Обучение китай: Стоимость учебы в Китае | Цена на обучение в Китае

стоит ли учиться в Китае?

Китай: Поступление в ВУЗ

Образование в Китае не только перспективно, но и доступно. Учеба здесь стоит дешевле, чем в Европе и Америке, при этом в международных рейтингах многие китайские вузы уже превосходят западных коллег.

Китайское образование — качественное и современное, а университеты Китая в большой степени ориентированы на то, чтобы открыть для своих студентов широкие глобальные возможности.

Можно ли учиться в Китае без знания китайского?

Да, можно. Большинство учебных программ в Китае проходит на китайском языке и для поступления на них нужно сдать экзамен на знание китайского.

Но, если хотите, вы можете учиться и полностью на английском языке, в таком случае вы будете проходить китайский как один из предметов в рамках своей учебной программы.

С каждым годом количество англоязычных программ в вузах Китая увеличивается.

Уже сейчас вы можете учиться на английском в Китае в таких университетах, как:

• Tsinghua University
• Fudan University
• Beijing International Studies University (BISU)
• Tianjin University (TJU)
• Jiangsu University (JSU)
• Xi’an Jiaotong University (XJTU)

Если хотите учиться в Китае на английском языке, советуем обратить внимание на Южный университет наук и технологий (SUSTech). Это очень крутой и недорогой англоязычный вуз в Китае, который привлекает все больше иностранцев!

В каком городе учиться в Китае?

Популярные среди иностранных студентов города Китая можно условно разделить на три категории:

• Пекин, Шанхай, Гуанчжоу

Это огромные мегаполисы, которые открывают наибольшие перспективы и подойдут студентам, мечтающим о жизни в крупном городе и насыщенном досуге. Здесь находятся старейшие и наиболее престижные вузы страны. Однако, проживание в мегаполисах обходится дороже всего.

• Нанкин, Ханчжоу, Тяньцзинь, Ухань, Сиянь

Это города среднего размера, которые, тем не менее, мало в чем уступают мегаполисам. Именно здесь сегодня открываются многочисленные новый компании, университеты и научные институты. Многие из этих учебных заведений уже лидируют в мировых рейтингах. С каждым город города этой группы привлекают все больше иностранных студентов и ученых.

• Чанша, Цзыбо, Нанчань, Санья

Небольшие города, к которым стоит присмотреться студентам, тяготеющим к жизни в провинции. Здесь также есть хорошие вузы, а еще провинциальные города популярны среди иностранцев, которые приезжают сюда для прохождения курсов китайского. Обучение и проживание в таких городах обычно стоит дешевле всего.

Какие лучшие университеты Китая?

Согласно рейтингу QS World University Rankings 2022, в топ-10 лучших вузов Китая входят:

Сколько стоит обучение в Китае?

Стоимость образования в Китае ниже, чем в Европе и Америке.

В среднем, студенты бакалавриата платят $4,000-5,000 в год на обучение и проживание.

Для студентов магистратуры год учебы и проживания в Китае обходится в $5,000-6,000.

Можно ли учиться в Китае бесплатно?

Высшее образование в Китае является платным, бесплатно можно учиться за счет получения стипендии или гранта.

➸Все о стоимости обучения в Китае

Есть ли в Китае стипендии для иностранцев?

Да, и их достаточно много. В Китае есть частичные и полные стипендии, которые покрывают 100% стоимости обучения.

Вот некоторые стипендии, на которые стоит обратить внимание, если вы хотите получить высшее образование в Китае бесплатно:

Chinese Government Scholarship (CSC Scholarship)

Стипендиальная программа охватывает 270+ лучших университетов Китая и сотни учебных программ. Получить стипендию могут иностранные студенты с высокой успеваемостью, поступающие в бакалавриат, магистратуру и докторантуру. Стипендия с грантом в размере до $300 в месяц покрывает стоимость обучения в Китае.

Schwarzman Scholars

Стипендия покрывает 100% стоимости обучения в магистратуре Университета Цинхуа, лучшего вуза Китая. Получить стипендию могут социально активные иностранные студенты в возрасте до 28 лет с высокой успеваемостью, лидерскими качествами и открытым видением мира, поступающие на англоязычную программу магистратуры в области международных отношений.

Помимо стоимости обучения, стипендия покрывает расходы на проживание, авиаперелеты и изучение китайского языка.

Shanghai Cooperation Organization (SCO) Scholarship

Стипендия предназначена для студентов из стран-участников ШОС (Россия, Казахстан, Киргизстан, Таджикистан и Узбекистан) для поощрения студентов из этих стран учиться в Китае. Стипендиаты могут бесплатно учиться в бакалавриате, магистратуре и докторантуре 100+ ведущих вузов Китая. Иностранцы, выбравшие обучение на китайском языке, перед зачислением в вуз также могут пройти курс китайского в течение 1-2 лет.

Beijing Government Scholarship (BGS)

Правительство Пекина предоставляет полные стипендии иностранным студентам, которые решили учиться в бакалавриате, магистратуре и докторантуре пекинских вузов. Стипендия полностью покрывает стоимость обучения в течение 1 года в бакалавриате и магистратуре или в течение 3 лет в докторантуре. Получить стипендию могут студенты с высокой успеваемостью, у которых нет другого источника финансовой поддержки.

Shanghai Government Scholarship

Это аналогичная стипендиальная программа, только от правительства Шанхая. В нее входят стипендии двух типов: первая стипендия полностью покрывает стоимость обучения в одном из университетов Шанхая, вторая – покрывает стоимость обучения частично. Помимо этого, стипендиаты также получают средства на оплату проживания. Стипендию могут получить иностранные студенты с высокой успеваемостью в возрасте до 25 лет для бакалавриата, до 35 лет для магистратуры и до 40 лет для докторантуры.

Fujian Government Scholarship

Фуцзянь, провинция на юго-востоке Китая, также выдает иностранцам стипендии, которые покрывают 100% стоимости обучения в ее вузах. Программа объединяет разные стипендии и гранты в размере до $10,000 на человека. При распределении стипендий учитывается успеваемость и лидерские качества студентов, а также их возраст – до 30 лет для бакалавриата, до 40 лет для магистратуры и до 50 лет для докторантуры.

Ph.D. in China Fellowship

Стипендия предназначена для иностранных студентов, обладающих степенью магистра, которые хотят учиться в докторантуре любого китайского университета по любому направлению. Стипендии распределяются среди лучших соискателей и покрывают стоимость обучения, проживания и медицинского страхования в течение 3 лет.

Когда начинается учебный год в Китае?

Учебный год в университетах Китая длится с 1 сентября по начало июля и делится на 2 семестра зимними каникулами.

Период подачи документов в вузы Китая начинается в ноябре (то есть почти за год до начала учебы) и длится по май-июнь. В магистратуру и докторантуру некоторых университетов документы можно подавать вплоть до августа.

Мы в Hotcourses.ru рекомендуем вам подавать документы на поступление как можно раньше. Во-первых, это увеличит шансы на успешное зачисление. Во-вторых, позволит вам также заранее подать заявку на грант или стипендию.

Можно ли учиться в Китае после 11 класса?

Да, Китай входит в число стран, в университеты которых можно поступить сразу после 11 класса.

Тем не менее, возможность сразу приступить к учебе в бакалавриате зависит от того, владеете ли вы языком, на котором будете учиться в Китае.

Если вы выберете англоязычную программу, для поступления вам нужно будет сдать экзамен английского IELTS или TOEFL.

Если вы выберите программу на китайском языке, вы должны будете сдать экзамен на знание китайского Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK).

В таком случае у вас есть две опции:

• Вы можете начать заниматься китайским еще во время учебы в школе и сдать экзамен HSK перед подачей документов в китайский вуз (таким образом вы начнете учиться в бакалавриате сразу после окончания школы).
• Или вы можете после школы поступить на интенсивные курсы китайского языка в Китае, после которых вы сдадите экзамен HSK и подадите документы в вуз (в таком случае между школой и университетом вы будете еще 1-2 года учиться на курсах).

➸Лучшие курсы китайского языка в Китае

Как поступить в китайский университет?

Для поступления документы нужно подавать напрямую в китайский вуз. Всю подробную информацию о порядке подачи документов вы можете узнать на сайте выбранного учебного заведения.

В стандартный список документов для поступления в Китай входят:

• заполненная вступительная форма (с сайта вуза)
• разрешение на учебу от правительства Китая
• аттестат о полном среднем образовании
• транскрипт школьных оценок
• сертификат HSK (для учебы на китайском языке)
• сертификат IELTS или TOEFL (для учебы на английском языке)
• счет об оплате вступительного взноса в размере $60-110 (устанавливается вузом)

Многие китайский университеты также просят студентов представить:

• рекомендательные письма
• мотивационное эссе
• выписку с банковского счета
• студенческое резюме
• творческое портфолио (для отдельных специальностей)
• медицинскую справку

С точным список вступительных документов вы можете ознакомиться на сайте университета.

Все документы должны быть переведены на китайский или английский язык и нотариально заверены.

Узнайте больше о 5 ведущих университетах Китая

Узнать больше о поступлении в вузы Китая

Как получить студенческую визу в Китай?

Как получить гранты в Китай на языковые курсы

 Компания ChinaGroups » Статьи об образовании в Китае — блог компании ChinaGroups » Подробнее о грантах » Бесплатное обучение по гранту в Китае

По роду своей деятельности я постоянно наблюдаю за посетителями сайта, а именно за тем, ответы на какие вопросы они приходят искать у нас. И в последнее время участились запросы, касающиеся получения грантов в Китай.

Гранты в Китай

Сегодня бесплатное обучение по гранту можно пройти в большинстве ВУЗов Китая. Даже, если вы не знаете еще китайского, можете подавать заявки, не скрывая этого. Правительство Китая выделяет места на обучение в Китае бесплатно по специальностям с первым бесплатным годом изучения языка.

Но хотел бы обратить ваше внимание, что шансы получить такие виды грантов в Китай очень небольшие, предпочтение в первую очередь отдается соискателям, уже имеющим уровень HSK не ниже четвертого.

Что делать тем, кто китайский не учил ранее?

Если вы ранее не учили китайский язык, если вы планируете после изучения языка продолжить обучение по специальности или только выучить язык, то у вас есть шанс воспользоваться предложением Шаньдунского политехнического университета.

Аналогичные языковые курсы, также программы 1+4, 1+3 на китайском языке, бакалавриат на английском языке по гранту предлагает Ляонинский университет науки и технологий.

Предложение заключается в получении вами гранта на обучение в этих университетах на языковых курсах в течение одного года (заявки на один семестр (весенний, осенний) также принимаются). После годового курса вы сможете продолжить обучение с большими скидками при достаточном уровне вашей успеваемости. Если планов на дальнейшую учебу не будет, то сможете забрать диплом об окончании и с очень большой вероятностью вместе с сертификатом HSK4 (университеты поистине гордятся уже не один год своей системой преподавания и успехами учеников).

Для студентов, которые хотят сразу поступить на специальность мы подготовили не менее интересное предложение по экономической направленности и обучение на бакалавриате без знания китайского языка с 1 курса по специальности «Бизнес-китайский«.

С 1 января 2016 года появилась возможность получения грантов в университете Лудонг (г. Яньтай). Это годовые языковых курсы и программы бакалавриата и магистратуры «1+4» и «1+3». Что это значит? Это один год языковой подготовки со скидками до 45% и потом обучение по любой выбранной студентом специальности по гранту (от 0 юаней в год).

Наши контракты заключены напрямую с ВУЗами, мы несем полную ответственность за предоставленную информацию. Количество мест строго ограничено.

Как получить грант?

Внимание! Далеко не каждый желающий сможет получить этот вид гранта в Китае. Вообще, меня очень смущают и, как показывает опыт, не зря предложения типа: «Обучение в Китае бесплатно. Полные гранты. Зачисление 100%!»

Буквально сегодня я связался с одной из таких компаний, после 20-ти минутного телефонного диалога оказалось, что программ в их университете на этот год еще нет, стоимость их услуг от 1000 долларов (максимум… я так и не добился ответа) и вообще мне посоветовали обратиться в другой офис по московскому телефону)). Я не из ленивых, я обратился:) В результате: грант уже не 100% и если откажут, то деньги не вернут)) Как вам условия?)

И, к сожалению, интернет заполонен такими предложениями по бесплатному обучению по грантам. Конечно же, такое обучение есть, но вот гарантировать 100% поступление не может никто и никогда. Я давно живу в Китае и скажу с уверенностью, что китайская система образования не имеет ничего общего с российской, здесь нельзя купить место по гранту, купить оценку на экзамене! Здесь можно только выучить и своими знаниями добиться высокой успеваемости и успеха.

Шаньдунский политехнический университет предлагает систему грантов при выполнении ряда требований, которым должны соответствовать студенты, о которых подробно написано в статье по ссылке выше. В подробном описании Шаньдунского политехнического университета вы можете найти полный перечень документов, сроки и способы их подачи, а также посмотреть живое видео, где подробно показываем и рассказываем об университете.

Количество мест ограничено! Принимаем студентов из разных стран мира.

Решение университет сообщает индивидуально по каждому студенту. В случае отказа мы также бесплатно подбираем для вас другой ВУЗ (на аналогичных условиях) и подаем документы в него, хотя такие отказы бывают один раз на 100 человек и то из-за некорректно написанного мотивационного письма или оставленных ранее в Китае следов (нарушение закона, визового режима).

Поверьте, грантовое обучение в Китае – это не вымысел. Нужно только приложить немного усилий и ознакомиться с правилами поступления. Не желаете тратить драгоценное время на изучение бумаг и вникание в детали? Обращайтесь к нам – расскажем все о грантах в Китае и непременно поможем с оформлением и подачей документов в выбранный университет.

Дмитрий Орнацкий   
  Просмотров:  
59553
 
  

Понравилась статья? Расскажи друзьям:

китайский для начинающих | Coursera

Об этом курсе

270 587 последних просмотров

В настоящее время растет число людей, интересующихся китайской культурой и языком. И полезно знать о языке, приезжая в Китай в путешествие или по делам. Это курс китайского языка ABC для начинающих, включающий введение в фонетику и ежедневные выражения. После прохождения этого курса учащиеся могут иметь базовое понимание китайского языка и вести основные повседневные разговоры, например, обмениваться личной информацией, обсуждать ежедневные приготовления и еду, спрашивать о цене, знакомить с городом и погодой, рассказывать о своих увлечениях и т. д. Выбранные темы и ситуации взяты из реальных жизненных сценариев и могут использоваться для повседневного общения. В дополнение к диалогам выбор материалов для чтения и практических занятий сделает содержание максимально богатым и разнообразным, чтобы стимулировать интерес учащихся. Это начальный курс изучения китайского языка. Учащимся не нужно изучать китайские иероглифы, поэтому им легче пройти этот курс.

Результаты карьеры учащегося

Направление карьеры

22 %

начал новую карьеру после прохождения этих курсов твое расписание.

Общий сертификат

Общий сертификат

Получите сертификат по завершении

100% онлайн

100% онлайн

Начните сразу и учитесь по собственному графику.

Часов на выполнение

Прибл. 20 часов

Доступные языки

Английский

Субтитры: арабский, французский, украинский, португальский (европейский), сербский, греческий, итальянский, португальский (бразильский), вьетнамский, немецкий, урду, русский, тайский, английский, иврит, испанский , маратхи, польский

Приобретаемые навыки

• Грамматика
• Общение
• Китайский язык
• Речь

Карьерные успехи учащегося

Карьерное направление

22%

начал новую карьеру после прохождения этих курсов

Преимущество карьеры

30%

получил ощутимую пользу в карьере от этого курса

Общий сертификат

Общий сертификат

Получите сертификат по завершении

100% онлайн

100% онлайн

Начните сразу и учитесь по собственному графику.

часов на выполнение

Прибл. 20 часов

Доступные языки

Английский

Субтитры: арабский, французский, украинский, португальский (европейский), сербский, греческий, итальянский, португальский (бразильский), вьетнамский, немецкий, урду, русский, тайский, английский, иврит, испанский , маратхи, польский

Преподаватель

Сяоюй Лю

Ассоциированный профессор

Школа китайского языка как второго, Пекинский университет

1 191 602

Учащиеся

2 Курсы

Предлагает

Пекинский университет

Пекинский университет полон решимости сделать свое образование открытым для студентов в Китае и во всем мире. Пекинский университет, в котором работает более 3000 преподавателей, предлагает превосходное преподавание и обучение.

Основанный в 1898 году Пекинский университет (PKU) был первым общенациональным общеобразовательным университетом в Китае. За последние 115 лет Пекинский университет, с его сотнями тысяч выдающихся выпускников, внес выдающийся вклад в развитие гуманитарных и естественных наук, способствуя процветанию и прогрессу Китая.

Reviews

4.8

Filled StarFilled StarFilled StarFilled StarFilled Star

5114 reviews

• 5 stars

  84.39%

• 4 stars

  12.56%

• 3 stars

  2.07%

• 2 зв.0004 от SAS22 сентября 2020 г.

  Спасибо Coursera за предоставленную мне возможность выучить этот курс, учитель был превосходен, то, как она учит нас, было действительно полезно для понимания и легче для нас…. спасибо, xiexie.. : -)

  Filled StarFilled StarFilled StarFilled StarFilled Star

  by MADec 14, 2018

  Очень легко выучить базовый китайский язык. Самое главное и интересное в курсе то, что все проиллюстрировано с помощью картинок, что очень облегчает изучение.

  Filled StarFilled StarFilled StarFilled StarFilled Star

  от YFA 14 августа 2019 г.

  Очень полезный курс с отличным содержанием и прекрасным видом обучения. Я многому научился и очень доволен этим курсом. Теперь я продолжу курс HSK, предлагаемый Пекинским университетом.

  Filled StarFilled StarFilled StarFilled StarStar

  от HD 16 января 2022 г.

  В целом, я думаю, что это хороший курс для начинающих владеть китайским языком. Инструкции понятны и просты в исполнении. Однако у меня есть сомнения по поводу полного исключения иероглифов из курса.

  Просмотреть все отзывы

  Часто задаваемые вопросы

  Еще вопросы? Посетите Справочный центр для учащихся.

  Как выучить китайский: 6 моих лучших советов

  Я изучал китайский 50 лет назад. Мне потребовалось девять месяцев, чтобы достичь уровня, когда я мог переводить газетные передовицы с английского на китайский и с китайского на английский, читать романы и переводить для людей, я делал это в эпоху магнитофона с открытой катушкой, задолго до эпохи Интернета, онлайн-словари, приложения для изучения языков, файлы MP3 и YouTube.

   

  Если я подумаю о том, что я сделал, я обнаружу шесть вещей, которые помогли мне учиться быстрее, чем другие студенты, которые учились со мной. Ниже я перечисляю каждый из этих советов по изучению китайского языка, которые вы, возможно, захотите применить в своей учебе.

   

  Шесть моих советов по изучению китайского:

   

  Как можно чаще слушайте китайский язык

  Первый месяц или два сосредоточьтесь на том, чтобы слушать.

   

  Начните с того, что сосредоточьтесь на прослушивании. Просто привыкните к звукам. Вам следует читать все, что вы слушаете, но делайте это с использованием фонетической системы письма, такой как пиньинь, чтобы лучше понять, что вы слышите. В конце концов вам придется выучить иероглифы, но вы можете сначала не использовать иероглифы и вместо этого попытаться немного освоить язык.

   

  Слишком сложно начинать учить иероглифы, когда вы не понимаете слов, их звучания или того, как они взаимодействуют друг с другом. Новый язык может вначале звучать как недифференцированный шум. Первый шаг — привыкнуть к отдельным звукам языка, научиться отличать слова друг от друга и даже заставить несколько слов и фраз звучать в вашем мозгу.

   

  Мое первое знакомство с мандаринским языком состоялось при прослушивании китайских диалогов , промежуточного текста без символов, только латинизация, в данном случае йельская версия латинизации. Сегодня пиньинь, разработанный в Китае, стал стандартной формой латинизации китайского языка. В Китайские диалоги рассказчик говорил так быстро, что я подумал, что он нас мучает. Но это сработало. Примерно через месяц я привык к скорости и понял язык.

   

  Кроме того, я считаю хорошей идеей начинать изучение языка с текстов среднего уровня, которые включают много повторений лексики, а не с чрезмерно простых текстов для начинающих. Для этого отлично подходят подкасты и аудиокниги. Мини-рассказы на мандаринском диалекте китайского языка в LingQ являются примером того типа рассказов с точки зрения, с большим количеством повторений высокочастотных глаголов, которые доступны сегодня. Они не были доступны для меня 50 лет назад. Просмотр фильмов и телепередач — еще один отличный способ привлечь внимание китайских слушателей.

   

  Благодаря ощущению этого захватывающего нового языка и некоторому восприятию на слух моя мотивация к изучению символов возросла. Я хотел узнать символы для слов, которые я слушал и к которым привык.

   

  Итак, это совет номер один: сосредоточьтесь на аудировании и пиньине в течение первых двух месяцев.

   

  Посвятите время запоминанию иероглифов

  Изучение китайского языка, мандаринского диалекта китайского языка, является долгосрочным проектом. Это познакомит вас с языком и культурой более 20% человечества и окажет большое влияние на мировую историю. По этой причине я всегда рекомендую учить китайские иероглифы, если вы собираетесь изучать язык.

   

  Если вы решили изучать китайские иероглифы, работайте над ними каждый день. Посвящайте от получаса до часа в день только изучению персонажей. Используйте любой метод, который вы хотите, но выделяйте специальное время для изучения персонажа каждый день. Почему каждый день? Потому что вы забудете персонажей почти так же быстро, как выучите их, а значит, вам придется учить их снова и снова.

   

  Вы можете использовать Anki или другую современную компьютерную систему обучения. Я разработал свою собственную систему интервальных повторений. У меня был набор из 1000 маленьких картонных карточек с наиболее часто встречающимися 1000 символами. У меня были листы бумаги в клетку, чтобы практиковаться в написании этих символов. Я брал одну карточку и записывал иероглиф 10 раз в одну колонку на квадратной бумаге, а затем писал значение или произношение через несколько колонок. Затем я брал другую карточку и делал то же самое. Вскоре я столкнулся со значением или звучанием предыдущего иероглифа, который я там написал. Затем я снова несколько раз выписал этого персонажа, надеюсь, до того, как полностью забыл его. Я сделал это для первых 1000 символов. После этого я смог выучить их, читая, открывая новые символы и несколько раз случайным образом записывая их от руки.

   

  По мере продвижения изучение новых иероглифов становится проще, потому что в них повторяется очень много элементов. У всех символов есть «радикалы», компоненты, которые дают намек на значение символа. Есть также компоненты символов, которые предполагают звук. Эти радикалы помогают приобретать персонажей, хотя и не сразу. Как и во многих случаях в изучении языка, слишком много предварительных объяснений отвлекает внимание от изучения языка. Я обнаружил, что попытки учителей объяснить эти радикалы и другие компоненты на ранних этапах моего обучения не принесли больших результатов. Я их не понял. Только после достаточного воздействия я начал замечать компоненты, и это ускорило мое изучение персонажей.

   

  Совет номер два: прилагайте постоянные и целенаправленные усилия для изучения символов.

   

  Распознавание шаблонов, а не правил

  Сосредоточьтесь на шаблонах. Не увлекайтесь сложными объяснениями грамматики, просто сосредоточьтесь на шаблонах. Когда я учился, у нас была замечательная книга Гарриет Миллс и П.С. Ни. Он назывался Читатель среднего уровня на современном китайском языке . На каждом уроке они вводили шаблоны, и именно так я как бы понял, как работает язык. Шаблоны были рамками, вокруг которых я мог строить все, что хотел сказать.

   

  Я совершенно не разбираюсь в китайской грамматике или грамматических терминах, но довольно бегло говорю. Я видел книги, в которых вводятся специальные грамматические термины для китайского языка. Я не думаю, что они необходимы. Лучше привыкнуть к шаблонам, которые китайцы используют для выражения вещей, которые мы выражаем в английском языке, используя английские шаблоны. Китайский язык имеет довольно несложную грамматику, что является одним из удовольствий изучения китайского языка. Здесь нет склонений, спряжений, родов, аспектов глаголов, сложных времен или других источников путаницы, которые можно найти во многих европейских языках.

   

  Совет номер три: сосредоточьтесь на шаблонах, запишите их, проговорите их про себя, используйте их, когда говорите или пишете, и следите за ними, когда слушаете и читаете.

   

  Если вам нужен бесплатный ресурс по грамматике, который поможет вам в обучении, я рекомендую ресурс LingQ по китайской грамматике.

   

  Читайте больше, чем вы можете осилить

  Много читайте. Если я учился быстрее, чем мои сокурсники 50 лет назад, то это потому, что я читал все, до чего мог дотянуться. Я читаю гораздо больше, чем другие студенты. Я говорю не только о специальных текстах для учащихся, но и о широком спектре материалов по интересующим меня темам. Мне помог тот факт, что в Йельском университете в Китае была отличная серия книг для чтения с глоссариями для каждой главы. Мы начали с учебного материала, используя что-то под названием Китайские диалоги , затем перешел к учебнику по истории под названием 20 лекций по китайской культуре.  

   

  20 Лекции предоставили мне прекрасную возможность узнать об истории и культуре Китая, одновременно изучая язык. Книга состояла только из текстов и глоссария, никаких сложных объяснений, никаких викторин. Когда я смотрю на некоторые из доступных сегодня учебников, предназначенных для учащихся среднего и даже продвинутого уровня, они полны скучного содержания о вымышленных людях в Китае, о ком-то из университета, который встретил своего друга, или ходил к парикмахеру, или катался на коньках, с последующими объяснениями. и дрели. Не очень хорошая идея, если вы не заинтересованы в этих предметах.

   

  Я закончил 20 лекций по китайской культуре по курсу Читатель среднего уровня по современному китайскому языку Корнельского университета. Это была читалка с подлинными текстами из современной китайской политики и истории. На каждом уроке вводились шаблоны, а упражнения и объяснения сводились к минимуму. Или, может быть, я просто проигнорировал их.

   

  В Йельском университете была обширная коллекция книг для чтения по политике, истории и литературе со списками слов для каждой главы. Это был мой учебный материал. Наличие списка слов для каждой главы означало, что мне не нужно было обращаться к китайскому словарю. До появления Alec Tronic или онлайн-словарей обращение к китайскому словарю отнимало много времени и было болезненным. Поскольку мы забываем большую часть того, что ищем в словаре, это была огромная трата времени.

   

  Я пополнил свой словарный запас, используя эти устройства для чтения со списками слов, и, наконец, смог прочитать книгу без словарных списков, просто игнорируя символы и слова, которые я не знал. Через семь или восемь месяцев я прочитал свой первый роман, Мальчик-рикша или 骆驼祥子 , известный роман о жизни современного Пекина в неспокойной первой половине 20-го века, написанный Лао Шэ.

   

  Совет номер четыре: читайте как можно больше. Сегодня это сделать намного проще. Вы можете найти материал в Интернете, использовать онлайн-словари и приложения, такие как LingQ.

  Почувствуйте ритм языка, чтобы овладеть звуками

  Сосредоточьтесь на слушании. Я пытался слушать любой контент, который читал. Чтение помогает выучить словарный запас, а аудирование помогает установить связь с языком и подготовиться к разговору. Понимание на слух является основным навыком, необходимым для участия в разговоре с людьми.

   

  Одной из проблем китайского языка являются тона. Мы изучаем тон каждого персонажа по мере накопления словарного запаса, но их трудно запомнить, когда мы говорим. Важно усвоить тоны как часть фраз. Слушание поможет вам в этом. Интонация и ритм мандаринского или любого другого языка можно получить, только слушая носителя языка. Вы не можете выучить это теоретически.

   

  В частности, я обнаружил, что прослушивание традиционных китайских комических диалогов, Сян Шэн, 相声, является отличным способом понять ритм языка и тонов, поскольку эти исполнители преувеличивают интонацию. В настоящее время вы можете найти их в Интернете, включая стенограммы, и даже импортировать их в такую ​​​​систему, как LingQ. Это было недоступно для меня 50 лет назад.

   

  На самом деле существует огромное количество материалов для прослушивания, доступных для загрузки по всем возможным темам, или вы можете купить компакт-диски, если находитесь в Китае. В нашем современном мире все материалы, которые вы найдете в Интернете, или материалы, которые вы можете найти на компакт-дисках, могут быть преобразованы в загружаемые аудиофайлы, которые вы можете носить с собой, где бы вы ни находились, на MP3-плеере или смартфоне. Постоянное прослушивание, даже в течение коротких периодов в пять или десять минут, пока вы где-то ждете, может значительно увеличить время, доступное для изучения любого языка, включая китайский.

   

  Это было недоступно для меня 50 лет назад. Мне буквально пришлось сидеть перед моим открытым катушечным магнитофоном в наушниках. Ситуация резко изменилась. Мне пришлось искать в книжных магазинах аудиоконтент для прослушивания на магнитофоне. Сегодня нет ограничений на материал, который вы можете найти, и нет ограничений на то, где и когда вы можете слушать.

   

  Воспользуйтесь преимуществом и слушайте, когда можете. Это совет номер 5.

   

  Говорите много и не сомневайтесь в себе

  Англоговорящему человеку несложно произнести отдельные звуки китайского языка. С тонами отдельная история. Вам нужно будет много практиковаться, как в разговоре с самим собой, так и в разговоре с другими. Тренируйтесь имитировать то, что вы слушаете. Найдите тексты, для которых у вас есть аудио. Послушайте фразу или предложение, затем попытайтесь повторить интонацию, не слишком беспокоясь об отдельных звуках. Возможно, вы даже захотите записать себя, чтобы сравнить. Если вы сможете «заразиться» ритмом языка, не только улучшится ваш контроль над тонами, но и ваш выбор слов станет более родным.

   

  Когда вы говорите, не сомневайтесь в тонах или любых других аспектах языка. Просто позвольте словам и фразам, которые вы слышали и отрабатывали, вытекать наружу, с ошибками и всем остальным. Каждый раз, когда вы используете язык, вы практикуетесь и привыкаете к нему. Если вам нравится общаться на китайском языке, если вам нравится быть в потоке, петь в ритме, тогда ваш мандарин будет продолжать улучшаться.

   

  Не беспокойтесь об отработке произношения в начале. Мы не можем произносить то, чего не слышим, а также имитировать звуки и интонации, которые не резонируют с нами. Чтобы развить способность слышать язык и чувствовать музыку языка, нам просто нужно слушать сотни или даже тысячи часов и позволить мозгу привыкнуть к новому языку. Нельзя торопить этот процесс. Вместо этого вы должны верить в то, что постепенно и естественным образом вы поправитесь. Поэтому, на каком бы уровне китайского языка вы ни находились, просто говорите без страха и доверяйте своим инстинктам.