Обучение в Италии-Часто задаваемые вопросы
DA в мире
Обучение итальянскому языку
Cертификация
П.Л.И.Д.А.
- Какие возрастные рамки для поступления в итальянский вуз?
В европейских странах при поступлении в университет никто не придает значения вашему возрасту, происхождению или семейному положению. Конечно, вы должны быть совершеннолетним и, главное, иметь правильно оформленные документы в соответствии с требованиями конкретного учреждения образования. Возможно, на определенные факультеты есть предел по возрасту, но это встречается редко.
- Какие основные условия для поступления в итальянский вуз?
Во-первых, это наличие 12-летнего школьного образования.
Во-вторых, это знание итальянского языка. Вне зависимости от процедуры зачисления в итальянский университет, для выдачи въездной визы на учебу у вас могут запросить подтверждение знания языка. В данном случае подойдет аттестат ADA, сертификат PLIDA (выдаются Комитетом Данте Алигьери – Домом итальянского языка и культуры «ДАНТЕ»), справки о прохождении обучения языку в БГУ, МГЛУ, МИТСО.
Далее, как правило, в сентябре для зачисления в университет уже в Италии необходимо сдать экзамен по итальянскому языку и культуре. От этого экзамена освобождает сертификат PLIDA (от уровня В2 и выше, в зависимости от требований конкретного университета). В случае освобождения от экзамена можно выезжать на учебу на месяц позже (в октябре) и сэкономить нервы и вынужденный месяц проживания и питания в Италии.
Сдающим указанный экзамен в Италии следует пожелать удачи и не очень переживать по поводу уровня языка: в зависимости от требований по выбранной специальности можно поступить и с невысоким уровнем итальянского. Однако, в этом случае вы будете вынуждены за свой счет и в короткий срок изучить язык до необходимого уровня. Зачастую приставленный университетом куратор не занимается вашим обучением, а только следит за вашими усилиями. В то же время вас никто не освобождает от посещения лекций на итальянском языке, а стоимость книг и языковых курсов в нашей стране и в Италии существенно отличается не в пользу последней. Готовьтесь заранее к поступлению, учите итальянский язык!
- Можно ли обучаться в Италии на английском языке?
Да, существует ряд факультетов, где преподавание ведется на английском языке. Некоторые вузы для обучения на английском требуют соответствующие сертификаты (например, TOEFL), а некоторые нет. Но в любом случае, прежде чем ехать на обучения в Италию, мы настоятельно рекомендуем вам выучить итальянский. Во-первых, Италия – это страна, где коренное население при всем обилии туристов из разных стран упорно не говорит на других языках. Вы будете ограничены в общении, будете чувствовать себя, по меньшей мере, не комфортно сразу за стенами университета. Во-вторых, вы сами себя лишаете права на работу и внедрение в общество: сложно найти занятие без знания языка.
- Каков механизм подачи документов на поступление в итальянский университет? а) Подача документов на поступление в итальянский университет для иностранных граждан производится исключительно через Посольство Италии (для белорусов – в Минске). В противном случае возникает проблема в получении вида на жительство в Италии. Подача осуществляется лично абитуриентом, легализация документов на обучение для студентов бесплатная. б) Подготовить пакет документов об образовании, поставить апостиль на оригиналы, поможет вам официальный переводчик Посольства Италии Кизенков Сергей Павлович +375 29 337 07 07 (Viber, WhatsApp, Telegram).
Следует отметить, что общественное объединение преподавателей итальянского языка «ДАНТЕ» для своих членов регулярно организует семинары о системе образования Италии, особенностям обучения в итальянских учебных заведениях, проводит встречи с компетентными сотрудниками Посольства Италии в Минске по порядку подачи документов, выдаче въездной визы на обучение.
- Существуют ли вступительные экзамены в университет?
На большинство факультетов не предусмотрены вступительные экзамены по предметам специальности для иностранцев. Но есть так называемые «закрытые факультеты» (a numero chiuso), где заранее планируется ограниченный набор и абитуриенты проходят отборочный тест.
Если у вас есть сомнения, то для членов общественного объединения преподавателей итальянского языка «ДАНТЕ» работает консультация специалиста, который вместе с вами может посмотреть сайты университетов на итальянском языке, разъяснит особенности поступления и обучения в выбранном вами итальянском вузе. Записаться на консультацию можно по телефону: +375 29 528 08 08 (Viber, WhatsApp, Telegram).
- Что делать, если не сдал вступительный тест по специальности?
В итальянских вузах создана гибкая система поступления. Не пройдя вступительный тест по определенной специальности, можно подать документы на другую специальность (факультет) или даже другой вуз, где нет отборочного теста по специальным дисциплинам. Однако, если вы не прошли вступительный тест на знание итальянского языка и культуры, то придется возвращаться домой …
- Как влияют оценки аттестата (средний балл) на поступление в Италии?
Никак не влияют, в Италии совсем другая система оценки успеваемости. В итальянских университетах действует “кредитная система” (CFU). Университетский “кредит” обычно соответствует 25 часам обучения. Обычно ежегодно студент “зарабатывает” 60 кредитов. За весь учебный период студенту необходимо изучить около 20 дисциплин, включая обязательные и факультативные.
- Как узнать стоимость обучения в университете?
Следует сразу посоветовать внимательно изучить сайт выбранного университета. Обучение на коммерческих специальностях обычно платное, размер оплаты можно найти на сайте вуза. Большинство государственных вузов Италии не взимают оплату за обучение. Студент оплачивает налоги (tasse universitarie), размер которых рассчитывается исходя из доходов семьи. Сумма налогов за обучение варьируется в зависимости от региона и составляет в год от 400 до 800 Евро, что сопоставимо со стоимостью обучения в нашей стране. При наличии вопросов, сомнений, слабого знания итальянского языка информируем, что для членов общественного объединения преподавателей итальянского языка «ДАНТЕ» работает консультация специалиста, который вместе с вами может посмотреть сайты выбранных вами университетов, разъяснит особенности поступления и обучения в конкретном итальянском вузе по вашему выбору. Записаться на консультацию можно по телефону: +375 29 528 08 08 (Viber, WhatsApp, Telegram).
- Какие документы необходимы для подачи на въездную визу на обучение в итальянском университете?
Порядок въезда в Италию в отличие от поступления регулируется не итальянским, а общеевропейским законодательством (Шенгенское соглашение), поэтому может меняться вне зависимости от правил поступления в вузы. Советуем вам не пользоваться информацией неизвестного происхождения в интернете, а обратиться в Посольство Италии в Минске. Более того, общественное объединение преподавателей итальянского языка «ДАНТЕ» для своих членов проводит встречи с компетентными сотрудниками Посольства Италии в Минске по порядку подачи документов, выдаче въездной визы на обучение.
- Какие документы необходимо предоставлять в университет для декларации доходов семьи?
У каждого абитуриента своя личная ситуация в семье, у каждого университета свои собственные требования, поэтому предлагаем обратиться за помощью к переводчику Посольства Италии Кизенкову Сергею Павловичу (+375 29 337 07 07, Viber, WhatsApp, Telegram), который проконсультирует по порядку оформления пакета документов, подготовит их к подаче в Посольство Италии для легализации. Дополнительная информация по простановке апостилей и подготовке документов выложена на сайте. Легализация документов для студентов итальянских вузов проводится бесплатно. В случае, если университет требует наличие на документах апостиля (обычно вузы севера Италии), необходимо прежде проставить апостиль в белорусских компетентных учреждениях.
- Можно ли подавать документы сразу в несколько итальянских университетов?
Нет, подача заявления на поступление проводится лично абитуриентом в Посольстве Италии и только в один конкретный вуз на выбранный факультет (специальность, курс, программу).
- Какими льготами пользуются студенты университетов Италии?
Система студенческих льгот очень распространена в Италии. Студенты имеют льготы на открытие банковского счета, проезд в общественном транспорте, действует система скидок в музеи, кинотеатры, библиотеки. Университет может предоставлять общежитие или съемное жилье по льготной цене, питание в студенческой столовой, как правило, хорошее и по доступным ценам. Более того, вузы Италии ежегодно публикуют конкурсы для студентов на оплачиваемую работу внутри самого учреждения. Таким образом, студент может подрабатывать внутри самого учреждения на неполный рабочий день. Как правило, это места в библиотеках или студенческих офисах. Следует отметить, что и членский билет Комитета Данте Алигьери (ОО ПИЯ «ДАНТЕ») является международным и предоставляет скидки в Италии в соответствии с заключенными Конвенциями (с Конвенциями можно ознакомиться на сайте ladante.it, plida.it). Порядок вступления в члены «ДАНТЕ».
Интересен опыт наших соотечественников, которые уже обучаются в итальянском университете.
Отзыв Ксении о работе в Италии
Если бы ещё 3 года назад мне сказали, что у меня в жизни так все изменится, я бы искренне не поверила, поэтому я хочу поведать Вам свою историю.
Я москвичка, с мужем разведена очень давно, когда дочери было 3 года, сейчас ей 30. Мне 53 года, я состоявшаяся женщина, в той сфере, где я работала, я преуспела, была начальником отдела страховой компании. Имею квартиру, дачу, машину, только личного счастья как-то не хватало. Был мужчина, но связывать с ним оставшуюся жизнь, я не решалась, наверное, просто не любила. Все бы ничего, но меня очень беспокоила дочь, вернее то, что она ни с кем не встречается. Именно неустроенность её личной жизни меня подтолкнула к тому, чтобы пытаться найти работу и уехать из России. Я считала, что если дочь останется одна, она будет более самостоятельна и свободна в своем выборе и может быть шанс устроить свою жизнь у неё значительно повысится.
Думая так, я стала решать, куда же поехать и так как ранее неоднократно бывала в Италии туристкой, остановилась на этой стране. Конечно, я понимала, что быть туристом и жить, работая в Италии, это абсолютно разные вещи. Впечатление о стране и людях осталось от моих поездок очень хорошее, поэтому решила все-таки, что хочу в Италию.
Меня, конечно, смущало не знание итальянского языка. В жизни я напористый, целеустремленный и, думаю, не слабый человек, поэтому знала, что, приложив силы и погрузившись в среду носителей языка, я освою его. Звонила в несколько агентств Москвы, занимающихся трудоустройством в Италии, остановилась на P.R.N. и ни разу не пожалела об этом. В течение трех недель шло оформление документов для работы в Италии, потом я приехала в Италию, в Неаполь меня встретили, обеспечили жильем, много рассказывали, что и как, подбирали работодателя, организовывали для меня собеседования.
Начала работать в семье, ухаживать за женщиной, которой под 87 лет, вакансия “баданте”, то есть по-русски просто компаньонка. Конечно, вначале было очень сложно, а порой даже не вспомнишь без смеха ситуации, которые складывались, ведь я не знала итальянского, она не знала русского.
Я усиленно, использую каждую свободную минуту, учила слова и, что греха таить, моя хозяйка очень терпеливо все это время относилась ко мне, порой помогая освоить язык, ведь в прошлом она была преподавателем итальянского языка. Я знала, что где-то в Казерте, городе в котором я жила, есть клуб, где собирается русская диаспора. В один из выходных дней, а было это в канун рождества, я отправилась искать адрес, который мне подсказали знакомые и, честно говоря, заблудилась.
Уже вечерело, на улице людей почти нет. На перекрестке у случайного прохожего спросила, знает ли он улицу, которая мне нужна, он подсказал мне как туда пройти, спросив, что мне там нужно. Я объяснила, что нужно попасть в клуб, на что он мне ответил, — ведь сегодня праздник и возможно там ни кого не будет. Я объяснила, что мне важно знать, как туда добраться, чтобы в следующий раз, найти нужный адрес без проблем. Звучит банально, но он предложил меня проводить туда, конечно, когда мы пришли, дверь была закрыта и никого там не было. Мужчина проводил меня домой, оказался он приятным доброжелательным человеком, с которым мы стали по-дружески встречаться в мои выходные дни, а через месяцев 7 он предложил переехать к себе и жить вместе. Был он одинок, дети взрослые, живут отдельно со своими семьями. Летом моя дочь приехала в Италию в отпуск и когда мы все вместе отдыхали на побережье Тосканы, познакомилась с прекрасным человеком, который через несколько месяцев сделал ей предложение. Он без ума от моей дочери и в конце года у меня появится внучка.
Я счастлива и счастлива вдвойне, так как устроилась не только моя жизнь, но и жизнь моей дочери. Я постаралась изложить мою историю предельно кратко, я не говорю, что все было очень безоблачно и легко, но все можно при желании преодолеть, научиться новой профессии, которой нас никто не учил, освоить язык, на котором ни когда ранее не говорил, понять обычаи и устои совсем чужой страны, которая мне стала родной и люди, которых я там встретила, помогли мне обрести счастье и душевный покой.
Милые женщины, не поздно изменить свою жизнь ни в каком возрасте, надо только этого очень захотеть и очень самой постараться.
Ксения, 53 года, Москва
разрешений на работу в Италии | Expat Arrivals
Гражданам Европейского Союза (ЕС) не требуется разрешение на работу, чтобы легально работать в Италии, поскольку они имеют право работать в странах-членах ЕС. Эти эмигранты должны просто подать заявление на получение итальянской карты проживания после прибытия в страну, чтобы они могли быть официально зарегистрированы как проживающие в стране.
Иностранцы из-за пределов ЕС должны подать заявление на получение вида на жительство, разрешения на работу и рабочей визы в Италию.
Вид на жительство в Италии
Иностранцы, которые намерены оставаться в Италии более трех месяцев, должны подать заявление на получение вида на жительство. Эти разрешения позволяют иностранцам оставаться в Италии на определенных условиях в зависимости от категории вида на жительство.
Иностранцы могут подать заявление на получение временного вида на жительство или семейного вида на жительство, если к ним присоединится их семья. Только прожив в Италии пять лет с действующим видом на жительство, можно подать заявление на постоянное проживание.
Независимо от того, подают ли иностранцы заявление на получение рабочего вида на жительство до или после прибытия (возможность сделать это зависит от их национальности), они должны будут сообщить об этом в местный иммиграционный центр в течение восьми дней после прибытия в Италию. Вид на жительство выдается в местном отделении полиции новоприбывшего. Для этого необходимо заполнить форму заявки с указанием типа требуемого разрешения, а также предъявить удостоверение личности, отпечатки пальцев и фотографии. Различные типы разрешений могут иметь различные требования. Вид на жительство имеет форму электронной смарт-карты для защиты от мошенничества.
Срок действия рабочего вида на жительство в Италии действителен в течение срока действия въездной визы заявителя. Владельцы вида на жительство имеют доступ к государственным услугам и льготам.
Разрешение на работу в Италии
В каждой итальянской провинции есть офис, который правительство описывает как единый центр иммиграции. Это иммиграционная служба или Sportello Unico per l’Immigrazione . Эти офисы отвечают за весь процесс найма иностранных работников в Италии.
Прежде чем подать заявление на получение вида на жительство, итальянский работодатель экспата должен сначала подать заявление на получение разрешения ( nulla osta al lavoro ) в ближайшем иммиграционном центре. Это связано с тем, что существует квота иностранных рабочих, которые могут быть наняты в Италии каждый год.
В то время как заявитель-иностранец должен будет представить определенные документы, работодатель берет на себя большую часть заявления. Эмигранты по-прежнему должны предоставить личные данные и определенные документы. Требования могут со временем меняться, но эмигрантам не стоит слишком беспокоиться, так как их компания сообщит им о том, что необходимо. Как правило, требуется копия удостоверения личности, подтверждение проживания и сведения о будущей работе.
Рабочие визы в Италию
После того, как работодатель получит разрешение на наем иностранного работника, иностранцы могут подать заявление на получение рабочей визы. Часто иностранцы могут подать заявление на получение рабочей визы только из-за пределов страны. Поэтому иностранный сотрудник должен подать заявление на получение итальянской рабочей визы в своем местном итальянском дипломатическом представительстве.
После того, как работник будет допущен к работе в Италии, иностранцу будет выдана въездная виза в местном итальянском консульстве, которая содержит налоговый код, необходимый для других бюрократических и административных процессов.
Визы для самостоятельной работы в Италии
Для получения визы этого типа эмигрантам потребуется вид на жительство и разрешение на работу для самостоятельной занятости. Заявка на вид на жительство работает так же. Однако для получения разрешения на работу эмигранты должны обратиться в Итальянскую торговую палату, чтобы подать заявку. Затем иммиграционная служба решает, соответствует ли эмигрант квоте и имеет ли он право на получение разрешения на работу.
Срок действия разрешения на работу в Италии
Иностранцы с разрешением, действительным в течение года или более, должны сообщить в Министерство внутренних дел Италии ( Ministryo Dell’Interno ), где они согласятся выполнить определенные цели интеграции, такие как посещение уроков итальянского языка.
Рабочий вид на жительство для сезонной работы обычно действителен в течение шести месяцев и может быть продлен еще на три месяца. Разрешения на самозанятость, трудоустройство у местного работодателя и визы для воссоединения семьи действительны в течение максимум двух лет.
Разрешения на работу в Италии, однако, зависят от должности, и о любых изменениях в должности работника необходимо сообщать в иммиграционную службу. Если эмигрант теряет работу в Италии, его вид на жительство не будет автоматически аннулирован. Вместо этого можно зарегистрироваться в качестве безработного и оставаться там столько времени, сколько позволяет разрешение.
* Требования к визе и разрешению на работу могут быть изменены в короткие сроки, и экспаты должны проконсультироваться в соответствующем посольстве или консульстве для получения последней информации.
Медицинское страхование иностранных граждан
Синья Глобальный
Наш надежный партнер Cigna Global прекрасно осведомлен обо всех трудностях, с которыми могут столкнуться экспаты, когда речь идет о медицинском обслуживании в новом месте, поэтому они создали ряд планов международного медицинского страхования, специально разработанных для экспатов,
В настоящее время компания Cigna бесплатно раздает модуль здоровья и благополучия со своими полисами Silver, Gold и Platinum.
Основные преимущества модуля:
- Обычные медицинские осмотры взрослых – Доступ к полному набору медицинских осмотров, включая ИМТ, холестерин, уровень сахара в крови и тесты артериального давления
- Скрининг рака – включая рак кишечника, предстательной железы, молочной железы, легких, кожи и шейки матки
- Телефонный коучинг по здоровому образу жизни — доступ к личному тренеру для поддержки вашего питания, фитнеса, сна, стресса, контроля веса или отказа от табака
- Доступ к Программе помощи в управлении жизнью — круглосуточный доступ к обслуживанию клиентов, доступ к лайф-коучингу и когнитивно-поведенческой терапии
Получить предложение от Cigna Global
Транспортные компании
Переезжаете за границу?
Sirelo имеет сеть из более чем 500 международных компаний по переезду, которые могут перевезти вашу мебель и имущество в ваш новый дом.
Заполнив форму, вы получите до 5 предложений от рекомендованных грузчиков. Эта услуга бесплатна и поможет вам выбрать международную транспортную компанию, соответствующую вашим потребностям и бюджету.
Получите бесплатные котировки без обязательств прямо сейчас!
Самый яркий взгляд Италии на возможности за границей
Криспиан Балмер
7 минут чтения
РИМ (Рейтер) — Проработав 18 месяцев неоплачиваемым стажером в Италии, Массимо Фантини решил попытать счастья за границей. В течение пяти лет он нашел хорошую работу в крупной транснациональной корпорации, купил дом и женился.
«Если бы я остался в Италии, все это было бы невозможно», — сказал Фантини по телефону из Нью-Йорка.
«Когда я разговариваю с оставшимися друзьями, я слышу их разочарование. Они теряют свою энергию и свои мечты. Это худшее, что вы можете сделать для кого-то», — добавил 34-летний бухгалтер.
Фантини является одним из растущего числа высококвалифицированных молодых итальянцев, которые чувствуют себя вынужденными применять свои навыки в другом месте из-за экономических потрясений, бюрократической волокиты и глубоко укоренившихся культурных ограничений, которые тяготят их стареющую страну.
Проблема стала настолько острой, что итальянский парламент принял закон, призванный побудить эмигрантов вернуться, но недавно назначенному премьер-министру Марио Монти придется пойти гораздо дальше в реформах, если он надеется остановить исход.
Италия имеет давнюю традицию эмиграции: около 25 миллионов итальянцев искали работу за границей в период с 1876 по 1970 год. Если раньше в основном паковали чемоданы неквалифицированные и необразованные люди, то теперь это хорошо подготовленные выпускники.
Хотя официальной статистики по выпускникам университетов нет, итальянское бизнес-лобби Confimpreseitalia подсчитало в недавнем отчете, что в 2008/09 году за границу уехало 120 000 молодых итальянцев, 70 процентов из которых были выпускниками.
Серджио Нава, журналист, написавший книгу и блог, посвященный тому, что он называет «la fuga dei Talenti» (бегство талантливых), считает, что экономический кризис, охвативший Италию в последние месяцы, только усугубил ситуацию.
«В Италии преобладают старики. Они дают работу людям, которых знают и которым доверяют, а не тем, у кого лучшая квалификация. Это кошмар для молодежи», — сказал он.
«Это ставит Италию на колени», — добавил он.
НЕ МНОГО РАБОТЫ, ДАЖЕ МЕНЬШЕ ОПЛАТЫ
В Италии гораздо меньше выпускников, чем в большинстве стран ЕС: только 19,8% итальянцев в возрасте от 30 до 34 лет имеют ученую степень, тогда как в среднем по ЕС этот показатель составляет 33,6%, по данным Статистического управления Европейского Союза. , Евростат.
И все же в Италии было самое большое количество безработных выпускников за более чем шесть месяцев (58 процентов), в то время как средняя месячная заработная плата тех, кому посчастливилось найти работу, была оценена AlmaLaurea в 2009 году всего в 1078 евро (1535 долларов). служба трудоустройства в сфере образования.
В отличие от этого, средняя начальная зарплата выпускников в США в том году составляла 4042 доллара, а в Великобритании — 2800 долларов.
Что еще хуже, итальянские фирмы неизменно предлагают выпускникам ряд краткосрочных или «ненадежных» контрактов, оставляя привилегии и защиту занятости для пожилых работников.
Отсутствие работы, низкая заработная плата и шаткие контракты означают, что почти треть итальянцев в возрасте чуть за 30 все еще живут дома с мамой и папой — эта цифра утроилась с 1983 и заставляли людей откладывать создание семьи.
«Если бы я вернулся в Италию, мне пришлось бы отказаться от большей части своей независимости», — сказал Фантини, один из основателей ассоциации, помогающей другим итальянским специалистам переехать в Нью-Йорк.
«Понимают ли это наши лидеры, которым за 60 или больше? Могут ли они поставить себя на наше место?»
68-летний Монти был приведен к присяге 16 ноября 86-летним президентом Италии Джорджо Наполитано. Средний возраст членов его кабинета технократов, которым поручено выкапывать страну из нарастающего долгового кризиса, составляет 63 года9. 0003
Назвав юношу одним из «огромных растраченных ресурсов Италии», Монти пообещал высвободить экономику и реформировать закрытые гильдии — 28 профессиональных объединений, которые яростно охраняют свои давние привилегии, мешая способным молодым людям преуспеть в широкий спектр работ.
НАПАДЕНИЕ НА КАРТЕЛИ
В прошлом различные правительства пытались бороться с этими богатыми лоббистами и почти всегда терпели неудачу, к отчаянию выпускников, которые жалуются, что картели поощряют безудержный кумовство, подавляя конкуренцию в ключевых секторах.
«Некоторые великие таланты покидают Италию из-за ее средневекового подхода к найму людей. Дело не в том, что вы сделали, а в том, кого вы знаете или с кем спали», — сказал Алессандро Капата, римский ученый, активно ищущий работу за границей.
«Если вы хотите работать в супермаркете, вы можете найти работу. Но если вы хотите стать архитектором, дантистом или журналистом, вам будет очень трудно. Это феодальная система».
Берлускони обещал решить эту проблему, но Стефано Салья, заместитель министра экономического развития в его администрации, признал, что достигнут незначительный прогресс.
«Конечно, кому-то нужно набраться смелости, чтобы провести реформу», — сказал он Рейтер. «Политики всегда боятся протеста… но, возможно, правительство технократов добьется большего успеха, потому что они не гонятся за каждым голосом».
В 2010 году Салья выступил соавтором редкого межпартийного законопроекта, который предлагал налоговые льготы итальянцам моложе 40 лет, проживающим за границей, чтобы попытаться заманить их домой. Нет никаких признаков того, что эта мера оказывает влияние, и все это время Италия проигрывает.
Исследование, проведенное Итальянским институтом конкуренции, показало, что за последние 20 лет Италия потеряла четыре миллиарда евро из-за доходов от патентов, которые итальянские ученые-экспатрианты подали за границей. По оценкам бизнес-группы Confimpreseitalia, утечка мозгов из Италии обошлась стране в 5,9 млрд евро.
Leave a Reply