Регистрация грин кард официальный сайт: Грин Карта США 2022 | Лотерея Грин Кард

Как получить копию свидетельства о рождении для подачи заявления на грин-карту

В двух словах

При подаче заявления на получение грин-карты вы должны предоставить дополнительные документы вместе с заполненными официальными формами. Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) требует, чтобы вы предоставили копию свидетельства о рождении при подаче заявления на семейную грин-карту, такую ​​как грин-карта для брака. Без необходимых подтверждающих документов USCIS не обработает ваше заявление на грин-карту.
В этой статье объясняются требования к свидетельству о рождении для подачи заявления на получение грин-карты и рассказывается, как получить копию свидетельства о рождении для отправки вместе с формами.

Автор Джонатан Петтс.
Написано 25 мая 2022 г.

Каковы требования к свидетельству о рождении для подачи заявления на грин-карту?

Чтобы подать заявку на семейную грин-карту, лицо, которое является гражданином США или имеет грин-карту (спонсор), и лицо, подающее заявку на грин-карту (бенефициар), должны предоставить копию свидетельства о рождении. . Им нужно будет отправить это вместе с Формой I-130: Ходатайство о родственнике-иностранце. Эта форма также известна как форма семейного спонсорства.

Вы и ваш спонсор грин-карты должны предоставить заверенную копию свидетельства о рождении. Он должен содержать следующую информацию: 

• Ваше полное имя

• Ваша дата рождения

• Ваше место рождения

• Полные имена обоих родителей

• Официальная печать органа, выдавшего

• Дата регистрации (должна быть в пределах одного года от вашего рождения)

• Дата выдачи (может быть любое время)

Если ваше свидетельство о рождении представляет собой сокращенную версию оригинала (известную как «выписка»), из нее будет исключена информация, полезная только для страны или государственного учреждения, выдавшего ваша запись о рождении. Тем не менее, убедитесь, что он включает всю вышеуказанную информацию, необходимую для подачи заявления на грин-карту.

Если ваше свидетельство о рождении не на английском языке, вам необходимо предоставить его с заверенным переводом на английский язык.

Что делать, если мое свидетельство о рождении не соответствует требованиям?

Если ваше свидетельство о рождении не соответствует требованиям заявления, вы должны предоставить нотариально заверенное личное заявление под присягой. Это письменное заявление с описанием фактов о вашем рождении и объяснением того, почему вы не можете получить заверенную копию свидетельства о рождении. Затем нотариус или официальное третье лицо проверят сообщение. Ваше объяснение должно быть максимально конкретным.

Наряду с вашим нотариально заверенным личным заявлением вам необходимо  представить одно из этих видов вторичных доказательств:

• свидетельство о крещении

• данные переписи населения

• свидетельство о рождении, выданное местным или военным госпиталем 900 05

• Свидетельство о рождении от врача, который доставил вам

• Документ от соответствующего государственного учреждения в вашей стране, в котором объясняется, почему не существует вашей записи о рождении, и объясняется, доступны ли другие аналогичные записи 

Если ваша запись о рождении была выдана не Соединенными Штатами, а другой страной, ознакомьтесь с руководящими принципами этой страны для получения соответствующих вторичных доказательств.

Если у вас нет таких вторичных доказательств, вы должны представить нотариально заверенные личные показания под присягой от одного из родителей или другого старшего близкого родственника. Это письменное заявление должно включать: 

• Полное имя человека, адрес, дату и место рождения

• Их отношения с вами

• Насколько хорошо они вас знают

• Дата и место вашего рождения

• Имена обоих ваших родителей

• Другие описания обстоятельств и факты вашего рождения

Где я могу получить копию моего свидетельства о рождении?

Процесс получения заверенной копии свидетельства о рождении для подачи заявления на грин-карту будет зависеть от того, родились ли вы в США или за границей.

Я родился в Соединенных Штатах

Если вы родились в Соединенных Штатах, вы должны получить свидетельство о рождении в отделе записи актов гражданского состояния в штате, где вы родились. Вы можете найти название, контактную информацию и адрес отдела записи актов гражданского состояния в Центрах по контролю и профилактике заболеваний (CDC). CDC также разъяснит плату за обработку для получения официальной копии.

Я родился за границей

Если вы родились за границей, вы должны получить официальную копию свидетельства о рождении в соответствующем государственном учреждении. Вы можете найти это агентство через Государственный департамент США. В верхнем левом углу нажмите на первую букву названия вашей страны. Затем выберите страну и, наконец, перейдите на вкладку «Свидетельства о рождении, смерти и погребении».

Государственный департамент США назовет орган, выдавший свидетельство, любые дополнительные сборы и процесс получения вашей записи о рождении.

Если на веб-сайте указано, что свидетельства о рождении вашей страны «недоступны» или «не существуют», вам не нужно предоставлять этот документ.

Иммиграционные власти не принимают свидетельства о рождении из консульства или посольства вашей страны. Вы должны предоставить запись о рождении из соответствующего органа, выдавшего удостоверение личности.

Проверки SNAP: какую информацию необходимо предоставить

Узнайте, какие документы или информацию вам необходимо предоставить нам для завершения процесса подачи заявки на участие в программе SNAP.

В рамках процесса подачи заявки на участие в программе SNAP вам необходимо подтвердить информацию о себе и своей семье. Чем больше проверок вы отправите вместе со своим заявлением, тем быстрее мы сможем решить, имеете ли вы право на участие.

Ниже приведены наиболее распространенные примеры проверок.

Если есть другая информация, которую нам нужно проверить, мы вышлем вам список того, что вы должны предоставить нам после собеседования. Список подскажет, когда нужно подать документы. Вы можете отправить нам свои документы разными способами.

Если у вас возникли проблемы, сообщите нам об этом.

Посмотреть расшифровку подтверждающих документов SNAP  

Требуемые подтверждения SNAP

Вы должны предоставить нам следующую информацию, если она относится к вам или вашей семье, для завершения процесса подачи заявки на участие в программе SNAP: 

Готовы предоставить подтверждения? Узнайте как подать документы в DTA.

Дополнительные проверки SNAP

вещей, которые вы можете показать нам, которые могут дать вам право на получение большего количества льгот по программе SNAP:

• Жилищные расходы *
  • Квитанция об аренде, арендная плата или письмо от арендодателя или соседа по комнате
  • Заявление об ипотеке, налог на имущество, сборы за квартиру, счет за страхование жилья или
  • Другой документ, показывающий, сколько вам нужно заплатить
     
• Коммунальные расходы *
  • Счет за отопление, кондиционирование воздуха, электричество, газ или телефон
  • Арендный договор, показывающий, что вы платите за коммунальные услуги или
  • Письмо от домовладельца или соседа по комнате
     
• Расходы на уход за иждивенцами (расходы на дневной уход за ребенком или взрослым) *
  • Заявление или письмо от поставщика услуг и/или
  • Справка о пробеге автомобиля или других расходах на транспорт до поставщика и обратно

• Медицинские расходы
  Если вы или кто-либо из членов вашей семьи старше 60 лет или имеет подтвержденную инвалидность,
  • Счета или квитанции за медицинские расходы, не покрываемые страховкой, такие как: доплаты, рецептурные лекарства, стоматологическая помощь, очки, безрецептурные медицинские товары
  • Выплаты домохозяйкам, помощникам по дому или другой уход, в котором вы нуждаетесь, и/или
  • Заявление о пробеге медицинского обслуживания или транспортных расходах на прием к врачу или в аптеку и обратно *
     

Информационные материалы о медицинских расходах SNAP: узнайте больше о приемлемых медицинских расходах, примерах приемлемых расходов и о том, как сообщить DTA об этих расходах.

• Выплаты алиментов
  Документы, подтверждающие юридическое обязательство выплачивать алименты, такие как судебное решение кому-либо, кто не проживает с вами, и подтверждение выплаты

* Если вы указали эту стоимость в своем заявлении, нам не потребуется дополнительная проверка, если у нас не возникнут вопросы.

Готовы отправить подтверждения? Узнайте как подать документы в DTA.

Дополнительные ресурсы
для

Помогите нам улучшить Mass.gov своими отзывами

Вы нашли то, что искали на этой веб-странице?

Если у вас есть предложения по сайту, сообщите нам.

Как мы можем улучшить страницу? *

Пожалуйста, не указывайте личную или контактную информацию.

Отзывы будут использованы только для улучшения сайта. Если вам нужна помощь, обратитесь в Департамент временной помощи.