Населения стран мира 2020: ТОП-10 стран мира с самым большим населением

100 стран мира получают помощь в борьбе с COVID-19 (коронавирусом)

• Электронная почта

• Распечатать

Беспрецедентный кризис способен ввергнуть в крайнюю бедность до 60 миллионов человек

ВАШИНГТОН, 19 мая 2020 года — Сегодня Группа Всемирного банка объявила, что она проводит экстренные операции по борьбе с COVID-19 (коронавирусом) уже в 100 развивающихся странах, где проживает 70% населения планеты. С марта Группа Банка оперативно предоставила странам рекордные объемы помощи, призванные содействовать их усилиям по защите бедных и уязвимых слоев населения, укреплению систем здравоохранения, поддержке частного сектора и ускорению восстановления экономики. Эта помощь – самая масштабная и оперативная антикризисная программа в истории Группы Банка – стала важной вехой на пути выполнения обязательства Группы Банка предоставить в течение 15 месяцев 160 млрд долл. США в виде грантов и финансовой поддержки, чтобы помочь развивающимся странам справиться с медицинскими, социальными и экономическими последствиями пандемии COVID-19 и карантинных ограничений в экономике развитых стран.

«Эта пандемия и частичная остановка экономики развитых стран способны ввергнуть в крайнюю бедность до 60 миллионов человек и свести на нет многие достижения последних лет в области сокращения масштабов бедности», – заявил Президент Группы Всемирного банка Дэвид Малпасс. – «Группа Всемирного банка быстро и решительно приступила к осуществлению операций экстренного реагирования в 100 странах мира, применяя механизмы, позволяющие другим донорам оперативно расширить масштабы этих программ. Чтобы экономика снова начала расти, мы должны поставить своей целью принятие быстрых и гибких ответных мер, позволяющих урегулировать чрезвычайную ситуацию в здравоохранении, предоставить денежные средства и иную масштабируемую поддержку, чтобы защитить бедные слои населения, поддержать частный сектор, повысить устойчивость экономики к потрясениям и ускорить ее восстановление».

39 из этих 100 стран расположены в Африке к югу от Сахары. Почти треть всех проектов осуществляются в странах, затронутых нестабильностью и конфликтами, таких как Афганистан, Гаити, Нигер и Чад. Международная финансовая корпорация (IFC) и Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям (MIGA) также оперативно оказали поддержку бизнесу в развивающихся странах, включая финансирование торговли и поддержку оборотного капитала в целях сохранения частного сектора, рабочих мест и источников доходов.

Поддержка, оказываемая Группой Банка в виде грантов, займов и инвестиций в акционерный капитал, будет дополнена мораторием на обслуживание займов, предоставленных на двусторонней основе: эту меру одобрил Совет управляющих Банка. Страны, имеющие право на помощь по линии МАР, которые попросят об отсрочке погашения официальной двусторонней задолженности, получат больше финансовых ресурсов для противодействия пандемии COVID-19 и финансирования важнейших экстренных ответных мер, позволяющих спасти человеческие жизни.

«Предлагаемый мораторий на обслуживание двусторонней задолженности высвободит крайне важные для стран-клиентов МАР ресурсы, за счет которых они смогут финансировать экстренные меры реагирования на эпидемию COVID-19», – отметил Малпасс. – «Странам следует оперативно принять меры по существенному повышению прозрачности всех финансовых обязательств их правительств. Это поможет повысить уверенность в стабильности инвестиционного климата и послужит стимулом к расширенному привлечению полезных заемных ресурсов и инвестиций в будущем».

Оперативные меры, принимаемые Группой Банка, позволят укрепить системы здравоохранения, поддержать беднейшие домохозяйства, а также создать условия, способствующие сохранению доходов и рабочих мест тех, кто пострадал сильнее всего. Страновые операции позволят оказать помощь беднейшим семьям за счет денежных трансфертов и сохранения рабочих мест, обеспечить продовольственную безопасность, качество питания и непрерывность оказания ключевых услуг, таких как безопасное водоснабжение и образование, оказать адресное содействие наиболее уязвимым группам населения, в том числе женщинам и насильственно перемещенным лицам, которые, по всей вероятности, пострадают сильнее всего, а также привлечь общины к оказанию поддержки уязвимым домохозяйствам и укреплению социальной сплоченности. Масштаб и быстрота реакции Группы Банка имеют решающее значение для оказания странам помощи в смягчении негативных последствий этого кризиса и приоритетной ориентации на инвестиции в человеческий капитал, способные ускорить восстановление.

Операции Группы Банка в 100 странах мира направлены на спасение жизней людей, защиту источников доходов, повышение устойчивости к потрясениям и ускорение темпов восстановления за счет следующих мер:

Укрепление систем здравоохранения, мониторинга и профилактики, особенно в странах с низким уровнем дохода и в нестабильных и затронутых конфликтами районах. Принимаемые Группой Банка меры реагирования в области здравоохранения направлены на удовлетворение неотложных нужд по обузданию эпидемии COVID-19 и смягчению ее последствий, в том числе путем укрепления национальных систем здравоохранения для лечения тяжелых случаев заболевания и спасения жизни людей. Одной из приоритетных задач является наращивание и поддержка усилий, предпринимаемых в нестабильных и затронутых конфликтами странах, особенно с учетом наблюдающегося в некоторых из них быстрого роста случаев заболевания.

• Уже идет перечисление средств, предоставленных Сенегалу (20 млн долл. США) и Гане (35 млн долл. США), в частности, на укрепление систем эпидемиологического надзора и государственных медицинских лабораторий, а также на наращивание потенциала эпидемиологических систем в области раннего выявления инфекции. МАР утвердила грант для Гаити в размере 20 млн долл. США, предназначенный для повышения эффективности систем тестирования, минимизации распространения заболевания за счет отслеживания контактов людей с подтвержденным заболеванием и снабжения медицинского персонала лабораторным и защитным оборудованием.

Расширение масштабов социальной защиты: Группа Банка стремится максимально использовать возможности существующих национальных систем социальной защиты, чтобы помочь семьям и бизнесу восстановить доходы, сохранить источники дохода и компенсировать рост цен и незапланированные медицинские расходы. Эти программы социальной защиты необходимо будет дополнить безопасным прямым распределением продуктов питания, сопровождаемым распространением важнейшей информации о питании, социальном дистанцировании и правилах гигиены.

• Часть пакета финансирования объемом 95 млн долл. США, выделенного Узбекистану, направляется на предоставление денежных пособий малообеспеченным семьям и разовых выплат безработным, а в Тунисе 100 млн долл. США из существующего портфеля проектов перенаправляются на поддержку финансирования дополнительных социальных льгот и грантов, предоставляемых малым и средним предприятиям.

Поддержка бизнеса и сохранение рабочих мест: Международная финансовая корпорация (IFC) продолжает применять свой механизм оперативного финансирования объемом 8 млрд долл. США, призванный помочь компаниям остаться в бизнесе и сохранить рабочие места. С запросами о предоставлении поддержки обратились почти 300 клиентов, и число запросов может превысить возможности этого механизма. Исходя из опыта этой работы и рыночного спроса, IFC намерена в течение 15 месяцев предоставить развивающимся странам финансирование объемом 47 млрд долл. США. В рамках Программы финансирования мировой торговли, направленной на поддержку малых и средних предприятий, участвующих в глобальных производственно-сбытовых цепях, IFC зарезервировала на цели борьбы с COVID-19, в общей сложности, 1,4 млрд долл. США по 1200 операциям в 33 странах мира, причем 51% этих средств зарезервирован для стран с низким уровнем дохода и нестабильных стран.

Закупки медицинского оборудования и медицинских товаров: многие развивающиеся страны импортируют большинство медицинских товаров, имеющих решающее значение для борьбы с COVID-19, а в некоторых случаях – и все такие товары. Таким образом, эти страны оказываются крайне уязвимыми к сбоям поставок и ограничениям на экспорт.

• В Пакистане врачи и средний медицинский персонал уже получили первые партии средств индивидуальной защиты (СИЗ), в том числе маски, перчатки, защитные костюмы, халаты, комбинезоны, бахилы, защитные очки и защитные щитки для лица. Эта помощь была оказана в рамках более обширного пакета мер поддержки, включающего предоставление 25 млн долл. США на выплату экстренных денежных пособий бедным и уязвимым домохозяйствам. 23 апреля Всемирный банк принял решение о выделении Филиппинам 100 млн долл. США для закупки различных товаров, включая СИЗ, жизненно важные медикаменты, наборы для проведения тестов и ключевые виды оборудования, такие как аппараты искусственной вентиляции легких, кардиомониторы и портативные рентгеновские аппараты. В Ираке Всемирный банк перераспределил 33,6 млн долл. США и направил эти средства на содействие финансированию поставок важнейшего оборудования и медицинских товаров, а также на укрепление потенциала отделений интенсивной терапии (ОИТ) в государственных больницах.

Группа Банка помогает странам получить доступ к остро необходимым товарам и оборудованию, например, выявляя заинтересованных поставщиков и согласовывая цены и условия поставок.

В ООН заявили о росте бедности в мире, отчет

© Rostyslav Savchyn/unsplash

Ряд стран погрязли в долгах и не могут обеспечить адекватный уровень жизни для своего населения.

Ряд экономических потрясений за последние три года привел к тому, что еще 165 миллионов человек в мире оказались за чертой бедности, а развивающиеся страны погрязли в долгах и не могут обеспечить гражданам адекватный уровень образования, медицины и других социальных услуг, говорится в отчете Программы развития ООН (ПРООН), сообщает WP.

Некоторые из самых бедных стран мира с 2020 года брали значительные ссуды, чтобы справиться с пандемией, резким ростом цен на продукты питания и топливо, вызванным войной РФ против Украины, самой быстрой инфляцией за последние четыре десятилетия и повышением процентных ставок.

Сейчас десятки правительств – большинство из них в Африке и на Ближнем Востоке, тратят на выплату долгов более чем вдвое больше своих доходов, чем на социальные программы. Около 3,3 миллиарда человек живут в странах, которые тратят на выплату процентов банкам или официальным кредиторам больше, чем выделяют на образование или заботу о своих гражданах.

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Война РФ против Украины усугубляет глобальный климатический кризис — Reuters

«Это значит, что правительство не может больше платить своим учителям; правительство не может больше нанимать врачей и медсестер в больницы; правительство не может обеспечить лекарствами сельские медицинские центры. И вот к чему это приводит: более низкий уровень здравоохранения, образования, отсутствие систем социальной защиты, способных обеспечить временное облегчение для жизни людей, не по своей вине оказавшихся в ситуации, когда они буквально не могут больше прокормить свою семью», — сказал представитель ПРООН Ахим Штайнер.

Правительства развивающихся стран страдают от постоянных экономических вызовов, и их финансовые ресурсы иссякают. Не имея возможности финансировать необходимые социальные и экономические программы, они рискуют дойти до хаоса.

«Бедность и неспособность государства помочь, быть поставщиком услуг начинает поляризовать общества. Политическая поляризация, радикализация, потеря политической стабильности — страна, которая больше не способна импортировать топливо, обеспечивать медикаменты или даже основные продукты питания, становится нестабильным обществом», — добавил Штайнер.

Представители ПРООН призвали мировых лидеров договориться об официальной паузе в выплате долгов, когда они соберутся на сентябрьском саммите G20 в Нью-Дели. По данным ООН, для того чтобы вывести 165 миллионов человек из бедности, нужно около 14 миллиардов долларов США, что составляет долю одного процента мировой экономики.

Мировые лидеры до сих пор мало что сделали для облегчения долгового бремени развивающихся стран, несмотря на многолетние дебаты и неоднократные предупреждения со стороны ПРООН и других борющихся с бедностью организаций. Лишь четыре страны обратились за помощью в рамках программы до 2020 года, разработанной G20 под названием «Общие рамки»; только два правительства достигли договоренности со своими кредиторами об облегчении бремени необходимых выплат.

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Миллионы украинцев оказались за чертой бедности из-за войны — The Guardian

По данным ООН, одной из проблем будет привлечение мировых банков и других частных кредиторов, владеющих 63 процентами внешнего долга развивающихся стран, к поддержке помощи.

Потребность в поддержке острая. По данным ПРООН, более двух десятков развивающихся стран тратят более 20% своих доходов на выплату долгов, что является самым высоким показателем с 2000 года, когда была начата последняя масштабная инициатива по облегчению долгового бремени.

Рост долгового бремени грозит погрузить десятки стран в бедность.

Например, Ливан тратит на выплату процентов более чем в три раза больше, чем на образование, и вдвое больше, чем на здравоохранение. Бразилия тратит больше на выплату процентов долгов, чем на здравоохранение своего 214-миллионного населения, согласно данным ООН.

Несмотря на значительное кредитование в ответ на пандемию, долговое бремя в Соединенных Штатах намного ниже. С 2019 по 2021 год правительство США потратило на здравоохранение в пять раз больше, чем на выплату процентов, а на образование – в два с половиной раза больше.

В Германии, где государственный долг меньше, чем в США, правительство выделяет в десять раз больше на здравоохранение или образование, чем на выплату процентов.  

Рост бедности, происходивший параллельно с увеличением долгового бремени, фиксируется в основном в государствах, которые ООН называет «странами с доходами ниже среднего», таких как Египет, Гондурас, Индия и Вьетнам, где годовой доход на человека колеблется от 1 136 до 4 465 долларов США.

В глобальном масштабе стремительные экономические вызовы последних трех лет подтолкнули к бедности количество людей, соответствующих совокупному населению девяти крупнейших штатов США: Калифорнии, Техаса, Флориды, Нью-Йорка, Пенсильвании, Иллинойса, Огайо, Джорджии и Северной Каролины.

В своем последнем отчете ПРООН определила бедность как жизнь менее чем на $3,65 в день, которых едва хватает на чашку кофе в американском кафе Starbucks. Недавнее экономическое ухудшение свело на нет успехи в борьбе с бедностью, достигнутые до пандемии, вернув общее количество людей, живущих менее чем на 3,65 доллара США в день, к уровню 2018 года – около 1,6 миллиарда человек.

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

«Выбирать между борьбой с бедностью и ухудшением климата не стоит»: Макрон анонсировал детали нового финансового пакта

Ранее сообщалось, в своем новом мрачном докладе ООН предупредила, что при сохранении нынешних темпов глобального прогресса 575 млн человек по-прежнему будут жить в условиях крайней бедности, 84 млн детей не будут ходить в школу в 2030 году, а для достижения равенства между мужчинами и женщинам понадобится 286 лет.

Related video

Только 15% из 140 конкретных задач в контексте 17 широкомасштабных целей ООН, принятых мировыми лидерами в 2015 году для улучшения жизни более 7 млрд человек, будут достигнуты к концу десятилетия.

Подготовил/ла Анастасия Гурин

Смотрите спецтему: Коронавирус в мире

Заметили ошибку?

Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter или Отправить ошибку

Оставайтесь в курсе последних событий!

Подписывайтесь на наш канал в Telegram

Следить в Телеграмме

Рост населения — Понимание глобальных изменений

Рост населения — это увеличение количества людей на Земле. На протяжении большей части истории человечества численность нашего населения была относительно стабильной. Но с инновациями и индустриализацией, энергетика, продукты питания , вода и медицинское обслуживание стали более доступными и надежными. Следовательно, население планеты быстро увеличивалось и продолжает расти, оказывая серьезное воздействие на глобальный климат и экосистемы. Нам потребуются технологические и социальные инновации, чтобы помочь нам поддержать население мира, поскольку мы адаптируемся к климатическим и экологическим изменениям и смягчаем их последствия.

Рост населения мира с 10 000 г. до н.э. до 2019 г. н.э. Данные из: Организации Объединенных Наций

Рост населения влияет на систему Земли различными способами, в том числе:

• Увеличение добычи ресурсов из окружающей среды. Эти ресурсы включают ископаемое топливо (нефть, газ и уголь), полезные ископаемые, деревья , воду и живую природу , особенно в океанах. Процесс удаления ресурсов, в свою очередь, часто освобождает загрязняющие вещества и отходы , которые снижают качество воздуха и воды и вредят здоровью людей и других видов.
• Увеличение сжигания ископаемого топлива для производства электроэнергии, а также для питания транспорта (например, автомобилей и самолетов) и промышленных процессов.
• Увеличение использования пресной воды для питья, для сельского хозяйства , отдыха и промышленных процессов. Пресная вода извлечено из озер, рек, земли и искусственных водоемов.
• Увеличение экологического воздействия на окружающую среду. Леса и другие среды обитания нарушаются или уничтожаются для строительства городских районов , включая строительство домов, предприятий и дорог для размещения растущего населения. Кроме того, по мере роста населения все больше земли используется для сельскохозяйственных работ, для выращивания сельскохозяйственных культур и содержания домашнего скота. Это, в свою очередь, может уменьшить популяции видов, географические ареалы, биоразнообразие, и взаимодействия между организмами.
• Увеличение рыболовства и охоты , что сокращает видовых популяций эксплуатируемых видов. Рыболовство и охота также могут косвенно увеличить количество видов, на которые не ведется лов рыбы или охота, если для видов, остающихся в экосистеме, станет доступно больше ресурсов.
• Увеличение переноса инвазивных видов , намеренно или случайно, когда люди путешествуют и импортируют и экспортируют припасы. Урбанизация также создает нарушенную окружающую среду, в которой инвазивных видов часто процветают и вытесняют местные виды. Например, многие инвазивные виды растений процветают на полосах земли рядом с дорогами и автомагистралями.
• Передача болезней . Люди, живущие в густонаселенных районах, могут быстро распространять болезни внутри и между популяциями. Кроме того, поскольку транспорт стал проще и чаще, болезни могут быстро распространяться в новые регионы.

Можете ли вы представить дополнительные причинно-следственные связи между ростом населения и другими частями земной системы?

Посетите страницы сжигание ископаемого топлива , сельскохозяйственная деятельность и урбанизация , чтобы узнать больше о том, как процессы и явления, связанные с размером и распределением населения, влияют на глобальный климат и экосистемы.

Исследуйте

Узнайте больше на этих примерах из реальной жизни и бросьте себе вызов создать модель, объясняющую взаимосвязь системы Земля.

• Экология человеческих популяций: Томас Мальтус
• Загадка плейстоцена: вымирание в Южной Америке

Ссылки для получения дополнительной информации

• Карты населения мира Организации Объединенных Наций
• Scientific American: влияет ли рост населения на изменение климата?

Цитаты, изображения и интересные факты, которые вам необходимо знать

Всемирный день народонаселения 2023: Ежегодно 11 июля отмечается Всемирный день народонаселения. Он выступает за устойчивое развитие, репродуктивное здоровье и гендерное равенство.

Мерцание
Обновлено:
11 июля 2023 г., 13:23 IST

Всемирный день народонаселения 2023

Всемирный день народонаселения 2023: Всемирный день народонаселения отмечается ежегодно 11 июля с целью повышения осведомленности о глобальных проблемах народонаселения. Он направлен на то, чтобы подчеркнуть важность устойчивого развития, репродуктивного здоровья и планирования семьи. Этот день поощряет дискуссии о росте населения, его влиянии на ресурсы и необходимости равного доступа к здравоохранению и образованию. Посредством различных инициатив Всемирный день народонаселения способствует ответственному управлению народонаселением, гендерному равенству и расширению прав и возможностей, в конечном итоге стремясь к сбалансированному и процветающему будущему для всех.

Давайте поощрять рост населения с помощью сообщений, цитат и фактов о Всемирном дне народонаселения, приведенных ниже —

Сообщения о Всемирном дне народонаселения 2023

• В этот Всемирный день народонаселения давайте задумаемся о важности устойчивый рост населения и влияние, которое он оказывает на нашу планету. Вместе мы можем построить светлое будущее для будущих поколений.
• Сегодня мы отмечаем Всемирный день народонаселения, повышая осведомленность о глобальных проблемах народонаселения. Давайте расширять права и возможности людей, обеспечивать репродуктивные права и продвигать гендерное равенство, чтобы создать мир, в котором каждый человек может процветать.
• Поскольку население мира продолжает расти, давайте помнить о важности планирования семьи и доступа к здравоохранению. В этот Всемирный день народонаселения давайте выступать за комплексные услуги в области репродуктивного здоровья для всех.
• Во Всемирный день народонаселения давайте признаем важность образования в управлении народонаселением. Инвестируя в качественное образование и расширяя права и возможности женщин и девочек, мы можем помочь разорвать порочный круг бедности и способствовать устойчивому развитию.

901:35 Всемирный день народонаселения напоминает нам о том, что вопросы народонаселения неразрывно связаны с другими глобальными проблемами. Давайте работать вместе, чтобы решить проблему изменения климата, продовольственной безопасности и доступа к чистой воде, обеспечив устойчивое будущее для всех.

• В этот Всемирный день народонаселения давайте отметим разнообразие нашего глобального сообщества. Принимая мультикультурализм и поощряя инклюзивность, мы можем построить более сильные и устойчивые общества, которые извлекут выгоду из богатства наших различий.
• Всемирный день народонаселения служит напоминанием о том, что каждый человек заслуживает равных возможностей и основных прав человека. Давайте выступим против дискриминации, искореним бедность и создадим мир, в котором каждый сможет жить достойно и свободно.
• Сегодня мы отмечаем Всемирный день народонаселения, признавая важность ответственного потребления и производства. Давайте стремиться к устойчивому образу жизни, который уменьшит наш экологический след и сохранит нашу планету для будущих поколений.
• В этот Всемирный день народонаселения давайте возвысим наши голоса в защиту наиболее уязвимых слоев населения. Выступая за социальную справедливость, доступ к здравоохранению и искоренение бедности, мы можем создать более справедливый мир для всех.
• Всемирный день народонаселения призывает к глобальному сотрудничеству и солидарности. Давайте объединимся, чтобы найти инновационные решения проблем народонаселения, обеспечив устойчивое будущее, уважающее права человека и защищающее нашу планету.

Всемирный день народонаселения 2023: дата, тема, история, значение и многое другое

Всемирный день народонаселения 2023 Цитаты

• «Перенаселение — коренная проблема всех экологических проблем. Если вы можете контролировать население, вы можете контролировать почти все», — Ринкеш Кукрея,

.

• «Самый сильный свидетель — огромное население Земли, которому мы в тягость и которое едва ли может обеспечить наши нужды». — Тертуллиан,
• «Чрезмерный рост (населения) может снизить производительность на одного работника, подавить уровень жизни масс и вызвать раздоры» — Конфуций 9. 0036
• «Если мы не остановим рост населения со справедливостью и состраданием, это сделает за нас природа, жестоко и безжалостно — и оставит мир опустошенным». — Нобелевский лауреат Генри У. Кендалл
• «Проблема растущей нехватки продовольствия не может быть решена во многих случаях без одновременных усилий по сдерживанию роста населения». — У Тан, бывший Генеральный секретарь ООН
• «Любой, кто верит в бесконечный рост чего-либо физического на физически конечной планете, либо сумасшедший, либо экономист» — Кеннет Боулдинг

• «Если мир хочет сохранить какую-то часть своих ресурсов для будущего, он должен сократить не только потребление, но и количество потребителей». — Б.Ф. Скиннер
• «Цель стабилизации населения — уменьшить или свести к минимуму нищету». — Роджер Бенгстон

.

• Благодаря улучшению здоровья и расширению прав и возможностей женщин прирост населения снижается», — Билл Гейтс,

.

• «Детский труд увековечивает нищету, безработицу, неграмотность, рост населения и другие социальные проблемы». — Кайлаш Сатьярти
• «У дерева весь рост происходит на растущих кончиках. Человечество точно такое же. Весь рост происходит в растущей верхушке: среди этого одного процента населения. Он состоит из первопроходцев, новичков. Вот где действие», — Авраам Маслоу,

.

• «Сила населения бесконечно больше, чем способность земли производить средства к существованию для человека» — Томас Мальтус

.

• «Вы не можете контролировать свое население силой, но его можно отвлечь потреблением». — Ноам Хомский
• «Вся мировая экономика основана на удовлетворении желаний двух процентов населения мира», — Билл Брайсон,

.

Всемирный день народонаселения 2023 г.: рисование плакатов, лозунги, эссе и речевые идеи для контроля над народонаселением

Всемирный день народонаселения 2023 г. Интересные факты семи-восьми миллиардов.

• В 2019 году ожидаемая продолжительность жизни при рождении в мире составила 72,8 года, а в Европейском Союзе в 2020 году — 80,4 года. 
• По состоянию на 1 января 2021 года в ЕС насчитывалось 229 миллионов женщин и 219 миллионов мужчин.
• Пока почти 29из 30 человек остаются в стране своего рождения, все больше и больше людей переезжают через границы.