara Home, товары в котором стоят по ощущениям раза в 2 дешевле, чем в России, находится в 10 минутах ходьбы от нашего дома. Базовую одежду можно купить в H&M, Zara, Oysho, Levi’s и других привычных масс-маркетах. А одежду из любимых российских шоурумов друзья отправляют ко мне по почте. Посылка приходит за 11 дней.
Что касается медицины. В Сербии я не болела, а только рожала:) С гинекологией и педиатрией тут вроде ничего. Местные частные клиники по ощущениям не хуже московских частных клиник. Стоимость — ниже. Про другие медицинские процедуры ничего не могу сказать. С образованием тоже не сталкивалась.
Хипстерские кафе, фитнес-клубы, бассейны (в том числе открытые), музеи, галереи, театры, пляжи с белым песочком на берегу Дуная и другие общественные пространства — есть, есть, есть!
Модный книжный + бар + кофейня Zenit | Открытый бассейн Spens
Отношение к россиянам
Русских здесь любят. И любовь к русским как часть национальной культуры – чувство рациональное и безусловное. Подробно об этом можно прочитать в одном из моих постов. Но здесь тоже коротко расскажу.
По-дефолту, большинство Сербов воспринимают россиян ни как чужих приезжих, а как своих братьев-славян. Причем именно старших братьев (более развитых и богатых). В Сербии ты не чувствуешь себя мигрантом, человеком второго сорта. С тобой хотят общаться, тебе стараются помочь. Сначала меня все это удивляло и даже немного раздражало, но потом я поняла, что нужно расслабиться и получать удовольствие. Ведь Сербия — одна из немногих европейских стран, где россияне не стигматизированы текущими политическими событиями.
Поддерживают ли Сербы политику Путина? Да, но не все так просто, как об этом рассказывают государственные российские СМИ.
Средний класс в Сербии такой же как и во всем мире — преимущественно либеральный и космополитичный. Эти ребята против войны и топят за скорейшее вступление Сербии в ЕС (по планам это должно произойти в 2025 году, но планируют они уже очень-очень давно).
Более консервативная часть населения против интеграции с ЕС и поддерживает российскую «спецоперацию», но скорее в формате «жаль, что мирные братья-украинцы умирают — во всем виновато НАТО».
Расскажу об одном, как мне кажется, показательном факте. 9 мая на центральной площади Нови-Сада, куда пришла огромная толпа местных жителей, праздновали День Европы. Представитель ЕС рассказывал на сцене, как важно поддерживать Украину, а дальше симфонический оркестр заиграл «Щедрик» (украинская народная песня). В этот день мы целый день гуляли по центру и не увидели ни одной георгиевской ленточки. Парад победы в Нови-Саде, насколько мне известно, тоже не проводили.
9 мая, сербы праздную День Европы
Сербский менталитет
В сербском языке есть слово «полако», которое можно перевести как «потихоньку». Так вот, по мнению многих приезжих, сербы исповедуют полако. Если говорить коротко и прямо, речь идет о сербском рас*издяйстве. Я бы все-таки не стала использовать грубое слово для описания сербского менталитета, предпочитаю такую формулировку: «Сербы — южане». Расслабленные, не слишком обязательные и противоречивые.
Сербы не так заморочены на работе, умеют отключаться и отдыхать. Например, если написать риелтору: «А можно посмотреть квартиру завтра в 18:00? Ну пожааалуйста!» От ответит: «Нет, мы работаем строго с 10 до 14».
Сербы очень религиозны, но в то же время придерживаются свободных взглядов. В Белграде ежегодно проводится многотысячный гей-прайд; многие сербки ходят по улице в коротких шотах-юбках и с открытым декольте; сексуальная жизнь у сербов начинается лет с 14 (по рассказам местной школьницы).
Сербы — открытые, общительные, гостеприимные. Одновременно — эмоциональные и вспыльчивые. Не дай Бог затронуть тему Косово в разговоре с сербом… Ну и, как мы помним по Югославским войнам, открытость и гостеприимство не мешает активно геноцидить своих братьев-славян.
Мы пока не сталкивались с негативными аспектами сербский менталитета, а вот с открытостью и гостеприимством сталкиваемся часто. За несколько месяцев, что мы живем здесь, успели познакомиться со всеми соседями. И со всеми выпили ракию за знакомство — здесь так принято.
Русскоязычное комьюнити
В Сербии живет много русских. Население Нови-Сада по данным Вики – 290 000 человек. В телеграм-чате «Женский клуб Нови-Сада» состоит 1014 человек. Мужчин в чат не пускают, там только женщины. А у многих этих женщин есть мужья, а еще дети. А еще в Нови-Саде живут русские женщины, которые ничего не знают об этом чате и вообще не используют телеграм. Представляете сколько всего русских здесь живет? Гуляя по городу, я постоянно слышу русскую речь.
Мы с мужем не самые общительные люди, но иметь в одном городе большое и дружелюбное русскоязычное комьюнити оказалось очень удобным. Нужен роддом? Клининг-сервис? Лучший мастер по маникюру? Оценщик машины? В «русском чате» можно найти все за 10 минут.
Ищу оценщика машины в местном чатике
Путешествия
Я люблю путешествовать. Жизнь в Сербии максимально располагает к этому виду досуга. Во-первых, в самой Сербии есть что посмотреть: старые города с классной архитектурой, национальные парки, красивейшие жовто-блакитный поля… Не Италия конечно, но все же!
Лавандовое поле под Нови-Садом | Арт-нуво архитектура в городе Суботица | Озеро Палич | Остров-парк с копытными на свободном выгуле
Во-вторых, между балканскими городами и странами небольшие расстояния. До соседних стран, где тоже есть, что посмотреть, рукой подать. Рядом находятся Румыния, Венгрия, Словения, Хорватия, Босния, Македония, Черногория. Из нашего города за 8 часов можно на машине добраться до Венеции.
В-третьих, из Белграда летает лоукостер WizzAir. Билеты туда-обратно до классных туристических точек обойдутся в 5000-6000 ₽.
Стоимость билетов из Белграда до греческого острова Санторини. Скриншот Skyscanner
А еще Сербия — единственная европейская страна, в которую из России еще летают прямые рейсы.
Что мне НЕ нравится в Сербии
Здесь:
- Нет моря
- Неудобный банкинг (речь про приложение местного Райфа)
- Не везде можно заплатить картой
- Многие сербы курят. Курят везде, в том числе в кафе, как в России начале 2000х. Это не запрещено
- По воскресеньям не работает рынок и некоторые магазины
- Нельзя купить привычные российские продукты: божественные узбекские помидоры, квас, селедку, сухой сидр…
- На окраинах города можно увидеть Z-граффити. Я отношу это к минусам — вы можете иметь совершенно другое мнение
- Нерешенный конфликт с Косово. Местные и эксперты-политологи говорят «Ой, не парьтесь, никакой войны не будет! У них каждый год обострение». После 24 февраля 2022 года экспертам я не верю.
Где-то на окраинах Нови-Сада
Небольшая памятка для тех, кто рассматривает Сербию в качестве страны для переезда
- Граждане РФ могут находиться в Сербии без визы до одного месяца. Дальше для того, чтобы легально прибывать в стране, нужно виза-ранить, то есть пересекать границу соседних стран и возвращаться. Замороченно, неудобно, но осилить можно: соседние безвизовые Македония, Босния и Черногория находятся близко. У меня, если что, есть сербский ВНЖ на год (российский офис моего мужа перевели в Сербию), поэтому проблема отпала.
- Билеты на прямой рейс в Сербию лучше покупать на официальном сайте AirSerbia. Почему-то Aviasales не всегда их ищет. Купить билеты можно только с помощью карты иностранного банка.
- По приезде в Сербию нужно сделать белый картон. Это временная регистрация, привет из советского прошлого. Белый картон выдают в ближайшем полицейском участке. Туда нужно сходить вместе с владельцем квартиры, которую вы будете снимать, или с администратором гостиницы.
- Многие сербы прекрасно говорят по-английски. Немногие сербы (в основном пожилые люди) знают русский, который когда-то учили в школе. Сербский язык сильно отличается от русского, но отдельные слова и фразы вы поймете. Можете потренироваться и попробовать перевести плакаты протестующих сербских трактаристов. Они перекрыли центр города и стоят так уже несколько дней.
- Мы делали местный счет в Райффайзен Банке, процесс занял неделю. Вот инструкция, которая была актуальна на март 2022 года. Но сейчас, на сколько мне известно, сербские банки ввели ограничений — получить карту может только обладатель сербского ВНЖ. В местных телеграм-каналах пишут, что карты все еще выдает API банк с российскими корнями.
- Ссылки на полезные сербские сервисы оставила в разделе Инфраструктура.
По другим вопросам можете писать мне в телеграм @ddobrynina. С радостью помогу!
И коротко о планах
Нам нравится в Сербии. Ближайший год, пока действует рабочий контракт, мы проживем здесь. Дальше будем смотреть по ситуации и возможно планировать переезд в другую страну, где будет комфортнее растить и развивать ребенка.
В пропутинской Сербии либерально настроенные россияне ищут дом осудить войну президента Владимира Путина в Украине, держа в руках фотографии политзаключенных с их родины.
На другой стороне площади рекламный щит рекламирует российское пропагандистское агентство RT, которое запустило новостной интернет-портал в стране, но запрещено в других странах Европы. Героические портреты Путина с обнаженным торсом украшают сувенирные футболки и кофейные кружки или рисуют на городских стенах.
Эти противоречивые изображения отражают сложные и деликатные отношения между Россией и Сербией в наши дни.
Славянская страна — ближайший союзник Москвы в Европе, с историческими, религиозными и культурными связями, которые поддерживаются кампаниями политического влияния Кремля. Россия поддерживает притязания Сербии на ее бывшую провинцию Косово, провозгласившую независимость в 2008 году при поддержке Запада. А Сербия отказалась вводить санкции против Москвы в связи с вторжением.
РЕКЛАМА
В то же время Сербия хочет вступить в Евросоюз. Президент-популист Александр Вучич осудил вторжение, и за последний год в страну хлынуло около 200 000 россиян, многие из которых ищут новую жизнь на братской земле, свободной от кремлевского гнета.
Российско-украинская война
США говорят, что российский военный самолет сбил американский беспилотник над Черным морем
Польша может передать Украине истребители МиГ-29 в течение нескольких недель0023
AP ФОТО: Объекты войны становятся новой нормой в Киеве , а это очень много значит», — сказала Анастасия Демидова, приехавшая в балканскую нацию из Москвы три месяца назад.
«Я разговаривал здесь со многими сербами и другими иностранцами. Когда меня спрашивают: «Что ты здесь делаешь?», я говорю: «Мы против Путина и за демократическую Россию, и мы, очевидно, против войны в Украине», — сказала она Associated Press.
Другие говорят, что бежали из-за того, что их не призвали в армию, или из-за того, что западные санкции нанесли ущерб их бизнесу или лишили работы.
В результате русский язык можно услышать повсюду в Белграде, городе с населением около 2 миллионов человек. Выросли российские рестораны и бары. Частные российские предприятия выросли как грибы, особенно в ИТ-секторе. Приток привел к резкому росту цен на недвижимость.
Некоторым здесь это напоминает волну русских, спасавшихся от большевистской революции в 1917, и многие из тех, кто остался в Сербии, оставили свой след в ее культуре и искусстве.
РЕКЛАМА
Эти современные русские, тем не менее, поддерживают связи со своей родиной, в том числе и финансовые, отмечает историк Алексей Тимофеев. По его словам, в отличие от своих предшественников, они не могут отправиться дальше на Запад из-за санкций и по-прежнему нуждаются в визах для поездок в более богатые страны Европы.
«Они не выбирали эту страну, а приехали сюда, потому что только там они будут», — добавил Тимофеев.
Новички говорят, что они все еще чувствуют жесткое влияние Москвы, особенно когда речь идет об одобрении сербами Путина через такие СМИ, как RT.
Российский активист Петр Никитин называет это «скоординированной пропагандистской операцией».
Впервые Никитин приехал в Сербию в начале 2000-х. Тогда «это восхищение российским правительством было гораздо более маргинальным… и я видел, как оно росло в геометрической прогрессии», — сказал он.
РЕКЛАМА
Русские «недавно приехавшие, которые раньше мало знали о Сербии, да, многие из них говорили мне, что были совершенно потрясены, увидев это обожествление именно Путина, и эту картину России, которая полностью оторвана от реальность», — сказал Никитин.
Москва усилила эти настроения в пророссийских СМИ, разжигая сербский гнев на Запад из-за Косово после распада Югославии в 1990-х годах. Спор между Сербией и Косово был источником напряженности после войны 1998-99 годов, которая закончилась, когда бомбардировки НАТО вынудили Сербию уйти из бывшей сербской провинции после кровавых репрессий против косовских албанских сепаратистов и гражданского населения
Отказ Сербии провозглашения независимости Косово пользуется поддержкой Москвы — одна из причин, по которой Белград поддерживает дружеские отношения с Путиным и отказывается присоединиться к западным санкциям.
В то время как Вучич критиковал вторжение в Украину, он придавал этому уникальное балканское значение.
«Мы поддерживаем территориальную целостность Украины, как мы поддерживаем территориальную целостность Сербии», — заявил он на Всемирном экономическом форуме в Давосе в прошлом месяце. «Итак… меня спрашивают: «Крым — это часть Украины или России?» Да, это часть Украины. Донбасс входит в состав Украины. Если вы спросите нас.
РЕКЛАМА
Его страна «будет придерживаться этого, и мы будем более лояльны к территориальной целостности государств-членов ООН, чем многие другие, которые изменили свою позицию в отношении территориальной целостности Сербии», — добавил Вучич, имея в виду поддержку независимости Косово. из Вашингтона и других стран.
Западные чиновники усилили давление на Вучича, чтобы тот решительно отвернулся от Москвы, если Сербия хочет вступить в ЕС. Они опасаются, что Россия может создать проблемы на Балканах через своих сербских марионеток, чтобы отвлечь внимание международного сообщества от Украины.
Недавно российская частная военная компания Wagner Group разместила на сербскоязычном канале RT рекламу о вербовке сербов для войны на Украине. Участие сербов в конфликтах за пределами страны является незаконным, хотя около дюжины присоединились к поддерживаемым Россией сепаратистам на востоке Украины после того, как там в 2014 году начались боевые действия9.0003
РЕКЛАМА
Компания «Вагнер», принадлежащая связанному с Путиным олигарху Евгению Пригожину, играет видную и активную роль на Украине, а также отправляет своих наемников в несколько африканских стран. В прошлом месяце советник Госдепартамента США Дерек Чоллет провел переговоры с Вучичем, чтобы выразить озабоченность по поводу деятельности Вагнера в Сербии.
Никитин, российский активист, сформировавший группу «Российское демократическое сообщество», объединился с сербским юристом, чтобы подать иск с требованием провести расследование в отношении группы наемников. Это привело к усилению угроз в адрес более либеральных россиян со стороны правых сербских организаций, тесно связанных с Вагнером и Москвой.
«Угрозы, которые я получаю напрямую и на мой почтовый ящик, достаточно тщательно сформулированы — они вполне очевидны», — сказал Никитин. «Они варьируются от «убирайся из Сербии» до очень непристойных оскорблений в адрес моей семьи. И завуалированные угрозы, что я скоро встречусь с мертвыми людьми».
Никитин сказал, что его более либерально настроенные соотечественники в Сербии стремятся показать, что они не поддерживают войну Путина или его подавление оппозиционных групп внутри страны.
«Мы хотим очень открыто говорить о том, кто мы и почему придерживаемся тех взглядов, которых придерживаемся», — сказал он.
Артем, 33-летний веб-разработчик из Санкт-Петербурга, рассказал, что бежал в Сербию с женой и двумя домашними животными вскоре после начала войны 24 февраля. Он говорил с AP при условии, что его фамилия нельзя использовать по «соображениям безопасности».
Выступая в белградском баре, который является неофициальным центром для более либеральных россиян — его пароль Wi-Fi «Nowar2402», — он сказал, что помогает украинским беженцам в Сербии через онлайн-кампании помощи, предоставляя информацию о том, как начать новую жизнь.
Уход из России «был своего рода протестом, потому что я вообще не был согласен с войной», — сказал Артем. «Война для меня не является ответом на любой конфликт или что-то еще».
___
Следите за новостями AP о войне в Украине по адресу: https:// apnews.com/hub/russia-ukraine
Фиркатян о Маккензи, «Сербы и русские» | Габсбург
Дэвид Маккензи.
сербов и русских.
Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1996. xvii + 435 стр.
56 долларов США (ткань), ISBN 978-0-88033-356-6.
Отзыв от Мари Фиркатян (Tunxis Community College)
Опубликовано в HABSBURG (октябрь 1997 г.)
Сербы и русские
Дэвид Маккензи собрал несколько интересных статей в своей книге Сербы и русские . По моему опыту, работа доктора Маккензи оказалась весьма полезной и долгожданным дополнением к историографии Балкан. Его особым интересом были сербы и их история. Учитывая опыт автора, этот том немного разочаровал не из-за того, чем он является, а из-за того, чем он не является. Сербы и русские представляет собой сборник в основном ранее опубликованных статей или презентаций, а также части диссертации автора.
Во введении Маккензи говорится: «В то время, когда отношения между сербами и русскими снова оказались в центре внимания во время очередного серьезного балканского кризиса, казалось уместным собрать в одном томе статьи и статьи, составленные с 1960-х годов» (стр. xi). Настоящая работа по существу является результатом такого «сближения». Анализа современного периода мало; то, что представлено, является суммой, которая останавливается на неопределенной дате в 1993. Весь текст легко рекомендовать в качестве справочного пособия для специалистов, которым может быть интересно углубиться в некоторые подробности современной сербской истории. Однако тем, кто не специализируется на балканской истории, придется нелегко. Только первая часть, «Общие статьи», содержит некоторую легкодоступную информацию об историческом прошлом сербов.
Первая статья называется «Сербско-российские отношения в истории»; в нем рассматривается ход этих отношений с 1804 по 19 гг.93 и ранее не публиковался. Пытаясь рассмотреть развитие сербско-российских отношений, автор делает сомнительные утверждения. Например, согласно статье, следующая ситуация сложилась после Первой Балканской войны. Перефразирую: Сербия настаивала на посредничестве России, в то время как болгары искали военное решение неблагоприятного пограничного урегулирования в отношении македонских территорий и в конечном итоге начали Вторую Балканскую войну. Из текста следует, что Сербия подверглась агрессии без какой-либо оправданной провокации или причины. На самом деле Маккензи утверждает: «Став жертвой болгарской агрессии, Сербия получила безоговорочную поддержку России» (стр. 17). Заинтересованность сербов и греков в разделе спорной территории и, по сути, отказе от своих довоенных договоренностей с болгарами не упоминается. Подразумевается, в этом и других случаях, что Сербия неоднократно подвергалась преследованиям со стороны своих соседей и великих держав. Другим примером этого является то, что, по мнению автора, в Сан-Стефано с Сербией обошлись несправедливо. Согласно тексту, на мирных переговорах русские «поддерживали зачастую необоснованные территориальные претензии Болгарии (стр. 13–14). новое светловолосое дитя как одна из великих держав, стремящихся развивать то, что она считала жизненно важными национальными интересами. До 1877/78 года территории Сербии находились так далеко на юге, насколько стратегическое влияние России могло надеяться распространиться. После этой даты недавно освобожденные Болгарские территории находились гораздо ближе к проливам, что делало Болгарское княжество ценным и привлекательным для имперской России, которая все еще искала порт с теплой водой, в идеале со свободным выходом к Средиземному морю.
Статья завершает обзор отношений Сербии и России кратким изложением самых последних действий в этой балканской драме. Маккензи цитирует некоторые публичные заявления как сербских, так и российских интеллектуалов и религиозных деятелей, например, когда в 1992-1993 годах сербы пытались вызвать поддержку у своих «братьев-славян», русских, во время международного бойкота Югославии. Эти заявления восходят к тому времени, когда в XIX веке «многострадальные, но вечно преданные» сербы активно искали помощи у своих более могущественных братьев-славян, русских. Цитаты, которые он цитирует, показательны, но неубедительны. Они подчеркивают тот факт, что малые народы до сих пор вспоминают об исторических связях, когда им нужен великий покровитель. Отреагирует ли великая держава каким-либо существенным образом, еще неизвестно.
Исторические отношения между русскими и сербами были и остаются чувством рабской любви и слепой преданности со стороны сербов, когда им это удобно, и защитным, братоподобным отношением со стороны русских, когда это их устраивает в свою очередь. Временами у русских такое отношение может наблюдаться в форме внутренней волны просербских, читай славянских, националистических настроений, которые достигают пика в публичных демонстрациях поддержки без четкой политической и внешнеполитической повестки дня. Этот тип настроения хорошо проиллюстрирован, хотя и кратко, в книге Маккензи (стр. 19).-21).
Следующая статья «Сербия как Пьемонт и югославская идея, 1804-1914» уже опубликована в East European Quarterly . Он дает хороший обзор этого периода формирования сербской национальной идеи, и примечания весьма полезны. Статья под названием «Исторические корни боснийского кризиса» представляет собой хороший, краткий обзор исторической эволюции южных славян на Балканах, который должен помочь прояснить перекрывающиеся территориальные и лидерские претензии для начального класса студентов. Рассматривая миграцию и заселение балканских территорий в средневековый период и особенно под властью Османской империи, автор представляет предысторию преобразований, которые привели к политическому и культурному расколу среди югославов. Статья заканчивается распадом Югославии. Одной из аномалий этой статьи является то, что вместо концевых сносок в ней есть список рекомендуемой литературы.
Остальные статьи посвящены рассказу о действиях, целях и последствиях Черной Руки, полковника Аписа и цареубийства 1903 года. Восемь из них имеют дело непосредственно с ним. Кем был Апис, что им двигало, как его воспринимали сербы при жизни и после смерти: вот некоторые из затронутых вопросов. Кроме того, автор обсуждает международные разветвления 1903 года и деятельность заговорщических обществ типа «Черной руки». Сербские политические гиганты, такие как Илия Гарасанин и Никола Пашич, уступают место Апису. При рассмотрении этого тома о том, как сербы воспринимают себя в контексте международных отношений, становится ясно, почему Черная рука имеет большое значение. Убийство эрцгерцога было тем временем, когда немногие командовали многими, и поэтому имеет решающее значение для нашего понимания последующих событий.
Четыре статьи сгруппированы под рубрикой «Отношения России с Сербией». Три из них посвящены периоду непосредственно перед, во время и после русско-турецкой войны 1877/78 гг. Это «Панславизм на практике: М. Г. Черняев в Сербии (1876 г.)», «Черняев о сербско-турецкой войне» и «Балканская политика России и южные славяне, 1878 г. ». В четвертой рассматривается реакция России на суд в Салониках, где судили Аписа и его «сообщников».
Автор действительно «исследовал и писал о различных аспектах истории Сербии и России» (стр. xi) на протяжении всей своей карьеры. Этот том разочарует тех, кто ищет текущую связь с этими отношениями. Автор заявляет, что «эта серия статей направлена на то, чтобы пролить полезный свет на сербско-российские отношения и сербское национальное движение» (стр. xvii). Но с оговоркой для специалиста, это попытка, оформленная только в традиционной, исторической перспективе, по большей части без какой-либо попытки охватить современную ситуацию. Приложение содержит полезную библиографию других публикаций автора, а также раздел под названием «Впечатления о Сербии, 1995», который хоть и интересен, но представляет собой просто рассказ о впечатлениях автора, основанный на кратком визите, связанном с участием в конференции. В этом томе традиция продолжается. Текст страдает опечатками, несоответствием в географических названиях (Дуррес, Дурразо, Драк), путаницей в том, являются ли даты старым стилем или новым, и другими механическими недостатками. Тем не менее, концевые сноски полезны и указывают на важные д-р Маккензи — специалист по истории Сербии, и его Сербы и русские объединяет важные исследования сербского национального движения. Он может служить удобным справочным материалом для специалистов, интересующихся эволюцией этого движения.
Copyright (c) 1997, H-Net, все права защищены. Эта работа может быть скопирована для некоммерческого использования в образовательных целях, если должным образом указаны автор и список. Для других разрешений, пожалуйста, свяжитесь с [email protected].
Версия для печати:
http://www.h-net.org/reviews/showpdf.php?id=1394
Ссылка:
Мари Фиркатян. Рецензия на Маккензи, Дэвид, сербов и русских.
HABSBURG, обзоры H-Net.
Октябрь 1997 г.
URL: http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=1394
Copyright © 1997, H-Net, все права защищены. H-Net разрешает повторное распространение и перепечатку этой работы в некоммерческих, образовательных целях с полным и точным указанием автора, веб-сайта, даты публикации, исходного списка и H-Net: Humanities & Social Sciences Online.
Leave a Reply