Репатриация в германию из россии: Поздние переселенцы в Германию — как переехать по немецкой линии

Поздние переселенцы в Германию — как переехать по немецкой линии

В сентябре 2017 года я получила разрешение на въезд в Германию. С ним я могу поехать туда и получить статус позднего переселенца и гражданство.

Елена Бем

получила разрешение на въезд в Германию

Я потомок этнического немца, поэтому могла претендовать на статус позднего переселенца. Чтобы получить такой статус, нужно иметь родственника-немца и документы, которые все это подтверждают: и национальность, и ваше родство. Еще надо знать немецкий язык.

В статье расскажу, кто такие поздние переселенцы, кто может претендовать на статус и что я сделала, чтобы получить разрешение на въезд в Германию в качестве позднего переселенца.

Кто такие поздние переселенцы

Поздние переселенцы — Spätaussiedler, читается как «шпетаусзидлер», — это потомки этнических немцев, которые раньше проживали на территории республик бывшего СССР, а после 31 декабря 1992 года выехали на постоянное жительство в Германию и получили гражданство этой страны.

История российских немцев

Форум поздних переселенцев

В обиходе в Германии их называют просто русскими немцами — Russlanddeutsche — или возвращенцами, репатриантами.

Переселенцы выезжают на ПМЖ в Германию по закону об изгнанных и беженцах, который вступил в силу 19 мая 1953 года.

История переселенцев

В 1990-е и в начале 2000-х годов в Германию из бывшего СССР уехало более 2 млн человек. С 2006 года начался резкий спад — все, кто хотел, уже попытались переселиться в девяностые.

Статистика переселения немцев в Германию

Но многие люди тогда не смогли уехать по программе поздних переселенцев из-за сложности сдачи языкового теста — шпрахтеста. Требовалось не только хорошо говорить на немецком, но еще и знать диалект, старые слова. Нужно было доказать властям Германии, что язык переселенец унаследовал от семьи, а не просто выучил на курсах.

Еще по тем правилам переехать могли только те, кто декларировал себя немцем с рождения. По разным историческим причинам для многих в СССР это было довольно сложно: например, во время Великой Отечественной войны и после нее людей притесняли по национальному признаку. Многие немцы в СССР предпочитали давать детям русские фамилии или вовсе скрывали национальность. Эти люди по программе поздних переселенцев переехать не могли, потому что не соответствовали формальным условиям.

Но 14 сентября 2013 года в силу вступили новые положения к закону о поздних переселенцах. Они упростили условия приема как самих поздних переселенцев, так и их родственников:

1. Разрешили задним числом включать в заявление родственников основного заявителя, если он признан поздним переселенцем и уже переехал в Германию.
2. Немецкий язык разрешили учить просто на курсах.
3. Упростили правила сдачи теста на знание языка: например, разрешили его несколько раз пересдавать.
4. Упростили условия собственной декларации национальности заявителя. Теперь, если поле «национальность» у вас в документах нигде не заполнено или заполнено неверно, можно сменить национальность по законам страны, которая выдала документ, или предоставить сертификат на знание немецкого языка уровня B1.

Изменения в законе вызвали новую небольшую волну переселенцев. В год из России в Германию стало переселяться около пяти тысяч человек. Я планирую войти в их число.

Узнайте, как живут в других странах

Подпишитесь на рассылку, и мы пришлем наши лучшие статьи об эмиграции

Как устроена программа переселения

Получение статуса позднего переселенца и гражданства Германии состоит из двух основных этапов.

Первый этап человек проходит, еще находясь в стране выезда: надо собрать документы, которые подтверждают национальность вашего предка, вашу национальность и ваше родство. Эти документы вместе с заявлением надо подать в Федеральное административное ведомство Германии — Bundesverwaltungsamt, или BVA. Ведомство проверяет документы и подтверждает, что человек имеет право на получение статуса позднего переселенца. После этого уже можно получать визу и переезжать в Германию.

Описание процедуры приема поздних переселенцев на сайте представительства Германии в России

Более подробное описание процесса на сайте BVA на немецком

Второй этап начинается после приезда в Германию. Переселенец регистрируется в центре приема поздних переселенцев и позже получает гражданство.

Кто может получить статус позднего переселенца

Главная задача будущего переселенца — документально доказать принадлежность к немецкой национальности.

В законе прописаны довольно жесткие и четкие условия, которым должен соответствовать человек, претендующий на статус переселенца:

1. Родиться до 1 января 1993 года.
2. Непрерывно проживать на территории бывшего СССР с рождения. Если человек заключил брак с иностранцем или уехал работать в другую страну, шанса иммигрировать в Германию по линии поздних переселенцев он, скорее всего, лишится.
3. Иметь немецкого родителя или прародителя: маму, папу, бабушку, дедушку. Закон также не исключает возможности вести происхождение от прадедов.
4. Ваш немецкий предок должен был на 8 мая 1945 года проживать на территории СССР. В случае насильственного переселения — на 31 марта 1952 года.
5. Иметь документальное подтверждение вашей немецкой национальности. Хорошо, если есть советский паспорт или военный билет — там была графа «национальность». Свидетельства о рождении детей, свидетельства о браке и разводе тоже содержат эту графу. Если графа «национальность» не заполнена или заполнена неверно, можно попробовать через суд изменить это.
6. Знать немецкий язык на уровне ведения простого разговора. Чтобы доказать это, надо будет сдать языковой тест — шпрахтест. Он проходит в форме простой беседы в консульстве на бытовые темы: надо рассказать о себе, семье, профессии, погоде. Заявителя приглашают на шпрахтест, когда его документы уже начали рассматривать. Если не сдали шпрахтест с первого раза — не беда, его можно пересдавать сколько угодно раз. Это бесплатно.

Вместо шпрахтеста можно сдать модуль «шпрехен» экзамена B1 Гете-института и предоставить сертификат. Один модуль экзамена B1 стоит 2300 Р.

Актуальные цены экзаменов и обучения на сайте Гете-института

Язык можно изучать любым образом: самостоятельно по учебникам, с преподавателем очно или по Скайпу, на языковых курсах.

Если у вас нет советского паспорта, вы не состоите в браке и у вас нет детей — то есть у вас нет никакого документа, где вы указываете свою национальность, — то закон позволяет вместо документов с собственной декларацией национальности предоставить сертификат Гете-института на знание немецкого языка B1. Это и будет считаться декларацией национальности.

Кто из родственников может ехать с вами

Получить статус позднего переселенца может основной заявитель, его супруг или супруга и их прямые потомки по нисходящей линии — дети, внуки, правнуки. Также в заявление можно включить супругов потомков и несовершеннолетних детей супругов, например ребенка от предыдущего брака. Брак должен длиться не менее трех лет.

Перевезти родителей, братьев, сестер, племянников, теть и дядь не получится. Они должны подавать документы самостоятельно, если подходят под условия программы переселения.

Все совершеннолетние родственники должны предоставить сертификат о знании немецкого языка Гете-института Start Deutsch 1. Это начальный уровень — A1.

Какие нужны документы

Идеального и единственно правильного пакета документов для поздних переселенцев не существует. Все зависит от вашей семейной истории и ситуации. Плюс BVA может запрашивать дополнительные документы.

Вот что нужно собрать обязательно:

1. Свидетельства о рождении, браке, разводе, об усыновлении или установлении отцовства для всех желающих уехать.
2. Копию вашего советского внутреннего паспорта с графой о национальности. Если такого нет, подойдет военный билет, свидетельства о рождении детей или сертификат на знание немецкого языка B1.
3. Документы вашего предка-немца, где указана его национальность.
4. Документы, подтверждающие ваше родство с предком-немцем, например свидетельства о рождении, свидетельства о браке.
5. Трудовые книжки для тех, кто родился раньше 1 января 1974 года.
6. Справки о несудимости для тех, кто родился после 31 января 1973 года.
7. Сертификаты на знание немецкого языка.

Сколько стоит жизнь в Берлине

Как получить сертификат на знание языка

Чтобы получить сертификат на знание немецкого языка A1 или B1, нужно сдать экзамен в Гете-институте. Это платно: экзамен A1 стоит 5000 Р, а экзамен B1 — 5700 Р. Для слушателей курсов Гете-института экзамены будут дешевле. Подробнее в этой статье про экзамен я писать не буду, потому что это большая тема для отдельного материала.

Список центров в России, где можно сдать экзамен

Где искать документы

Вам нужны документы, где указана национальность вашего предка: свидетельство о рождении, о смерти, о браке или разводе, военный билет. Подойдут архивные справки, записи в метрической книге, церковные книги, где есть запись о его рождении.

В первую очередь поговорите с родственниками. Если есть родственники, которые уже переехали в Германию по программе поздних переселенцев, стоит обратиться к ним. Это может вам существенно помочь, так как они все эти документы уже собрали.

Попросите у родственников оригиналы или копии важных документов. Пусть они расскажут историю жизни вашего предка — где и когда он родился, где жил, где был во время войны и куда был переселен. Спросите, в каких еще документах он мог засветиться. Например, в справках о репрессии или реабилитации, в военном билете.

Документы ищите в загсах, архивах тех областей, где жил ваш родственник. Если он жив, но не может или не хочет сам получить документы в загсе, возьмите от него доверенность на получение. Если уже умер, понадобится свидетельство о его смерти и документы, подтверждающие ваше родство. С ними вы сможете самостоятельно обращаться в загсы и архивы и запрашивать нужные документы.

Жизнь в Берлине

Если документы о рождении не сохранились — обратитесь в центральный архив того региона, где родился родственник. Там должна быть запись о его рождении.

Очень важные документы — архивные справки, справки о репрессиях по национальному признаку, справки о реабилитации. За ними нужно обращаться в МВД того региона, куда предположительно был выселен на спецпоселение ваш родственник.

Если в свидетельствах о рождении все русские

В советское время в графу «национальность» многие вносили: «русский». Немецкую предпочитали не афишировать.

Но BVA нужно, чтобы в документах кандидата в переселенцы стояла немецкая национальность. Если в вашем свидетельстве о рождении оба родителя указаны как русские или в графе «национальность» стоит прочерк, BVA может попросить сменить национальность в документах. По опыту моих друзей и знакомых, вероятность получить такой запрос высока.

В таком случае нужно прийти с заявлением о смене национальности в загс, где был выдан документ. Если загс откажется поменять национальность — возьмите письменный отказ и с ним идите в суд. Если откажет суд — отправляйте переведенный отказ суда в BVA

Как я собирала документы

Мои предки приехали на территорию Российской империи в 1850-х годах как колонисты, осваивать новые земли. Поселились на территории нынешней Одесской области. В 1930-е годы, когда началась массовая операция против советских немцев, репрессии не обошли и моих прародителей: один мой прадед был расстрелян, два других родственника сосланы в лагеря.

Во время Великой Отечественной войны, когда немецкие войска оккупировали Одессу и область, семью моего деда разлучили — его отца, моего прадеда, выслали в трудовую армию, а мать с детьми, включая моего деда, немцы вывезли в Германию. После окончания войны всех вернули в СССР и определили на спецпоселение — сначала на Алтай, потом в Кемеровскую область.

С января 1956 года мои родственники были сняты со спецпоселения в связи с указом «О снятии ограничений в правовом положении с немцев и членов их семей, находящихся на спецпоселении». Но при этом в место своего довоенного проживания они вернуться не могли. В итоге они остались жить на Алтае.

До 2013 года, когда приняли поправки к закону о поздних переселенцах, я не подходила под условия программы из-за условия о декларации национальности — у меня не было документов, где было бы указано, что я немка. Еще я не знала немецкий язык из семьи. Но когда условия смягчили, я решила попробовать получить статус позднего переселенца.

Я знала историю своих предков, и с документами мне повезло: большая часть у меня и так была, еще часть мне передали родственники, которые уже переселились в Германию.

Вот какие документы я собрала.

Мое свидетельство о рождении с указанием национальности родителя-немца. У меня было свидетельство о рождении с пометкой «повторное», то есть выданное не в первый раз. BVA обычно просит объяснить, почему свидетельство выдано повторно. Предваряя такой запрос, я получила в загсе справку о рождении. В ней указано, какие изменения и когда вносились в книгу регистрации актов о рождении, какие свидетельства о рождении мне выдавались ранее.

Моя справка о рожденииМое свидетельство о рождении с пометкой «повторное»

Свидетельство о браке родителей — я брала в загсе свежую справку о заключении брака, чтобы была возможность проставить на ней апостиль. Зачем это нужно, я расскажу дальше в статье.

Свидетельство об установлении отцовства понадобится, если ваши родители зарегистрировали брак позже, чем вы родились, но отец записан в вашем свидетельстве о рождении. Оно тоже выдается в загсе по месту рождения. У меня как раз была такая ситуация.

Справка о заключении брака моих родителейМое свидетельство об установлении отцовства

Свидетельство о рождении отца у меня уже было.

Свидетельство о браке моих бабушки и деда. Чтобы поставить апостиль на это свидетельство, я съездила в область, где бабушка с дедушкой зарегистрировали брак. Сотрудникам загса показала документы, подтверждающие родство. Мне выдали справку о регистрации брака со свежей печатью, которую я потом смогла апостилировать. Помимо этого у меня была копия старого свидетельства о браке бабушки и дедушки, ее я тоже отправила со всеми документами.

Свидетельство о рождении деда — этого документа в оригинале у меня не было, а он очень важен. Но у меня была копия восстановленного и нотариально заверенного свидетельства советского образца. Я решила попробовать получить в архиве оригинал или хотя бы справку о рождении.

Дедушка родился под Одессой, поехать туда у меня не было возможности. Я удаленно обратилась в юридическую компанию в Одессе, которая предоставляла услуги по истребованию документов из загсов и архивов. Доверенность от меня не потребовалась, только ФИО дедушки и его родителей, дата и место рождения.

Из архива мне ответили, что запись о рождении моего деда не сохранилась. Эту справку с печатью архива и подписями мне выслала юридическая компания, я перевела ее, заверила и приложила к комплекту документов вместе с копией восстановленного свидетельства о рождении деда. Эта справка мне обошлась в 1400 Р.

1400 Р

я заплатила за справку о рождении моего деда

Копия свидетельства о смерти деда тоже была у меня на руках.

Копии справок о репрессиях, реабилитации деда и прадеда. Для них запросы в МВД я не делала, поскольку у меня были копии архивных справок о нахождении на спецпоселении деда и прадеда и справка дедушки о реабилитации.

Копия моего российского паспорта и его перевод без нотариального заверения.

Доверенность на представителя в Германии — об этом подробнее расскажу дальше в статье.

Копия трудовой книжки — каждую страницу заверила у работодателя и отдала на перевод без заверения нотариусом.

Оригинал сертификата B1 Гете-института — все четыре модуля: Lesen — чтение, Schreiben — письмо, Sprechen — разговор, Hören — аудирование. Поскольку в моих документах не было собственной декларации — графы с национальностью, — я предоставляла в BVA сертификат Гете-института B1 — закон разрешает использовать его вместо декларации национальности.

Так выглядел мой сертификат

Дополнительно я выслала в BVA копии документов, которые получили родственники как поздние переселенцы уже при регистрации в Германии.

За все справки и свидетельства, полученные в загсах, я платила госпошлину — около 200—500 Р за документ. Всего я потратила на справки около 2000 Р.

2000 Р

я потратила на справки

Зачем ставить апостиль на документ

На документы, выданные после 1992 года, нужно проставить апостиль.

Апостиль — упрощенная форма легализации документов. Он нужен, чтобы ваш документ, выданный на территории России, имел такую же юридическую силу на территории Германии. Это квадратный штамп, который ставят на обороте официального документа или его нотариальной копии. Апостиль подтверждает, что лицо, подписавшее документ, существует, его подпись настоящая и право на эту подпись у него есть.

Апостиль можно поставить на оригиналы документов или их нотариально заверенные копии.

Так выглядит апостиль

Я ставила апостиль на пять документов:

1. Мой оригинал свидетельства о рождении.
2. Оригинал свидетельства о рождении отца.
3. Справку о браке родителей.
4. Справку о браке бабушки с дедушкой.
5. Свидетельство об установлении отцовства.

За проставлением апостиля я обратилась в Главное управление ЗАГС Алтайского края, где были выданы оригиналы документов. Написала заявление на апостиль и уплатила госпошлину. Пошлина за четыре апостиля — 10 000 Р, по 2500 Р за документ. Ее можно уплатить через терминал или в отделении Сбербанка. Пятый апостиль — на оригинал свидетельства о рождении отца — стоил мне 4000 Р, поскольку я делала его в бюро переводов чуть раньше, чем остальные, в городе, где сейчас проживаю. Мне поставили апостиль на нотариальную копию документа.

14 000 Р

я заплатила за апостилирование документов

Образец заявления на апостиль

Помощь со сбором документов

Существуют компании, которые занимаются сбором документов для поздних переселенцев, заполняют анкету-заявление и подают документы в BVA. Если у вас есть деньги и вы не хотите тратить время и нервы на сбор документов, можно обратиться к ним за помощью. Еще они могут помочь, если у вас сложный случай. Но при этом вы вряд ли сможете контролировать результат и удостовериться, что все необходимое сделано правильно.

Из любопытства в начале своего пути я обращалась в одну юридическую компанию. Это было в 2015 году. Мне насчитали сумму в 1300 € (89 607 Р) за одну меня — и это только за услуги сопровождения: различные консультации по документам, помощь в заполнении анкеты-заявления на статус, ведение переписки с ведомством. Собрать документы я должна была сама. Я, конечно же, решила их услугами не пользоваться.

1300 €

стоила помощь со сбором документов от юридической компании в 2015 году

Если решите обращаться за помощью к специалистам, ищите надежную компанию по отзывам в интернете и среди знакомых переселенцев. Если вы уже прошли этот путь и можете посоветовать такую компанию — приходите в комментарии.

Что делать, когда документы собраны

Перевод. С оригиналов всех основных документов нужно снять копии и заверить их у нотариуса. Потом документы нужно перевести и заверить перевод. Практически в любом городе есть разнообразные бюро переводов, где можно сделать все в одном месте. Займет это 3—5 рабочих дней. Все эти процедуры стоили мне около 15 000 Р.

Заявление. После этого нужно заполнить анкету-заявление на статус позднего переселенца — Antrag-S, или антраг. Заполнять нужно на немецком языке. В это же заявление надо внести родственников, которые поедут с вами.

Скачать анкету-заявлениеPDF, 1,08 МБ

Первая страница антрага. Всего их 28

Не забудьте указать номер дела ваших родственников в BVA, если они уже уехали в Германию по этой программе. Это может существенно ускорить процесс. Можно приложить копии их документов — удостоверений позднего переселенца, — если они у вас есть: называются они Aufnahmebescheid и Bescheinigung.

У меня был номер дела моего деда, который переехал в Германию. Я сослалась на этот номер и написала, что оригиналы некоторых документов можно посмотреть в этом деле.

Как отправить документы в BVA

Документы с заявлением-антрагом нужно отправить в Федеральное административное ведомство Германии, оно же BVA. Адрес для подачи документов: Deutschland, Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln.

Как отправлять:

1. Обычной почтой. В этом случае ваши документы будут идти неопределенное время и вы не сможете их отследить.
2. Курьерской службой. Папка с документами дойдет за несколько дней, и вы можете проследить, что они прибыли на место.
3. Через консульство. Можете подать документы через генеральное консульство Германии. Но тогда отправка документов затянется.
4. Через доверенное лицо в Германии.

Что делать? 20.07.17

Сколько денег нужно на эмиграцию?

Я заплатила 3500 Р за пересылку документов компанией DHL моему доверенному лицу в Германии.

Зачем нужно доверенное лицо

Доверенное лицо желательно по нескольким причинам.

Скорость пересылки писем. Письма по Германии пересылаются гораздо быстрее. Когда я отправляла документы, в Германии была забастовка сотрудников почты. Тем не менее все документы от моего доверенного лица до BVA дошли за пять календарных дней.

Подстраховка. Если в BVA откажут, у вас будет всего месяц, чтобы подать протест — он отсчитывается от момента отправления отказа ведомством. В течение этого срока ваш протест должен успеть дойти до BVA. Если все это будет происходить с участием Почты России, то в месяц вы, скорее всего, не уложитесь. А если у вас есть доверенное лицо в Германии, отказ пришлют ему — и вы быстро сможете подать протест.

Удобство. Доверенному лицу приходят вопросы или просьбы о дополнительных документах. Этот человек ведет переписку с ведомством на немецком языке, что пригодится, если вы не очень хорошо владеете письменным немецким. Доверенное лицо — полноценный посредник между BVA и заявителем, то есть вами.

Доверенным лицом может быть любой человек, проживающий в Германии, — ваш родственник, юридическая компания или адвокат, друг, просто хороший знакомый, которому вы доверяете. Важно действительно доверять человеку: он-то не несет никаких рисков, а вот вы в случае неправильного выбора рискуете остаться с отказом или не узнать, что ваше дело встало и не двигается, потому что от вас ждут ответ на вопрос или запросили дополнительный документ.

Скачать доверенностьPDF, 277 КБ

На выбранного человека нужно написать доверенность и приложить ее к комплекту документов. Вы в любой момент сможете ее отозвать, если больше не захотите иметь дело с доверенным лицом, и написать доверенность на другого человека.

У вас может не быть доверенного лица. Его наличие или отсутствие никак не влияет на исход дела.

Свое доверенное лицо я нашла случайно. На форуме поздних переселенцев я спрашивала советы по своей ситуации и документам. И мне в личные сообщения написал человек, который предложил помощь в посредничестве. Через него я пересылала документы, он помог мне в заполнении антрага и вел электронную переписку с ведомством. За помощь я заплатила 200 € (13 786 Р).

200 €

я заплатила доверенному лицу за услуги

Ожидание

Итак, вы отправили антраг и теперь вам нужно дожидаться решения. После того как документы попадут в BVA, делу присвоят номер — это занимает примерно месяц. Можете написать на электронную почту BVA запрос, дошли ли документы и присвоен ли номер.

Прием документов и обработка заявления BVA бесплатны.

Пока BVA обрабатывает и проверяет ваши документы, сотрудники могут писать вам и задавать вопросы, просить прояснить какие-то нюансы или запросить дополнительные документы. Вы тоже можете писать на электронную почту ведомства и спрашивать о состоянии дела. Но слишком часто это делать не рекомендуется. Есть риск, что BVA в ответ будет писать вам стандартные отписки: «Большая загрузка, дел на рассмотрении много, ваше тоже рассматривается, дожидайтесь и не беспокойте».

Писать BVA можно на этот адрес: [email protected]

Если у вас что-то изменилось, например адрес регистрации или места проживания, сообщите об этом в BVA. То же самое относится и к изменению семейного положения. Если за то время, что BVA обрабатывает документы, у вас родился ребенок или вы зарегистрировали брак, то можно включить новых членов семьи в ваше заявление о приеме. Напишите заявление на включение и вышлите в Германию свидетельство о рождении или о браке.

После того как ваши документы проверят, вам придет приглашение на шпрахтест — собеседование в консульстве. После проверки всех документов и прохождения шпрахтеста приходит решение о приеме в качестве позднего переселенца вас и ваших потомков.

Сроки ожидания. Раньше решения BVA люди ждали годами. Сейчас в среднем это занимает год-полтора.

У меня подготовка документов и параллельное изучение языка до нужного уровня заняли примерно 1,5 года. Когда получила сертификат B1, я отправила в BVA все документы и стала ждать. Через 2,5 месяца получила подписанное решение о приеме в качестве позднего переселенца. Думаю, что так быстро получила решение, поскольку указала в антраге своих родственников, которые уже уехали по этой программе, и приложила копии их документов поздних переселенцев. Но все ситуации индивидуальны и зависят от множества факторов, поэтому и сроки ожидания у всех разные.

Решение и параграфы

Если ответ BVA положительный, человек получит разрешение на прием в качестве позднего переселенца. Этот документ называется Aufnahmebescheid, читается как «ауфнамебешайд», сокращенно АВ. Документ на супругов и детей называется Einbeziehungsbescheid, читается как «айнбециунгсбешайд», сокращенно ЕВ.

Эти документы гарантируют, что в Германии заявителю, его детям и супругу или супруге выдадут статус позднего переселенца.

АВ — бессрочное разрешение, оно действует, пока жив основной заявитель. Он может поехать в Германию через месяц, через год, через 10 лет или на пенсии. А может вообще не ехать, АВ ни к чему не обязывает.

А вот супруги и потомки позднего переселенца, которые получили ЕВ, могут уехать только вместе с основным заявителем. Самостоятельно переселиться в Германию по этому документу они не могут.

Я получила свой Aufnahmebescheid в сентябре 2017 года

Выезжающим поздним переселенцам и членам их семей присваиваются параграфы — это что-то вроде личного статуса.

Какие бывают параграфы поздних переселенцев

Кому присваивается

Поздний переселенец — основной заявитель

Требования к языку

Язык на уровне B1: шпрахтест или сертификат Гете-института

Что получают по приезде

Немецкое гражданство, второе гражданство, зачет трудового стажа, интеграционные курсы и льготы

Как может выехать

Самостоятельно

Кому присваивается

Супруг или супруга позднего переселенца, если браку более 3 лет, его дети, внуки, правнуки

Требования к языку

Для совершеннолетних — язык на уровне A1: сертификат Гете-института A1

Что получают по приезде

Немецкое гражданство, второе гражданство, интеграционные курсы и льготы

Как может выехать

Только с основным заявителем

Кому присваивается

Супруг или супруга позднего переселенца, если браку менее 3 лет, супруги детей и внуков, несовершеннолетние дети супругов от других браков

Требования к языку

Не сдают A1, если едут с несовершеннолетними детьми, у которых §7

Что получают по приезде

Вид на жительство на общих основаниях как иностранцы, спустя три года могут получить гражданство по упрощенной схеме

Как может выехать

Только с основным заявителем

Если вам отказали

Если отказ кажется вам несправедливым и есть основания его оспорить, то в течение месяца вы можете подать протест — Widerspruch. BVA рассматривает этот протест официально в течение месяца, а на деле может и дольше. Если снова отказали, то дальше обращаться можно только в суд. И делать это лучше с адвокатом. В любом случае, перспективы выиграть такое дело туманны, а затраты по деньгам и времени велики.

Почему эмиграция не решит ваши проблемы?

Основные причины отказа довольно очевидные:

1. Не выполнены условия программы. Например, не доказано происхождение, BVA сомневается, что родитель переселенца — действительно его родитель, человек указал ложные сведения и так далее.
2. У кандидата в переселенцы есть судимость или вообще уголовное прошлое.
3. Кандидата подозревают в террористической или коррупционной деятельности. И тем более если это не просто подозрения, а подтвержденные факты.

Еще по закону не имеют права стать поздними переселенцами работники коммунистической партии стран бывшего СССР и члены их семей.

Переезд в Германию и второй этап

Я второй этап еще не проходила, расскажу, как он должен происходить по правилам. Как пройду, напишу про это отдельную статью.

Вот что должен сделать переселенец, приехав в Германию:

1. Зарегистрироваться в центре приема поздних переселенцев и членов их семей во Фридланде. В обыденной речи его называют лагерем.
2. Получить от центра направление в одну из земель Германии на постоянное жительство.
3. Зарегистрироваться по месту жительства и выслать в BVA копию регистрации.
4. Получить от BVA справку позднего переселенца — Bescheinigung nach § 15 BVFG. Вместе с этим документом поздний переселенец и члены его семьи получают гражданство Германии или вид на жительство. Теперь у них те же права и обязанности, что и у других граждан Германии.
5. Оформить паспорт гражданина страны.

По отзывам, весь процесс от регистрации во Фридланде до получения паспорта занимает примерно 2—3 месяца.

Отказываться от российского гражданства при получении немецкого не нужно. По правилам, нужно уведомить российское УФМС о втором гражданстве.

Запомнить

1. Найти в роду предка-немца, чью национальность можете подтвердить документами.
2. Собрать документы.
3. Выучить немецкий язык и сдать экзамены в Гете-институте, получить сертификат.
4. Отправить документы и заявление на статус позднего переселенца в Федеральное административное ведомство Германии. Дождаться решения.
5. При положительном решении сделать национальную визу и ехать в лагерь Фридланд.
6. Получить гражданство Германии.

Как уехать в Германию: все способы легальной иммиграции

Иммиграция в Германию из России

Переезд в Германию из России на постоянное место жительство открывает перед иммигрантами массу возможностей. Новая развитая страна с уникальной культурой ежегодно привлекает на свои земли миллионы туристов, работников и бизнесменов. Какие способы подходят россиянам для иммиграции в Германию?

Иммиграция через трудоустройство. Список профессий

Смена места жительства на немецкие улочки и бульвары может произойти при трудоустройстве в Германии. Для работы там понадобится рабочая виза. Ее выдача осуществляется в посольствах и консульствах Германии на территории РФ.

Искать работу в немецком государстве можно несколькими способами:

• Удаленно, через специальные сайты и трудовые порталы;
• Приехав в страну по туристической визе;
• В международных компаниях на Родине путем перевода.

Только после получения приглашения от будущего работодателя можно рассчитывать на открытие рабочей визы. Такая виза выдается на год, но при продлении контракта также переоформляется на более длительный срок. После нескольких лет трудового стажа в Германии возможно претендовать на гражданство данного государства.

Рабочая виза оформляется при наличии следующего пакета документов:

• Загранпаспорта;
• Приглашения на работу;
• Медицинской страховки;
• Нескольких фотографий 3,5 на 4,5 см;
• Достаточного количества средств на счету на первое время;
• Справки с предыдущего места работы;
• Подтверждения подлинности диплома;
• Копий внутреннего паспорта гражданина;
• Дополнительных документов, которые вправе затребовать консульство.

Осуществить переезд в Германию для трудоустройства могут не все профессионалы. В этой стране есть список самых востребованных профессий. Рассмотрим его подробнее:

• Врачи;
• Инженеры;
• Программисты;
• Преподаватели;
• Строители;
• Разнорабочие;
• Медицинские сестры;
• Химики;
• Сиделки;
• Механики;
• Электрики;
• Операторы;
• Работники сельского хозяйства;
• Финансисты;
• Энергетики.

Из вышеприведенного списка видно, что не только люди с высшим образованием могут иммигрировать в Германию, специалисты рабочих профессий также имеют большие шансы получить там работу. При любом варианте трудовой иммиграции человеку придется подтверждать свой сертификат или диплом в аккредитованном агентстве.

Иммиграция через обучение

Тем, кто только планирует получить профессию, либо тем, кто понимает, что его высшее образование не востребовано в Германии, можно предложить попробовать поступить на учебу в немецкий колледж или вуз.

Учебная виза отличается от рабочей лишь тем, что иммигранту требуется документ о зачислении, а также об оплате первого года обучения. К тому же, денег на счету будущего студента должно быть больше, чем при открытии рабочей визы, так как помимо платежей за семестры, человек должен где-то жить и на что-то питаться, не говоря уже о других расходах.
Еще при получении учебной визы в Германию будет необходимо предоставить перевод своего аттестата о школьном образовании. Немцы учатся в школе на два года больше, чем россияне, поэтому возможно, придется доучиваться на специальных курсах или в колледже по подготовке к поступлению в немецкий вуз.

Обучение в магистратуре или аспирантуре этой страны приблизит соискателя-иммигранта к статусу резидента и гражданина. Правительство Германии во многих аспектах идет на встречу иностранным студентам, ведь они являются ценными и подготовленными для работы кадрами.

Иммиграция через этническую принадлежность

Получить гражданство Германии по принципу этнической принадлежности могут те соискатели, которые согласно своему происхождению являются этническими немцами.

Такие люди по разным причинам были вынуждены расти и жить в других странах, но доказав свое происхождение, они вправе претендовать на права и гражданство Республики Германия.

Иммиграция через брак

Иммигрировать на немецкие территории можно и через супружество с гражданином страны.

Все браки с иностранцами и гражданами Германии попадают в поле зрения немецкой иммиграционной службы. Некоторое время таких супругов проверяют, что бы исключить фиктивность брака.

Выйдя замуж за немца или женившись на немке, иммигрант получает возможность приехать в страну проживания второй половины, но гражданство такой человек получит не сразу. Чтобы стать гражданином Германии через брак, нужно прожить в нем несколько лет, прежде чем подавать документы на ПМЖ.

Когда брак с немецким гражданином заключают в России, то супруги встречаются в Германии по программе воссоединения семьи. Та же программа подходит и для тех, кто имеет родственников в Германии.

Иммиграция по национальному признаку (евреи)

Еврейский народ имеет полное право подавать документы на гражданство данного государства. Эти принципы прописаны в немецком иммиграционном законодательстве после окончания Второй мировой войны.

Иммиграция через беженство

Основанием для получения статуса беженца в Германии могут стать следующие постулаты:

• Расовые гонения в родной стране;
• Религиозное преследование на родине;
• Политические репрессии;
• Военные действия на родных землях;
• Давление из-за ориентации, внешности, заболевания и много другого.

Все иммигранты, получившие статус беженца, живут на пособие от немецкого правительства. Стоит знать, что данного статуса крайне сложно добиться. Необходимо предоставить иммиграционной службе веские доказательства невозможности проживания в стране прошлого гражданства.

В Германии согласно закону беженцы могут проживать только на определенных властями территориях. Быть беженцем – трудный и шаткий путь, который не обязательно приводит к приобретению немецкого гражданства.

Иммиграция через открытие бизнеса

После изменений иммиграционного законодательства в 2012 году все бизнес-иммигранты должны доказывать полезность и актуальность своего дела в немецком государстве.

Теперь бизнес с целью переезда в Германию должен быть прибыльным. На работу в такую компанию возможно принять только немцев, так как требуется увеличение рабочих мест. Да и налоги придется платить в повышенном эквиваленте, пока не удастся получить гражданство.

Сегодня можно, как перенести в Германию российскую компанию, так и открыть там филиал уже действующей фирмы. Еще можно купить часть акций немецкой компании, но пакет должен быть настолько большим, чтобы у иммигранта-бизнесмена было право голоса для управления.

Бизнес-виза изначально выдается на 90 дней. Считается, что этого времени достаточно для подписания бумаг и контрактов, а также оформления банковских счетов. Чтобы такую визу дали, нужно предоставить немецким чиновникам четкий план развития компании на немецком языке. Затем эксперты будут принимать решение о рентабельности данного бизнеса на немецких землях.

После регистрации фирмы бизнесмен имеет полное право подавать на ВНЖ спустя 24 месяца с момента запуска компании. Вместе с ним на ВНЖ может претендовать и его семья.

Когда новое предприятие на землях Германии приносит прибыль целых три года, его основатель может рассчитывать на продление ВНЖ еще на два года. Затем возможно подавать на постоянное гражданство.

Инвестиционный путь получения немецкого гражданства заключается в том, что иммигрант вносит в экономику страны не менее 250 тысяч евро путем вливаний в бизнес. Теперь купить немецкий паспорт за большие вложения в экономику довольно сложно.

В последние годы законодатели Германии значительно смягчили иммиграционные требования для иммигрантов, использующих бизнес, как способ переехать в это государство, но налоги на прибыль, по-прежнему, остаются довольно высокими, и могут достигать 50% от общего дохода предприятия.

Как приобретают гражданство Германии?

Для получения немецкого гражданства достаточно выполнить такие требования, как:

• Наличие ПМЖ;
• Сданный языковой экзамен;
• Всего 8 лет проживания в стране;
• Отсутствие в истории человека обращений за пособиями и льготами;
• Хорошее владение немецким;
• Сданный экзамен на гражданство;
• Отсутствие приводов в полицию и судимостей;
• Признание конституционных ценностей государства;
• Отказ от предыдущего гражданства.

Только выполнив вышеприведенные условия, возможно рассчитывать на получение гражданских прав и статуса жителя Германии.

Какой бы путь иммиграции ни выбрал человек, он должен помнить, что малейшее нарушение иммиграционных законов и сроков пребывания в Германии повлечет за собой серьезные последствия, включая полный запрет на въезд в страны Шенгенской зоны на неопределенный срок.

Стоит ли переезжать на ПМЖ в Германию по еврейской линии?

Прежде чем ответить на Ваши вопросы надо довольно круто развенчать мифы в Вашей голове.
1. Медицина не бесплатная, а очень даже дорогая. Другой момент, что медицинская страховка обязательна для всех резидентов Германии, если они конечно, законопослушны. Хотя есть случаи незастрахованных людей, но это не тривиальный путь, идти которым, на мой взгляд, не стоит. Для обычного жителя Германии (абсолютно любого без конкретики по программе иммгранции, национальности, вероисповеданию и прочим «разделительным» признакам) лекарства обходятся по 5€ за упаковку, а пребывание в больнице 10€ в сутки. Остальное, если не хватает покрывается страховкой. Но это, видимо, стандартная страховка так покрывает. Возможно, есть варианты, когда человек не платит ничего вообще, но платит больше за страховых взносов или доп. добровольную страховку.
2. Абсолютная свобода слова, вкероисповедания и т.п.
вещи, а следовательно большая часть вопросов о «евреях» скорее сводиться к резидентам. Т.е. все, что относится к резидентам, актуально и для евреев. Никак не выдаляют их из общей массы, за исключением того, что бурный поток ЕИ уже давно закончился и на местах про «еврейские» параграфы знают все меньше и меньше. Есть шанс нарваться на чиновника, который просто не в курсе, что с вами делать и как оформлять.

В ответ на:

1.) Тот факт что евреям не дают сразу гражданство, а только ПМЖ и надо 7-8 лет ждать немецкого гражданства. Насколько работодатели в Германии охотно принимают на работу НЕграждан?

Я еще не работаю, но подозреваю, что всем пофигу, ибо бизнес больше ценит работоспособность, обучаемость, владение языками и разными необходимыми для конкретной
работы плюшками(водительские права, международные сертификаты, европейское образование и т.п.)

В ответ на:

2.) Медицина. Она, вроде, у вас там бесплатна. Но насколько она хороша бесплатная именно для больных еврейский иммигрантов с ПМЖ?

Всем пофиг кто по национальности сам пациент. Хоть африканская бабушка или китайский конвейерный карьерист. Если работает(и нормально зарабатывает), значит платит страховку, раз платит страховку, значит получает мед. обслуживание. (Отдельные случаи не платит страховку и лечиться через мальтеркройц и подобные организации не рассматриваю).

В ответ на:

3.) Восточная Германия. Я понимаю что это как сама Германия решит КУДА тебя поселить. Конечно, за свой счет ты как ПМЖ-шник можешь податься куда угодно, но не у всех, наверное, есть такая материальная возможность. Иными словами, НА СЕГОДНЯ — насколько хуже материально люди
живут на востоке ФРГ?

Это Вам скорее подскажут те, кто там живет, но есть подозрения, что некоторым аспектам(а не глобально) в определенных случаях даже легче, чем на западе. Но в целом не слышал, чтобы были кардинальные различия. Оценку, ИМХО, стоит проводить не в разрезе кто и где больше получает, а в разрезе кто и на что больше тратит. Ибо получать можно в годовой выражении на пару тысяч меньше, но по затратам по неизбежным статьям расходов в 1,5-2 раза меньше, чем платят на западе. Впрочем, конкретику таки восточные жители больше дадут. Не нищенствуют там, уж точно. Везде живут. А шанс остаться «недовольным жизнью» существует везде, и на востоке и на западе.

В ответ на:

4.) А вот на СЕГОДНЯ… немецкие ВЛАСТИ
(не простые люди в Германии)… как они относятся к еврейской иммиграции в целом? Рады? Обуза? И, соответственно, какова цель властей виз-а-ви потенциальных еврейских иммигрантов — отфутболить при первом поводе или всё таки принять? И от чего это зависит — уверенность что перед ними еврей, его возраст, здоровье, образование?

Да пофигу им по большому счету. Их больше интересует социальщик вы или нет. Вот там разница в отношении заметна, а некоторые это отношение таки показывают, но это тоже не правило без исключений.
Общую суть можно обозначить примерно так: Если ты человек, а не кусок говна, если хочешь достойно жить, а не сидеть на шее у государства и прикладываешь к этому усилия, то всем, грубо говоря, насрать на то, кто ты по национальности и
прочим признакам. И отношение такое же, т.е. или равнодушное или лояльно-радушно, больше от отдельного человека зависит. А если ты никто, как личность и зовут тебя никак и стремлений ноль, то и отношение такое же.
Откровенно антисемитского или расистского отношения, а так же сугубо презрительных или оскорбительных выпадов я не наблюдал ни ппо отношению ни к кому, и к евреям в том числе.
Чтобы не навлечь великий флейм, то оговорюсь, что это сугубо мои личные ощущения и наблюдения, человека прожившего всего-то ничего чуть меньше года в Германии. И ессно, как и любое другое мнение, имеет свои недостатки и исключения, и не несет в себе истину в последней инстанции.

Для zanuda1: я не Шпигель, я не Шпигель, я не Шпигель.Если у тебя никак не получается осилить эту новость, то это клиника. Проходи мимо, дурачок.

Как в Германию — Репатриация

Значит, ваше время в Германии подходит к концу? Пришло время снова вызвать переселенцев. Они идут в обратном направлении, бронируют ваш рейс, привлекают грузчиков, отменяют вашу аренду, организуют ремонт, который требуется во многих немецких договорах аренды, и многое другое.

Переехать из дома или квартиры — это непросто. Ваш договор аренды, вероятно, потребует периода уведомления: всего за три месяца, если вы были в нем совсем недолго, и до года, если вы были постоянным жителем.Если вы не можете соблюдать срок уведомления, домовладелец может взимать с вас плату, но он может отказаться от этого, если можно будет быстро найти подходящего арендатора. Уведомление о расторжении всегда должно быть в письменной форме.

Вам необходимо будет оставить помещение в чистом состоянии, а многие договоры аренды требуют ремонта. Вам нужно будет отменить коммунальные услуги и уладить дела с окончательным показанием счетчика. Телефонная компания также должна быть уведомлена, и рекомендуется оставить свой банковский счет в Германии открытым на некоторое время для обработки этих окончательных расчетов.

Вы, вероятно, дали арендодателю задаток в размере арендной платы за несколько месяцев при въезде. Если да, то теперь вы должны вернуть его с процентами. Стоимость любого необходимого ремонта может быть вычтена из залога.

Когда вы переехали, вам нужно было зарегистрироваться в полиции Германии, и теперь не менее важно, чтобы вы сняли там регистрацию. Все больше и больше сообществ разрешают вам отменять регистрацию онлайн. Проверь это! Это может сэкономить вам долгое ожидание в очереди.

При отмене регистрации автомобиля в реестре транспортных средств потребуется подтверждение права собственности, регистрации и номерные знаки.Депортация вашего автомобиля может быть сложной задачей, но грузоотправитель или специалисты по переезду могут облегчить вам задачу.

Если у вас есть дети в школе, вы должны заблаговременно уведомить школу о предстоящем отъезде. И не забудьте подготовить стенограммы для представления в следующую школу.

Работающие лица, вероятно, производили выплаты в фонды здравоохранения, безработицы, пенсионного обеспечения и долгосрочного ухода. Страхование здоровья должно продолжаться до тех пор, пока вы не поселитесь в следующем пункте назначения.И можно будет взять с собой пенсионную страховку. Проверьте такие вещи со своим релокатором.

Было бы неплохо проконсультироваться с налоговым консультантом по поводу уплаты любых налогов, которые вы все еще должны будете в Германии.

Вы можете организовать пересылку вашей почты через почтовое отделение Германии. Они будут делать это в течение шести месяцев за 15,20 евро и в год за 25,20 евро, и теперь можно даже заказать форварда онлайн на сайте www.efiliale.de/efiliale/umleitung/index.jhtml? _requestid = 49138.

Заранее уточните у специалиста по переселению или у ветеринара, собираетесь ли вы брать с собой своего питомца. Могут быть разные правила, особенно если вы собираетесь в США, Канаду или другие страны, не входящие в ЕС. Для перевозки животных по воздуху требуются одобренные контейнеры.

Рабство в Германии: как миллионы советских граждан были вынуждены работать на нацистов

Подневольные женщины с бейджами OST [Ostarbeiter].

Архивное фото

Когда нацисты оккупировали СССР в начале 1940-х годов, они использовали миллионы украинцев, белорусов и русских в качестве принудительных работ.

Моей прабабушке Евгении Мечтаевой было 22 года, когда началась Великая Отечественная война. Она только что переехала с мужем, солдатом Красной Армии, в Брест, город на советско-германской демаркационной линии. Брест был одним из первых городов, столкнувшихся с немецким натиском 22 июня 1941 года.

Муж Мечтаевой погиб при взятии Бреста немцами. Вместе со многими другими молодыми женщинами и подростками ее насильно отправили в Германию, где она провела год в трудовом лагере, а затем ей «повезло», что ее отправили на семейную ферму в Германии.

Там ее заставляли работать бесплатно, а иногда и избивали, пока Советы не освободили ее, позволив ей вернуться домой. Вплоть до своей смерти в 2013 году она почти не упоминала о своем пребывании в Германии. Ее история далеко не уникальна: по данным Нюрнбергского процесса около 4.9 миллионов советских мирных жителей были насильно вывезены в Германию на рабский труд. Какова была их судьба?

Нацистская рабочая сила

Подневольные работницы освобождаются из лагеря недалеко от Лодзи.

Архивное фото

К 1941-1942 гг., Когда началась Вторая мировая война, нацистская Германия отчаянно нуждалась в укомплектовании кадров: экономика уже находилась в тяжелом состоянии, поскольку большинство рабочих служило в Вермахте. Выход был беспощадным: заставлять людей с оккупированных территорий работать в немецкой промышленности и сельском хозяйстве.

Прибывших из СССР называли Ostarbeiter — «рабочие с Востока», и их статус в немецкой иерархии народов был одним из самых низких; отсюда и бесчеловечное обращение.

Поезда идут на запад

Нацистский пропагандистский плакат с надписью: «Я живу в немецкой семье и чувствую себя прекрасно».

Архивное фото

Сначала нацисты пытались сладко поговорить, призывая жителей оккупированных земель работать на Германию. «Украинские мужчины и женщины! Германия дает вам возможность для полезной и хорошо оплачиваемой работы… вам будет предоставлено все необходимое, в том числе хорошее жилье! » вышла первая прокламация, опубликованная в январе.1942 год. Это сработало всего несколько раз: письма, отправленные домой, хотя и подвергшиеся цензуре немцев, рассказывали о том, что остарбайтеры жили хуже собак.

Женщины на вокзале машут на прощание поезду в Германию (агитационное фото).

Немецкий федеральный архив

Затем нацисты прибегли к применению силы вместо пропаганды, собирая украинцев, белорусов и русских, в основном детей и подростков в деревнях и городах, и заставляя их сесть на поезда, идущие в Германию.

«Нас запихнули в фургоны, сколько могли, чтобы мы не двигались ногами», — вспоминает Антонина Сердюкова, попавшая в плен на Украине.«Целый месяц ехал этим путем».

Для остарбайтеров, вынужденных жить за тысячи километров от дома, судьба была подобна лотерее. Металлургические заводы, шахты и фермы нуждались в рабочих, а их местонахождение зависело от того, кто больше платит.

«Когда мы приехали, там был перевалочный пункт, я бы назвал его невольничьим рынком», — сказал Федор Панченко из Украины. «За час они продали всю группу людей в разные руки». Среди группы из 200 человек Панченко оказался на заводе металлургического завода в Силезии (ныне Польша).

Брюква, деньги и пейзажи

Остарбайтеры в казармах.

Getty Images

Тех, кто работал на металлургических заводах, постигла особенно суровая судьба: недосыпание, каторга и голодная жизнь в трудовых лагерях. «Мы ели раз в день тарелку супа с морковью и брюквой, — рассказывала Антонина Сердюкова о своей жизни на заводе недалеко от Дрездена.

Брюква — общее воспоминание всех, кто жил в немецком плену, — самый дешевый овощ: немытый, вместе с корнем и ботвой, брошенный рабочим.В таких условиях эпидемии тифа и малярии были обычным явлением.

Остарбайтер на оружейном заводе в Южной Германии носит нарукавные знаки в качестве маркировки.

Getty Images

25 лучших сувениров и подарков, которые можно привезти из России

Путешественникам всегда хочется привезти домой сувениры и подарки, которые будут напоминать им о поездке.

Лично я люблю покупать сувениры в каждом месте, которое я посещаю. Что-то уникальное в месте, которое вы посещаете, чтобы сохранить лучшие воспоминания и никогда их не забыть ^ _ ^.

Проверьте мой дорожный рюкзак, я получаю нашивки из каждой страны, которую я посещаю. Как это круто?!

Россия является домом для нескольких художников, поэтому вы можете ожидать увидеть одни из лучших произведений искусства и ремесел на улицах. На самом деле это самые популярные русские сувениры, которые можно забрать домой и раздать друзьям и членам семьи в качестве подарка.

Кроме этих поделок, есть еще несколько интересных вещей, которые вы можете купить в России на память о поездке.Это то, что редко можно найти в своей стране и в других частях света. Пожалуйста, ознакомьтесь с этим списком 25 лучших русских подарков и сувениров, которые вы можете привезти домой из России.

1. Матрешки

Матрешки также называют русскими матрешками и, пожалуй, являются одними из самых популярных сувениров из России. Куклы доступны в различных традиционных стилях. Вы найдете симпатичных, одетых в красочные платья с цветочным принтом и красивые платки.У них причудливый дизайн и замысловатая роспись.

Это прекрасный сувенир для маленьких девочек или даже для взрослых подруг, так как он станет прекрасным украшением гостиной.

2. Водка

Водка настолько распространена в России, что почти как питьевая вода (шучу, на самом деле это один из стереотипов). Даже если вы не сильно пьете, велика вероятность, что вы попробуете этот чудесный напиток в какой-то момент во время поездки в Россию.Конечно, водку можно купить в любой точке мира, но нет ничего лучше, чем получить бутылку знаменитого напитка России из страны-производителя.

Этот крепкий алкогольный напиток глубоко укоренился в русской культуре и может стать прекрасным сувениром если не для себя, то для друга или члена семьи, который любит хорошо выпить. Рекомендуется покупать водку в большом супермаркете, что гарантирует ее качество.

Я рекомендую вам купить одну из марок водки, которую вы видите ниже. Это дешевая и действительно хорошая водка:

• «Пять озер»

Также можно купить всемирно известную русскую водку «Столичная» или «Русская». Standart », но я не думаю, что это так же круто, как купить один из брендов, которые пьют местные жители.

3. Гжельская керамика

Если вас интересуют изделия из керамики для дома, то стоит подумать о покупке сувениров из Гжели. Этому стилю керамики более 200 лет, он происходит из села Гжель. Самые распространенные из них — это те, которые имеют бело-голубой цветочный узор, и хотя сейчас вы можете найти их по всему миру, все будет по-другому, если вы получите их там, где они возникли.

Здесь можно найти красивый гжельский фарфор, пиалы, чайные сервизы и другую посуду.Они будут прекрасно смотреться в вашем доме! Это мой самый любимый сувенир из России!

4. Валенки

Валенки — популярные ботинки из войлока, которые раньше носили зимой. Возможно, вы не так часто видите их в наши дни в городах, но в более отдаленных районах вы все еще можете увидеть, как валенки используются, особенно детьми.

Валенки представляют собой настоящую часть русской культуры благодаря уникальным цветам и напоминанию о суровых зимах, которые можно испытать в России.Обязательно приобретите пару таких «русских ПХГ» себе или кому-нибудь в подарок из России.

5. Икра

Если вы не эксперт по икре, вы, возможно, удивитесь, узнав, что Россия производит одну из лучших икры в мире. Подобно тому, как есть изысканные сорта оливкового масла из Испании и Италии, Россия производит множество различных видов икры, изюминкой которых является икра белуги.

Икра представляет собой огромную часть рациона россиян, и вы можете получить банку красной икры всего за 10 долларов и превратить ее в маленький, дешевый и действительно аутентичный сувенир, который можно привезти домой.

6. Православные иконы

Одним из основных аспектов русской культуры является выдающееся положение православного христианства, главной религии страны. Возможно, вы не религиозны, но одним из самых аутентичных сувениров, которые вы могли бы привезти, была бы какая-то форма православной иконы.

Хотите ли вы что-нибудь простое, например деревянное яйцо с изображением Пресвятой Богородицы или большую деревянную картину Марии и Иисуса в деревянной раме, возьмите с собой православную икону — это станет отличным сувениром из России.

7. Палех

Русские известны своей традицией росписи по дереву. Он восходит к ^{-м годам} -го века, но, тем не менее, вы обнаружите, что многие русские все еще увлекаются этим, особенно те, которые живут в деревнях Палех, Холуй, Мстёра и Федоскино. Большинство этих произведений искусства представляют собой раскрашенные коробки из дерева.

Многие из них выставлены на улицах Санкт-Петербурга, и они стали очень популярными среди туристов со всего мира.

8. Кружки Starbucks

Хорошо, это может показаться действительно туристическим занятием, но кого это волнует? В конце концов, вы в отпуске, и нет ничего круче, чем принести домой кружку Starbucks в русском стиле. Вашим друзьям это понравится в подарок!

Кружки Starbucks — отличные сувениры, так как вы, скорее всего, будете регулярно использовать их, чтобы пить кофе. Есть ли лучший способ напомнить себе о том, как вы прекрасно провели время в России?

9.Военные сувениры коммунистической эпохи

Если вы хотите привезти домой что-то интересное и уникальное, то военная форма коммунистической эпохи будет отличным выбором. Они бывают в виде шляп Советской Армии, формы, значков, медалей и т. Д. Теперь вы можете найти несколько из них, которые продаются по очень разумным ценам и могут быть куплены дешево, особенно если вы поторговались.

10. Хохлома

Хохлома — русская деревня недалеко от Нижнего Новгорода, которая славится производством традиционной русской посуды.В наши дни в России есть компании, которые адаптировали эту традицию и создали свою собственную современную версию посуды.

Это произведение искусства обязательно поразит вас, ведь посуда расписана очень нежным растительным орнаментом и расписана праздничными красками. Так что, если вы хотите красивое украшение для своего дома, это будет идеальным выбором.

11. Дымковские игрушки

Дымковские игрушки или Вятские игрушки — это сувениры из моего родного города — Кирова.Эти типичные русские игрушки вылеплены из глины. Обычно они представляют собой лепные фигурки людей или животных и представляют собой один из древнейших аспектов русского ремесла. Дымковские игрушки уже не так популярны из-за роста массового производства пластмассовых игрушек, но они представляют собой часть российской истории, которая в противном случае была бы забыта.

В покупке этих маленьких игрушек в качестве сувениров замечательно то, насколько изящны их цветовые узоры. Они станут прекрасным дополнением к полкам в гостиной.

12. Меховые шапки

Арнольд Шварценеггер в русской меховой шапке в фильме «Красная жара».

Хотя меховые шапки продаются в разных странах мира, русские меховые шапки — это нечто иное. Если вы смотрели классические фильмы, действие которых происходит в России (например, «Красная жара»), то наверняка заметите элегантные меховые шапки, которые носят стильные мужчины и женщины.

13. Мед из Сибири

Благодаря богатству дикой природы, Сибирь производит один из самых чистых и высококачественных медов в мире.Хотя они могут и не так хорошо известны, Алтайский регион в Сибири производит удивительный сырой мед, и его намного проще и дешевле купить в России, чем где-либо еще в мире.

Учитывая, что пчелы вымирают, а хороший мед в наши дни найти труднее и дороже, воспользуйтесь тем фактом, что вы находитесь в России, и купите несколько банок с хорошими продуктами.

14. Балалайка

Балалайка — деревянный струнный инструмент, похожий на гитару с треугольным основанием.Существует множество инструментов для балалайки, каждый из которых различается по размеру и высоте звука. Использование балалайки остается обычным явлением и сегодня, но на самом деле это отражение старинной русской народной музыки, которая восходит к 19 веку.

Произведите впечатление на своих друзей на следующем званом обеде, выбрав эту интересную на вид гитару, которую вы купили в России.

15. Спортивные сувениры

Спорт доминирует в русской культуре, и один из лучших сувениров, которые можно купить в чужой стране, — это своего рода спортивный сувенир.Самый популярный вид спорта в России — футбол, поэтому футболка от таких популярных футбольных клубов, как Спартак Москва или Зенит Санкт-Петербург, будет хорошим началом. Если вы не любите футбол (футбол), то подумайте о том, чтобы подобрать очень классную хоккейную майку сборной России.

Для тех, кто не любит майки, сувенир с чемпионата мира по футболу FIFA 2018 или зимних Олимпийских игр в Сочи в 2014 году тоже не будет плохим выбором.

16. Чебурашка

Кажется, в каждой стране есть популярный персонаж детства, будь то Винни-Пух или Русалочка.В России Чебурашка доминирует в мире детской литературы. Это маленькое животное, похожее на обезьяну, также известное как Topple, является национальной иконой в России.

Вы бы себя обманули, если не возьмете хотя бы маленькую куклу Чебурашку с собой, поскольку это огромная часть их основной культуры.

17. Копии пасхальных яиц Фаберже

Вы наверняка знакомы с пасхальными яйцами Фаберже — произведением искусства, созданным российским ювелиром Карлом Густавом Фаберже.Ювелир из Санкт-Петербурга создал этот прекрасный шедевр для Императорской семьи России.

В наши дни вы найдете множество копий этого знаменитого шедевра, которое продается по всей России. Это красивые яйца, сделанные из золота или серебра и украшенные кристаллами, жемчугом, слоновой костью, нефритом, бриллиантами, рубинами и т. Д. Цена будет варьироваться в зависимости от того, из чего сделаны яйца.

18. Янтарные украшения

Янтарные украшения — еще один популярный сувенир, который можно купить в России.Что хорошо в покупке, так это то, что вы можете просто спрятать их в ручную кладь. Обычно они бывают серебристыми и имеют золотистые и зеленые капли окаменелой древесной смолы, что очень напомнит вам о России.

Это также отличный подарок для близких и может даже служить фамильным украшением, если вы просто позаботитесь о нем.

19. Подстаканник

Этот странно выглядящий предмет покажется неподготовленному глазу металлической кружкой, из которой пили короли.Эта кружка, известная как Подстаканник, на самом деле представляет собой подставку для чайного стакана, которая используется для удержания стакана. В советское время они производились массово, и сегодня они являются традиционным способом подачи чая в России.

Ни один сувенир не обходится без какой-либо посуды для питья, так почему бы не вернуть этот уникальный предмет и не сделать ваше следующее чаепитие чем-то особенным.

20. Павлопосадские шарфы

Павлопосадские шарфы известны своим отражением традиционной русской моды и элегантности.Это традиционный аксессуар, который русские женщины используют для прикрытия плеч, в качестве головного убора или обертывают вокруг талии. Название происходит от города Павловский Посад, крохотного городка под Москвой, где производят шарфы.

Элегантный и удобный шарф — аутентичный предмет русской одежды и один из самых красивых предметов, которые можно купить в России.

21. Часы для военных / летчиков

Россия имеет долгую историю производства одних из лучших в мире часов для военных и летчиков.Хотя они могут быть не такими известными, как швейцарские часы, крупные бренды, такие как Vostok и Volmax, теперь делают себе имя во всем мире.

В России можно найти все, от новых моделей до олдскульных винтажных моделей по разумной цене. Присмотритесь к магазинам и найдите поистине уникальный аксессуар, который будет больше, чем просто сувенир.

22. Сувениры из бересты

Кора березы используется практически по всей России.Вы найдете декоративные народные поделки из коры: шпильки, шкатулки, рамки для картин и т. Д.

Вы обязательно оцените сложность дизайна. Это очень красивые творения с деталями, напоминающими кружева, которые редко можно найти в других странах.

23. Богородские деревянные игрушки

Россияне любят создавать художественные изделия из дерева, и Богородские деревянные игрушки являются одними из лучших их произведений.Это отличные сувениры для ваших малышей.

Это крошечные веревочки и игрушки с шариками, которые снабжены механизмами скольжения, которые заставляют медведей хвататься за мед, а крестьян рубить дрова. Это очень причудливые игрушки, которые обязательно понравятся вашим детям.

24. Русский шоколад

Бельгия, возможно, имеет самую большую репутацию в области производства прекрасного шоколада, но российские шоколадные конфеты тоже там. Россия производит множество фантастических шоколадных конфет от темного шоколада до более сладких сортов.Вы можете быть немного ошеломлены, когда увидите огромный ассортимент шоколадных конфет, доступных в России, поэтому попытайтесь спросить рекомендации или рискните и выберите несколько. Очень рекомендую попробовать знаменитый русский шоколад «Аленка» и «Бабаевский».

В качестве новинки у российских шоколадных конфет одна из самых уникальных упаковок. Некоторые из них настолько красивы, что вы, возможно, даже не захотите их есть и оставите шоколад для демонстрации.

25. Книги Толстого или Достоевского

Ни один серьезный любитель или литератор не может поговорить о книгах без упоминания легендарных русских авторов Льва Толстого или Федора Достоевского.Получить копию их книг не проблема ни в одной части мира, но нет ничего круче, чем добавить на свою книжную полку подлинный русский эстамп «Война и мир» или «Брат Карамазов».

Вы будете удивлены, насколько иначе выглядят обложки книг в России по сравнению со стандартной версией, которую вы можете увидеть в любом другом книжном магазине в вашей стране.

Как видите, действительно крутых сувениров и подарков, которые можно привезти домой из России, предостаточно.Когда вы приедете в деревню, вы поймете, что действительно есть много интересных вещей, из которых можно сделать отличные подарки и сувениры, которые обязательно понравятся вашим друзьям и близким.

Приятного вам времени в России!

Австрия, Германия и их отношения с Россией

Отношения между Россией и Западом остаются на рекордно низком уровне, колеблясь от стагнации до новых волн конфронтации. Существующие механизмы сотрудничества оказались неэффективными, а текущие усилия по его возрождению — особенно на самом высоком дипломатическом уровне — практически отсутствуют.Опосредованные чувством недоверия и подозрительности, обе стороны все больше разочаровываются друг в друге. Выход из тупика усугубляется тем, что они по-прежнему находятся в принципиальном противоречии по ключевым вопросам, включая коренные причины кризиса и методы решения текущих спорных вопросов.

После начала украинского кризиса в 2014 году западные союзники проводят политику последовательного давления на Москву и укрепляют свои способности к сопротивлению.Превзойдя ожидания многих, Европейский Союз продемонстрировал относительно прочный единый фронт в реализации и поддержании своей политики санкций в отношении России. Тем не менее, за солидарностью ЕС скрываются национальные позиции, которые различаются по своему подходу к России. Помимо стран, которые довольно безразличны к Москве, есть страны с резко противоположными подходами; на одном конце спектра находятся те, кто имеет тесные двусторонние связи и традиционно дружественную позицию по отношению к Москве, которые выступают за таяние в настоящее время ледяных отношений, а на другом конце — те, некоторые из которых имеют исторические и политические претензии, сохраняющие более решительную позицию в отношении Г. Москва.

Поддержка правительством Германии проекта «Северный поток-2» перед лицом яростного сопротивления со стороны стран Восточной Европы, а также решения нескольких стран ЕС, включая Австрию, не высылать российских дипломатов в ответ на отравление Скрипаля — несмотря на Брюссель. ‘призыв ко всем странам-членам ЕС сделать это — обнажить тот факт, что, несмотря на самую сильную волю и самые упорные усилия по поддержанию европейской солидарности на плаву, национальные интересы, двусторонние связи и исторический опыт имеют значение как руководящие факторы в внешняя политика отдельных стран.

Загрузить этот обзор в формате PDF

Брюссель и ряд столиц ЕС обеспокоены тем, что проведение отдельных политик в отношении России, отклоняющихся от европейского курса, подорвет единый европейский фронт, что приведет к политике давления ЕС в сторону Москвы неэффективны в долгосрочной перспективе.

Но поскольку нельзя отрицать, что национальные интересы, давние двусторонние связи, исторический опыт и геополитические позиции будут и дальше определять национальную внешнюю политику, вопрос должен заключаться в том, насколько тесные двусторонние связи между Россией и несколькими отдельными странами-членами ЕС могут быть преобразованы. во что-то, от чего может выиграть ЕС в целом, не вызывая при этом разобщенности внутри Европейского Союза.

Именно на этом фоне круглый стол «Австрия, Германия и их отношения с Россией», совместное мероприятие, организованное Венской школой международных исследований и Институтом исследований «Диалог цивилизаций», состоялся 7 июня 2018 года в Вене в помещении Дипломатической академии. Это событие привлекло внимание Австрии и Германии, которые традиционно поддерживали тесные связи с Россией, и поставил вопрос о том, могут ли и каким образом эти два государства внести конструктивный вклад в сближение между ЕС и Россией.Прежде чем ответить на этот вопрос, группа проанализировала корни и причины нынешнего кризиса и изучила отношения Австрии и Германии с Россией на фоне событий, произошедших с момента начала кризиса на Украине.

В дискуссии приняли участие проф., Д. Хорст Тельчик, консультант по иностранным делам покойного канцлера Германии Гельмута Коля и председатель Мюнхенской конференции по безопасности с 1999 по 2008 год, выступивший с программной речью; Д-р Вальтер Швиммер, генеральный секретарь Совета Европы с 1999 по 2004 год и соучредитель Исследовательского института DOC; Проф.Д-р Питер В. Шульце, профессор Геттингенского университета и соучредитель Исследовательского института DOC; Доктор Вернер Фасслабенд, министр обороны Австрии с 1990 по 2000 год; и Курт Зейниц, главный редактор отдела внешней политики венского журнала Kronenzeitung. Эмиль Брикс, директор Венской дипломатической академии и бывший посол Австрии в Москве, модерировал дискуссию.

спорное прошлое — опасное настоящие

«Понимание и соблюдение интересов другой стороны — особенно в сфере безопасности — это крайне важно для отношений сотрудничества между Россией и Западом», был основным посылом круглого стола эхом разнеслось по праздничному залу Дипломатической академии.Спикеры панели согласились, что его отсутствие стало одним из основных факторов, способствовавших ухудшению отношений между Россией и Западом.

В своем программном выступлении Хорст Тельчик не оставил сомнений в том, что после окончания «холодной войны» был допущен ряд серьезных ошибок, упущено много возможностей и извлечено слишком мало уроков. Отчет Тельчика о развитии отношений между Россией и Западом до окончания холодной войны высветил то, что больше всего беспокоит в нынешнем кризисе: это широко неуверенность в необходимости вести диалог и восстанавливать разрушенное доверие.Как объяснялось, несмотря на то, что во время холодной войны напряженность была близка к критической, по обе стороны «железного занавеса» линии связи оставались открытыми и смогли достичь конкретных результатов, лучшим примером которых стало подписание Хельсинкского Заключительного акта в 1975 год, когда родился Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе, СБСЕ — сегодня ОБСЕ. Тельчик повторил, что формула доклада НАТО Хармеля 1967 года, согласно которому безопасность и политика разрядки в отношениях между Востоком и Западом дополняют, а не противоречат друг другу, должна применяться и сегодня.

Тельчик настаивал на том, что, несмотря на фундаментальные разногласия между обеими сторонами, необходимо приложить усилия для улучшения отношений. Утверждалось, что политика разрядки во время холодной войны показала, что участие в диалоге не идет в ущерб жизненным интересам.

Сегодня, однако, кажется, что этот дух сотрудничества становится все более маргинальным. Меры укрепления доверия, контроль над вооружениями и разоружение — все они были разработаны во время холодной войны — заменяются наращиванием военной мощи с обеих сторон и действиями, которые рискуют обострить ситуацию, включая необъявленные военные учения и опасные военные маневры.

Тельчик указал, что, несмотря на взаимное отчуждение, которое постепенно усиливалось на протяжении более двух десятилетий, все еще существуют возможности изменить курс, ни одна из которых не была в достаточной степени реализована. Одним из таких примеров была идея создания общей зоны свободной торговли от Ванкувера до Владивостока, инициированная тогдашним комиссаром ЕС Романо Проди. Другие многообещающие инициативы включали создание комитета ЕС-Россия по политике и политике безопасности, как это было предложено в Мезебергском меморандуме 2010 года, но которое, по словам Петера Шульце, даже серьезно не обсуждалось.

Где все пошло не так — урок истории

Россия и западные союзники по-прежнему расходятся во мнениях относительно причин нынешнего кризиса. Противоречивые нарративы, как правило, разжигают политические дебаты, затрудняя прагматическое сотрудничество. Выступавшие на панели согласились, что ошибки были допущены обеими сторонами; очевидно, настойчивое стремление обвинить другую сторону во всем, что пошло не так, совсем не помогает восстановить доверие.

Группа размышляла о том, что разрыв отношений возник не только с началом конфликта на востоке Украины, но и начался вскоре после распада Советского Союза.Как уже отмечалось, одним из основных факторов, которые способствовали ухудшению отношений между Россией и Западом и который остается в основе нынешней напряженности, является то, что вместо реализации элементов мирного и инклюзивного европейского порядка, как это зафиксировано в Парижском соглашении. Хартия 1990 г. — Запад в одностороннем порядке расширил свои институты, не принимая во внимание интересы безопасности России. Петер Шульце обратил внимание на тот факт, что в 1990-е годы, когда формировался новый порядок, Россия находилась в глубоком экономическом кризисе и поэтому в первую очередь сосредоточилась на своей внутренней ситуации.В то время главной задачей российских элит было сохранить единство страны и не допустить ее вырождения в несостоявшееся государство. По словам Шульце, из-за этого активное участие России в формировании международных отношений было практически невозможным, следовательно, она практически не существовала как международный игрок.

Хорст Тельчик предположил, что, хотя Запад осуществлял военное вмешательство в Косово и Ирак без мандата Совета Безопасности ООН, а также расширял свой военный охват дальше на восток, опасения России по поводу безопасности в отношении западной экспансии были отклонены как необоснованные.В то же время не было предпринято никаких серьезных усилий по укреплению связей с Россией.

Тельчик продолжил эту мысль, заявив, что аналогичным образом, предлагая Украине членство, ЕС недостаточно учел значение, которое Россия придает поддержанию влияния на Украине, а также давние тесные связи, которые существовали между двумя странами.

Сегодня, как предполагает Вернер Фасслабенд, и Россия, и Запад потеряли Украину. Хотя своей интервенцией в Украину Россия действительно достигла своей цели закрыть двери страны для западных институтов, особые отношения с Украиной, которые когда-то у России были, остались в прошлом.Более того, как утверждал Фасслабенд, вмешательство России в Восточную Украину усилило чувство национальной идентичности и сознания украинцев в большей степени, чем когда-либо прежде.

Австрия как мост между Востоком и Западом

В то время как позиция ЕС в отношении России становится все более решительной, особенно после начала украинского кризиса, Вена поддерживает дружественные отношения с Москвой. Однако важно помнить, что такой подход не является результатом недавних изменений в австрийской политике.Скорее, он тесно связан с давними отношениями Австрии с Россией, ее конституционным нейтралитетом и ее традиционной ролью моста между Востоком и Западом. Поэтому, как отметил Вальтер Швиммер, диалог с Россией, особенно в трудные времена, был постоянной чертой австрийской внешней политики.

По словам Курта Зейница, ключевым словом, объясняющим, почему Австрии удается поддерживать хорошие отношения с Россией, даже в периоды, когда она категорически не согласна с ее решениями и действиями, является « уважение» .Вальтер Швиммер добавил, что Австрия в целом относилась к России с уважением, без чрезмерных суждений и предубеждений; несмотря на обстоятельства, он прилагал усилия, чтобы попытаться понять.

Тем не менее, как подчеркивал Курт Зейниц, позиция Австрии — это не просто форма снисхождения, а результат целесообразного подхода к внешней политике. К сожалению, добавил Зайниц, политика Австрии в отношении России временами наталкивается на непонимание со стороны других государств ЕС, которые занимают более критическую позицию и ожидают, что все страны ЕС будут петь из одного листа гимнов.

Германия — упорный, но важный игрок

В то время как Вена поддерживала хорошие отношения с Москвой с момента начала украинского кризиса, несмотря на свои глубокие исторические, политические, экономические и социальные связи с Россией, Берлин принял жесткие позиция и была одним из основных факторов поддержки санкционной политики ЕС.

В своей оценке немецкого подхода к России Петер Шульце не стеснялся слов. Он настаивал на том, что политика Германии в отношении России характеризуется полной стагнацией и лишена стратегического мышления.Критические проблемы не решаются, и не предпринимается никаких серьезных усилий для изменения текущего положения дел. Причина этого паралича, по мнению Шульце, заключается в том, что Германия уступает давлению стран ЕС, которые настаивают на жесткой линии в отношении Москвы.

Петер Шульце не оставил сомнений в том, что Германия больше не может оставаться на заднем сиденье «европейского конвоя», в котором государства с бескомпромиссным отношением к России садятся за руль и определяют направление политики ЕС в отношении России.Вместо этого, утверждал Шульце, Германии следует использовать свое положение в ЕС и свои прочные исторические связи с Россией, чтобы стимулировать улучшение отношений между ЕС и Россией. Шульце убежден, что Германия должна найти баланс между поддержкой политики ЕС в отношении России, продвигаемой более мелкими государствами ЕС, такими как страны Балтии, которые ожидают поддержки Германии, и дальнейшим отчуждением от России.

Аргумент о том, что Германия должна играть более активную роль, был поддержан всеми выступавшими.Посол Эмиль Брикс отметил, что, хотя роль Австрии как наладчика мостов достойна похвалы, принимая во внимание роль и влияние, которые Германия оказывает в ЕС, а также тот факт, что у нее значительно больше рычагов влияния, чем у Австрии, более сильное участие Германии в восстановлении отношений между ЕС и Россия действительно могут оказать сдерживающее влияние на и без того эскалацию напряженности.

Забегая вперед: еще не все потеряно

Все выступавшие пришли к единому мнению, что диалог с Россией — это не просто вопрос выбора, а вопрос необходимости.Вальтер Швиммер настаивал, что Россия является частью Европы, и к ней следует относиться соответственно. Хорст Тельчик возражал против использования нынешнего кризиса и разногласий между Россией и Западом в качестве предлога для закрытия коммуникационных линий. Тельчик подчеркнул, что именно существующие разногласия требуют участия в диалоге. По словам Шульце, необходимость политического сближения подчеркивает тот факт, что ЕС и Россия находятся в состоянии неразрывной взаимозависимости; Первым примером этого является энергетический сектор.

Есть ли шанс снизить напряженность и восстановить существующие отношения? Хорст Тельчик считает, что есть явные признаки того, что Россия действительно заинтересована в восстановлении отношений с Европой. Чтобы сохранить свое наследие после окончания этого президентского срока, который является его последним, президент Путин должен оставить позади страну, которая является политически и экономически стабильной, что трудно представить без взаимодействия России с Европой, заявил Тельчик.

Группа согласилась с тем, что Украина, которая по-прежнему вызывает разногласия между Россией и западными союзниками, требует особого внимания для выхода из тупика в отношениях.Как отметил Вернер Фасслабенд, с учетом нынешней ситуации замораживание конфликта на востоке Украины может быть наиболее эффективным вариантом, поскольку оно может позволить как начало нового этапа в будущем развитии Украины, так и выход из тупика. в отношениях Россия-Запад.

Вернер Фасслабенд не оставил сомнений в том, что, возобновляя диалог с Россией, Европа должна оставаться верной своим основным ценностям и не должна мириться с односторонней экспансионистской политикой России.С другой стороны, Фасслабенд ясно дал понять, что, не ставя под угрозу эти принципы и ценности, политика давления ЕС должна оставлять место для нормализации отношений.

Выступавшие согласились с тем, что следующий шаг в налаживании отношений между ЕС и Россией лежит на государствах ЕС, которые должны выдвигать новые инициативы. В этой связи Вальтер Швиммер выразил надежду, что во время своего председательства в Европейском Совете во второй половине 2018 года Австрия внесет свой вклад в активизацию диалога между ЕС и Россией.Таким образом, Австрия могла бы использовать свою роль наведения мостов, переводя свои тесные двусторонние связи с Россией в лучшее понимание между ЕС и Россией.

Панель завершилась на оптимистической ноте о том, что нет такой огромной разницы, которая не может быть преодолена. Тем не менее, как неоднократно подчеркивалось в ходе групповой дискуссии, достижение любых изменений потребует уважения и признания интересов друг друга в качестве первого шага в этой сложной задаче. Посол Эмиль Брикс закрыл дискуссию заявлением, в котором описал, как укрепление доверия является ключом к восстановлению хороших отношений между Европейским союзом и Россией.Посол Брикс заявил, что Германия и Австрия действительно могут и должны возглавить этот процесс в ЕС.

.