Репатриация польшу из казахстана в: Репатриация — общая информация — Польша в Казахстане

Содержание

Этап 1. Подготовка | Zapiski Repatrianta

1. Удостоверьтесь, что вы можете претендовать на репатриационную визу.

В соответствии с положениями закона о репатриации, правом на неё имеют постоянно проживашие перед днём вступления закона в силу (01 января 2001 г.) на территории республик Армения, Азербайджан, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан или в азиатской части Российской Федерации лица польского происхождения и их потомки. Для подтверждения польского происхождения нужно предоставить документальные свидетельства того, что хотя бы один из родителей, бабушка или дедушка, или одновременно прабабушка и прадедушка были поляками.

Если вы не проживали на указанных территориях перед 1 января 2001 года, вы тоже можете репатриироваться в Польшу, но только если подадите заявление и поедете в Польшу вместе с кем-то из ваших предков (родители, бабушки-дедушки и т.д.), которые соответствуют этому требованию, на основании ст. 9 п. 3 закона.

Важно, что в настоящее время супруг лица польского происхождения также имеет право на репатриационную визу. По пересечении польской границы супруг также может стать репатриантом, получить польское гражданство и на него будут распространяться все те же программы поддержки репатриантов. Такие же возможности и права имеют потомки заявителя до 4-го колена и их супруги.

Кроме документального подтверждения польского происхождения приветствуются владение польским языком хотя бы на минимальном уровне, а также познания в польской истории, географии, культуре, народных и религиозных традициях.

2. Выберите подходящую для вас программу репатриации.

В настоящее время можно выделить несколько независимых путей репатриации.

Например, самостоятельный поиск жилья и работы в Польше перед подачей заявления на визу. Жильё может быть как куплено или подарено, так и снято или предоставлено в пользование. Главное, вы должны быть обеспечены им на первые 2 года проживания в Польше. Такое же условие предусмотрено и для места работы. А если репатриантам предоставляют жильё близкие родственники, проживающие в Польше, им может быть выделено по 25 тысяч злотых на семью и на каждого её члена на покупку недвижимости.

Следующая возможность – приезд через Адаптационный Центр (Ośrodek adaptacyjny dla repatriantów, АЦ). Это новый путь репатриации, предусматривающий 3-месячное проживание в АЦ и организацию курсов – языковых, адаптационных и профессиональных. Кроме участия в курсах репатрианты должны найти жильё и работу. Для приобретения недвижимости им может быть выделено по 25 тысяч злотых на семью и на каждого её члена.

Ещё один вариант – приезд по приглашению гмины. Гмина должна перед или после получения просьбы от кандидата рассмотреть возможность приёма репатриантов, и дать ответ на просьбу. Многие отказывают, но нередко гмина предоставляет от себя помощь, сравнимую с гарантированной законом.

Более подробную информацию вы найдёте на странице Пути репатриации.

3. Заполните заявление на визу, подготовьте все необходимые документы.

Список необходимых и опциональных (по желанию) документов.

Бланк визового заявления доступен тут или тут (версия для заполнения на компьютере) или на вебсайте МИД Польши. Бланк оформлен на польском и русском языках для удобства заявителей, но заполняется только на польском языке. Заявления необходимо заполнить на всех причастных к репатриации членов семьи независимо от возраста, поэтому лучше распечатать по экземпляру на каждого и ещё несколько на случай исправлений.

Подсказка 1: В разделе А заявления обязательно зачеркните ненужное там, где написано Wnoszę / nie wnoszę …, то есть «прошу / не прошу выдать решение о признании меня лицом польского происхождения».

Подсказка 2: Если вы заполняете как лицо польского происхождения, то какая бы национальность не была указана в ваших личных документах, в разделе D заявления обязательно пишите «Polka» / «Polak». Это требование прямо указано в ст. 5 закона: «Za osobę polskiego pochodzenia … uznaje się osobę deklarującą narodowość polską…».

Подсказка 3: В разделе C заявления укажите место рождения, в разделе I – нынешнее место проживания, а в разделе M – место вашего проживания, соответствующее ст. 9 п.1 пп. 3 (до вступления в силу закона, на территории Республики Армения, Республики Азербайджан, Грузии, Республики Казахстан, Республики Кыргызстан, Республики Таджикистан, Республики Туркменистан, Республики Узбекистан или азиатской части Российской Федерации). Если в прошлом вы переезжали, укажите в этом разделе то место проживания, которое соответствует требованиям закона и которое вы можете подтвердить документально.

Подсказка 4: Если вы ещё не имеете конкретного адреса поселения в Польше или изначально рассчитываете на приглашение в АЦ или гмину, то в разделе P заявления не заполняйте «Место предполагаемого поселения на территории Республики Польша», оставьте это поле пустым.

Если супруг или супруга по каким-либо причинам не хочет принимать польское гражданство, но тоже едет в Польшу по программе репатриации, необходимо скачать, распечатать, заполнить и подать бланк заявления на наделение правом постоянного жительства (pobyt stały). Это не влияет на программы поддержки репатриантов, только на статус. При желании можно будет получить польское гражданство позже по специальной упрощённой процедуре. В случае, если вы планируете репатриироваться через АЦ, необходимо скачать, распечатать и заполнить бланк согласия на размещение в АЦ.

Обязательно приготовьте биографии на польском языке для каждого члена семьи, независимо от возраста. Не всегда на сайте консульства вы увидите это требование, но оно есть и основано на ст. 10b п. 4 закона. В некоторых консульствах не спрашивают биографию маленьких детей, но всегда лучше перестраховаться, чем получить лишние проблемы.

4. Запишитесь на подачу заявления на репатриацию.

Консул, отвечающий за репатриацию, работает с заявителями, которые постоянно проживают на территории его консульского округа. Если ваше фактическое место жительства не совпадает с постоянным и находится в ином консульском округе, вы можете обратиться в МИД Польши с прошением (скачать) о назначении иного консула. Без такого прошения вы не сможете подать заявление в ином консульском округе. Письмо можно отправить обычной почтой, а можно и выслать скан подписанного прошения на адрес Департамента Сотрудничества с Полонией и Поляками за Границей: [email protected]

Прекращение приёма заявлений из-за ухудшения эпидемической обстановки или обострения отношений между странами это тоже вполне себе уважительная причина для прошения о назначении иного консула.

Список консульских учреждений для основных стран исхода вы найдёте на странице Консульства.

В связи с большим интересом к репатриации вы, скорее всего, сможете записаться к консулу через 2-3 месяца. Этого времени вам вполне хватит на то, чтобы собрать все необходимые справки, сделать переводы и освежить в памяти язык и свои знания о Польше.

5. Пройдите собеседование с консулом при подаче заявления.

Если вы планируете репатриацию в Польшу вместе с супругом/супругой и/или детьми, их присутствие на собеседовании обязательно (для детей – с 16 лет). Обратите внимание на порядок представления документов. Как правило, достаточно сложить их так, как написано здесь.

Будьте готовы к тому, что разговор и вступительная проверка документов могут быть долгими. Вам нужно будет показать с помощью документов своё польское происхождение, рассказать о себе, своей семье, родителях и предках, о причинах планируемого переезда по репатриации в Польшу. Разговаривать желательно на польском языке, но консулы владеют русским. Так что, если будут трудности, смело можете перейти на русский.

Не забывайте также, что вам нужно будет произвести на консула впечатление своими знаниями о Польше и поляках, а также теми традициями и обычаями, которые сохраняются в вашей семье. Даже если вы всего лишь вынимаете из чашки ложечку после того, как размешаете сахар.

Важно! Не забывайте сообщать в консульство о каждом изменении в составе семьи, смене адреса и номера телефона!

6. Получите все необходимые министерские постановления и консульские решения (дэцызии).

Прежде всего, внимательно изучите полученные документы. Все решения издаются на польском языке и некоторые формулировки могут быть слишком замысловатыми. Если вам покажется, что знаний языка не хватает – обратитесь в консульство или к тому, кто владеет языком лучше вас.

Не спешите увольняться с работы, продавать дома-квартиры-машины! Выкупить обратно уже не удастся!

По логике закона, сначала вы должны получить консульское решение о признании лицом польского происхождения. После выдачи такой decyzji возможны несколько вариантов:

Если вы предоставили на собеседовании гарантии наличия жилого помещения и работы в Польше и отвечаете прочим условиям получения визы, то вам должны прийти министерское «постановление о согласии на выдачу визы» и консульское «решение о соответствии условиям выдачи визы» и уже можно записываться на её получение.
Если вы не имеете в Польше обеспеченного жилого помещения и/или работы, но отвечаете прочим условиям получения визы, вы получите министерское «постановление о согласии на выдачу обещания выдачи визы» и консульское «решение о соответствии условиям выдачи визы при условии представления доказательств наличия условий для поселения» (или «решение о выдаче визы при условии…», это то же самое).
После этого, кстати, самое время писать в гмины, если вы выбрали этот способ репатриации.
Если вы решили репатриироваться через Адаптационный Центр, то вам нужно дождаться соответствующего решения Уполномоченного по делам репатриации о предоставлении места в АЦ и/или звонка, далее будут и остальные решения.
Если вы ждёте приглашения из гмины, то оно, скорее всего, придёт к вам по дипломатическим каналам уже с decyzjami. Так или иначе, вы и гминные власти должны быть на связи, чтобы подготовка к переезду и сам переезд прошли гладко.

Вы получили всё необходимое для выдачи визы? Самое время перейти к следующему этапу!

Репатриация в Польшу для россиян, казахстанцев и белорусов

Что подразумевает процедура репатриации в Польшу? Кто может воспользоваться данной программой? Чем она отличается от получения Карты Поляка? Все условия, документы и правила из Закона о Репатриации.

Условия
Требования
Документы
Процедура

Республика Польша — динамично развивающееся государство-член ЕС, входящее в группу восточноевропейских стран. Экономика Польши стремительно растет. Государство является демократическим. Туда активно эмигрируют из России, из Беларуси, Украины. Много переселенцев и из азиатских республик бывшего СССР, в частности из Казахстана.

Стандартная процедура иммиграции в Польшу, предполагает получение национальной визы, а на ее основании вида на жительство (карты побыту). Продлевая ВНЖ, через 5 лет, можно оформить ПМЖ (карту сталего побыта), еще через 3 года появляется право на подачу прошения о присвоении гражданства. Это длительный и достаточно сложный путь. Национальные визы выдают при наличии оснований для долговременного пребывания в Польше, таких, как: работа на польском предприятии, учеба в ВУЗе страны, бракосочетание с поляком или полячкой и т.д. Приобретение этих оснований потребует затрат времени и сил. Однако на территории бывшего СССР проживает большое количество людей, имеющих право на гражданство Польши по репатриации.

Термин репатриация, в переводе с латыни, означает возвращение на родину. В 2021 году, программа польского правительства открывает возможность репатриации и ускоренного присвоения гражданства этническим полякам проживающим в азиатской части бывшего СССР на 1 января 2001 года.

Условия участия в программе репатриации

Польский закон о репатриации принят 9 ноября 2000 г. Основной целью принятия этого законодательного акта являлось восстановление исторической справедливости в отношении поляков, подвергавшихся преследованиям по причине их происхождения, и потомков таких людей. Польша входила в Российскую империю, в этот период многие поляки ссылались в российскую Азию, за участие в национально освободительной борьбе. По результатам Второй Мировой войны часть польских территорий (Западные Украина и Белоруссия) отошли к СССР. Многие поляки снова были сосланы в Азию. Именно для этих ссыльных и их потомков и возможна репатриация в Польшу.

Кандидат на репатриацию должен соответствовать следующим условиям:

иметь польское происхождение;
владеть правом на долговременное проживание в жилых помещениях на территории Польши;
обладать легальным источником доходов на польской территории;
не иметь отношения к преступности (судимости) и терроризму;
не проявлять анти польских настроений;
не быть причастным к нарушениям прав человека.

Публичные высказывания, оскорбляющие Польшу (например с социальных сетях), а также служба в репрессивных органах СССР (ВЧК, НКВД, КГБ) могут стать препятствием для репатриации.

Хотите получить гражданство Европейской страны?

Пройдите бесплатный тест и узнайте свои шансы

Кто такой репатриант по версии польских властей?

Польская программа репатриации предполагает, что репатриант это лицо, которое уже прибыло в страну на основании национальной визы, выданной с целью возвращения на родину, и планирующее жить в этой стране. До этого момента участников программы можно называть претендентами на репатриацию, но не репатриантами.

Чтобы претендовать на репатриацию, иностранный гражданин должен одновременно соответствовать следующим требованиям:

Иметь польское происхождение
Потребуется документально доказать, что хотя бы один из родителей претендента или его дедушек и бабушек, либо двое из прабабушек и прадедушек были поляками.
Постоянно проживать в азиатской части бывшего СССР на 01.01. 2001 года
Претендовать на репатриацию, могут только те лица польского происхождения, которые жили в Азии на момент вступления репатриационного закона в силу. Закон четко оговаривает, что принять участие в программе смогут только те, кто проживал на территории Армении, Азербайджана, Грузии, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и части России расположенной в Азии.

Для признания этническим поляком недостаточно только соответствующего происхождение, нужно подтвердить свою польскость — то есть доказать, что в семье поддерживались традиции и обычаи Польши.

Документы для восстановления гражданства Польши через репатриацию

Польское происхождение претендентов на участие в программе репатриации может быть доказано документами выданными в Польше, как государственными, так и церковными властями, а также документами выданными властями СССР. В список, подтверждающих польскость претендента, включены, выданные самому ему или его предкам до четвертого колена:

Удостоверения личности гражданина Польши.
Различные акты гражданского состояния — свидетельства о рождении, крещении, бракосочетании и т. п., оформленные церквями или государственными органами.
Документы о том, что претендент или его предок проходили службу в Войске Польском и являлись поляками по национальности.
Официальные документы подтверждающие личность человека, если в них указаны данные о польской национальности владельца.
Бумаги подтверждающие факт заключения в тюрьму или депортации, если в них указана национальность — поляк.
Различные бумаги о реабилитации репрессированных лиц или подтверждающие факт проведения репрессий, если в них имеется запись о польской национальности репрессированного.
Список документов, если документы специфические и не используются раз в полгода (в обычной жизни) — описываем также требования к ним.

Все документы предоставляются в консульство в подлиннике. Документы выданные в СССР предварительно нужно апостилировать. Также требуется их перевод на польский язык, заверенный нотариусом.

Если польское происхождение репатрианта будет признано, право на репатриационную визу получают также его супруг или супруга и потомки до четвертого колена, если, они готовы переехать в Польшу и проживать там. В случае, когда супруг или супруга репатрианта не хотят получать гражданства польской республики, они могут получить не репатриационную национальную визу и ПМЖ в стране на ее основании. Если второй родитель несовершенного ребенка не желает участвовать в репатриации, требуется его согласие на участие сына или дочери в программе.

Хотите получить гарантированное второе гражданство?

Посмотрите рейтинг надёжных миграционных компаний!

Процедура репатриации в Польшу

Процесс репатриации состоит из следующих этапов:

Подача заявления.
Признание претендента этническим поляком на уровне консульства.
Передача заявления на рассмотрение в МВД Польши и принятие решения.
Выдача национальной визы.
Прибытие в Польшу.

Подача заявления

Претендент на переезд в Польшу, подает в консульство страны заявление на оформление репатриационной визы. К заявлению нужно приложить:

Загранпаспорт.
Фотографию размером 3,5 на 4,5 см, сделанную не ранее, чем за 6 месяцев до обращения в консульство.
Автобиографию.
Свидетельство о рождении.
Свидетельства о браке и рождении детей.
Бумаги, которые могут подтвердить польское происхождение заявителя.
Документы, подтверждающие, что на 01.01.2001 года претендент имел постоянную прописку на указанных выше территориях.
Документы подтверждающие наличие жилья в Польше. Это могут быть свидетельство о праве собственности на жилую недвижимость или договор ее аренды на срок не менее 1 года.
Бумаги, подтверждающие наличие легального источника дохода в Польше (трудовой контракт и т.п.).
Заявление, в котором претендент на репатриацию подтверждает, что все сообщенные сведения верны и, что он предупрежден об уголовной ответственности за сообщение ложных данных.

Список необходимых документов может быть расширен. Все они должны иметь заверенный перевод на польский язык.

В качестве подтверждения наличия места для проживания в Польше, вместо свидетельства о праве собственности или договора аренды, может быть принят один из следующих документов:

Официальное решение специального уполномоченного по репатриации (Pełnomocnik Rządu do Spraw Repatriacji). В нем должно быть указано, что иммигранту будет предоставлено место в одном из специальных адаптационных центров.
Постановление, вынесенное советом гмины (rada gminy) о том, что совет берет на себя обеспечение репатрианта жильем в течение не менее двух лет. Гмина — наименьшее территориальное образование Польши, имеющее органы самоуправления (типа поселкового совета).
Заявление польского гражданина или организаций, являющихся или не являющихся юридическими лицами, о том, что они обязуются обеспечить репатрианта жильем на срок не менее двух лет. Если заявление подает гражданин, он должен быть предком, потомком, братом или сестрой репатрианта.

Переехать в другую страну возможно! Сейчас легко получить вид на жительство, ПМЖ и даже гражданство другого государства. С миграционными юристами можно обсудить ваши цели и подобрать оптимальный вариант иммиграции исходя из ваших возможностей. Существует , которые занимаются оформлением ВНЖ, ПМЖ и другими вопросами. Консультация у них бесплатная!

Признание претендента этническим поляком на уровне консульства

Решение о признании или непризнании репатрианта поляком принимает консул. На первом этапе это главный момент для изучения. Консул проверяет предоставленные документы и проводит собеседование с претендентом. Если будет принято решение, что требования закона о репатриации в Польшу соблюдены, будет принято решение о признании иностранца лицом, имеющим польское происхождение. В ином случае, поступит официальный отказ.

Передача заявления на рассмотрение в МВД Польши и принятие решения

После принятия решения консулом, оно передается на утверждение в Министерство внутренних дел и администрации. Утвержденное решение возвращается в консульство.

Выдача национальной визы

Получив подтверждение МВД, консульство может выдавать репатриационную национальную визу. На этом этапе важны документы о наличии у репатрианта жилья и источника доходов в Польше. Если этих подтверждений нет, консул может только принять квалификационное решение о выдаче визы, но не оформить сам документ. Таким кандидатам, консул предложит обратиться к Уполномоченному по делам репатриации или в адаптационные центры. Если жилье и источник доходов предоставят, будет выдана и виза.

Возможности по предоставлению жилых помещений и доступа к доходам ограничены. В первую очередь их получают лица лично пострадавшие из-за польского происхождения (репрессированные и т.п.) и другие льготные категории, например матери-одиночки. Поэтому имеет смысл не рассчитывать на помощь Польши, а заняться вопросом трудоустройства и приобретения жилища лично.

Срок действия визы, выданной для репатриации — 12 месяцев. Весь процесс получения репатриационного разрешения на въезд может занять от 6 месяцев до 1 года.

Прибытие в Польшу

Переселиться в Польшу репатриант должен в течение срока действия визы, то есть максимальный срок для переезда — 1 год.

Жизнь репатрианта после пересечения польской границы

Прибыв на историческую родину, репатриант должен обратиться в департамент по делам гражданства и гражданских дел МВД. Этот орган выдаст карту поляка — ПМЖ для иностранцев, имеющих польские корни. Через год можно подать прошение о гражданстве. После получения паспорта, репатриант приобретает все без исключения права гражданина, в том числе и возможность жить и работать в других государствах шенгенской зоны.

Репатриант может рассчитывать на следующие виды помощи от государства:

На ремонт и адаптацию жилья. Единоразово, в размере до 6 тыс. злотых (1300 EUR) на каждого переселенца.
Помощь для удовлетворения жилищных нужд. Ежемесячно, в течение срока до 10 лет можно получать не более 300 злотых (65 EUR).
Помощь на изучение языка. Единоразовая. Либо выделяются деньги на прохождение курса, либо предоставляется возможность обучаться бесплатно.

Можно также рассчитывать на помощь в трудоустройстве и предоставлении жилья в адаптационных центрах на срок до трех месяцев. Однако, при наличии возможности, лучше найти работу и жилье самостоятельно.

Wed, 01 Dec 2021 13:11:53 +0200

Заявление на получение национальной визы с целью репатриации – Министерство внутренних дел и администрации

Получить польское гражданство
Подать заявление на получение национальной визы с целью репатриации
Подать заявку на получение разрешения на приобретение недвижимости, паев, акций иностранными гражданами
Путешествие по Союзу
Проживание в другом государстве-члене
Зарегистрировать рождение, брак или смерть, имевшие место за границей
Услуги, предоставляемые через национальные номера службы экстренной помощи
Участие в местных выборах и выборах в Европарламент
Подать заявку на получение разрешения на открытие представительства иностранного фонда
Информация для мигрантов

Кто может подать заявление на репатриацию
Помощь репатриантам
Статус членов семьи репатрианта не польского происхождения
Центры адаптации для оралманов
Помощь муниципалитетам
Признание репатриантом

Репатриация, то есть возвращение на родину лиц польского происхождения, является одним из способов получения польского гражданства. Это право предоставляется только лицам, не имеющим польского гражданства и желающим навсегда переехать в Республику Польша. Правительство Республики Польша рассматривает репатриацию как выполнение морального долга по возмещению исторической несправедливости по отношению к соотечественникам, происходящим в основном из азиатской части бывшего СССР. Закон о репатриации призван обеспечить возвращение в страну тех людей или их предков, которые в результате депортаций, ссылок и других форм националистических и политических преследований так и не смогли поселиться в Польше.

Лицо, обращающееся за визой с целью репатриации, подает заявление о ее выдаче в консульское учреждение Польши по месту жительства. К этому заявлению должны быть приложены:

недавняя фотография заинтересованного лица, неповрежденная, цветная, 35 мм × 45 мм, сделанная в течение последних 6 месяцев до подачи заявления, с хорошим фокусом, показывающая изображение лица из от макушки до верхней части плеч, так чтобы лицо занимало 70–80 % фотографии, четко отображая глаза и лицо, на однородном светлом фоне. Человек на фотографии не должен быть в головном уборе или солнцезащитных очках и смотреть прямо вперед, с открытыми глазами, непокрытыми волосами, с естественным выражением лица и закрытым ртом
биографические данные заявителя
копия свидетельства о рождении заявителя
документы, подтверждающие текущее семейное положение заявителя
документы, подтверждающие место постоянного проживания на территории, указанной в статье 9 (1) пункт 3 Закона о репатриации
подтверждающие доказательства польского происхождения, указанные в статье 6 Закона о репатриации
иные документы, подтверждающие обстоятельства, указанные в заявлении на получение репатриационной визы
заявление, под страхом уголовной ответственности за дачу ложных показаний относительно правдивости данных, содержащихся в заявлении.

Также необходимо предоставить действующий паспортный документ (дети, не имеющие собственного паспорта, должны быть вписаны в паспортный документ родителей). Консул готовит ксерокопию этого документа и прикрепляет ее к заявлению на получение визы для репатриации.

Консул на основании документов и фактов, установленных в ходе собеседования с лицом, ходатайствующим о выдаче визы для репатриации, и других сведений оценивает его соответствие условиям, изложенным в Законе, и выносит решение о признании или отказе в признать заявителя лицом польского происхождения. Затем консул подает заявление о выдаче репатриационной визы вместе с решением о признании заявителя лицом польского происхождения по смыслу статьи 5 Закона о репатриации министру внутренних дел для получения согласия на выдачу репатриационная виза. Консул после получения соответствующего согласия выдает репатриационную визу, вклеивая в паспорт визовую наклейку. Виза действительна в течение 12 месяцев с даты выдачи. За это время владелец визы должен прибыть в Польшу.

Консул выдает национальную визу для репатриации, получив доказательства, подтверждающие, что заинтересованное лицо владеет или имеет жилье и источники дохода в Республике Польша или место в центре размещения, именуемое в дальнейшем «требования для урегулирования».

Подтверждением выполнения условий заселения является документ, подтверждающий право собственности на жилое помещение на срок не менее 12 месяцев и справка с места работы или трудовой договор на срок не менее 12 месяцев .

Подтверждением условий поселения является:

решение Правительственного уполномоченного по вопросам репатриации о выделении места в центре адаптации для оралманов или
решение совета самоуправления, включающее обязательство обеспечить условия для поселения на срок не менее 2 лет, или
декларация польского гражданина, юридического лица или организационной единицы без образования юридического лица, имеющего юридический адрес на территории Республики Польша, включая обязательство обеспечить условия для поселения на срок не менее двух лет. В то же время заявление о польском гражданине может распространяться только на непосредственную прошлую и настоящую семью, потомков или братьев и сестер этого лица.

Решение о предоставлении места в адаптационном центре принимается Уполномоченным по вопросам репатриации в срок не более 3 лет с момента вынесения консулом решения о предоставлении национальной визы для репатриации. При выдаче решения Уполномоченный учитывает срок ожидания выдачи национальной визы с целью репатриации лиц, включенных в реестр лиц, обращающихся за национальной визой с целью репатриации, не выполнивших условия для урегулирования в Республике Польша. Срок выдачи решения о помещении в центр может быть продлен не более чем на 2 года при отсутствии вакантных мест в центрах.

Репатриант может находиться в центре до 90 дней. Если оралман не выходит на оплачиваемую работу по независящим от него причинам или не имеет нового места жительства, этот срок может быть продлен по решению Полномочного представителя еще на 90 дней.

Для лица, которое не имеет жилья и средств к существованию или места в центре, обеспеченного в Республике Польша, но выполняет другие условия для получения национальной визы для репатриации, консул выдает решение, дающее право на получение национальной виза для репатриации. Кандидату в репатрианты через консула представляются сведения о размещении и источниках средств к существованию, хранящиеся в учете Правительственного уполномоченного по вопросам репатриации. Эти данные предоставляются физическим лицам в порядке подачи заявлений на получение национальной визы для репатриации. Во-первых, они предоставляются лицам, депортированным и преследуемым по национальным или политическим мотивам, чей возраст и слабое здоровье оправдывают быструю репатриацию в Республику Польша.

Территория репатриации

В соответствии со статьей 9(1)(3) Закона о репатриации национальная виза для репатриации может быть выдана лицу, которое до даты вступления в силу Закона, то есть 1 января 2001 г., постоянно проживает на территории нынешних: Республики Армения, Азербайджанской Республики, Грузии, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан или Азиатской части Российской Федерации.

В соответствии со статьей 10 Закона Совет министров может определить посредством постановления другие государства или другие части государств, граждане которых польского происхождения могут обращаться за репатриационной визой, и, в частности, те, в которых лица польского происхождения подвергаются дискриминации. против по признаку религии, национальности или политических взглядов, или находятся под угрозой потери жизни или здоровья в связи с ситуацией, сложившейся в стране их проживания или ее части.

Первые шаги после прибытия репатрианта в Польшу

По месту жительства репатрианты обязаны:

зарегистрировать в ЗАГСе свидетельства о гражданском состоянии (рождении, браке и т.д.) вместе с их переводом присяжным переводчиком на польский язык, за исключением случаев, когда лицо, подающее заявление на получение национальной визы для репатриации, предъявив доказательства наличия или обеспечения условий для поселения, просит консула до приезда в Польшу составить запись о польском гражданском состоянии в книге записи актов гражданского состояния (затем консул передает заявление по с приложением документов начальнику органа ЗАГС, выбранному лицом, ходатайствующим о национальной визе для репатриации)
явиться в отдел по гражданским делам и делам иностранцев воеводского управления по месту жительства, чтобы получить подтверждение польского гражданства от воеводы. Подтверждение выдается на основании паспорта с проставленной визой с целью репатриации и при предъявлении копий актов гражданского состояния, оформленных в ЗАГСе Польши
обратиться в соответствующее городское или муниципальное управление за удостоверением личности, зарегистрироваться на постоянное место жительства и подать заявление на получение номера PESEL

Контактный телефон

Министерство внутренних дел и администрации,
Департамент по делам гражданства и репатриации

ул. Стефана Баторего 5
02-591 Варшава

телефон: 22 601 39 35
факс: 22601 51 34

Материалы

Заявление о выдаче национальной визы для целей репатриации
образец_заявление_национальная_виза_для_целей_репатриации.pdf
0,61 МБ

Кто может подать заявление на репатриацию — Министерство внутренних дел и администрации

Национальная виза для репатриации может быть выдана лицу, которое соответствует всем следующим условиям:

имеет польское происхождение
до дня вступления в силу Закона (то есть до 1 января 2001 года) постоянно проживали на территории нынешних Республики Армения, Азербайджанской Республики, Грузии, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана. , Республики Узбекистан или азиатской части Российской Федерации.

Лицо польского происхождения – это лицо, заявляющее о своей национальности как поляка, которое в совокупности отвечает двум из следующих условий:

по крайней мере один из их родителей, бабушек и дедушек или оба их прадеда и прадедушки были польскими гражданами
доказывают свою принадлежность к Польше.

Условие о польском происхождении считается выполненным, если хотя бы один из родителей или бабушек и дедушек, или двое прадедушек и бабушек заявителя подтвердили свою принадлежность к польской нации, в частности, поддерживая польские традиции и обычаи.

Доказательствами, подтверждающими польское происхождение, могут быть документы, выданные польскими государственными или церковными властями, а также органами бывшего Союза Советских Социалистических Республик, в отношении заявителя или его родителей, бабушек и дедушек и прадедов, в частности:

Польские удостоверения личности
записи актов гражданского состояния или их копии или свидетельства о крещении, подтверждающие их принадлежность к Польше
документа, подтверждающие прохождение военной службы в Войске Польском, содержащие запись о польской национальности
документы, подтверждающие факт депортации или заключения, содержащие запись о польском гражданстве
документы, удостоверяющие личность или другие официальные документы, содержащие запись о польском гражданстве.

Доказательствами польского происхождения могут быть и другие документы, в частности:

о реабилитации депортированного, содержащие запись о его польском гражданстве

№

, подтверждающий преследование лица по причине его польского происхождения.

Решение о признании заявителя лицом польского происхождения выдается консулом.

Национальная виза для репатриации может быть также выдана супругу и потомку в четвертом поколении (а также их супругам) лица, отвечающего условиям выдачи национальной визы для репатриации, указанным в пункте 1, если они намерены приехать в Польшу с целью постоянного проживания.

Путем репатриации польское гражданство приобретают и несовершеннолетние, остающиеся под родительской властью репатрианта. Однако, если репатриант является только одним из родителей, несовершеннолетний приобретает польское гражданство только с согласия другого родителя, выраженного в заявлении, сделанном консулу.

Несовершеннолетний в возрасте от 16 лет может получить польское гражданство путем репатриации только после его согласия.

В заявлении на получение национальной визы для репатриации будет отказано, если (Статья 10а):

утрачено польское гражданство, полученное в результате репатриации, или
репатриировано с территории РП или Польской Народной Республики на основании договоров о репатриации, заключенных в 1944–1957 годах Польской Республикой или Польской Народной Республикой с Белорусской ССР, Украинской ССР республику, Литовскую Советскую Социалистическую Республику или Союз Советских Социалистических Республик одному из государств-участников этих соглашений, или
, находясь за пределами Республики Польша, действовал в ущерб основным интересам Республики Польша, или
был или причастен к нарушению прав человека, или
их данные находятся в Шенгенской информационной системе с целью отказа во въезде, или
требуется по соображениям государственной обороны или безопасности, защиты общественной безопасности и порядка, или

№

обязательно внесение данного лица в список иностранных граждан, пребывание которых на территории Республики Польша нежелательно.