Работа для русских вьетнам 2020: Работа во Вьетнаме для приезжих. Популярные вакансии

Работа в Нячанге для русских

Загореться мечтой

Не думайте об этом долго. Переезжайте к нам. А работа в Нячанге найдется.

Поверьте, вы далеко не одни мечтаете о круглогодичном солнце, и о море через дорогу.

Я был таким же. Да чего уж там, многие с такими мыслями засыпают. Разница лишь в том, что кто-то просыпается и идет на работу, а кто-то открывает сайт для резервации билетов.

Вспоминаю свои молодые годы. Как же я хотел вырваться в теплые страны.

И вот теперь я здесь, во Вьетнаме. На правах старожила уже могу давать рекомендации о жизни и деятельности на наших курортах.

Да. Хорошо, хорошо. Уговорили. Становлюсь конструктивней.

Вы ведь прошли по ссылке, чтобы узнать правду о вакансиях для русских в Нячанге. Начнем.

Работа в Нячанге

Что же, принимайте факты.
Я дам вам исчерпывающие ответы в виде небольшой зарисовки.

Попробуйте представить ситуацию!

Ваш борт сел в аэропорту города Камрань (до Нячанга 36 км. ). Вы забрали свой багаж и получили визу. Кстати, детали для её получения сможете найти здесь. Потому, что далеко не все работодатели делают визы. А тем более, рабочее разрешение.

Покидаете аэропорт с ощущением свободы и счастья. Ловите ближайшее такси, и отравляетесь в Нячанг.
И вот вы уже на месте.

Что делать дальше?

Для начала, все экспаты (зарубежные сотрудники), заселяются в гест хауз (гостиницу). Стоимость от 170 до 250 USD в месяц. Включена ежедневная уборка, смена полотенец и коммунальные услуги.

На следующее утро отправляйтесь на поиски работы.

Основные профессии

Начнем с самого популярного ремесла – консультант-продавец экскурсий. Вы занимаете позицию на уличном агентстве и с неё продаете туры по Нячангу и его окрестностях.

Не особо приятная работа, если учесть что вам придется стоять в часы активного солнца на улице, когда рядом нет потенциальных покупателей.
Ставка от 200 USD + комиссионные от продаж.

Призвание гида-экскурсовода, для русских групп туристов, тоже достаточно популярно.

Оплата от 450 USD до 1000 USD в месяц. Последняя цифра крайне редко встречается.

Ваша основная задача проводить экскурсии для русскоговорящих людей. Главное в профессии обладать смекалкой и отзывчивостью. Все остальное приходит с опытом.
Не переживайте, у вас получится.

Ниже я расскажу, в какие месяца лучше всего ехать для поиска работы

А пока…

Третье по популярности занятие – продавец-консультант для русскоговорящих групп туристов.

Вы уже догадались, что в Нячанге вся работа с туристическим привкусом.

Следовательно, если вы продавец широкого профиля, будьте готовы к продаже косметики, препаратов народной медицины, изделий из латекса (читать здесь), товаров из шелка и других тканей, жемчуга…

В целом посыл понятен. Все чем богат и знаменит Вьетнам, вам придется продавать.

Бармен-официант в Нячанге в почете. Много заведений, где вы сможете устроиться по этой профессии. Оплата от 250 USD до 500 USD + неограниченная комиссия.

Отдельного абзаца заслуживает работа в ночных клубах и ресторанах Нячанга

Здесь берут всех! От хостеса (это те ребята, которые приглашают всех зайти) до администратора заведения.

В среднем вы будете получать 500 USD в месяц. При этом, некоторые работодатели, очень ценят своих сотрудников и оплачивают им жилье.

В последнее время стала популярна работа на дому

Частный бизнес во Вьетнаме, вещь довольно прибыльная. И вы сам себе начальник.

Тенденции говорят о том, что наши братья-славяне приезжая в Нячанг, занимают нишу услуг на дому. Начиная от мастера маникюра и заканчивая доставкой еды.

Что же, не буду скрывать, у самого были такие помыслы. Благо, вовремя отказался.

Итого, наши частные предприниматели имеют то, что продают. Вы люди взрослые, понимаете, что чем больше клиентов, тем существеннее заработок.

Работа в гостиницах

Стать за стойку рецепции в фешенебельной гостинице Нячанга шанс есть у каждого.

Главное обладать презентабельной внешностью и основательным знанием английского языка. Отдают предпочтение дамам.

Оплата 700 USD в месяц.

Слышал о нескольких открытых вакансиях аниматора. Зарплату обещали в 450 USD. Питание и проживание бесплатно.

Друзья запомните главное: приезжать на поиски работы лучше всего в сентябре

Объясню. Вьетнам – это зимнее направление для отдыха. Соответственно, больше всего туристов зимой.
В остальные месяца, также возможно трудоустройство, но на менее оплачиваемый труд.

О работодателях

Ваши будущие боссы не всегда выполняют то, что обещают. Будьте к этому готовы.

Горький опыт подсказывает, что лучше всего обходить стороной работодателей-вьетнамцев.

Вы скажете, а может повезет. Да, все возможно. Но это моя личная рекомендация, не более того.

Обязательно оговаривайте все условия сотрудничества заранее. Не стесняйтесь задавать вопросы, не верьте обещаниям. Все очень зыбко в нашем мире.

И помните: вы за границей, а это значит, что вы сами за себя.

Настоятельно рекомендую на первое время взять с собою наличность. Лучше от 400 USD и выше.

Задавайте нам вопросы в комментариях и обсуждайте все детали трудоустройства.
Мы здесь давно, поэтому знаем, как выглядит работа в Нячанге.

Приезжайте, будем рады!

Такое случется не часто, но в туристической компании ДяДя Ваня Нячанг открыта вакансия заботливый гид.

Мы бережно подготовим вас к работе в нашей компании во Вьетнаме. Подробнее о наших принципах можно почитать здесь: https://nhatranginfo.ru/vacant/

Требования:

• Строго мужчина 26-29 лет
• Без вредных привычек
• Нацеленность на долгосрочное сотрудничество
• Желательно без опыта работы гидом

Заявки отправляйте на почту:
[email protected]

Подробнее о компании читайте здесь:
Кто такие «ДяДя Ваня»

вакансии в Нячанге, средние зарплаты, как открыть свой бизнес

Содержание статьи

• 1 Общие сведения о стране: экономика, климат, население, уровень безработицы
• 2 Уровень жизни простых граждан
• 3 Иммиграционные законы, политика и отношение к русским мигрантам
• 4 Востребованные специальности и зарплата
• 5 Вакансии, доступные для иммигрантов
• 6 Поиск вакансий: с посредником и без него
• 7 Трудоустройство во Вьетнаме
• 8 Разрешение на работу и рабочая виза
• 9 Нелегальная работа: последствия
• 10 Работа во Вьетнаме для русских
• 11 Популярные города для работы
• 12 Плюсы и минусы работы во Вьетнаме

Еще 15-20 лет назад жители Вьетнама приезжали в Россию на заработки, но со временем ситуация изменилась. И сегодня многие русские рассматривают возможность отправиться в азиатское государство с целью трудоустройства. Одних привлекает большое количество вакансий и отсутствие сложностей при получении рабочей визы, других – возможность увидеть жизнь страны изнутри, познакомиться с местными традициями, обычаями и заработать. Но рассчитывать на хорошую зарплату здесь могут только специалисты со знанием вьетнамского языка.

Общие сведения о стране: экономика, климат, население, уровень безработицы

Социалистическая Республика Вьетнам находится на полуострове Индокитай. Страну омывает Южно-Китайское море. Она граничит с Китаем, Камбоджей и Лаосом. Во Вьетнаме проживает около 94 млн человек, подавляющее число которых являются вьетнамцами. Климат южной и северной части государства значительно отличается. На юге он определяется близостью моря. Здесь очень тепло в течение всего года, есть характерный для тропиков сезон дождей, из-за которых происходят наводнения. На севере страны климат умеренный.

Уровень безработицы в государстве постепенно снижается. Если в 2006 году она составляла 4,8%, то в 2017 – 2,2%. Это объясняется развитием экономики, созданием новых рабочих мест. Сегодня в стране ведется добыча нефти, газа, марганца, угля и других полезных ископаемых. Предприятия производят одежду, обувь, бытовую электронику, мобильные телефоны. Вьетнам является ведущим поставщиков на мировой рынок риса, кофе, чая, хлопка, арахиса, сахарного тростника, морепродуктов, каучука. Активно развивается туризм: в этой сфере заняты как местные жители, так и мигранты. Сейчас иностранные компании переносят свои производства из Китая во Вьетнам: здесь дешевая рабочая сила и гибкая система налогообложения.

Рисовые плантации во Вьетнаме

Уровень жизни простых граждан

Цены на отдельные категории товаров и жилье во Вьетнаме ниже, чем в других азиатских государствах. Арендовать квартиру в престижном городском районе можно за $700, а особняк в провинции – за $60. Самое дорогое жилье на берегу моря – $40 в сутки.

Еда здесь очень дешевая. Если покупать изысканные продукты и ни в чем себе не отказывать, то в месяц уйдет около $200. Но и вьетнамцы со средним достатком могут питаться разнообразно. Потому что десяток яиц здесь стоит $1, 1 кг мяса – $3,5, 1 кг риса – $0,8, 1 кг рыбы – $1, 1 кг картофеля – $1,4.

На пенсию женщины уходят в 55 лет, а мужчины – в 60. Но в перспективе правительство хочет увеличить пенсионный возраст для обеих категорий до 65 лет. Пенсионеры получают ежемесячную выплату, которая составляет $50-100.

В стране только развивается система социальных пособий, и на сегодня они являются небольшими. Так, инвалиды получают пенсию в размере $3-10 и пользуются льготами. Ежегодно из государственного бюджета на социальные выплаты гражданам разных категорий выделяется $3-4 млрд.

Во Вьетнаме, помимо государственных больниц, официально работают клиники народной медицины. Это направление очень развито в стране, и многие обращаются именно к народным целителям. За получение медицинского обслуживания нужно платить: минимум $15 – в муниципальной клинике и $40 – в частной. В стране запрещена свободная продажа йода, линз, противозачаточных средств, седативных и жаропонижающих препаратов.

Туристы могут спокойно ехать во Вьетнам, потому что это одна из самых безопасных стран в Азии. Здесь низкий уровень преступности, убийства и грабежи случаются крайне редко. На территории нет террористических группировок, а местные жители одинаково радушно относятся к представителям всех стран. Самая большая неприятность, которая может здесь произойти, – кража личных вещей.

Иммиграционные законы, политика и отношение к русским мигрантам

Чтобы получить вьетнамский вид на жительство, нужно официально трудоустроиться. Также на территории много месяцев можно находиться по туристической визе, но работать по ней нельзя. Вид на жительство дает иностранцу право приобретать недвижимость и посещать страну без получения разрешительной отметки.

Брак с вьетнамцем не дает иностранцу права на получение гражданства. Его можно оформить только через пять лет проживания в государстве. Однако многие зарубежные граждане отказываются от этой идеи и предпочитают иметь только ВНЖ. Причина в том, что местный житель Вьетнама не имеет права на двойное гражданство.

В стране положительно относятся к иностранным инвесторам и бизнесменам, стараются создать для них льготные условия. Также радушно вьетнамцы принимают русских мигрантов. Они всегда могут рассчитывать на помощь и приемлемые условия труда.

Востребованные специальности и зарплата

Минимальная зарплата в стране – $150-200. Квалифицированные специалисты с большим опытом могут получать и $600-1000. Наиболее высокий заработок отмечается в международных компаниях. Средняя зарплата во Вьетнаме – $300-350.

Самыми востребованными профессиями являются:

• химик;
• инженер;
• работник турсферы;
• механик;
• менеджер;
• специалист в области нефтедобычи;
• врач;
• пилот;
• бухгалтер.

На достойную заработную плату могут рассчитывать преподаватели иностранных языков. Но чтобы заниматься с местным населением, нужно говорить на вьетнамском, китайском или английском.

Вакансии, доступные для иммигрантов

Трудовой рынок этой страны разнообразен. Однако вакансии во Вьетнаме для иммигрантов связаны с туризмом и сферой услуг. Если претендент знает помимо родного языка еще и английский, то найти работу он сможет без особых сложностей.

Мигрантам предлагают следующие вакансии:

• переводчик;
• гид;
• фотограф;
• репетитор;
• менеджер по продажам;
• продавец;
• туроператор;
• инструктор водных видов спорта;
• учитель;
• риэлтор;
• технолог;
• программист;
• бармен;
• аниматор.

Всегда требуются работники нефтяной промышленности, торговли, персонал для кафе, отелей и фабрик, летчики гражданской авиации. Девушки здесь работают танцовщицами, массажистками, парикмахерами, администраторами СПА-салонов. Мужчины из соседних государств приезжают трудиться на стройках, женщины – продавать одежду и сувениры в курортных городках. За сезон здесь можно заработать до $7000.

Знание вьетнамского – настоящий козырь, с которым можно рассчитывать на высокий заработок. Но нужно понимать, что уровень зарплат у иммигрантов ниже, чем у граждан страны.

Поиск вакансий: с посредником и без него

Иностранцам удается находить работу на специализированных сайтах и форумах. В интернете немало таких площадок с объявлениями. Здесь же можно почитать отзывы наших соотечественников о работе во Вьетнаме.

В поиске вакансий помогают агентства. Иностранец въезжает по туристической визе и через посредников ищет работу. На поиск работодателя, акклиматизацию и изучение азов вьетнамского у иностранца есть три месяца.

Трудоустройство во Вьетнаме

Иностранный гражданин сможет устроиться на сезонную, временную и постоянную работу. Туристический сезон здесь длится с декабря по апрель. В этот период есть работа во Вьетнаме для русских, украинцев и белорусов в туризме и сфере услуг.

Иностранцу на родине желательно найти вакансию, заключить договор с работодателем и на основании него оформить визу. Только при таком раскладе человек получает на месте разрешение на работу. После этого он может трудиться.

Рабочую визу получают иностранные граждане, которые планируют открыть бизнес или купить готовый. Во Вьетнаме нет строгих требований к стартовому капиталу компании. Обычно эта сумма составляет $10 000. На регистрацию компании потребуется 1 месяц. В документах указывается, какие товары фирма будет поставлять на вьетнамский и мировой рынок. Если разрешения на реализацию товаров нет, бизнесмен заключает договор с посредниками, что влечет дополнительные расходы.

Разрешение на работу и рабочая виза

Иностранцы, которые хотят трудоустроиться во Вьетнаме, должны получить рабочую визу. Ее можно оформить во вьетнамском посольстве или консульстве. Для этого подаются следующие документы:

• загранпаспорт;
• 2 фото;
• билеты;
• письмо от работодателя.

В последнем должно быть подробно указано, куда и на каких условиях заявитель принимается на работу.

Можно полететь на поиски рабочего места и без приглашения от работодателя. Тогда в диппредставительство подается паспорт, фото, билеты и уведомление о том, что вам нужна работа во Вьетнаме, и вы намерены ее искать. Тогда иммиграционное управление принимает решение о выдаче разрешения на въезд. Визу оформляют на один или три месяца. Русским за получение визы платить не нужно (только пошлину в размере $40).

Оформить разрешение на въезд можно по прибытии в аэропорту. Здесь придется заплатить миграционный сбор в размере $40-65, а также пошлину – $60 или $85. Бумаги для получения визы на месте нужны те же.

Если иностранец за время нахождения во Вьетнаме не нарушал закон, визу ему продлят без проблем. Для этого нужно обратиться в отдел Министерства общественной безопасности страны.

Чтобы работать более трех месяцев в азиатском государстве, понадобится специальное разрешение. Его получает не работник, а работодатель в Минтруда. Он подает туда копии трудовых контрактов и личные данные сотрудников. Разрешение выдают на три года с правом продления. Главное требование для его выдачи – работнику должно быть минимум 18 лет.

Нелегальная работа: последствия

Если иностранец трудится без разрешения на работу, он будет депортирован, а в дальнейшем въезд в государство ему будет запрещен. Но такие случаи – редкость. В стране есть коррупция на всех уровнях, поэтому полиция «не обращает внимания» на труд нелегальных мигрантов. За каждый день просрочки визы нужно заплатить всего $5.

Работа во Вьетнаме для русских

Временная, сезонная и постоянная работа может быть предложена во Вьетнаме для русских. Перечень вакансий для иностранцев один. Если русский мигрант знает корейский язык, то он может претендовать на замещение вакансий по востребованным специальностям: врач, пилот, химик, инженер и другие.

Но чаще мигранты из России и стран СНГ идут работать на должности, на которые по разным причинам не поступают вьетнамцы. Русские ведут свою трудовую деятельность с туристами из России: проводят для них экскурсии, гастрономические и шоп-туры, занимаются продажей сувениров. В отелях, в которых принимают туристов из РФ, обязательно должен быть русскоговорящий персонал. Русским, как и многим мигрантам, во Вьетнаме проще найти работу в сфере услуг и развлечений.

Популярные города для работы

Во Вьетнаме мало городов, где можно трудоустроиться иностранцу. Искать работу нужно в туристических районах или крупных городах, ведь в провинциях высокий уровень безработицы.

Тем, кто рассчитывает на высокую зарплату, необходимо ехать в Хошимин и Ханой. Именно здесь находятся представительства международных корпораций. Работа в Нячанге и Муйне найдется для мигрантов, приезжающих на сезонные заработки. Здесь можно трудоустроиться промоутером (раздача рекламных листовок на побережье), туристическим гидом и т. д.  Работа в Нячанге для русских всегда есть, потому что ежегодно в этот город приезжают сотни туристов из России. Поэтому въезд для российских мигрантов всегда открыт. Вьетнамцы хорошо относятся к нашим соотечественникам.

Вакансии в Нячанге для русских такие же, как во всех курортных городках. Здесь требуются гиды, официанты, инструкторы по дайвингу, персонал гостиниц, продавцы и т. д.

В Нячанге развита автомобильная промышленность. Специалисты в этой области зарабатывают до $1 000. Но получить такую работу иностранцу непросто. Мигранты в Нячанге часто оказывают услуги на дому. Они делают массаж, маникюр, педикюр – это популярный бизнес во Вьетнаме для русских.

Город Нячанг, Вьетнам

Плюсы и минусы работы во Вьетнаме

Теплый климат привлекает иностранцев. Даже лица, не знающие языка и не имеющие образования, здесь могут получить работу. Большой плюс – легкая процедура оформления. Чтобы трудиться здесь три месяца, не нужно разрешения. Такая работа – это хороший вариант для тех, кто хотел познакомиться с традициями и культурой азиатской страны. Работодатели предлагают неплохие условия труда и обязательные выходные.

Минус – низкая плата. Еще один недостаток – для хорошей зарплаты нужно владеть вьетнамским языком. Здесь многие говорят на английском, но такие знания станут серьезным преимуществом при устройстве на работу. Не все иностранцы могут привыкнуть к местным традициям и еде. Вьетнамская кухня для некоторых европейцев становится настоящим испытанием.

Вьетнам открыт для иностранных работников и радушно их встречает. У гражданина другой страны не возникнет сложностей с получением рабочей визы. Если иностранец готов работать в туризме и сфере услуг, то он сможет легко трудоустроиться, а вот квалифицированным специалистам придется доказать свою значимость для экономики страны. Многие приезжают во Вьетнам не ради заработка, а для того, чтобы близко познакомиться с этой загадочной страной.

Российский журнал вьетнамских исследований

Ежеквартальный рецензируемый академический журнал.

Главный редактор

• д.э.н., профессор Мазырин Владимир Михайлович
  ORCID: 0000-0001-6988-0139

Учредитель

• Центр Вьетнама и АСЕАН Института Дальнего Востока РАН.

О нас

В журнале публикуются оригинальные статьи по различным направлениям вьетнамоведения: политика, экономика, обществознание, история, культура, филология, а также обзоры научных конференций, посвященных Вьетнаму, информация о защите диссертаций по вьетнамоведению, важнейшие официальные документы, рецензии на книги о Вьетнаме и статьи о ведущих российских и вьетнамских ученых в этой области.

Аудитория журнала – ученые и академики, работающие в области вьетнамоведения, преподаватели и студенты вузов, а также все, кто интересуется Вьетнамом.

Миссия журнала : интегрировать результаты научной деятельности российских и зарубежных ученых в различных областях вьетнамистики в международное научное пространство, быть международной площадкой для научной дискуссии, знакомить ученых и всех интересующихся Вьетнамом с последними исследования, научные мероприятия и новейшая литература о Вьетнаме.

Основные направления исследований :

• Исторические науки и археология
• Экономические науки
• Филологические науки (Литературоведение; Языкознание)
• Социологические науки
• Политология
• Культурология

Публикации

• Ежеквартально
• Билингв (принимает и публикует полнотекстовые рукописи на английском и русском языках)
• Модель распространения Platinum Open Access
• Нет АПК
• CC BY-NC-ND 4.0 Международная лицензия.

Объявления

Текущий выпуск

Том 6, № 4 (2022)

Полный выпуск

Научные исследования

Треугольник «Россия — Вьетнам — Китай»: современные вызовы, трансформации и асимметрии

Лузянин С.Г.

Abstract

В статье рассматриваются российско-вьетнамские и китайско-вьетнамские отношения в условиях меняющейся геополитической ситуации в мире, обострения отношений Россия-США/Запад и подъема Китая. Это попытка проследить динамику и особенности развития двух двусторонних моделей, их место и роль в регионе Юго-Восточной Азии, влияние внешних факторов на экономические и военно-политические процессы, пролить свет на реакцию ведущих российских и Китайские эксперты к взаимоотношениям в системе «Россия – Вьетнам – Китай», специфике реализации Китаем инфраструктурных проектов в рамках инициативы «Один пояс и один путь» во Вьетнаме.

Показать

Скрыть

Российский журнал вьетнамских исследований . 2022;6(4):4-12

Индия–Вьетнам: пятьдесят лет на пути взаимодействия

Уянаев С.В.

Abstract

2022 год – пятидесятый год установления дипломатических отношений между Индией и Вьетнамом. Статья представляет собой попытку проследить историю и этапы двусторонних отношений, взаимные интересы и их ограничители. Автор рассматривает основные тенденции современного взаимодействия в рамках всестороннего стратегического партнерства. Делается вывод о благоприятной перспективе отношений двух стран, что отвечает интересам России.

Показать

Скрыть

Российский журнал вьетнамских исследований . 2022;6(4):13-22

Геоэкономические особенности Вьетнама: преимущества и проблемы

Данг Х.Л., Нгуен Т.Т. Исследование указывает на уникальные географические особенности Вьетнама и то, как они использовались в национальных интересах Вьетнама. Затем в исследовании подчеркиваются некоторые заслуживающие внимания последствия конкретных текущих географических проблем для экономики Вьетнама и региона. Поставив и проанализировав эти вопросы, можно уточнить оценку ответной экономической политики правительства. В конечном счете, исследование дает представление о последствиях для иностранных правительств и инвесторов в отношении будущего сотрудничества или инвестиций во Вьетнаме.

Показать

Скрыть

Российский журнал вьетнамских исследований . 2022;6(4):23-32

Эмиграция российских пенсионеров во Вьетнам (и другие страны Юго-Восточной Азии)

Письменная Е. Е., Ниорадзе Г.В.

Abstract

В статье анализируется миграция пожилых россиян во Вьетнам (в сравнении с другими странами Юго-Восточной Азии). Миграция социальной группы происходит на фоне изменения возрастной структуры населения в России и мире, что предполагает большую активность старшего поколения, в том числе в условиях миграции. В статье выделяются различные факторы миграции в пожилом возрасте: демографические, социальные, экономические, регионально-климатические. Официальная статистика позволяет охарактеризовать растущую эмиграцию российского старшего поколения во Вьетнам, куда в 2011-2021 гг. официально эмигрировали 318 пожилых граждан. Отмечается, что во время пандемии Вьетнам оказался привлекательным местом для пожилых российских мигрантов. Государственная статистика не учитывает формы временной миграции, поэтому с помощью двухэтапного контент-анализа социальной сети «Одноклассники» было выявлено количество аккаунтов пожилых русскоязычных в Юго-Восточной Азии: наиболее частые пользователи были в Таиланд, затем во Вьетнаме и Сингапуре. Анализ кейсов позволил выделить несколько моделей миграции и адаптации пожилых русскоязычных во Вьетнаме: модель «Туризм» (переходная), «Семья», «Активный образ жизни», «Лечение». Дополнительно анализируются юридические аспекты переезда пожилых людей во Вьетнам и другие страны Юго-Восточной Азии. Авторы приходят к выводу, что «пенсионная виза» не оказывает решающего влияния на миграцию пожилых людей, поскольку, например, Вьетнам является одним из основных направлений миграции пожилых россиян, не предоставляя им при этом особых условия. Причина – высокие финансовые требования к кандидатам для получения «пенсионной визы» (в странах, где такая виза выдается) и отсутствие принципиальных преимуществ от получения такой возможности.

Показать

Скрыть

Российский журнал вьетнамских исследований . 2022;6(4):33-41

Переосмысление государственного переворота 1370 г.

Федорин А.Л.

Реферат

В истории Вьетнама практически каждая новая династия существовала или возникала как переход власти по женской линии. Тран Тху До, де-факто основатель династии Тран, пытался построить такую ​​систему преемственности власти в рамках правящей семьи (внутриродственные браки, назначение новых императоров задолго до смерти их отцов, вдовствующие императрицы, отправляли в женские монастыри), что могло исключить такую ​​возможность. Система мирно просуществовала более века и потерпела крах. Анализ «Полных анналов Дайвьет» и китайских хроник показывает, что решающим событием в этом процессе был переворот 1370 г. Все хроники считают его якобы удачным отражением попытки захвата власти Домом Дуонгов, чуждым династии Тран. Однако это стало отправной точкой окончательного краха системы Тран Тху До, результатом которого стало падение династии.

Показать

Скрыть

Российский журнал вьетнамских исследований . 2022;6(4):42-50

Влияние даосизма на народные верования вьетнамцев

Ву Х.В.

Abstract

Традиционная культура Вьетнама, помимо типичных местных народных верований, также включает в себя три системы идей, привнесенных извне: буддизм, даосизм и конфуцианство. В этих трех идеологических системах буддизм и конфуцианство очень легко оценивать и комментировать, потому что эти две религии «использовались» феодальными вьетнамскими династиями, а уважение является «национальной религией»; такие как буддизм при династии Ли и династии Тран; Конфуцианство при династиях Ле и Нгуен. В частности, для даосизма его влияние было в основном на людей, живущих с простым классом общества. При правильном рассмотрении мало какие документы могут быть столь же подлинными, как конфуцианство и буддизм, когда деятельность этих двух религий была хорошо задокументирована. Однако влияние даосизма на вьетнамскую культуру неоспоримо. Основанное на изучении древних документов и фактических опросов в провинциях и городах Вьетнама, это исследование направлено на изучение влияния даосизма на народные верования вьетнамцев по трем верованиям: (1) вера в поклонение предкам; (2) Вера в поклонение Богине-Матери; (3) Вера в поклонение деревенскому богу-покровителю.

Показать

Скрыть

Российский журнал вьетнамских исследований . 2022;6(4):51-60

Некоторые проблемы правописания вьетнамских топонимов и антропонимов в русском языке

Никулина Е.В.

Abstract

В ходе развития Интернета, поисковых систем и наукометрии особое значение приобретает единый стандарт правописания имен собственных, в том числе топонимов и антропонимов. Цель данной статьи – предложить такой стандарт статей для публикации в изданиях Центра исследований Вьетнама и АСЕАН ИККИ РАН. На основе правил, установленных в предыдущие годы, есть некоторые предложения по написанию вьетнамских букв и их сочетаний в топонимах и антропонимах на русском языке, а также письменной форме вьетнамских личных имен, в том числе в справочниках.

Показать

Скрыть

Российский журнал вьетнамских исследований . 2022;6(4):61-69

Научная жизнь

Научная дискуссия о современном состоянии отношений России и Вьетнама: неоднозначные оценки двух сторон

Мазырин В.М., Бурова Е. С.

Abstract

В статье представлен обзор круглого стола, проведенного ЦИВАС РАН ИККИ совместно с учеными Института европейских исследований ВАСИ по обсуждению итогов десятилетнего всестороннего стратегического партнерства России и Вьетнама, а также международная конференция Института экономики РАН и того же вьетнамского партнера, посвященная российско-вьетнамскому сотрудничеству в эпоху санкций. Вьетнамские ученые убеждены, что взаимные связи укрепляются и совершенствуются, взаимодействие развивается во всех сферах. Российские ученые настроены более критично. Они отметили снижение российского влияния во Вьетнаме во всех сферах, которое обострилось после начала НМП. Особенно слабым местом является торгово-экономическое сотрудничество. Были проанализированы причины этого явления и предложены меры по исправлению ситуации. По мнению экспертов, одним из главных условий улучшения нынешней ситуации является отход Вьетнама от прозападных установок.

Показать

Скрыть

Российский журнал вьетнамских исследований . 2022;6(4):70-76

Защита диссертации на соискание ученой степени кандидата (PhD) юридических наук Нгуен Сон Нам [Российский университет дружбы народов] на тему «Эволюция правового регулирования государственно-конфессиональных отношений во Вьетнаме»

Реферат

Защита диссертации по специальности 5.1.1 – Теоретические и историко-правовые науки – состоялось 14 декабря 2022 года на заседании диссертационного совета ПДС 0900.007 на базе Российского университета дружбы народов.

Показать

Скрыть

Российский журнал вьетнамских исследований . 2022;6(4):81-82

Конференция по традиционному Вьетнаму в МСКИ РАН

Федорин А.Л.

Тезисы

Обзор Всероссийской конференции «Традиционный Вьетнам», проводимой ИККИ РАН и посвященной 90 лет со дня рождения Д.В. Деопика, одного из основоположников вьетнамоведения в России. Участники конференции, более 80 российских специалистов, напрямую или в режиме онлайн заслушали и обсудили 13 подробных докладов на темы вьетнамской филологии, археологии, этнографии и истории Вьетнама до 1945 года. Журнал вьетнамских исследований . 2022;6(4):77-80

Книжная полка

Уникальный торгово-экономический путеводитель по Вьетнаму

Рогожин А.А.

Abstract

Рецензия дается на справочник «Вьетнам – торговый и инвестиционный партнер» – уникальное издание, сочетающее в себе глубокие знания Вьетнама и деловой подход, учитывающий интересы российских предпринимателей, работающих или планирующих работать в Вьетнам. Авторы уделили большое внимание практически всем отраслям вьетнамской экономики, анализируя их проблемы и оценивая перспективы их развития, а также рассказали об отношениях Вьетнама с основными странами-партнерами и международными экономическими организациями. В книге представлена ​​информация об организации и условиях ведения бизнеса во Вьетнаме. Данное руководство будет очень полезно всем российским предпринимателям, которые уже работают на вьетнамском рынке, и особенно тем, кто только собирается это делать.

Показать

Скрыть

Российский журнал вьетнамских исследований . 2022;6(4):83-85

Комплексное исследование сухопутных приграничных отношений Китая с соседними странами

Nguyen M.D.

Abstract

Китай – одна из редких стран с богатой историей и культурой, большой территорией и чрезвычайно разнообразными природными условиями и ресурсами. Политика Китая, играющего роль сверхдержавы, на самом деле имеет региональный, межрегиональный и глобальный масштаб и влияние. Среди исторических и современных вопросов пограничные отношения между Китаем и соседними странами являются одним из самых сложных вопросов, которые являются главной заботой во внешней политике заинтересованных сторон, включая Вьетнам. Автор рецензии по просьбе журнала акцентирует внимание на разделе книги, характеризующем приграничные аспекты отношений между Китаем и Вьетнамом, причем с позиций вьетнамских интересов и восприятия. На основе различных источников материала и с учетом многомерного и междисциплинарного подхода, с участием вьетнамских экспертов в области исторических исследований, международных исследований, региональных исследований, страноведения, книга представляет собой ценную работу, предоставляющую базовые знания о политике и границе Китая. отношения с соседними странами в истории, особенно с 1949.

Показать

Скрыть

Российский журнал вьетнамоведения . 2022;6(4):86-89

Юбилей ученого

Патриарх русского востоковедения. К 90-летию со дня рождения Д.В. Деопик

Российский журнал вьетнамских исследований . 2022;6(4):90-92

Совместная работа Национального института контроля пищевых продуктов, Вьетнам и Федерального научного центра медико-профилактических технологий управления рисками для здоровья, Россия на 2018 год

В соответствии с Меморандумом о взаимопонимании (МОВ) между Федеральным научным центром медико-профилактических технологий управления рисками для здоровья (ФБСИ) России и Национальным институтом контроля пищевых продуктов Вьетнама (NIFC), подписанным в 2018 г. в соответствии с с Рамками реализации распоряжения Правительства Российской Федерации от 19.08.2017 № 1789-р об оказании научной, методической и материально-технической поддержки Социалистической Республике Вьетнам в противодействии угрозам инфекционных заболеваний и рисков, связанных с опасными химическими веществами, с тех пор ведется совместная работа ФБСИ и НИФК.

Меморандум о взаимопонимании по программе научных исследований методов тестирования пищевых продуктов направлен на выявление неожиданных загрязнителей в пищевых продуктах, которые могут оказывать вредное воздействие на здоровье человека. Два института выбрали N-нитрозамины в качестве целевых соединений для оценки риска для детей в возрасте до 36 месяцев в Перми, Россия, и Ханое, Вьетнам.

* В 2018 году в соответствии с данным планом МоВ были достигнуты следующие мероприятия и результаты.

— А также семинар по выполнению НИОКР «Оценка риска для здоровья населения из-за содержания вредных веществ в пищевых продуктах» состоялась церемония подписания Меморандума о взаимопонимании в головном офисе Национального института контроля пищевых продуктов разработан дальнейший план выполнения НИР («Дорожная карта»).

— Два Института направили специалистов в Россию и Вьетнам для сбора образцов пищевых продуктов для исследований (13 образцов детских каш и мясоовощных консервов для детей, собранных во Вьетнаме; 7 образцов мясной, мясной и овощной продукции для детей, собранных в России) . Сравнительная оценка методов пробоподготовки для анализа N-нитрозаминов была представлена ​​в лаборатории НИФК и ФБНУ.

— Проведены совместные исследования по количественному определению содержания химических веществ в отобранных образцах продуктов детского питания методом масс-спектрометрии как в НИФК, так и в ФБНУ. Разработана и апробирована технология оценки фактического потребления продуктов питания детьми. Создана унифицированная анкета для оценки фактического потребления продуктов питания детьми во Вьетнаме и России.

— В Ханое состоялся семинар «Метод подготовки проб пищевых продуктов перед химическим анализом на автоматической системе твердофазной экстракции Sepaths с последующим хромато-масс-спектрометрическим анализом» с участием 14 специалистов НИФК, 1 специалиста из Вьетнамско-Российского тропического центра и 4 специалиста ФБСИ.

— Проведено обучение без отрыва от производства на тему «Способ подготовки проб пищевых продуктов перед химическим анализом на автоматической системе твердофазной экстракции «Сепатс» с последующим хромато-масс-спектрометрическим анализом» в г. Перми с участием 2-х специалистов НИФК (в течение 17-21 декабря 2018 г.).

— С 4 по 5 октября 2018 года NIFC организовала Конференцию по контролю пищевых продуктов 2018 года в Ханое. В конференции приняли участие два ученых из ФБНУ. д-р Нурисламова Т.В., заведующая отделом химико-аналитического анализа ФБНУ, выступила по теме «Опыт РФ по разработке методов контроля уровня N-нитрозамина в пищевых продуктах (детские консервы)».

— В г. Ханой в рамках НИР «Оценка риска для здоровья населения, обусловленного содержанием вредных веществ в пищевых продуктах» состоялся семинар по планированию работы по оценке фактического потребления продуктов питания детьми.

* В 2019 году выполнены совместные работы:

— Курсы повышения квалификации «Оценка химического загрязнения пищевых продуктов по методикам, разработанным Комиссией Codex Alimentarius и ЕАЭС», «Математическая моделирование в оценке риска для здоровья, обусловленного содержанием вредных веществ в пищевых продуктах» и семинар «Методы контроля потребления пищевых продуктов в Российской Федерации и Вьетнаме» проведены в NIFC, г. Ханой, Вьетнам9.0003

— Два ученых Национального института контроля пищевых продуктов приняли участие в конференции «Актуальные вопросы анализа рисков в обеспечении санитарно-эпидемиологического благополучия населения и защиты прав потребителей» в г. Перми. Доктор Ву Тхи Транг, заведующий лабораторией питательных веществ и пищевых добавок NIFC представил тему «Оценка диетического риска пищевых добавок на примере Вьетнама»

— Завершение исследовательской работы по теме объем потребления пищевых продуктов в РФ и Вьетнаме», «Оценка риска для здоровья (на примере содержания нитрозаминов в детском питании)». Результаты трех последовательно реализованных исследовательских проектов в 2018-2019 гг.показали наличие содержания нитрозаминов в продуктах детского питания (мясные консервы, каши быстрого приготовления), объемы потребления этих продуктов и связанные с ними уровни риска для здоровья.
Содержание нитрозаминов в мясных консервах риск для здоровья вьетнамцев предварительно характеризуется как незначительный, риск, связанный с содержанием нитрозаминов в крупах, — как высокий.

* В 2020 году некоторые виды деятельности были налажены с большим успехом.

— Выполнен НИОКР «Выявление и идентификация опасности незадекларированных и непреднамеренно присутствующих химических веществ в пищевых продуктах». Из-за пандемии Covid-19 очные учебные мероприятия между двумя институтами были невозможны. В соответствии с планом реализовано 7 онлайн-консультаций по методическим подходам к отбору пищевых продуктов на наличие незадекларированных и непреднамеренно присутствующих химических веществ, фундаментальным методическим подходам к отбору пищевых продуктов.

— В период с 13 по 20 мая 2020 года в режиме онлайн Международная конференция «Анализ рисков для здоровья – 2020» совместно с Международной встречей по окружающей среде и охране здоровья «ВЗЛЕТ-2020» и Круглый стол по безопасности пищевых продуктов «Обеспечение безопасности пищевых продуктов в СНГ стран и Социалистической Республики Вьетнам» с участием специалистов NIFC.  

По итогам научной конференции в журнале «Анализ рисков для здоровья» №3, 2020 г. staphylococcus aureus, вызвавший две массовые вспышки пищевых отравлений во Вьетнаме Авторы: Лам Куок Хунг, Хыонг Минь Нгуен, Та Тхи Йен, Ле Винь Хоа, Тран Хонг Ба, Фам Ле Куен, До Тхи Тху Хыонг, Нгуен Тхань Трунг, Ле Тхи Хонг Хао. https://journal.fcrisk.ru/2020/3/17 * Оценка воздействия и характеристика риска н-нитрозодиметиламина (НДМА) в рационе детей в возрасте от шести месяцев до трех лет в Ханое, Вьетнам Авторы: Чан Цао Сон, Нгу Йен Тхи Тхань Лам, Ву Нгок Ту, Буй Куанг Донг, Ле Тхи Хонг Хао, Луу Куок Тоан, Н.А. Лебедева-Несевря. https://journal.fcrisk.ru/2020/3/10

Кроме того, опубликованы 2 статьи сотрудников НИФК по вопросам безопасности пищевых продуктов:        * Выделение и идентификация продуцирующих β-лактамазы Pseudomonas spp. В готовой к употреблению зелени Nguyen Thanh Trung, Huong Nguyen Minh, Pham Thi Loan, Le Thi Hong Hao, Ta Thi Yen («Анализ рисков для здоровья» №1-2020) https://journal.fcrisk.ru/ 11 января 2020 г. * «Воздействие Staphylococcus aureus на коллективных кухнях в некоторых начальных школах Ханоя, Вьетнам» Нгуен Тхи Гианг, Нгуен Тхань Трунг, Ле Тхи Хонг Хао, Фам Суан Да, Фам Те Хай (Конференция).