Пропуска ато: РЕЄСТР ДОЗВОЛІВ ДЛЯ ПЕРЕМІЩЕННЯ ОСІБ ЧЕРЕЗ ЛІНІЮ РОЗМЕЖУВАННЯ У МЕЖАХ ДОНЕЦЬКОЇ ТА ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТЕЙ

ПРОПУСК — это… Что такое ПРОПУСК?

Пропуск — это. .. Что такое Пропуск?

Собянин рассказал о том, когда и как в Москве введут цифровые пропуска

Начать оформление цифровых пропусков можно будет с понедельника 13 апреля 2020 года.

Со среды 15 апреля 2020 года их наличие для поездок станет обязательным.

Ходить пешком пока можно без пропусков, но при этом строго соблюдая установленные правила и ограничения.

Пропускная система носит заявительный характер. Получить цифровой пропуск сможет каждый, а перечень уважительных причин для поездок является открытым.

Но городские власти оставляют за собой право проверить достоверность сообщаемых сведений. Проверять будем через соответствующие информационные системы и с помощью непосредственного контроля на дорогах и в общественном транспорте.

Заказать пропуск на портале MOS.RU должно быть не сложнее, чем оформить покупку в интернет-магазине.

Ниже ответы на наиболее важные вопросы о цифровых пропусках.

1. Что представляет собой цифровой пропуск?

Пропуск выдается в электронном виде и представляет собой специальный код, состоящий из цифр и букв, первые 4 знака которого означают дату окончания срока действия пропуска, остальные 12 знаков позволяют идентифицировать его владельца и цель поездки. QR-код на пропуске обеспечивает быструю проверку сведений сотрудниками контролирующих органов.

2. Какие поездки требуют получения пропуска?

Получение цифрового пропуска требуется для поездок на любом виде личного и общественного транспорта — мотоцикле, скутере, автомобиле, такси, метро, МЦК, МЦД, пригородном железнодорожном и наземном общественном транспорте.

3. Категории цифровых пропусков и цели поездок

Вводятся следующие категории цифровых пропусков:

3.1. Для поездок, связанных с осуществлением трудовой деятельности.

Выдается до 30 апреля включительно в случаях, если организация продолжает работать и присутствие сотрудника на рабочем месте является абсолютно необходимым.

Разрешает поездки на работу и обратно, а также служебные разъезды, например, доставку товаров курьерами.

Количество поездок не ограничено.

3.2. Для поездок в медицинские учреждения.

Пропуск этой категории выдается на 1 день и разрешает поездку в конкретное медицинское учреждение.

Количество выдаваемых в течение недели пропусков не ограничено.

3.3. Для поездок в других личных целях, соответствующих режиму повышенной готовности (в магазин, на дачу, на вокзал и т.п.).

Пропуск этой категории выдается на 1 день и разрешает поездку до места назначения и обратно.

Получить этот пропуск можно будет 2 раза в неделю.

4. Как осуществляются поездки между Москвой и Московской областью, между Москвой и другими регионами страны?

Между Москвой и Московской областью будет действовать «роуминг» цифровых пропусков. Для поездки «Москва — Московская область» и обратно москвичам необходимо заказывать один пропуск на портале mos.ru.

И наоборот, жители Московской области заказывают пропуск для поездок в Москву и по Москве на своем сайте.

Для поездки в Москву из другого региона необходимо запросить московский пропуск.

5. Как получить цифровой пропуск?

Получить цифровой пропуск можно тремя способами:

5.1. На портале MOS.RU:

Выберите услугу «Получение цифрового пропуска на передвижение по городу», заполните необходимые данные, отправьте заявку.

Система отобразит на экране специальный код, который необходимо сохранить (записать, сфотографировать или сделать скриншот). Одновременно пропуск будет выслан на электронную почту, если вы ее указали.

5.2. Отправить СМС на короткий номер 7377.

5.3. По телефону +7 (495) 777-77-77.

Для консультаций по вопросам получения пропусков можно позвонить по телефону +7 (495) 777-77-77.

6. Кому не нужно получать цифровые пропуска?

Поездки без цифрового пропуска в служебных целях имеют право совершать военнослужащие, сотрудники правоохранительных органов, судьи и иные служащие, имеющие удостоверения установленного государством образца.

Цифровые пропуска не требуются гражданам младше 14 лет.

7. Какие дополнительные сведения необходимо сообщить для поездок на личном автомобиле и в общественном транспорте?

При подаче заявки на получение цифрового пропуска для поездок на личном автомобиле необходимо сообщить его государственный регистрационный номер.

Для поездок в общественном транспорте в заявке на получение пропуска необходимо указать номер карты «Тройка» или «Стрелка» (при наличии).

8. Как пользоваться цифровым пропуском?

Находясь в пути, граждане обязаны предъявить паспорт и цифровой пропуск (показать распечатку или экран смартфона) по требованию должностных лиц, осуществляющих контроль передвижения по городу.

Проверка пропуска будет осуществляться в присутствии гражданина с помощью специальной программы в планшете.

9. Будут ли защищены персональные данные?

Хранение и обработка персональных данных, собираемых для выдачи цифровых пропусков, будут осуществляться в соответствии с законодательством о персональных данных.

По окончании действия режима повышенной готовности информация о выданных пропусках будет уничтожена.

На первый взгляд, система цифровых пропусков кажется сложной. Допускаю, что могут возникнуть какие-то технические проблемы. Давайте наберемся терпения. Уверен, что вместе мы освоим и н

Паспорт для апокалипсиса. Как получить цифровой пропуск, кому он не нужен и как им пользоваться

С 15 апреля в Москве и Подмосковье передвижение по городу на большие расстояния возможно только по специальному электронному пропуску. Рассказываем, как его получить, кому он необходим и в каких случаях можно без него обойтись.

Что такое электронный пропуск и каких видов они бывают?

Вопреки первой волне слухов, цифровой пропуск — это не только и не столько QR-код, сколько код из 16 символов. Первые четыре числа — это дата, когда заканчивается действие пропуска. В остальной комбинации зашифрована идентификационная информация о гражданине.

Пропуски бывают трёх типов:

— Рабочий — выдаётся всем, кто продолжает работать, несмотря на карантин. На данный момент выдаётся один раз и действует до конца месяца. По рабочему коду нет ограничений на поездки.

— Для поездок в медицинское учреждение — выдаётся всем, кому нужно посетить больницу. Срок действия — один день. По коду можно перемещаться до конкретного медучреждения и обратно. Количество неограниченно.

— Для поездок в личных целях — выдаётся для перемещения в магазин, на дачу, к родственнику и т.д. Действителен один день. Можно ездить до указанного места и обратно. Количество ограничено: не более двух раз в неделю.

Для чего необходим пропуск?

Фото © ТАСС / Сергей Бобылев

Здесь снова легко запутаться, если руководствоваться информацией, которая появилась в СМИ до введения пропускного режима. Пропуск не нужен для похода в магазин, аптеку или для выноса мусора. Он необходим только для передвижения на личном или общественном транспорте, а также в такси. Важно понимать, что под личным транспортом подразумевается не только автомобиль или мотоцикл, но и скутер, велосипед и электросамокат.

Впрочем, это не значит, что пешком можно передвигаться хоть по всей столице и Подмосковью. Согласно пункту 12.3 указа Сергея Собянина, граждане обязаны соблюдать режим самоизоляции до 1 мая. Передвигаться пешком без пропуска можно только до ближайшего «пункта приобретения товаров», а также до ближайшего «места накопления отходов». Ещё разрешён выгул домашних животных. Но на расстоянии, не превышающем 100 метров от места проживания.

Есть исключения?

Фото © ТАСС / AP Photo / Alexander Zemlianichenko

В Москве от получения цифрового пропуска освобождены только военнослужащие, государственные и муниципальные служащие, судьи, адвокаты, нотариусы и их помощники, журналисты и охранники. Но только при наличии соответствующего удостоверения, выданного и заверенного на работе. Об этом гласит публикация на сайте мэра Москвы от 15 апреля.

Стоит иметь в виду, что с 22 апреля от получения пропусков в Московской области больше не освобождаются военные, судьи, адвокаты и журналисты. В Москве и МО пропуск не нужен детям в возрасте до 14 лет.

Здесь же отметим, что лицам старше 65 лет, а также студентам и школьникам запрещено пользоваться всеми видами общественного транспорта на время действия режима повышенной готовности.

Как получить пропуск?

Фото © Агентство городских новостей «Москва» / Александр Авилов

Всё зависит от того, для каких целей и с помощью какого инструмента вы планируете его получить. Последних три: через сайт nedoma.mos.ru для москвичей и мобильное приложение «Госуслуги СТОП коронавирус» — для жителей области, с помощью SMS-бота и, наконец, посредством звонка на горячую линию. Конкретно сейчас рассмотрим вариант с сайтом.

Первым делом стоит заранее собрать всю информацию, которая потребуется для выписки кода.

Обязательно: ФИО, серия и номер паспорта или данные любого документа, удостоверяющего личность в РФ, и номер мобильного телефона.

Опционально: регистрационный номер личного транспорта или номер транспортной карты «Тройка» для Москвы и «Стрелка» для Московской области.

Опционально: название компании, в которой вы работаете, а также ИНН работодателя, если пропуск нужен для посещения работы. Если цель поездки заключается в посещении больницы, то потребуется указать её название и фактический адрес.

Опционально: указать цель поездки и адрес пункта назначения, если пропуск нужен для личных дел.

После подготовки информации переходим на сайт, жмём кнопку «Получить цифровой пропуск», выбираем тип пропуска (для работы, в больницу и т.д.) и заполняем форму. В конце жмём кнопку «Получить».

После в новой вкладке браузера загрузится пропуск: изображение с 16-значным идентификатором, тем самым пресловутым QR-кодом (в который зашит всего лишь 16-значный код) и информацией о поездке.

Очень важно сделать скриншот этой вкладки или записать 16-значную комбинацию на бумаге. Не менее важно! Если в планах поездка на личном автомобиле, заявку на пропуск лучше оформить за пять часов до выезда. То же самое касается и привязки пропуска к транспортной карте!

Как получить код с помощью SMS?

На первый взгляд эта схема сложнее, но всё становится легко и понятно в процессе. Как и в первом случае, сначала соберите всю перечисленную выше информацию. Затем нужно подготовить специальное сообщение и отправить его на номер 7377.

Специальное сообщение состоит из номера пропуска, номера документа, удостоверяющего личность, данных документа, номера транспортной карты / номера автомобиля, цели поездки и адреса пункта назначения. Всё это набирается через символ «*» («звёздочка» или «ромашка»).

Где номер пропуска — цифра от 1 до 5:

1 — пропуск для проезда на работу;

2 — поездка в больницу;

3 — разовая поездка в личных целях;

4 — передвижение со служебным удостоверение;

5 — пропуск для волонтёров.

Где номер документа — цифра от 1 до 3:

1 — паспорт РФ;

2 — паспорт иного государства;

3 — другой документ.

Понимаем, выглядит слишком сложно. Но давайте разберём схему на паре примеров.

Пример 1. Игорю Бородавко нужен пропуск, чтобы ездить в своей машине на работу. Вот текст запроса, который нужно отправить на 7377: Пропуск*1*1*5555*050607*Ч123ИХ99***0987654321*ОООБородавко.

Пропуск — обязательное слово-команда для бота

1 — код цели

2 — код документа

5555 — серия паспорта

050607 — номер паспорта

Ч123ИХ99 — регистрационный номер автомобиля

* — пропуск номера «Тройки»

* — пропуск номера «Стрелки»

0987654321 — ИНН компании, в которой работает Игорь Бородавко

ОООБородавко — название компании, в которой работает Игорь Бородавко

Пример 2. Марии Жоркиной необходимо съездить на метро за пауками сестры, которая застряла из-за пандемии в Санкт-Петербурге. Текст запроса: Пропуск*3*1*6666*506070**0000111222**За пауками*Пронькина,666.

Пропуск — обязательное слово-команда для бота

1 — код цели

2 — код документа

6666 — серия паспорта

506070 — номер паспорта

* — пропуск номера автомобиля

0000111222 — номер «Тройки»

* — пропуск номера «Стрелки»

За пауками — описание цели

Пронькина,666 — адрес сестры

А что, если у моего пожилого родственника нет ни компьютера, ни мобильника?

Это очень плохо, так как родственник рискует оказаться в ситуации, когда ему понадобится экстренная помощь, но стационарного телефона не окажется под рукой. Постарайтесь приобрести хотя бы простейший мобильник для своего близкого. В условиях пандемии сотовые операторы предоставляют пожилым людям услуги связи на специальных условиях. О получении условных льгот от операторов мы подробно рассказывали здесь.

Вернёмся к пропуску. В случае, когда нет возможности заказать код в Интернете или через SMS, нужно позвонить по номеру +7-495-777-77-77 — для москвичей и 8-800-550-50-30 — для жителей Подмосковья. Следом оператору на том конце провода необходимо продиктовать вводные данные из предыдущих схем. В ответ оператор назовёт 16-значный код. Его нужно записать и взять с собой в поездку.

У меня нет «Тройки». Что делать?

Фото © ТАСС / Артём Геодакян

Обязательно купить — без неё и без привязанного к ней пропуска в общественном транспорте Москвы передвигаться нельзя.

Приобрести «Тройку» можно в:

— кассах и автоматах по продаже билетов в метро;

— автоматизированных киосках «Мосгортранс» возле автобусных или трамвайных остановок;

— кассах пригородных поездов;

— салонах связи «Евросеть» и «Связной»;

— сувенирных магазинах и на стойках «Живое общение» в метро.

Пропуск получен. Как им пользоваться?

Получив пропуск, сделайте его копию: скриншот, запись в заметках или на бумаге. Берите пропуск с собой и ни в коем случае не забывайте удостоверение личности, данные которого указывались при получении кода.

В случае с поездкой на такси номер пропуска может запросить водитель. Он проверит его через специальный сервис «Помощник Москвы», установленный на смартфон.

В остальных случаях проверять пропуск могут только сотрудники органов, которые следят за соблюдением режима самоизоляции. При встрече с ними предоставьте код и удостоверение личности. Сотрудник полиции, Росгвардии или ГИБДД пробьёт номер пропуска, сверит данные с паспортом и отпустит вас.

На входе в метро никаких проверок быть не может. Именно для этого при получении пропуска и требуются данные транспортной карты. Код привязывается к ней, а поле автоматически считывается пропускной системой.

Примерно по такой же схеме работает проверка при передвижении на автомобиле. Камеры на дорогах сверяют номера автомобилей со списками выданных пропусков.

А может ли пропуск при проверке оказаться недействительным?

Фото © Агентство городских новостей «Москва» / Александр Авилов

Может. Например, если при заполнении формы была допущена ошибка. Поэтому, во-первых, не спешите. А во-вторых, после получения кода не поленитесь проверить его действительность перед выходом самостоятельно. Делается это на сайте или в приложении, где выписывался пропуск, или же по указанным выше номерам телефонов.

Пропускной режим введён только в Москве и Московской области?

Нет. В том или ином виде пропуски для передвижения введены в десятках субъектов Российской Федерации. В их числе Ленинградская, Владимирская, Волгоградская, Вологодская, Нижегородская, Новгородская, Саратовская, Магаданская, Брянская и Свердловская области. А также Пермский, Краснодарский и Приморский края. И это ещё не полный список.

В большинстве случаев пропуск выписывается работодателем и нужен для передвижения по городу на личном или общественном транспорте. Но есть пара регионов, в которых, как и в Москве, и МО, введены цифровые пропуски для всех граждан.

Например, в Республике Татарстан такой режим работает с 1 апреля. Получить пропуск там можно на сайте мэрии, по СМС или через звонок по номеру 112. Система получения пропусков по СМС тестируется в Пермском крае.

Как продлить электронный пропуск в зону АТО

Итак, для начала вспомним алгоритм собственных действий более чем годичной давности. С момента официального запуска сайта СБУ — urp.ssu.gov.ua — электронные разрешения оформляются именно там. Стало быть, и для продления нашего пропуска в зону АТО, следует повторить обращение на этот же сайт. Сделать это лучше всего за 2 месяца до окончания срока его действия.

Кликнув мышкой на адрес сайта и открыв его, первым делом нужно на нем авторизоваться: то есть указать в соответствующих графах свой логин и пароль. Не страшно, если кто-то запамятовал свой пароль, под клавишей «Увійти» расположена опция, которая и предусмотрена на такой случай. Кстати, для тех украинцев, кто впервые за 2,5 года действия пропускной системы решил навестить своих родственников в Донецке-Луганске, или проверить состояние своей недвижимости, находящейся там. Другими словами, в первый раз оформляет разрешение на пересечение линии соприкосновения, целесообразно будет воспользоваться опцией «Реєстрація», которая находится рядом, слева от кнопки «Увійти».

А также, такой совет касается тех людей, кто когда-то уже регистрировался на данном сайте, но по какой-то причине передумал оформлять электронный пропуск. Со временем их личные данные были утрачены, и регистрацию нужно проводить заново. Увы, безвозвратно исчезают личные данные даже закоренелых «челноков», туда-сюда пересекающих зону АТО, при условии, если они не успели по каким-то причинам вовремя продлить свой пропуск на проезд через границу. Им тоже придется начинать все сначала.

Впрочем, и авторизация и новая регистрация не представляет абсолютно никаких трудностей, даже для людей с недостаточной практикой пользования компьютером и Интернетом. Главное, пошагово выполнять инструкции, выдаваемые оператором сайта во всплывающих «окошках».

Как только вы авторизировались или зарегистрировались в Реестре разрешений для перемещающихся лиц в зоне АТО, вашему вниманию открывается «История подачи заявления», на которой присутствует опция «Переподать». Она, кстати, и станет работоспособной только за 2 месяца до окончания действия пропуска, и никак не раньше. Нажимаете соответствующую кнопку, и этим в принципе заканчивается процедура «продления пропуска». Остается подождать 10 дней: новое электронное разрешение оформляется в течение этого срока.

Правда, воспользоваться им можно тоже не сразу, а, спустя лишь 3 дня после того, как получено уведомление, что въезд в неспокойную зону разрешен. За этот период данные о пропуске поступят и сохранятся в системе Государственной пограничной службы Украины. Иначе, на блок-посте могут возникнуть не нужные осложнения.

Лично столкнулась с подобной проблемой: сроки поджимали, пришлось срочно направляться в Донецк. Выехала, едва увидев на сайте СБУ свое разрешение. Однако, при пересечении украинского блок-поста пришлось разбираться с дежурившим там сотрудником СБУ: у пограничников на компьютере мой пропуск ну, никак не проявлялся, хоть убей. Положение, казалось бы, безвыходное, спас мой старый бумажный пропуск в зону АТО, который нашелся в обложке паспорта. А так – хоть езжай назад! Хорошо еще, что выяснение отношений в СБУ ни так уж затянулось, хотя угроза отстать от рейсового автобуса была более, чем реальной.

Важное предупреждение. Легкий нажим единственной клавиши «Переподать» — это преференция исключительно тех, у кого за год не произошло никаких изменений в личных данных, нашедших отражение в сданных ранее документах. Им-то как раз и не следует прилагать усилий, чтоб по новой закачать на сайт копии своего паспорта и прочие производные сканера. Опять же из своего личного опыта: сайт упорно отказывает в повторном приеме тех же самых копий документов. По этому поводу мне пришлось даже обращаться на «горячую линию» СБУ, где мне пояснили, что, если все в документах — по-старому, то и беспокоиться над закачкой не следует. Так что, не тратьте время понапрасну.

Но вот, допустим, изменилась фамилия в паспорте, или причина поездки в зону АТО. Тогда необходимо позаботиться о внесении правок в свои документы, отраженные на сайте СБУ. И новые электронные копии справок с скорректированными данными, в таких случаях придутся, как нельзя, кстати. В самом деле, не годится же, если обман, пусть даже несознательный, обнаружится на пункте пропуска: в таком случае, можно на нем и остаться. Автобус, понятное дело, никого ждать не может.

Что нужно знать о проблемах с пропусками в зоне АТО. Инфографика

Новые правила пересечения линии разграничения в зоне АТО с неподконтрольными украинским властям территориями, которые начали действовать с 16 июня, создали для граждан целый ряд трудностей. Люди жалуются на то, что через сайт реестра разрешений для перемещения лиц в зоне проведения АТО невозможно оформить соответствующие разрешения. Как правило, это происходит потому, что сайт не работает, а большинство номеров телефонов, по которым можно обратиться за консультациями, попросту отключены.

После того, как с 16 июня стали действовать новые правила пересечения линии разграничения с оккупированными территориями Донбасса, люди начали сталкиваться с большим количеством трудностей при оформлении документов. В частности, это касается оформления заявки на сайте реестра разрешений для перемещения лиц в зоне проведения АТО (urp.ssu.gov.ua), который действует на базе сайта СБУ. Во временном порядке въезда граждан на неконтролируемую территорию, который также размещен на сайте СБУ, о существовании сайта реестра ничего не указано. Там лишь отмечается, что пакет документов можно подать в электронном виде или почтой в контрольный центр или контрольную группу (КЦ и КГ), а также в контрольные пункты въезда и выезда. О запуске сайта СБУ делала отдельное заявление.

С одного зарегистрированного на сайте аккаунта можно подать не более 5 заявлений. Волонтеры рекомендуют прикреплять отсканированные копии документов, так как это увеличивает вероятность получения разрешения. Рекомендованный язык заполнения формы — украинский. Для тех, кто прописан на территориях, подконтрольных украинским властям, желательно указывать все населенные пункты, которые они планируют пересечь в зоне проведения АТО. Также им обязательно нужно предоставлять документы, подтверждающие цель поездки (например, право собственности на недвижимость).

Если же человек прописан на территориях, где идут боевые действия, то ему можно указать только конечный пункт маршрута и прописать причину въезда, без подтверждающих документов. Для родителей несовершеннолетних детей, которые планируют получить разрешение, обязательно заполнить графу с данными ребенка. Это необходимо, даже если ребенок пока остается дома. Соответствующие данные фиксируются потом в документах.

Однако эта система раз за разом дает сбои, о чем говорят люди, пытавшиеся оформить разрешение через сайт. “Отец возвращается в Донецк. Около месяца назад через сайт СБУ попытались получить разрешение. Не знали, что его можно запрашивать на все сектора одновременно, так как на сайте этот момент не прописан. И не ясно, нужно ли указывать только конечный пункт, или весь путь следования”, — говорит Ирина, жительница Киева. По ее словам, проверить статус заявки сразу не получилось, поскольку сайт несколько дней не открывался. Сейчас статус заявления такой же, как и несколько дней назад: “Ваше разрешение будет зарегистрировано в течение трех дней”. “Непонятно, можно ехать или нет. А где выяснить этот вопрос, мы не знаем”, — говорит Ирина.

В то же время жительница Киева Татьяна, которая также пыталась оформить разрешение на поездку в Донецк, отмечает, что ей вообще не удалось сделать это через сайт: “Заполнила все поля. В некоторых можно было прикрепить документы, к примеру, сканкопию паспорта. Уточнялось, что это по желанию, но я решила этого не делать, так как сайт “висел”. В итоге, таким способом разрешения я не получила. Пришлось решать вопрос через знакомых”.

Как сообщили корреспонденту “Апострофа” на горячей линии СБУ, сайт работает и “является лучшим способом оформления заявки”. По всем вопросам относительно получения разрешения сотрудник СБУ порекомендовал обратиться в КЦ и КГ. Однако “Апострофу” ни по одному из номеров, указанных во временном порядке, дозвониться не удалось, большая часть из них была отключена. С такой проблемой сталкиваются и другие граждане. Поэтому на большую часть вопросов они вынуждены искать ответы самостоятельно, через группы в интернете или же через волонтерские организации.

Через сайт не смогут подать заявку нерезиденты и люди, у которых нет паспорта гражданина Украины. Между тем, во временном порядке предусмотрен ряд других документов, подтверждающих личность заявителя, которые можно подать кроме внутреннего паспорта. Это заграничный, дипломатический либо служебный паспорт, удостоверение личности моряка, служебное удостоверение, водительские права или другой выданный государственным органом документ, содержащий фамилию, имя и отчество держателя, фотокарточку, подпись ответственного должностного лица, печать или штамп учреждения, которое выдало документ, а также дату выдачи. В СБУ не смогли уточнить “Апострофу”, почему такая опция отсутствует на сайте.

Еще одной проблемой является то, что на блокпостах база с данными людей, получивших разрешение, обновляется вручную. “То есть на руках у человека уже может быть разрешение, так как его данные уже внесены в базу координационной группы. Но в базах на блокпостах эти данные могут появиться еще через время”, — поясняет координатор информационного направления общественной организации “Донбасс SOS” Евгения Величко. В связи с чем в статусе заявки и появляется сообщение, что разрешение будет зарегистрировано в течение трех дней.

Помимо этого, на блокпостах не выполняют еще один из пунктов временного положения, говорят волонтеры. В частности, человек может выехать из зоны боевых действий без наличия разрешения, если он вынужденно покидает место жительства из-за явной угрозы жизни или здоровью. Но таких людей разворачивают обратно, отмечая, что без разрешения никого не пропускают. По словам волонтеров, сейчас стоит вопрос вывоза детей из зоны АТО, которые едут только с одним из родителей. “Дело в том, что если ребенок едет не с двумя родителями, то одному из них нужно иметь с собой доверенность на провоз ребенка от второго. Но нотариусы не могут их оформить, поскольку две недели назад были закрыты реестры на неподконтрольных украинским властям территориях”, — поясняет Евгения Величко.

Речь идет о заявлении о согласии одного или обоих родителей на выезд детей за границу. “В Донецке вам ни один нотариус не оформит такое заявление из-за закрытых реестров. Для этого нужно родителям выезжать в Мариуполь или Артемовск и там делать заявление. Если они по каким-то причинам выехать не могут, в том числе из-за отсутствия пропуска, поехать на украинскую сторону может нотариус”, — отметила частный нотариус Татьяна, работающая в Донецке. По ее словам, раньше эта услуга стоила 200 грн, а сейчас, если нотариус будет выезжать, цена может вырасти как минимум в два раза.

Вероника ГАВРИЛЮК

Начать работу с онлайн-сервисами myGov и ATO

Вы можете управлять своими налогами и super в одном месте, используя онлайн-сервисы ATO для физических лиц и индивидуальных предпринимателей.

Для доступа к онлайн-сервисам ATO вам потребуется учетная запись myGov, связанная с ATO.

Следуйте этим шагам и советам, чтобы помочь вам:

Смотреть: Как создать учетную запись myGov и привязать к ATO

Вы можете посмотреть, как создать учетную запись myGov и ссылку на ATOTЭта ссылка открывается в новом окне в полноэкранном режиме на atoTV.

Вы можете использовать наш симулятор онлайн-сервисов ATO, чтобы протестировать функции и возможности, доступные в наших онлайн-сервисах, перед тем как зарегистрироваться.

Создать учетную запись myGov

Учетная запись myGov позволяет подключаться к ряду государственных служб Австралии, используя свой адрес электронной почты.

Чтобы создать учетную запись myGov, перейдите по ссылке my.gov.auExternal и убедитесь, что:

• вы используете адрес электронной почты, доступ к которому есть только у вас, а не общий адрес электронной почты
• вы добавляете свой австралийский номер мобильного телефона для получения SMS-кодов безопасности для входа в систему
• загрузите приложение myGov Code Generator, если вы пропустите шаг по добавлению австралийского номера мобильного телефона.

Если вы используете «Ответить на секретный вопрос» в качестве параметра входа, вы не сможете подключиться к ATO.

Следующий шаг:

Свяжите свою учетную запись myGov с ATO

Вы можете сделать ссылку на ATO онлайн, не звоня нам. Войдите в свою учетную запись myGov и следуйте инструкциям ниже, чтобы установить ссылку:

• выберите вкладку Services на домашней странице myGov
• под заголовком « связать службу » выберите Налоговое управление Австралии
• выберите вариант — Вопросы, относящиеся к вам , чтобы ответить на два вопроса, которые определяют вашу запись ATO
• введите свой TFN
• прочитать и принять условия использования
• выберите Далее .

Вопросы, специфичные для вас

Ответьте на два вопроса об информации из вашей записи ATO:

• BSB и номер банковского счета, на который вы получаете возврат подоходного налога (см. Примечание)
• BSB и номер банковского счета, по которому за последние два года были начислены проценты
• дата выпуска и ссылочный номер из уведомления об оценке за последние пять лет.
• валовой доход от сводки платежей PAYG или отчета о прибылях и убытках за последние два года.
• , ваш номер участника и Superfund ABN, вы можете найти его в выписке со своего пенсионного счета за последние пять лет или.

Номер ссылки на инвестицию

• из выписки о дивидендах за последние два года.
• налогооблагаемый доход от сводки платежей Centrelink за последние два года.

Примечание: Если вы использовали налогового агента для подачи налоговой декларации в течение последних двух лет, ваш возврат может быть направлен непосредственно ему. Вместо этого используйте банковский счет, на который были начислены проценты за последние два года.

После правильного ответа на два вопроса вы будете связаны с ATO и сможете использовать онлайн-сервисы ATO.

Если у вас недостаточно информации для ответа, вам необходимо позвонить нам по телефону 13 28 61 , чтобы получить уникальный код связи и завершить процесс.

Если вы звоните из-за пределов Австралии, звоните по телефону +612 6216 3444 .

Прежде чем звонить, подготовьте свою идентификационную информацию. Это может быть ваш TFN, водительские права или карта Medicare.

Справка и поддержка

Если вы получаете сообщение об ошибке, ознакомьтесь с информацией об известных проблемах и исправлениях в разделе устранения неполадок для отдельных лиц.

Если у вас больше нет доступа к устройству для получения кодов безопасности или вы покинули Австралию, см. Раздел Когда вы не можете войти в свою учетную запись myGov.

Использование приложения ATO для доступа к нашим онлайн-сервисам

После того, как вы настроили свою учетную запись myGov и связали ее с ATO, вы можете загрузить приложение ATO для доступа к нашим онлайн-сервисам из безопасного браузера.

Вы также можете использовать приложение ATO, чтобы зарегистрировать свой голосовой отпечаток, это позволяет вам получать доступ к нашим онлайн-сервисам, используя свой голос, вместо ввода имени пользователя и пароля myGov.

Чтобы зарегистрировать свой голосовой отпечаток:

• Загрузите приложение ATO из магазина приложений или Google play
• перейдите на вкладку « Физические лица »
• выберите « Онлайн-сервисы » и следуйте инструкциям, чтобы зарегистрировать свой голос

Вы можете скачать приложение из App Store или Google Play

См. Также:

Узнайте, как создать учетную запись и ссылку на АТО.С помощью онлайн-сервисов ATO вы можете просматривать и управлять своей налоговой и супер информацией онлайн.

жителей Австралии — заявка TFN

Подача заявки на налоговый номер (TFN) — бесплатно . Вы можете подать заявление на получение TFN, если вы являетесь резидентом Австралии, то есть если вы:

• родились в Австралии
• получили австралийское гражданство
• являются резидентом Австралии для налоговых целей.

Если вы не уверены в своем статусе резидента, см. — Узнайте о своем налоговом резидентстве.

На этой странице:

Подать заявку на почту Австралии

Вы можете подать заявление на получение TFN в участвующем розничном пункте Почты Австралии по внешней ссылке, если вы являетесь резидентом Австралии и можете присутствовать на собеседовании. Плата за подачу заявления TFN в Почту Австралии не взимается.

Если вы являетесь резидентом Австралии, самый простой и быстрый способ подать заявление на получение TFN — это:

1. Заполните онлайн-формуВнешняя ссылка.
2. Распечатайте сводку, в которой будет указан ссылочный номер вашего приложения.
3. Запишитесь на собеседование по внешней ссылке и посетите участвующий отдел Почты Австралии в течение 30 дней после заполнения онлайн-формы.
   Возьмите распечатанное резюме и документы, удостоверяющие личность. Внешняя ссылка на собеседование. Вы подпишете свое заявление в Почте Австралии после завершения собеседования.

Получение вашего TFN может занять до 28 дней после того, как мы получим ваше заполненное заявление и необходимые документы были одобрены почтой Австралии.Благодарим вас за терпение в период обработки. Во избежание задержек в обработке вашего заявления не подавайте другое заявление. Если вы не получили письмо с уведомлением TFN в течение 28 дней, свяжитесь с нами.

Примечание : Изменения в услугах Почты Австралии из-за COVID-19 могут повлиять на подачу вашего заявления. Проверьте обновления сообщений Австралии Внешняя ссылка для получения дополнительной информации.

Подать заявление в сервисный центр Австралии

Если вы являетесь клиентом Services Australia и не можете подать заявление в Australia Post для получения TFN, вы можете подать заявление лично в сервисном центре Services AustraliaExternal Link, заполнив бумажный номер налогового файла — заявление или запрос для физических лиц (NAT 1432) форма.

Если вы авторизовали Services Australia для получения вашего TFN от ATO, выберите , чтобы передать Services Australia как причину, по которой вам нужен TFN.

После обработки мы отправим ваш TFN в Services Australia.

Подать заявку по почте

Если вы не можете присутствовать на собеседовании в участвующем розничном пункте Australia Post или не являетесь клиентом Services Australia, вам необходимо заполнить бумажную форму.

Вы можете получить копию этой формы по любому из номеров:

• заказать онлайнВнешняя ссылка — Номер налоговой декларации — заявление или запрос для физических лиц (NAT 1432)
• телефон 1300 720 092 24 часа в сутки, семь дней в неделю.

Отправьте заполненное заявление TFN и заверенные копии документов, удостоверяющих личность, по адресу, указанному в форме.

Примечание : Не отправляйте нам свои оригинальные документы, удостоверяющие личность, поскольку они могут не быть вам возвращены.

См. Также:

Если вы являетесь резидентом Австралии, вы можете подать заявление на получение бесплатного налогового номера (TFN) различными способами в зависимости от ваших обстоятельств.

Одобренные учебные организации и тренажеры для имитации полета

Будьте в курсе обновлений COVID-19 от EASA Подробнее Подписаться

EASA

Агентство авиационной безопасности Европейского Союза

Выберите раздел:

EASA LightEASA Pro

Главное меню Верхняя панель

Меню

Перейти к содержанию

• Дом
• Агенство
  • Агенство
    • Годовые программы и отчеты
    • COVID-19
      • Хартия авиационной промышленности по COVID-19
      • Ресурсы EASA COVID-19
      • COVID-19 Информация о путешествии
      • Ссылки
  • Организационная структура агентства
    • Организационная структура агентства
    • Исполнительный директор
    • Исполнительная дирекция
      • Главный инженер
    • Управление сертификации
      • Техническая органограмма
    • Управление летных стандартов
    • Управление ресурсов и поддержки
    • Дирекция по стратегии и безопасности
  • Страны-участницы EASA
  • Правление
    • Правление
    • Члены Правления
    • Наблюдатели Правления
    • Заседания Правления
    • Решения Правления
  • Другие советы и органы EASA
    • Апелляционный совет EASA
    • Другие советы и органы EASA
      • Консультативные органы
  • Набор персонала

Летайте с самой популярной авиакомпанией Австралии

1. Аргентина (английский)
2. Аргентина (испанский)
3. Австралия (английский)
4. Австрия (английский)
5. Бельгия (английский)
6. Бразилия (английский)
7. Канада (английский)
8. Чили (английский)
9. Чили (испанский)
10. Китай (английский)
11. 中国 (中文)
12. Фиджи (английский)
13. Финляндия (английский)
14. Франция (английский)
15. Франция (français)
16. Французская Полинезия (английский)
17. Германия (английский)
18. Deutschland (Deutsch)
19. САР Гонконг, Китай (английский)
20. 中國 香港特別行政區 (中文)
21. Индия (английский)
22. Индонезия (английский)
23. Индонезия (Bahasa Indonesia)
24. Ирландия (английский)
25. Италия (английский)
26. Япония (английский)
27. 日本 (日本語)
28. Мексика (английский)
29. Мексика (испанский)
30. Нидерланды (английский)
31. Новая Каледония (английский)
32. Новая Зеландия (английский)
33. Папуа-Новая Гвинея (английский)
34. Филиппины (английский)
35. Сингапур (английский)
36. Южная Африка (английский)
37. Южная Корея (английский)
38. Испания (английский)
39. Швейцария (английский)
40. Тайвань, Китай (английский)
41. 中國 台灣 (中文)
42. Таиланд (английский)
43. Соединенное Королевство (английский)
44. США (английский)
45. Вануату (английский)
46. Вьетнам (английский)

Язык — Регион
Аргентина (английский) Аргентина (español) Австралия (английский) Австрия (английский) Бельгия (английский) Бразилия (английский) Канада (английский) Чили (английский) Чили (испанский) Китай (английский) 中国 (中文) Фиджи (английский) Финляндия ( English) Франция (английский) Франция (français) Французская Полинезия (английский) Германия (английский) Deutschland (Deutsch) САР Гонконг, Китай (английский) 中國 香港特別行政區 (中文) Индия (английский) Индонезия (английский) Индонезия (Bahasa Indonesia ) Ирландия (английский) Италия (английский) Япония (английский) 日本 (日本語) Мексика (английский) Мексика (español) Нидерланды (английский) Новая Каледония (английский) Новая Зеландия (английский) Папуа-Новая Гвинея (английский) Филиппины (английский) Сингапур (английский) Южная Африка (английский) Южная Корея (английский) Испания (английский) Швейцария (английский) Тайвань, Китай (английский) 中國 台灣 (中文) Таиланд (английский) Великобритания (английский) США (английский) Вануату (английский) ) Вьетнам (английский)

Как использовать 後 = あ と (= ato) — Мэгги Сэнсэй

「散 歩 の 後 は お や つ ね。」

= Санпо но ато ва ояцу нэ.

= Дай мне перекусить после прогулки.

「あ と 、 ミ ル ク も 忘 れ な い で！」

= Ато, miruku mo wasurenai de!

= И не забывайте молоко.

み な さ ん 、 こ ん に ち は！ = Минасан, конничива! Привет всем!

Я ваш приглашенный учитель, Гала из Испании.

Сегодня я научу вас использовать 後 = あ と = ato.

Кандзи 後 читается как

.

★ 訓 読 み = く ん よ み = kunyomi = кун-чтение

* 後 ろ = う し ろ = ushiro = за

Пр.車 の 後 ろ = kuruma no ushiro = за машиной

* 後 = あ と = ato = позади, после

Пр.食 べ た 後 = た べ た あ と = tabeta ato = после еды

* 後 = の ち = nochi (формальный / буквальный) после

Пр.晴 れ の ち * 雨

= Заяц ночи амэ

= чистое небо, затем идет дождь

* Вы обычно используете хирагану

Пр.そ れ で は 後 ほ ど (формальный)

= Sore de wa nochi hodo.

= Увидимся позже.

★ 音 読 み = お ん よ み = on yomi = on-reading

* 後 = ご = go = после

Пр.午後 = ご ご = gogo = после полудня

Пр.食 後 = し ょ く ご = сёкуго = после еды

Сегодня мы сосредоточимся на использовании 後 = あ と = ato.

Как использовать:

1) (время) после / после

* глагол + 後 （あ と） ato = после того, как что-то сделали, после того, как вы что-то сделали

* существительное + の (= нет) + 後 (あ と) ato

Пр.食 べ た 後 に 歯 を 磨 く。

= Tabeta ato ni ha wo migaku.

= чистить зубы после еды. (ест)

(можно также сказать 食 後 = し ょ く ご = сёкуго)

Пр.授業 が 終 わ っ た 後 に あ の 店

= Jugyou ga owatta ato ni ano mise de aou.

= Давайте вместе в магазине (или ресторане / баре) после уроков.

(можно также сказать 授業 後 = じ ゅ ぎ ょ う ご = jugyougo)

Пр.私 が う ち に 帰 っ た 後 、 何 か？

= Ваташи га учи ни каэтта ато, нани ка атта нет?

= Что случилось после того, как я вернулся домой?

Пр.僕 が 出 か け た す ぐ 後 に 、 電話 が あ っ た み い だ。

= Боку га декакета сугу ато ни, денва га атта митай да.

= Кажется, что кто-то позвонил мне сразу после того, как я вышел (или вышел из дома).

Примечание: 僕 (= boku) означает мужскую речь

Пр.「昨日 は 、 飲 み 会 、 先 に 帰 て ご め ん ね。 楽 し」

= Киноу ва, номикай, саки ни каетте гоменне. Таношикатта?

= Мне жаль, что я вчера рано ушел с вечеринки. Ты хорошо провел время?

「あ の 後 、 田中 く ん が 酔 っ 払 っ て 大 変 だ っ た だ よ。」

= Ано ато, Танака кун га йоппаратте тайхен даттан дайо.

= После того, как ты ушел, у нас была большая проблема, потому что Танака-кун напился.

2) (физический) после / сзади (вы также говорите う し ろ = ushiro)

Пр.こ の 車 の 後 を つ い て き て さ い。

= Коно курума но ато / ushiro wo tsuite kite kudasai.

= Пожалуйста, следуйте за этой машиной.

(Если вы ищете кого-то — например, детектив в кино — вы можете прыгнуть в такси и сказать:

あ の 車 の 後 を つ け て く れ! (мужская речь / грубая) 🚓

= Ано курума но ато во цукетекуре!

= Следуй за этой машиной!

Пр.私 の 後 を つ け て こ な い で。

= Ватаси но ато во цукете конай де.

Пр. 「出 か け よ う か。」

「先 に 行 っ て て。 後 か ら 行 く か ら。」

= Саки ни иттете. Ато кара ику кара.

= Вперед. Я тебя позже догоню.

Пр.じ ゃ あ 、 後 で ね。

Пр. 「早 く 、 宿 題 し な さ い。」

= Хаяку, сюкудай синасай.

= Быстро делай домашнее задание.

「後 で や る よ。」

= Я сделаю это позже.

Пр. 「ち ょ っ と 時間 あ る？」

= У вас есть минутка?

「ご め ん。 今 、 忙 し い か ら 後 に し て。」

= Гомен. Има, исогашии кара ато ни шите.

= Извини. Я привязан прямо сейчас. Вы можете сказать мне позже?

Пр.後 で 返 す か ら 千 円 貸 し て る？

= Ато де каэсу кара сен-эн кашите куреру?

= Можете одолжить мне 1000 иен.Я заплачу вам позже.

Пр.今日 、 私 が ご 飯 作 る ど 後 か ら 文句 を 言 わ な い で ね。

= Кё, ваташи га гохан цукуру кедо ато кара монку во иванай дэнэ.

= Я собираюсь готовить сегодня, но потом не жалуюсь, хорошо?

4) остальное / что осталось

(Примечание: вы можете использовать кандзи или хирангану. Но в повседневном письме вы, как правило, используете хирагану.)

Пр.あ と は お 願 い し ま す。

= Ато ва онегай симасу.

= Пожалуйста, позаботьтесь об остальном.

Пр.あ と は 任 せ て く だ さ い。

= Ато ва макасете кудасай.

= Позвольте мне позаботиться об остальном. / Оставь это мне. Об остальном я позабочусь.

Пр. 「パ ー テ ィ ー の 準備 は で き」

= Paatii no junbi wa dekita?

= Ты все подготовил для вечеринки?

大 大体 ね。 あ と は 、 楽 む だ け！ 」

= Дайтайн.Ато ва таношиму даке.

= Более-менее. Все, что нам нужно сделать сейчас, это повеселиться.

5) когда вам нужно определенное количество времени / денег / вещей / людей больше. / сколько / много ~ осталось

Пр.バ レ ン タ イ ン ま で あ と ３。

= Barentain made ato sanshuukan da.

= Еще три недели до Дня святого Валентина.

Пример. 「マ ギ ー の 家 ま で あ と ど の ぐ ら い か か る の？」

= Мэгги нет, т.е. сделано ато доно гурай какару нет?

= Как долго мы доберемся до твоего дома, Мэгги?

「あ と 10 分 ぐ ら い で 着 く よ。」

= Ато дзюппун гурай де цуку йо.

= Примерно через 10 минут.

Пр.エ ア コ ン の 修理 に は と １ 週 間 ぐ ら い か か り ま す。

= Eakon no shuuri niwa ato ishuukan gurai kakarimasu.

= На ремонт кондиционера уйдет еще около недели.

Пр.運 転 免 許 を 取 る に は あ と 1 ヶ 月 は 必要 だ。

= Унтэн менкё во тору нива ато иккагэцу ва хитсуйо да.

= Мне нужен еще один месяц, чтобы получить водительские права.

Пр.客: 「お い く ら で す か？」

= Кьяку: Ойкура десу ка?

= Клиент: Сколько это стоит?

員: １１２０ 円 で。 」

= Десять-ин: Сэн хяку нидзю эн десу.

= Продавец: Это 1120 иен.

: 「じ ゃ あ 、 こ れ で。」

= Кьяку: Jaa, kore de.

= Клиент: Вот ты где.

員: す す み ま せ ん。 あ ２０ 円 お 持 ち で す か？ 」

= Десять ин: Сумимасэн. Ato nijuu en omochi desu ka?

= Продавец: Извините. У вас есть еще 20 иен?

Пр.こ の カ ラ オ ケ ル ー ム 予 約 す る に は あ と ５ 人 め な い と い な い。

= Коно караоке ruumu wo yoyaku suru niwa ato gonin atsumenai to ikenai.

= Нам нужно еще 5 человек, чтобы забронировать столик в караоке-зале.

Пр.「い く つ ケ ー キ 残 っ て い」

= Икуцу кеки нокотте иру?

= Сколько кусочков торта осталось?

「あ と 、 ２ 個 残 っ て い る よ。」 🍰 🍰

= Ато, нико нокотте иру йо.

= Осталось еще две штуки.

Пр.ビ ー ル 、 あ と ２ 本 お 願 い す。

= Бииру, ато нихон онегай симасу.

= Еще две бутылки пива, пожалуйста.

Пр.「Suica の 残 金 あ と ど れ ぐ ら あ る？」

= Suika no zankin ato doregurai aru?

= Сколько денег осталось на карте Suica?

「あ と 、 100 円 し か な い。 チ ャ ー ジ し な い と…」

= Ато, хякуэн шика най. Чаадзи синаито…

= Осталось всего 100 иен. Я положил на это немного денег.

Примечание. Карта Suica — это карта предоплаты для электронных денег, которую можно использовать для транспортировки или покупок.

Пр.駅 ま で 車 で 送 っ て れ る？ そ れ か ら あ と も う つ だ お 願 ん だ け ど。

= Эки сделал курумаде окутте куреру? Боль кара ато моу хитоцу даке онегай га арун дакедо.

= Вы можете отвезти меня на станцию? И я хочу попросить вас еще об одном одолжении.

Пр.あ と 誰 が ま だ 来 て い な い？

= Ато осмелился ga mada kite inai?

= Кто пропал? (Кого еще нет?)

6) случайное соединение.

Когда вы добавляете дополнительную информацию к предыдущему разговору. : и, кроме того,

подобное выражение そ れ か ら (= sorekara) ・ そ し て (= soshite)

(Примечание: все следующие примеры предложений довольно разговорчивы.)

Пр. 「マ ギ ー 先生 、 今 週 の 宿 題 は な ん で す か？」

= Мэгги Сэнсэй, konshuu no shukudai wa nan desu ka?

= Мэгги Сэнсэй, какое у нас домашнее задание на этой неделе?

Мэгги 「日本語 の 漫画 を 読 ん で メ を 見 て… あ と 、 の サ イ ト で 日 勉強 す と で す。」

= Nihongo no manga wo yonde anime wo mite… Ато, ваташи но сайто де майнити бэнкё суру кото десу.

= Читайте японские комиксы и смотрите мультфильмы. И каждый день изучайте (японский) на моем сайте.

Пр.ト イ レ ッ ト ペ ー パ ー て。 あ と マ ヨ ネ ズ と ケ チ ャ も お 願 い。

= Воздушный змей Toiretto peepaa katte. Ato mayoneezu to kechappu mo onegai.

= Ты можешь пойти купить туалетную бумагу? А еще майонез и кетчуп.

Пр.瑛 太君 が 、 久 美 の と か わ い っ て 言 っ て た よ あ と 、 い つ に い っ て。

= Эйта кун га, Куми но кото каваи тте иттета йо.Ато, ituka deeto ni sasoitaitte.

= Эйта кун сказал, что ты милый, Куми. А еще он говорил, что хотел как-нибудь пригласить вас на свидание.

Пр. 「ヨ ー ロ ッ パ の ど こ に 行 の？」

= Yooroppa no doko ni iku no?

= Куда в Европу вы собираетесь?

「ス イ ス と オ ト リ。 あ と ド イ ツ も よ。」

= Suisu to o-sutoria. Ато доитсу мо ику йо.

= Швейцария и Австрия.И я тоже еду в Германию.

Пример A: 「会議 は 何時 か ら で す か？」

= Кайги ва нанжи кара десу ка?

= Во сколько начинается встреча?

B: 「11 時 か ら で す。」

= Дзюичидзи кара десу.

A: 「あ と 、 C 社 へ は 何時 に 行 く こ と に な っ て か？」

= Ато, C-sha ewa nanji ni ikukoto ni natte imasuka?

= Также, в какое время мы должны пойти в C-Cooperate.?

B: 「2 時 で す。」

Пример. 「私 の ど こ が 好 き？」

= Ваташи но доко га суки?

= Что тебе во мне нравится?

「か わ い く て 、 優 し い こ ろ。 あ と 面 白 い ら 好 き。」

= Кавайкуте, ясасии токоро. Ато omoshiroi кара суки.

= Потому что ты милый и милый. А еще ты мне нравишься, потому что ты смешной!

Пр.あ と 、 何 か 質問 は あ り ま す か？

= Ато, наника шицумон ва аримасука?

= У вас есть еще вопросы?

7) Идиоматические выражения с 後 = あ と (= ato)

* 後 か ら 後 か ら = あ と か ら あ と か ら = ato kara ato kara = один за другим, в быстрой последовательности

Пр.後 か ら 後 か ら お 客 さ ん が。

= Ато кара ато кара окьяку сан га куру.

= Покупатели приходят один за другим.

* 後 を 絶 た な い = あ と を た た な い = ato wo tatanai = бесконечный

Пр.歩 き ス マ ホ の 事故 が 後 を 絶 な い。

= Аруку сумахо но дзико га ато во татанаи.

= Нет конца несчастным случаям, вызванным использованием мобильных телефонов во время ходьбы.

* 後 を 追 う = あ と を お う = ato wo ou

1) следовать за кем-то, бегать за кем-то

Пр.警察 は 犯人 の 後 を 追 っ た。

= Кейсацу ва ханнин но ато во отта.

= Полиция побежала за преступником.

2) умереть / покончить жизнь самоубийством после смерти близкого человека

Пр.彼 は 父 の 後 を 追 う よ う に し 亡 く な っ た。

= Каре ва чичи но ато, ты ни шите накунатта.

= Он скончался, как если бы он следил за смертью своего отца.

* 後 に す る = あ と に す る = ato ni suru = (буквальное выражение) оставить после себя

（может также означать «сделать что-то позже / отложить»)

Пр.彼女 は 一年 の 留学 を 終 え 、 日本 を し た。

= Канодзё ва итинен но рюугаку го оэ, нихон во ато ни сита.

= Проучившись один год, Она покинула Японию.

* 後 の 祭 (り) = あ と の ま つ り = ato no matsuri = (буквальное значение) «День после ярмарки». = Слишком поздно что-то делать.

Пр.今 さ ら 、 自 分 の や っ た こ あ や ま っ て も 後 だ。

= Имасара, дзибун но ятта кото во аяматте мо ато но мацури да.

= Слишком поздно извиняться за то, что вы сделали.

* 後 に も 先 に も = あ と に さ き に も = ato nimo saki nimo = до или после / что-то произошло только один раз / вы сделали что-то только один раз

Пр.彼 と 話 し た の は 後 に も 先 に も そ の 時 だ け だ。

= Каре то ханасита но ва ато нимо саки нимо соно токи дакеда.

= Я никогда с ним не разговаривал ни до, ни с тех пор.

* 後 を 引 く = あ と を ひ く = ato wo hiku = задерживаться / воздействовать на долгое время / немного еды или питья слишком хороши, чтобы вы захотели их еще.

Пр.こ の カ レ ー 、 美味 し く て 後 引 く ね。

= Коно кари, ойсикуте ато во хику нэ.

= Это карри настолько хорошее, что я хочу продолжать его есть.

* 後 釜 = あ と が ま = atogama = преемник

後 釜 に 座 る = あ と が ま に す わ る = atogama ni suwaru = занять чье-то место, чтобы добиться успеха

Примечание: это классическое выражение, но оно подразумевает взгляд на человека сверху вниз, так что будьте

осторожно.Вы не должны использовать его, когда разговариваете с человеком, занявшим должность.

Пр.部長 の 後 釜 に 座 る の は 誰 だ ろ

.