Заказать Перевод Военного Билета | Ex Libris
Военный билет — документ, который содержит сведения о личности человека, а также специфические данные: рост, окружность головы, размер противогаза, размер обуви, сведения о принятии присяги, об участии в военных сборах и т.д. В переводе военного билета важно точно отобразить все эти сведения, не исказив смысла.
Перевод военного билета нужен:
- для получения визы
- для получения вида на жительство или гражданства
- для поступления на службу в армию иностранного государства
- для трудоустройства на должности, связанные с секретностью, в государственные органы и т.д.
Наши специалисты выполнят ваш заказ максимально точно и с соблюдением всех необходимых требований. Переводчики бюро Ex Librisимеют внушительный опыт работы с подобными документами и знают все тонкости нотариального перевода.
А если мне нужен перевод военного билета на русский?
В этом случае наши переводчики также справятся с задачей!
Мы переводим документы как с русского языка, так и на русский. Работаем более чем со ста языками.
Чтобы заказать перевод военного билета с украинского, грузинского, армянского или любого другого языка, заполните форму на сайте или отправьте нам скан-копию военного билета на Email [email protected].
Оставьте заявку на перевод прямо сейчас и получите расчет стоимости
От чего зависит цена нотариального перевода военного билета
Стоимость перевода военного билета будет разной в зависимости от
количества страниц, которые нужно перевести
срока выполнения
Обычный срок выполнения перевода — один рабочий день. Если нужно перевести быстрее, мы выполним в день обращения, но это будет стоить дороже. С ценами можно ознакомиться в таблице ниже
Стоимость перевода военного билета в Бюро переводов Ex-Libris
С русского языка
На русский язык
Срочный перевод
от 1300 руб
от 1300 руб
2000 руб
С русского языка
от 1300 руб
На русский язык
от 1300 руб
Срочный перевод
от 2000 руб
Как заказать нотариальный перевод военного билета
Оставьте заявку в форме выше или отправьте скан военного билета нам на почту info+31375@eks-libris. ru. Мы выполним перевод военного билета и заверим его у нотариуса.
Почему стоит обратиться к нам?
- Удобно: можно подать заявку и получить результат удобным для вас способом, как онлайн, так и оффлайн
- Быстро: выполняем в срок от двух часов до одного рабочего дня
- Качественно: наши переводчики имеют опыт от 2-х лет и уровень владения языком С1 и С2
- Беспроблемно: выполненный нами перевод соответствует всем требованиям и международным стандартам, его точно примут в любом органе
Сэкономьте время и нервы: закажите перевод военного билета в ЭксЛибрис.
Наши гарантии
Мы предоставим бессрочную гарантию на качество наших переводов.
Мы готовы всегда доработать и проверить малейшее ваше сомнение.
При обоснованной претензии к качеству — бесплатно всё исправим, а при экспертной оценке вернём стоимость перевода.
Мы предоставим Вам на выбор несколько текстов для определения нужного стиля и терминологии.
Вопрос — ответ
Как считается стоимость перевода военного билета?
Вы присылаете скан-копии страниц военного билета, наш менеджер рассчитывает стоимость с учетом количества страниц, сроков, языка оригинала и перевода.
Можно ли перевести иностранный военный билет на русский язык?
Да, мы переводим как с русского языка, так и на русский.
Обязательно ли предоставлять оригинал военного билета или можно сделать перевод по копиям?
В большинстве случаев достаточно копий документов. Если потребуется нотариальная копия и оригинал, при заказе менеджер сообщит вам об этом.
В моем военном билете неразборчивый почерк. Это может помешать переводу?
Перед тем, как начать перевод, мы уточняем у вас все значимые данные: ФИО, дату рождения и другие личные данные. Кроме того, если в процессе возникнут сложности с расшифровкой записей, мы свяжемся с вами для выяснения деталей. В бюро переводов ЭксЛибрис высокие требования к качеству переводов, поэтому мы строго следим за их точностью.
Как пройти пограничный контроль при выезде из России в 2023 году
Выезд за границу – ответственное мероприятие, требующее определенной подготовки. На самом деле все не так сложно, как может показаться. В большинстве случаев туристам нужен минимальный набор документов. Зная, что проверяют во время пограничного/паспортного контроля, можно избежать неприятных ситуаций.
Содержание
- Последние новости из мира туризма
- Нужен ли российский паспорт для выезда за границу в 2023 году
- Спрашивают ли военный билет или приписное свидетельство у мужчин
- Спрашивают ли обратный билет при выезде за границу
- Спрашивают ли сейчас ПЦР-тест в аэропорту
- Какие документы нужны несовершеннолетним на границе
- Часто задаваемые вопросы
- Рекомендации
Последние новости из мира туризма
- казахстанский перевозчик «Air Astana» не допустил транзитного пассажира из России на рейс в Сербию с пересадкой во Франкфурте. Россиянин летел из Астаны, шенгенской визы у него не было. Выход из аэропорта не предполагался, но тем не менее авиакомпания не зарегистрировала россиянина на рейс, сославшись на решение миграционной службы Германии. При этом транзит через европейскую страну не запрещен для российских граждан. «Air Astana» пообещала предоставить туристу билет в Сербию через Турцию;
- Италия ужесточила правила выдачи виз гражданам России. Теперь каждый заявитель должен предоставить финансовые гарантии. Таким образом, членам одной семьи необходимо предоставлять отдельные справки из банков. Допускается спонсорство несовершеннолетних детей родителями;
- Финляндия стала отказывать во въезде россиянам с шенгенскими визами даже при наличии уважительных причин для посещения страны. Одна из соотечественниц рассказала, что ехала к гражданскому мужу, имея на руках приглашение от него, договор аренды, обратный билет. Однако на границе ее не пропустили. Известны случаи аннулирования шенгена матери, направлявшейся к сыну по приглашению, и женщине, заключившей контракт на работу с финской компанией;
- Чехия ввела специальные визы для транзита через аэропорты страны. Новые требования касаются граждан России, Армении, Турции, Египта, Ирана, Индии, Кубы и ряда других стран. Обладателям шенгенских виз, вида на жительство в странах ЕС, членам семей европейских граждан, дипломатам оформлять дополнительные документы не нужно;
- Индия сняла все ковидные ограничения на въезд туристов. Это касается и россиян. Больше не требуется предъявлять сертификат о вакцинации, результаты ПЦР-теста, заполнять онлайн-анкету. Но при появлении симптомов COVID-19 туристам следует информировать об этом ближайшее медицинское учреждение и уйти на изоляцию.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
- После отдыха в каких странах, вам будет запрещён въезд в другие
- Стоит ли оформлять страховку от невыезда за границу
- Где купить медицинскую страховку для выезда за рубеж
- Где лучше открыть зарубежный банковский счёт
- 5 стран, где россиянам проще всего получить ВНЖ
Нужен ли российский паспорт для выезда за границу в 2023 году
В большинстве случаев россиянам НЕ нужны внутренние документы для выезда за рубеж. Пограничники проверяют только загранпаспорт. Не имеет значения, биометрический он или обычный.
По российскому паспорту можно отправиться в Абхазию, Армению, Беларусь, Казахстан, Киргизию и Южную Осетию. Никаких отметок в документе не делается. На паспортном контроле можно предъявить и загранник, в нем штампы ставятся (кроме Абхазии и Южной Осетии).
Также следует помнить, что в Азербайджане могут отказать во въезде после посещения Армении, а в Грузии могут возникнуть вопросы, касательно ваших визита в Абхазию или Южную Осетию. Поэтому в Абхазию, Армению и Южную Осетию желательно брать российский паспорт.
При поездке в любую страну не будет лишним захватить с собой паспорт гражданина РФ — при утере или порче загранпаспорта он существенно облегчит жизнь. Для подстраховки документы стоит хранить отдельно.
Спрашивают ли военный билет или приписное свидетельство у мужчин
Мужчинам не требуется предъявлять военник или приписное при пересечении границы. Военный билет нужен для оформления загранпаспорта гражданам призывного возраста – от 18 до 27 лет. Запрета на выезд за пределы страны в связи с СВО на Украине нет.
В сентябре-октябре в российских аэропортах отказывали в выезде мужчинам, которые получили повестку о мобилизации. Информация от военкоматов поступала в систему погранконтроля, где отображаются запреты на выезд по разным причинам. На сегодняшний день частичная мобилизация завершена, подобных ограничений нет.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
- Нужна ли справка из военкомата для выезда из России
- Закроют ли границы из-за мобилизации в 2023 году
Спрашивают ли обратный билет при выезде за границу
Многие страны, особенно безвизовые, требуют от туристов наличие обратного билета. Он служит доказательством того, что вы планируете покинуть страну.
Фактически пограничники редко спрашивают обратный билет (или билет в третью страну). Сейчас билеты электронные, вся информация содержится в базах. Но ситуации случаются разные, поэтому лучше иметь билет в распечатанном виде или в телефоне.
Бывает, что на момент пересечения границы человек еще не определился с датой и способом отъезда (самолетом, автобусом, поездом или паромом). В этом случае можно купить самый дешевый билет в ближайшую страну или возвратный билет. Еще один лайфхак – забронировать билет без оплаты и распечатать бронь.
Спрашивают ли сейчас ПЦР-тест в аэропорту
21 октября 2022 года отменены требования по сдаче ПЦР-теста для всех россиян, кто возвращается домой. Для привитых граждан ограничения были сняты давно. Те, кто не привился и не переболел COVID-19, до недавнего времени должны были в течение трех суток после прилета в Россию сдать ПЦР-тест и загрузить результаты на Госуслуги.
Многие страны тоже уже отменили санитарные ограничения. Где-то еще спрашивают сертификаты о вакцинации и ПЦР-тесты. Актуальную информацию нужно проверять перед вылетом.
Какие документы нужны несовершеннолетним на границе
- дети могут выехать за рубеж по собственному загранпаспорту. При этом их должны сопровождать родители или законные представители;
- ребенку до 14 лет можно не оформлять загранпаспорт, если вписать сведения о нем в заграничный паспорт кого-то из родителей. Такая возможность предусмотрена в загранниках старого поколения;
- и с паспортом, и без паспорта необходимо предъявить свидетельство о рождении ребенка, а также нотариально заверенную копию документа;
- несовершеннолетний может покинуть Россию в сопровождении одного родителя без письменного согласия второго. Но многие страны запрещают въезд без такого разрешения. Например, для посещения стран шенгенской зоны нужно не только получить разрешение, но и заверить его нотариально. В России документ потребуется, если прежде один из родителей подавал письменное заявление о запрете на выезд ребенка за рубеж;
- для въезда в ряд стран СНГ достаточно свидетельства о рождении, где указано гражданство РФ.
Часто задаваемые вопросы
По каким причинам россиян могут не выпустить за границу?
Могут ли сотрудники пограничного контроля отказать в выезде из-за долгов?
Действует ли загранпаспорт на территории России?
Рекомендации
Для обычных туристов процедура выезда за рубеж довольно простая. Главное – не иметь проблем с законом и долгов. Как правило, на пограничном контроле у россиян спрашивают загранник, при необходимости – визу. Если отправляетесь в поездку с ребенком, важно не забыть его свидетельство о рождении.
Несколько рекомендаций, как снизить риски при прохождении паспортного контроля:
- Приезжать в аэропорт следует за 3-4 часа до вылета. Если возникнут неприятности, будет время их решить.
- Если имеете несколько загранпаспортов, не предъявляйте все сразу. Это вызовет подозрения и спровоцирует дополнительные проверки.
- Ведите себя спокойно при пересечении границы, общайтесь с пограничниками доброжелательно, не юлите, на вопросы отвечайте по существу.
- Узнайте контактные данные посольств и консульств РФ в стране вашего пребывания, на случай проблем с документами.
- Возьмите за границу российский паспорт. Он поможет получить необходимые для выезда документы, если потеряете или испортите загранник.
- Храните паспорта в сейфе отеля, не берите их на экскурсии (если не требуется обратное), при себе держите копию загранпаспорта.
Полезная публикация?
REAL ID
Обнаружен неподдерживаемый браузер
Используемый вами веб-браузер не поддерживается, и некоторые функции этого сайта могут работать не так, как предполагалось. Пожалуйста, установите современный браузер, такой как Chrome, Firefox или Edge, чтобы использовать все функции, которые может предложить Michigan. gov.
Поддерживаемые браузеры
- Google Chrome
- Сафари
- Microsoft Edge
- Фаерфокс
РЕАЛЬНЫЙ ID
Нет, НАСТОЯЩЕЕ удостоверение личности не требуется для работы присяжным, даже если оно находится в федеральном здании.
Действительный паспорт США или паспортная карта, карта доверенного путешественника DHS и военный билет США — это лишь некоторые из документов, которые будут приняты, если у вас нет лицензии или удостоверения личности, соответствующего НАСТОЯЩЕМУ удостоверению личности. Федеральное управление транспортной безопасности перечисляет приемлемые альтернативы выданной государством лицензии или удостоверению личности, совместимому с REAL ID.
Смена адреса для получения стандартной лицензии оператора или удостоверения личности штата, совместимого с REAL ID, может часто осуществляться в онлайн-сервисах, в дополнение к заполнению в отделении государственного секретаря или по почте. Если у вас есть расширенные водительские права или улучшенное удостоверение личности, изменение адреса должно быть сделано в отделении Государственного секретаря или по почте.
Если вы являетесь гражданином США и хотите получить водительские права или удостоверение личности, соответствующие НАСТОЯЩЕМУ удостоверению личности, но вы еще не имеете права на продление:
- Принесите заверенное свидетельство о рождении США с печатью или выпуклой печатью; действительный паспорт США с неистекшим сроком действия или паспортная карта; или другой утвержденный документ о гражданстве или юридическом присутствии в офис государственного секретаря. Если ваше имя отличается от того, что указано в вашем свидетельстве о рождении , вам необходимо принести заверенный документ об изменении имени , например, свидетельство о браке или постановление суда. Если ваше имя менялось более одного раза, может потребоваться несколько документов. В документах об изменении имени должно быть указано как измененное, так и прежнее имя. Декреты о разводе могут быть использованы, если они заверены (копии не принимаются) и если в них указано измененное имя и прежнее имя. Взимается обычная плата за исправление или дублирование карты: 9 долларов США за лицензию оператора; 18 долларов за лицензию шофера; 10 долларов за удостоверение личности. Расширенные лицензии и расширенные удостоверения личности, которые также соответствуют требованиям REAL ID, являются еще одним вариантом — плата будет варьироваться.
Если вы являетесь законным постоянным жителем или временным легальным резидентом и хотите получить REAL-совместимые водительские права или удостоверение личности до истечения срока действия вашей текущей карты: наличие документации, как указано в форме «Подача заявки на получение лицензии или удостоверения личности»? (SOS-428) Взимается стандартная плата за исправление или дублирование карты: 9 долларов США за лицензию оператора; 18 долларов за лицензию шофера; 10 долларов за удостоверение личности.
Если у вас есть какие-либо вопросы о документах, необходимых для получения водительского удостоверения или государственного удостоверения личности, позвоните в информационный центр Департамента штата по телефону 888-SOS-MICH (888-767-6424).
Удостоверения личности Министерства обороны США
, выданные супругам и иждивенцам, являются приемлемой формой НАСТОЯЩЕГО удостоверения личности.
Если вы не являетесь гражданином США, проживающим на законных основаниях, в том числе постоянными и непостоянными жителями, вы имеете право подать заявление на получение водительских прав или удостоверения личности REAL ID или превратить ваши текущие водительские права или удостоверение личности штата Мичиган в REAL ID. В любом случае вам необходимо запланировать визит в офис государственного секретаря штата Мичиган и принести требуемый документ о присутствии. Важно отметить, что некоторые документы, уже имеющиеся у неграждан США, считаются НАСТОЯЩИМИ удостоверениями личности и будут разрешены для полетов внутри страны, когда закон вступит в силу 7 мая 2025 г. К ним относятся:
- Карта постоянного жителя
- Заграничный государственный паспорт
- Канадские провинциальные водительские права или карта Канады по делам индейцев и севера
- Разрешение на работу Службы гражданства и иммиграции США (I-766)
Закон о REAL ID влияет на доступ к военным базам и другой федеральной собственности. Начиная с 7 мая 2025 года, все лица, входящие в военную базу, гражданские и негражданские лица, должны будут иметь для входа НАСТОЯЩЕЕ удостоверение личности. Человек должен свериться с военной базой, чтобы убедиться, что эта информация не изменилась, или что конкретная военная база имеет какие-либо особые требования к удостоверению личности.
Администрация транспортной безопасности не требует от детей в возрасте до 18 лет предоставления удостоверения личности при путешествии с компаньоном в пределах Соединенных Штатов. Компаньону потребуется приемлемое удостоверение личности.
Нет. Мичиган продолжит выдавать стандартные водительские права и удостоверения личности штата, не соответствующие требованиям REAL ID. Однако с 7 мая 2025 года, если вы планируете летать внутри страны или посещать определенные федеральные объекты, военные базы и атомные электростанции, вам необходимо будет предъявить документы, соответствующие требованиям REAL ID.
Все удостоверения личности, выданные государством, будут приняты, когда избирателей попросят предъявить действительное удостоверение личности при голосовании. Независимо от того, есть ли у избирателя стандартные, расширенные или соответствующие REAL ID водительские права или удостоверение личности, карта избирателя будет принята в качестве действительного удостоверения личности. Избиратели, у которых нет действительного удостоверения личности государственного образца или другого принятого документа, удостоверяющего личность, могут подписать аффидевит, удостоверяющий личность.
На вашем водительском удостоверении или удостоверении личности (стандартном и улучшенном), совместимом с REAL ID, будет напечатана звезда в золотом круге. Расширенные лицензии и государственные удостоверения личности, на которых нет звездочки, соответствуют требованиям REAL ID и будут напечатаны со звездочкой при продлении или замене. На стандартных лицензиях и удостоверениях личности штата, которые не соответствуют федеральным требованиям REAL ID, будет напечатано «Не для федерального удостоверения личности».
Начиная с 7 мая 2025 г., вы должны предъявить НАСТОЯЩЕЕ удостоверение личности, соответствующее водительским правам или удостоверению личности, или альтернативную форму приемлемого удостоверения личности для внутренних авиаперелетов и для входа в определенные федеральные учреждения. На веб-сайте Федерального управления транспортной безопасности перечислены приемлемые альтернативы выданным государством водительским правам или удостоверениям личности, соответствующим REAL ID.
Вам может не понадобиться REAL ID-совместимая карта, если вы:
- Не летаете и не планируете посещать определенные федеральные объекты, такие как военные базы и атомные электростанции.
- Иметь приемлемую альтернативу выданному штатом водительскому удостоверению или удостоверению личности, соответствующему REAL ID, например, действующий паспорт США.
Примечание. Стандартные и расширенные водительские права и удостоверения личности штата печатаются со звездочкой REAL ID, чтобы показать, что они соответствуют требованиям REAL ID.
Первое водительское удостоверение или удостоверение личности штата Мичиган:
Если вы подаете заявление на получение своих первых (оригинальных) водительских прав или удостоверения личности штата Мичиган, см. форму Заявление на получение водительских прав или удостоверения личности? (СОС-428). В этой форме объясняется, какие документы необходимы для получения карты REAL ID.
Продление водительского удостоверения или удостоверения личности штата Мичиган:
Если ваше имя отличается от имени, указанного в свидетельстве о рождении , вам необходимо предоставить заверенный документ об изменении имени , например, свидетельство о браке. или постановление суда. Если ваше имя менялось более одного раза, может потребоваться несколько документов. В документах об изменении имени должно быть указано как измененное, так и прежнее имя. Декреты о разводе могут быть использованы, если они заверены (копии не принимаются) и если в них указано измененное имя и прежнее имя.
Применяются обычные сборы за водительские права и удостоверение личности. Дополнительная плата за лицензию или удостоверение личности, совместимую с REAL ID, не взимается при обычном продлении. Плата за исправление может взиматься, когда люди подают заявку на соответствующую лицензию вне их обычного цикла продления.
Да, удостоверение личности Министерства обороны США является приемлемой формой НАСТОЯЩЕГО удостоверения личности. Это включает в себя военные билеты для действующих или отставных военных, а также гражданских лиц Министерства обороны.
Если у вас есть расширенные водительские права или расширенная государственная идентификационная карта, у вас уже есть карта, соответствующая REAL ID.
На водительском удостоверении или государственном удостоверении личности, совместимом с REAL ID, в правом верхнем углу карты будет напечатана звезда в золотом круге. Расширенные лицензии и государственные удостоверения личности, на которых нет звездочки, по-прежнему соответствуют требованиям REAL ID и будут напечатаны со звездочкой при продлении или замене.
Что произойдет, если я не получу НАСТОЯЩУЮ лицензию или удостоверение личности? Начиная с 7 мая 2025 г. вам нужно будет предъявить НАСТОЯЩЕЕ удостоверение личности, чтобы сесть в самолет для внутренних рейсов или попасть на определенные федеральные объекты, военные базы и атомные электростанции. Если ваши водительские права или удостоверение личности штата не соответствуют требованиям REAL ID, вы можете предъявить другую форму приемлемой документации, например действующий паспорт США или паспортную карту. Администрация транспортной безопасности опубликовала список принимаемых документов.
Стандартные водительские права штата Мичиган или удостоверения личности После 7 мая 2025 года ваши стандартные водительские права штата Мичиган остаются действительными для вождения, а стандартные права и удостоверение личности штата продолжают использоваться в качестве законного удостоверения личности для обналичивания чеков, аренды транспортных средств, покупки алкоголя и табака, или вход в казино. На стандартной лицензии или удостоверении личности будет напечатано «Не для федеральной идентификации».
Ничего. Ваши стандартные водительские права штата Мичиган остаются действительными для вождения, а стандартные права и удостоверение личности штата могут использоваться в качестве удостоверения личности при обналичивании чеков, аренде автомобилей, покупке алкоголя и табака или входе в казино. Просто помните, что вам нужно будет предъявить НАСТОЯЩЕЕ удостоверение личности, когда вы летите внутри страны или входите на военную базу, атомную электростанцию и в некоторые федеральные здания, потому что ваша стандартная лицензия или удостоверение личности штата больше не будут приниматься.
Таблица на последней странице прилагаемого документа поясняет различия между тремя типами карт.
Федеральные стандарты, известные как REAL ID, были разработаны Конгрессом в ответ на теракты 11 сентября 2001 года на основе рекомендаций Комиссии по терактам 11 сентября. REAL ID устанавливает документы и протоколы безопасности для изготовления водительских прав и удостоверений личности, включая использование функций для предотвращения незаконного копирования или изменения. Министерству внутренней безопасности США поручено обеспечить соблюдение REAL ID. Более подробная информация о Законе о REAL ID доступна на веб-сайте Министерства внутренней безопасности США, включая часто задаваемые вопросы о REAL ID.
Начиная с 7 мая 2025 г. ваши водительские права или удостоверение личности штата должны соответствовать требованиям REAL ID, если вы хотите использовать их для внутренних перелетов в США или входа на определенные федеральные объекты, военные базы и атомные электростанции. Эта дата была обновлена в декабре 2022 года.
Вы можете заметить плакаты Управления транспортной безопасности в аэропортах, на которых указано «22 января 2018 года» как дата, когда все водительские права и удостоверения личности штата должны соответствовать НАСТОЯЩЕМУ удостоверению личности, чтобы их можно было принять в качестве действительных документов. при внутренних перелетах. Это правда, но это касается жителей штатов , которые не соответствуют федеральным стандартам REAL ID для выдачи водительских прав и удостоверений личности штата . Мичиган соответствует федеральным стандартам, а это означает, что даже если ваша лицензия или удостоверение личности в настоящее время не соответствуют требованиям REAL ID, они все равно будут приниматься в аэропортах как действительные до 7 мая 2025 года.
Свидетельства о рождении штата Мичиган можно получить за плату в Департаменте здравоохранения и социальных служб штата Мичиган или в офисе секретаря округа, в котором вы родились. Больничные свидетельства о рождении не могут быть приняты в качестве доказательства гражданства США.
Родился в другом штате? Пожалуйста, обратитесь в отдел записи актов гражданского состояния вашего штата рождения, чтобы получить заверенную копию вашего свидетельства о рождении.
Граждане США, родившиеся в другой стране: Пожалуйста, свяжитесь с Отделом регистрации актов гражданского состояния Государственного департамента США, чтобы получить паспорт США или консульский отчет о рождении за границей. Обратитесь в Службу гражданства и иммиграции США, чтобы получить свидетельство о натурализации или гражданстве. Задержанные иностранные свидетельства о рождении не принимаются в качестве доказательства гражданства США.
Свидетельства о рождении с задержкой: Свидетельства о рождении с задержкой выдаются, если записи о рождении отсутствуют или неправильно зарегистрированы в ЗАГС штата в течение одного года после рождения ребенка. Свидетельства о задержанном рождении для детей, родившихся в США, могут использоваться в качестве доказательства гражданства США при подаче заявления на получение водительских прав или удостоверения личности штата, если выполняются следующие условия. Отсроченная запись должна:
- быть заверена выпуклой печатью или штампом
- Выдается отделом записи актов гражданского состояния по месту рождения ребенка
- Содержит официальное имя и дату рождения ребенка, а также официальные имена родителей
Свидетельство о регистрации рождения: Свидетельство о регистрации рождения или аналогичный документ может быть принят, если на нем указана следующая информация:
1. Государственная единица США (город, округ, штат), выдавшая запись
2. полное имя заявителя, дата и место рождения
3. имена родителей (должен быть указан хотя бы один родитель)
4. дата подачи записи в ЗАГС
5. заявление о подтверждении и подпись регистратора, указывающая, что оригинал записи хранится в ЗАГСе
6 . печать или штамп, указывающий, что документ является заверенной копией (не фотокопией)
Уведомление о регистрации рождения документы не принимаются, поскольку эти документы выдаются не агентством записи актов гражданского состояния или местным органом власти, а США. Департамент переписи. Точно так же свидетельства о рождении в больнице или просроченные свидетельства о рождении за границей не будут приниматься в качестве доказательства гражданства США.
Как получить военные документы
В этом руководстве
- Требования
- Где взять военные документы
Если вы подаете заявление на получение семейной грин-карты или грин-карты на основе брака из-за границы и вы когда-либо служили в вооруженных силах какой-либо страны, правительство США запросит данные о вашей службе. Эти записи подтвердят ваши ответы в разделе «История трудоустройства» вашего онлайн-заявления на грин-карту (форма DS-260).
Процесс получения вашего военного билета — если у вас его еще нет — зависит от того, где вы служите или ранее служили. В этом руководстве мы покажем вам, где и как правильно запросить заверенную копию.
Boundless может помочь супругам и членам семьи военнослужащих подать заявление на получение грин-карты.
Начните сегодня!
Не уверены, имеете ли вы право на получение грин-карты на основании брака? Начните с проверки вашего права.
Получить контрольный список грин-карты
Узнайте, что мы делаем для вас
Требования
Кто должен сдавать военный билет?
Только член семьи или супруг(а), подающий заявку на грин-карту из за границей , должен предоставить военный билет. (Для супругов, подающих заявление на получение грин-карты по номеру в США, такого требования нет.) Вы должны отправить свои документы в Национальный визовый центр (NVC) после подачи онлайн-заявки на грин-карту (DS-260) по номеру . Вы также должны принести свои военные документы на собеседование на получение грин-карты.
Важно:
NVC требует, чтобы взрослые заявители-мужчины из определенных стран представили военные документы, даже если они никогда не никогда не служили. (См. раздел «Где получить военные документы» ниже для получения инструкций по проверке наличия такого требования в конкретной стране.)
Что должно быть указано в моих военных документах?
Ваши военные документы должны содержать следующую информацию:
- Страна или регион, где вы служите или ранее служили
- Филиал службы
- Ранг или должность
- Военная специальность
- Даты обслуживания
- Ваше поведение во время службы
Кроме того, если вы были осуждены за какое-либо преступление во время отбывания наказания, записи должны отражать осуждение. Если вы были уволены , уволены , или уволены с военной службы, вы также должны представить свидетельство об увольнении.
Что делать, если мои военные документы не написаны на английском языке?
Военные документы, составленные не на английском языке, должны сопровождаться заверенным переводом на английский язык.
Boundless упрощает заполнение заявления на получение грин-карты и проведет вас через процесс сбора документов.
Готов начать?
Где получить военное досье
Если вы служили в вооруженных силах США , вы можете запросить свой военный послужной список, следуя инструкциям Национального центра кадрового учета, военного личного учета (NPRC-MPR). Ветераны могут запросить свои документы онлайн — через eVetRecs — или заполнив форму SF-180 и отправив ее по факсу или почте. Чтобы найти свои записи, вам нужно будет предоставить информацию о вашей услуге, такую как ваше имя, номер социального страхования США и даты обслуживания.
Тем, кто находится на действительной военной службе, вышел в отставку или вообще демобилизовался, следует проверить список «Местоположения служебных записей» Национального архива США. Расположение записей классифицируется по отраслям обслуживания.
Если вы служили в стране, отличной от США , вы можете запросить заверенную копию вашего военного билета в соответствующем государственном учреждении в этой стране. На веб-сайте Государственного департамента США указана эта информация, включая название органа, выдавшего документ, а также действующую плату и процедуры получения официальной копии. (В верхней левой части веб-страницы вам нужно будет выбрать первую букву названия вашей страны, выбрать свою страну и щелкнуть вкладку «Военные записи», чтобы просмотреть необходимые сведения.)
Что делать, если я не могу найти свои военные документы или получить к ним доступ из официального источника?
Если по какой-либо причине вы не можете получить сведения о своей военной службе, вы должны предоставить нотариально заверенное личное заявление под присягой (письменное заявление), в котором вы объясните правительству США, почему эти документы недоступны.
Leave a Reply