Национальный язык аргентины: На каком национальном языке говорят в Аргентине

Описание, Аргентина — туроператор АРТ-ТУР

В этой удивительной стране есть практически все — многокилометровые пляжи и одни из самых высоких горных вершин мира, бескрайние степи и изумительные по красоте водопады, горнолыжные курорты и множество образцов колониальной архитектуры, густые леса и огромные мегаполисы, дикие и безлюдные просторы южной Патагонии и колоритные деревни скотоводов. В отличие от соседних стран, в Аргентине практически не сохранилось следов древних индейских цивилизаций (или просто плохо искали), страна сильно европеизирована, но колоритная природа, а также невообразимо пестрое смешение культур, делают эту землю крайне привлекательной для туристов.

Самый высокий вулкан Земли — Аконкагуа (6962 м).

Самый высокий действующий вулкан Земли — Охос-дель-Саладо (6887 м).

Самая широкая улица в мире — «Авенида 9 июля», находится в Буэнос-Айресе.

Площадь Пляса-де-Майо в столице Аргентины — самый крупный торговый район в мире.

Парана — вторая по величине река в Южной Америке.

Гидроэлектростанция Яцирета на реке Парана имеет самую длинную плотину на планете — 69,6 км.

Ушуая — самый южный город земли.

Столица:

Буэнос-Айрес.

География:

Страна занимает юго-восточную часть южноамериканского континента.

На севере Аргентина граничит с Боливией и Парагваем, на востоке — с Бразилией и Уругваем, на юге и западе — с Чили. На востоке омывается Атлантическим океаном. Высшая точка страны — гора Серро Аконкагуа (6 960 м, самая высокая гора Южной Америки). Общая площадь — 2,7 млн. кв. км (восьмая по величине страна мира).

Аргентину можно разделить на четыре топографических области — северо-восточные равнины, степной район или «Пампа», возвышенное плато Патагонии и горный район Анд.

Анды (23% территории), образующие западную границу страны, представляют собой гигантскую горную цепь с высотами от 400 до 6 960 метров над уровнем моря. Аргентинская часть Анд, в отличие от соседней Чили, более полога и сильно изрезана широкими речными долинами. Здесь нередки землетрясения и мощные наводнения. В юго-западной части аргентинских Анд лежит живописный район горных озер и обширных лесов, называемый, как и в Чили, где находится его продолжение, Озерным краем.

Климат:

Климат в Аргентине разнится от субтропического на севере до влажного тропического в центре страны и умеренного на юге. Обширные равнины на востоке страны и высокая стена Анд на западе приводят к тому, что влажные морские воздушные массы, приходящие с Атлантического океана, практически беспрепятственно проходят над всей территорией страны, выливаясь на склонах Анд мощными дождями. В центральных же районах часто испытывается заметный недостаток осадков.

Средняя температура летом (январь) в северных районах составляет +28 С, в центре около +24 С и на юге +10 С. Зимой (июль) соответственно +18 С, +15 С и +1 С. Осадков выпадает от 100-300 мм в год в равнинных районах запада страны, до 1400-1600 мм на северо-востоке и на горных склонах. Зимой некоторые внутренние районы подвержены засухе.

В Андах в течение одного дня перепады температуры могут достигать 30 С. Часты сухие горячие ветра «зонда» и «памперос», а над равнинами пампы и Патагонии нередки мощные бури.

Лучшее время для посещения страны — с октября по май, хотя в любое время года здесь можно найти район с вполне благоприятными погодными условиями.

Язык:

Государственный язык — испанский. Также широко используются немецкий, английский, французский и итальянский. В повседневной жизни также используются более 17 местных языков и наречий.

Население:

Около 40 млн. человек. Более 85% аргентинцев имеют европейское происхождение и являются потомками испанцев, итальянцев, португальцев, немцев, славян и других выходцев из Европы. Индейское население (зачастую уже смешанное с белыми) составляет около 15% населения.

Государственный строй:

Федеративная республика с президентской формой правления. Глава государства и правительства — президент, избираемый всеобщим прямым тайным голосованием на срок 4 года.

Административно страна разделена на 23 провинции и один федеральный столичный округ.

Религия:

В Аргентине провозглашена полная свобода вероисповедания. Большинство населения (92%) — христиане-католики, около 2% — протестанты, еще около 2% исповедуют иудаизм.

Деньги:

Новый аргентинский песо (P, ARS), равный 100 сентаво. Имеют хождение банкноты номиналом в 100, 50, 20, 10, 5 и 2 песо, монеты 1, 2 и 5 песо, а также 50, 25, 10, 5 и 1 сентаво. Доллар США имеет почти повсеместное, хотя и полуофициальное, хождение.

Обмен валюты:

Валюту можно обменять во всех банках и крупных торговых центрах, гостиницах и в специализированных обменных пунктах. В большинстве банков и пунктов обмена используется система билетов — вместо стояния в очереди получается билет с номером и далее просто ожидается подхода очереди. Данная процедура занимает довольно много времени.

В провинции использование безналичных платежных средств проблематично.

Ориентировочный курс обмена
Аргентинский песо (ARS) / Американский доллар (USD)

1 USD = 3.96 ARS

10 ARS = 2.53 USD
Аргентинский песо (ARS) / Евро (EUR)

1 EUR = 5.51 ARS

10 ARS = 1.82 EUR

Время:

Отстает от московского на 6 часов. С последнего воскресенья марта по последнее воскресенье октября — на 7 часов.

Официальные праздники и выходные дни:

1 января — Новый год.

март-апрель — Пасха и пасхальные праздники.

4 апреля — День Мальвинских островов.

1 мая — День труда.

25 мая — годовщина Майской революции.

20 июня — День национального флага.

9 июля — День Независимости.

17 августа — годовщина смерти генерала Хосе де Сан-Мартина.

12 октября — День Америк (День Колумба).

8 декабря — Праздник Непорочного зачатия девы Марии.

25 декабря — Рождество.

Коммуникация и связь:

Международный код страны — 54. Исходящий международный код — 00.

Телекоммуникационная система Аргентины находится на высоком уровне, большинство АТС цифровые.

Мобильная связь (стандарты GSM 1900 и CDMA 800) развита в Аргентине достаточно хорошо. Операторы Telecom Personal и Unifon их дочерние подразделения обеспечивают почти полное покрытие равнинных районов страны и столицы. В горных районах покрытие очаговое, даже вдоль многих основных шоссе связь неустойчивая.

Въезд:

Гражданам России для поездки в Аргентину на срок, не превышающий 90 дней в течение полугода, виза не требуется. При этом целью посещения может быть туризм, транзит, посещение друзей или родственников. В случае поездки с целью работы, учебы, а также, если планируется пребывание на территории страны более 90 дней, визу необходимо оформлять заранее, в консульском отделе посольства Аргентины в Москве.

Перелет: от 18 часов + время на стыковку (зависит от расписания авиакомпании)

Таможенные правила:

Ввоз и вывоз национальной и иностранных валют не ограничен, однако сумма свыше $10 000 должны быть задекларирована. Золото и золотые изделия также должны быть внесены в декларацию.

Лицам в возрасте старше 18 лет разрешен беспошлинный ввоз: сигарет — до 400 шт или сигар — до 50 шт., спиртных напитков — до 2 л, консервированных продуктов питания — до 5 кг, сувениров и подарков на сумму не более $300, других предметов и вещей — в пределах личных потребностей. Пассажирам в возрасте менее 18 лет разрешено импортировать половину от указанных лимитов. При ввозе в количестве, превышающем норму беспошлинного ввоза, взимается пошлина в размере 50% от их стоимости.

Запрещен ввоз не консервированных продуктов питания (мясо и продукты из него, сыр, хлеб, овощи и фрукты). Запрещен ввоз и вывоз без специального разрешения предметов и вещей, представляющих историческую, художественную или археологическую ценность, а также огнестрельного оружия и боеприпасов. Разрешен вывоз изделий из шерсти и кожи, украшений и сувениров в пределах личных потребностей, при этом нужно предъявить квитанцию магазина, где были куплены эти изделия. При вывозе меховых изделий требуется наличие квитанции и экспортной марки.

Чаевые:

Чаевые обязательны, обычно составляют 5-10% от суммы счёта, в дорогих заведениях чаевые часто уже включены в счёт. На рынках и в частных магазинчиках можно торговаться.

Безопасность:

Ситуация с безопасностью в стране достаточно спокойная. В столице и других крупных городах, где много попрошаек и «опустившихся элементов», существует риск столкнуться с мошенничеством (особенно часто это встречается при обмене валюты) или мелкое воровство, в сельских же районах страны кражи или обман гостя немыслимы с точки зрения морали. На улицах много праздно шатающихся людей, особенно молодежи (Аргентина вообще очень молодая страна), предлагающих покараулить машину, что-то принести или присмотреть за вещами, но доверять таким «помощникам» не стоит.

Не рекомендуется в одиночку покидать пределы туристических центров (особенно в вечернее время) и посещать некоторые жилые кварталы (разделение на «богатые» и «бедные» районы здесь соблюдается очень четко) или садиться в машины, не имеющие знаков официального такси. Рекомендуется соблюдать правила элементарной безопасности: не носить с собой большой суммы денег и украшения, не демонстрировать дорогую фото- и видеоаппаратуру, не оставлять вещи на бордюрах или скамейках и так далее.

Курение:

В октябре 2006 года в стране введен в действие антитабачный закон, согласно которому курение в общественных местах запрещено, при этом в ресторанах, барах и ночных клубах курить можно только в специальных, изолированных от некурящих клиентов помещениях, площадь которых не должна быть менее 100 м².

Медицина:

Рекомендательный характер носит иммунизация против столбняка и гепатита. Изредка в северо-восточных областях фиксируются эпидемические вспышки желтой лихорадки. В сельских районах встречаются случаи заражения холерой, тифом и тропической лихорадкой, но случаи эти редки. Риск заражения малярией, исключительно в мягкой форме (Vivax) невысок и возможен только в районе Сальты, Жужуя, Мисьонес и Корриентес. Встречаются случаи бешенства, гепатита и заражения кишечными паразитами. Водопроводную воду пить нельзя.

Рекомендуется медицинская страховка международного образца.

Электричество:

Напряжение в электросети 220 В, 50 Гц. Розетки в старых зданиях обычно круглые, с двумя штырьками, в некоторых новых зданиях используется «плоская» розетка с тремя контактами.

Сувениры из Аргентины:

Аргентина славится изделиями из кожи: жакетами, пальто, ремнями, сумками, перчатками, обувью и др. Также здесь можно приобрести качественные изделия из трикотажа, шерсти ламы и альпака, ковры ручной вязки с разноцветными индейскими мотивами, антиквариат, ювелирные изделия с использованием местных камней: зеленого оникса и родохрозита (розы инков).

Рекомендуем посетить:

• Буэнос-Айрес — культурная и деловая столица, город танго.
• Пуэрто-Мадрин — с мая по декабрь наблюдение за китами.
• Полуостров Вальдес — место обитания разнообразных морских животных, входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Национальный парк
• Огненная Земля — заповедник с нетронутой природой, где обитают многие виды животных.
• Эль-Калафате с национальным парком Лос Гласьярес — уникальным парком ледников, парк входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
• Мендоса — разнообразные винные туры с дегустацией.
• Национальный парк Игуасу с многочисленными водопадами на площади 3 км, входит в список объектов ЮНЕСКО.
• Куэва-де-лос-Манос (пер. «Пещера рук») входит в список объектов ЮНЕСКО, это исторический памятник наскальной живописи.
• Кордоба — город колониальной архитектуры, где находятся постройки иезуитов, занесенные в список объектов Всемирного культурного наследия.

язык, код страны, валюта, столица и погода

Аргентина является одной из самых «европеизированных» стран Южной Америки. В ней проживают представители народов Азии, Германии, Великобритании, славянских стран, а вот индейцев практически не осталось. При этом государство умело поддерживает свою собственную культуру, отличную от соседних стран, а люди, к какой бы расовой принадлежности они не относились, гордо называют себя «аргентинцами».

До недавнего времени Аргентина была самой преуспевающей страной Южной Америки. Однако в последнее время финансовый кризис сильно затронул ее экономическую стабильность. В настоящее время на улицах очень часто можно встретить нищих и попрошаек, которые ранее были настоящей диковинкой даже для местных жителей.

Все местные жители гордятся своей страной и просто помешаны на ее истории. Поэтому самый лучший вариант узнать о достопримечательностях Аргентины – завести беседу с одним из аргентинцев.

«Латинский » темперамент аргентинцев свойственен в одинаковой мере и мужчинам, и женщинам. Кроме того, и тем, и другим свойственны вежливость, трепетное отношение к своему внешнему виду и, конечно же, искренние улыбки. При встрече (даже малознакомых людей) принято целовать друг друга в щеку.

Женщинам-туристкам следует приготовиться к несколько навязчивому вниманию мужчин. Однако это вовсе не означает, что они стараются ради «продолжения банкета». Просто такова культура местных мужчин, и считается вполне нормально, если после долгих разговоров и ухаживаний мужчина не пригласит на свидание, либо в разговоре окажется, что он женат. Внимание к женщинам у них в крови, и это является, скорее, неким ритуалов в общении с противоположным полом.

В большинстве случаев не стоит очень близко к сердцу воспринимать слова собеседника и его обещания. Аргентинцам нравится играть, они от рождения актеры, поэтому в обыденной жизни словам аргентинца лучше не верить. Что же касается деловых отношений, то тут игра в театр уступает место честности, но непунктуальности. Опоздание на полчаса-час на важную встречу стоит рассматривать как закономерность.

Аргентинцы очень обидчивы, однако не злопамятны. Поэтому очень легко вновь наладить отношения с тем, кого вы обидели, иногда даже достаточно просто переждать 5-10 минут: аргентинцы вряд ли смогут вытерпеть более длительный промежуток времени без общения.

В Аргентине все говорят по-испански, английский знают только в отелях и некоторых магазинах. Поэтому будет полезно прихватить с собой русско-испанский разговорник.

Аргентинцы свойственно просыпаться поздно, поэтому, соответственно, обед и ужин передвигается на более поздний период: обед — 16.00-18.00, ужин — после 9 вечера. 

О Аргентине информация — валюта, часовой пояс, язык, климат

О стране
Аргентина — страна, занимающая юг и юго-восток континента, вторая по величине страна в Южной Америке после Бразилии и восьмая в мире. В Аргентине есть все — многокилометровые пляжи и одни из самых высоких горных вершин мира, бескрайние пустыни и изумительные по красоте водопады, огромные мегаполисы и дикие, безлюдные просторы южной Патагонии.

Фотографии Аргентины

Когда речь заходит об Аргентине, мы сразу вспоминаем об аргентинском танго, гаучо, Эвите и Марадонне. Но это далеко не все, чем богата Аргентина и большинство туристов едут сюда, чтобы лично удостовериться в красоте природы этой страны. Здесь действительно есть на что посмотреть: пустынные пейзажи на севере контрастируют с красотой горных вершин Анд на юге, а водопады Игуасу также красивы, как и нетронутая красота Патагонии. Своеобразной короной высится над страной Буэнос Айрес, — легендарный город, поражающий своим уникальным стилем и нео-европейской культурой.
Если Вы решили посетить Аргентину, то, получив первую информацию о стране, окажетесь в полной растерянности. Не так уж много таких больших по размеру стран на земле, где столько всего интересного можно увидеть. Отдельные районы Аргентины по размерам равны целым Европейским странам: Италии, Дании, Великобритании, Греции, Испании, Португалии. Например, расстояние от водопадов Игуасу до озера Арджентино примерно равняется расстоянию от Лиссабона до Хельсинки. Но приехав В Аргентину, невозможно отказать себе в том, чтобы несмотря на расстояния, постараться увидеть как можно больше. Хотите утром прогуляться по тропическому дождевому лесу, а вечером — по леднику? Нет ничего проще.
Для жителей северного полушария Аргентина предоставляет возможность насладиться летом два раза в год. В целом же, эта страна такая большая, что сюда можно приехать в любой сезон. Буэнос Айрес прекрасен в любое время года, а если Вы хотите поехать в Патагонию, куда-нибудь в Морено Гласьер в Санта Крузе, то лучше сделать это летом (в период с декабря по февраль). Водопады Игуасу в субтропиках провинции Мизионес наиболее привлекательны в зимние месяцы, когда жара и влажность спадают.

Основные сведения

Состав
23 провинции и 1 федеральный (столичный) округ
Валюта
Аргентинское песо
равен 100 сентаво . Имеют хождение банкноты в 100, 50, 20, 10, 5 и 1 песо, монеты в 50, 20, 10, 5 и 1 сентаво.
Виза
Гражданам большинства стран мира въездная виза не нужна, по прибытию в страну им выдается туристическая карта, дающая право на пребывание в стране в течение 90 дней. Приезжающие из Австралии, Новой Зеландии и ЮАР должны заплатить за визу около 30 долларов США. Безвизовый транзит не разрешается.
Дети до 16 лет вписываются в визу родителей (матери). В отличие от частного и туристического, поездка с детьми по служебному приглашению затруднена. Консульский сбор составляет 31 доллар США.
Время
Время отстает от московского на 6 ч.
География
Официальное название – Республика Аргентина
Площадь — 2776890 кв.км.
Столица – Буэнос-Айрес
Президент — Эдуардо Дуальде
Аргентина — страна, занимающая юг и юго-восток континента, вторая по величине страна в Южной Америке после Бразилии и восьмая в мире. По строению поверхности страну можно разделить на две части: возвышенную (юго-восток) и равнинную (северо-запад). Западная граница проходит по цепи Анд. На территории выделяется несколько природных областей.
Обширная плодородная равнина Пампы, настоящее море травы, занимает около 1/4 территории. Это родина легендарных гаучо — местных ковбоев, ведущих свое происхождение от испано-индейских браков. Северо-восток — это теплые, влажные равнины Чако и области между реками Параной и Уругваем. Патагония — обширное плато на самом юге континента, площадью около 673000 кв.км.
Это область овцеводства. Южная часть Патагонии характеризуется сухим и холодным климатом. В Аргентине немало рек. Самая известная — Парана, вторая по величине река в Южной Америке. Сливаясь в нижнем течении с Уругваем, Парана образует грандиозный эстуарий Ла-Платы.
Достопримечательности
В Буэнос-Айресе — площадь Плаза де Майо, национальный музей искусств, Музей Кино, Национальный исторический музей. В городе Кордоба — католический собор, исторический музей, здания колониальных времен. Водопады Игуасу, национальные парки Науэль-Уапи, Лос-Гласьярес, и др.
История страны
Племена американских индейцев жили земледельческими и скотоводческими общинами на этих землях задолго до 1516 года, когда в страну прибыл первый европеец, испанский исследователь Хуан Диаз-де-Солис. В 1516г. он высадился на берегах Рио де ла Плата, однако индейцы оказали конквистадорам сопротивление, и экспедиция провалилась. Четыре года спустя Магеллан поднялся по Рио де ла Плата в поисках судоходного пути, связывающего Атлантический и Тихий океаны. Убедившись, что такого пути не существует, Магеллан продолжил плавание в южном направлении и провел зиму на берегах Патагонии. Позже Магеллан открыл пролив, который носит его имя и соединяет Атлантический океан с Тихим. Затем последовали века испанского господства. Именно испанцы назвали страну Аргентиной — от слова `argentum`, которое в переводе с латинского означает `серебро`. В 1580 году испанские колонисты из Перу перевалили через Анды и основали здесь город Буэнос-Айрес. В начале XIX века европейские поселенцы, недовольные своей зависимостью от Испании, начали освободительную войну и в 1816 году сбросили колониальный гнет. Однако затем началась гражданская война. Наконец, в 1861 году к власти в стране пришло сильное правительство. Аргентина стала процветающей страной, но в конце 20-х годов XX века пережила глубокий экономический и политический кризис, в результате которого наступила эпоха военного режима. В 1946 году президентом страны стал полковник Хуан Перон. Он выступал за социальные реформы, однако не мог справиться с экономическими трудностями, и был свергнут. Перон вернулся к власти в 1973 году, после его смерти правительство возглавила его жена Изабель, которая тоже была свергнута. В последующие годы военной диктатуры погибло множество аргентинцев. В 1982 году Аргентина, считающая Фолклендские острова своей территорией, попыталась завладеть ими. Это привело к войне с Британией. Аргентина проиграла войну, однако от претензий своих не отказалась. Военная диктатура закончилась в 1983 году, когда в стране состоялись демократические выборы и к власти, пришло новое правительство. И не смотря на определенные экономические трудности, Аргентина оставила позади мрачные годы военной диктатуры, и сейчас живет в условиях развитых демократических свобод.
Климат
Аргентина лежит в трех климатических поясах: тропическом, субтропическом и умеренном. Среднегодовые температуры колеблются от +24С на севере до +5С на юге. Климат страны формируется преимущественно под влиянием морских воздушных масс с Атлантического океана. На большей части территории страны климат умеренный. На северо востоке — климат субтропический, влажный, зима мягкая. На юге страны гораздо холоднее и большую часть года идут дожди.
В Буэнос-Айресе летние месяцы очень жаркие, и большинство жителей сразу после Рождества уезжают отдыхать. В январе и феврале город пустеет. Зимой для европейцев погода очень приятная, температура снижается, но незначительно.
Кредитные карты
В крупных торговых точках, АЗС, гостиницах и ресторанах столицы к оплате принимаются кредитные карты American Express, Visa, Master Card и Eurocard.
Напряжение
в электросети 220 В, 50 Гц. Розетки в старых зданиях обычно круглые, с двумя штырьками, в некоторых новых зданиях используется `плоская` розетка с тремя контактами.
Население
Около 35 млн. человек. 90% аргентинцев принадлежат к белой расе, и являются потомками итальянцев и испанцев. Индейское население (зачастую уже смешанное с белыми) составляет всего 4,5% населения. Исконные народы и племена, такие как мапучес, коллас, тобас, матакос, составляют сейчас всего 0,5%.

Органы власти
Аргентина-республика. Глава государства-президент. Законодательный орган двухпалатный Национальный конгресс.
Пища и вода
Выход к океану, а также очень развитое животноводство позволяют аргентинским поварам готовить блюда, способные удовлетворить самого изысканного гурмана. Креветки по-римски, жареные, вареные, тушеные, копченые; `острые` устрицы, `горчичный` цыпленок (а также цыплята на пару, с шампиньонами, с паприкой, с миндалем, с зеленью, замоченные в пиве), бараньи ребрышки, пинчос или чурраско (местный шашлык), холодный суп гаспачо из протертых помидоров и огурцов, шампиньоны в кипящем вине и т.д. Это лишь очень краткое перечисление типичных аргентинских блюд. А ведь они могут быть не только аргентинскими. После путешествия по аргентинским ресторанам у вас может сложиться впечатление, что вы посетили большинство стран Южной Америки настолько любят местные повара `занимать` рецепты у своих соседей по континенту. Так что из путешествия вы можете вернуться специалистом по мексиканской, перуанской, бразильской, чилийской кухне.
Площадь
2780,4 тыс. кв. км.
Покупки
Аргентина известна изделиями из кожи — куртки, сумки и обувь хорошего качества, в столице большой выбор и невысокие цены. Ювелирные украшения из 18-ти каратного аргентинского золота очень изящны и разнообразны, также можно купить хороший трикотаж известных марок по ценам ниже европейских. Затерянный в горах Барилоче известен изделиями из шерсти. Лучшие пончо продают в районе Сальта. В качестве подарка можно приобрести сувенирную емкость для приготовления травяного напитка матэ. Такие емкости делаются из тыквы, алюминия, а также серебра и золота. Национальные ремесленные рынки и ярмарки есть почти во всех городах страны.
Полезные ископаемые
Недра страны содержат запасы свинца, цинка, олова, меди, железной руды, нефти, урана.
Посольство России
г. Буэнос — Айрес (Rodriguez Pena 1741 — Capital Federal (1021), Argentina) Тел: (+54 11) 4813-1552/8039, факс(+54 11) 4815-6293
Праздники
1 января — Новый Год,
1 мая – День Труда,
25 мая – годовщина Майской Революции,
9 июля – День Независимости.
17 августа – День смерти генерала Хосе де Сан Мартина.
12 октября – день Колумба.
25 – декабря – Рождество.
31 декабря – Банковский праздник.
Природа и животные
Природа аргентины завораживает. Равнины, простирающиеся далеко за горизонт, пустыни, самые большие водопады и кристально чистые озера.
Религия
Большинство населения — католики. При этом в стране провозглашена полная свобода вероисповедания.
Риски для здоровья
Рекомендуется иммунизация против столбняка и гепатита. Изредка в северо-восточных областях фиксируются эпидемические вспышки желтой лихорадки.
В сельских районах встречаются случаи заражения холерой, тифом и тропической лихорадкой, но случаи эти редки. Риск заражения малярией, исключительно в мягкой форме (Vivax) невысок и возможен только в районе Сальты, Жужуя, Мисьонес и Корриентес. Встречаются случаи бешенства, гепатита и заражения кишечными паразитами.

Санитарные нормы
Рекомендуется медицинская страховка международного образца. Уровень медицинского обслуживания достаточно высок
Связь
Телекоммуникационная система Аргентины находится на высоком уровне, большинство АТС цифровые. Телефоны, имеющие прямой автоматический выход на международную линию, можно найти в банковских офисах, крупных ресторанах и гостиницах, в магазинах и в других общественных местах. Международные звонки можно совершить и с переговорного пункта почтового отделения или из гостиницы (заметно дороже, цена минуты зависит от уровня самого отеля). Большинство общественных телефонов-автоматов работает по телефонным карточкам (можно приобрести в офисах телефонных компаний, в табачных киосках и в супермаркетах) или по монетам в 1 песо, 50 и 25 сентаво (устаревшие аппараты). Можно также позвонить из многих магазинов — в таких случаях стоимость разговора оплачивается непосредственно хозяину заведения наличными (часто прайс-лист на такие услуги висит на витрине магазина или рядом с вывеской). Льготный тариф действует в период с 22.00 до 8.00.
Характерной чертой Аргентины является повсеместное распространение IP-телефонии. Целый ряд компаний предлагает услуги в этом секторе. Кабинки для таких переговоров можно найти во многих интернет-кафе (Locutoria). Минута международных переговоров с использованием IP-card стоит 35-50 сентаво за минуту.
Столица
Буэнос-Айрес
Таможенные правила
Запрещен ввоз неконсервированных продуктов питания, без специального разрешения — предметов и вещей, представляющих историческую, художественную или археологическую ценность. Разрешен беспошлинный ввоз: сигарет — 200 шт.(или сигар — 25 шт.), спиртных напитков — 2 л., консервированных продуктов питания — до 5 кг., сувениров и подарков на сумму не более 300 долл. США, предметов и вещей в пределах личных потребностей.
При ввозе данных предметов в количестве, превышающем указанное, взимается пошлина в размере 50% от их стоимости. Запрещен вывоз без специального разрешения предметов и вещей, представляющих историческую, художественную или археологическую ценность, а также оружия.
Разрешен вывоз изделий из шерсти и кожи, украшений, сувениров в пределах личных потребностей, при этом нужно предъявить квитанцию магазина, где были куплены эти изделия. При вывозе меховых изделий требуется наличие квитанции экспортной марки. Ввоз и вывоз национальной и иностранных валют не ограничен.
Телефонный код
8-10-54-11-(тел.)
Транспорт
Международный аэропорт `Эсейса` расположен в 35 км от Буэнос-Айреса. В город вы доедете по шоссе Теньенте Хенераль Рикчьери. Важно знать, что, покидая страну, вы будете вынуждены заплатить пошлину в размере $30,5.
Туризм
В Аргентину можно ехать в любое время года: вопрос заключается в том, куда и с какой целью Вы собираетесь отправиться. Лучшее время для поездки к водопадам Игуасу — теплые и не слишком влажные осенние месяцы (март-апрель). По плато Патагонии лучше всего путешествовать летом (декабрь-февраль). Любителям горнолыжного спорта стоит планировать поездку на снежные зимние месяцы (июнь-август), в то время как красотами Буэнос-Айрес можно наслаждаться все двенадцать месяцев в году. Как ни странно, Аргентина не может похвастаться богатым на события культурным календарем. Среди официальных праздников, не связанных с религией, стоит отметить День Революции (25 мая), День Мальвинских островов (10 июня) и День Колумба (12 октября).
В этой стране есть все — многокилометровые пляжи и одни из самых высоких горных вершин мира, бескрайние пустыни и изумительные по красоте водопады, огромные мегаполисы и дикие, безлюдные просторы южной Патагонии. Буэнос-Айресе — площадь Плаза-де-Майо, собор Метрополитана (в котором находится могила Хосе да Сан Мартина — национального героя страны времен борьбы за независимость), музей естественных наук, музей изящных искусств, международная художественная галерея, музей `Фернандес Бланко` (Музей колониального искусства), культурный центр Сан-Мартин, Национальный музей искусств, Музей Кино, Национальный исторический музей, многочисленные образцы колониальной архитектуры, знаменитый театр Колон, центр оперного и балетного искусства всей Южной Америки, проспект 9 Июля (самый крупный в мире торговый район). Самыми любопытными экскурсиями считаются `Фиеста гаучо` и `Танго-шоу` — знакомство с бытом, кухней, нравами и музыкой гаучо — аргентинских ковбоев, развлекательная постановка, в которой участвуют лучшие танцоры страны. Особый интерес представляет собой колоритный итальянский пригород Ла-Бока и курорт Мар-дель-Плата в 400 км. к югу от Буэнос-Айреса. Кордоба — второй по величине город Аргентины. С архитектурной точки зрения Кордоба во многом превосходит столицу. В компактном центре города сосредоточены прекрасные ансамбли зданий колониальных времен — старый рынок, католический собор и многое другое. В городе находится один из лучших исторических музеев страны.
На границе Аргентины с Бразилией и Парагваем находится знаменитый национальный парк `Игуасу`, занимающий площадь в 55 тысяч гектаров. Парк считается одним из современных чудес света — это 275 водопадов, низвергающих в секунду 5000 кубометров воды с высоты в 70 метров. В нем сохранились тысячи видов экзотических птиц, бабочек и уникальная тропическая растительность. Неподалеку находятся руины миссий иезуитов, особый интерес представляет Сан-Игнасио-Мини, церковь, построенная в стиле `барокко Гуарани`. Выше водопадов находятся удобные места для занятия водным спортом. В Аргентине есть и морские, и горнолыжные курорты. Стоит отметить Барилоче, расположенный на берегу озера Науэль-Уапи, который часто называют южноамериканской Швейцарией из-за схожести пейзажа, архитектуры и производства высококачественного шоколада. Здесь разрешены охота и рыбная ловля, можно играть в гольф и кататься на лыжах с Соборной горы, которая оснащена канатной дорогой. Крупным морским курортом является и Мирамар, в 137 км. к югу от Мар-дель-Плата. Крупными природными достопримечательностями являются и нац. парки Науэль-Уапи, Лос-Гласьярес, Ланин и др. Особой популярностью у туристов пользуются океанские круизы к мысу Горн, в Антарктику и Патагонию.
Флаг
Современный флаг Аргентины стал государственным в 1812 году. Он состоит из трёх равных по ширине горизонтальных полос — крайние окрашены в светло-голубой, центральная — в белый цвет. В 1818 году в центр флага было помещено жёлтое «майское солнце» (исп. Sol de Mayo). Полная версия флага, включающая изображение солнца, именуется «официальным церемониальным флагом» (исп. Bandera Oficial de Ceremonia), флаг без солнца — «праздничным флагом» (исп. Bandera de Ornato). Официальная версия флага всегда должна подниматься выше праздничной. Оба варианта национального флага считаются полноправными. Согласно наиболее распространённой интерпретации значения флага, он олицетворяет небо, облака и солнце. Тем не менее, существует несколько народных преданий, объясняющих значение цветов флага по-иному. Согласно одному из них, голубой цвет символизирует реку Ла-Плата (Rio de la Plata — буквально «Река серебра»), а белый — серебро (название «Аргентина» произошло от латинского названия серебра, лат. argentum). Есть также мнение, что расцветка флага основана на традиционных цветах фамилии Бурбонов. Согласно ещё одному варианту, голубой и белый — цвета одеяний Девы Марии.
Чаевые
В Аргентине принято давать чаевые, которые составляют 5-10% от счёта за обслуживание, в дорогих заведениях часто они уже включены в счёт.
Часовой пояс
-03:00
Язык
Государственный язык — испанский. Также используются немецкий, французский и итальянский

Аргентина

Туры в Аргентину

Аргентина – страна на юго-востоке Южной Америки. Ее название происходит от латинского Argentum – серебро, и греческого «аргентус» — белый. Название возникло после того, как испанский мореплаватель Хуан Диас де Солис рассказал своим коллегам – итальянским путешественникам – легенду о Серебряных горах, расположенных севернее Ла-Платы. Легенда о залежах драгметаллов не подтвердилось, но название «Аргентина» («Серебряная страна») закрепилось за этими землями. Сегодня она занимает второе место на материке по площади территории, и третье – по количеству населения. Она известна как родина танго, место расположения красивейших водопадов.

Территорию страны делят на 5 географических регионов:
1) Северо-запад (район с тропическим климатом в долине реки Парана).
2) Северо-восток (равнинная часть, аргентинское Междуречье).
3) Патагония (южная часть страны плюс Огненная Земля).
4) Пампасы (степной участок с субтропическим климатом).
5) Анды – самая величественная горная система мира.
Аргентина граничит с Чили (на западе), Уругваем и Бразилией (на востоке и северо-востоке), Парагваем и Боливией (на севере). Общая протяженность границ – 9861 км.

Климат:
На крайнем севере страны преобладает тропический климат, в центральных частях — субтропический, а на юге — умеренный. Самым жарким месяцем является январь, на севере страны дневные температуры января нередко достигают +33 градусов, а ночью воздух остывает всего лишь до +20 градусов. В течение всего года в северных регионах температура воздуха днем колеблется в пределах +20..+22 градусов.
В центральных частях страны в летние месяцы отмечается около +26 градусов днем и +17 градусов ночью, именно здесь на побережьях и расположены основные пляжные курорты страны. Зимой здесь достаточно прохладно — днем около +12 градусов, ночью — до +4 градусов.
В южных районах, в условиях умеренного климата, дневные температуры января составляют +15 градусов, ночью же температура понижается до +5 градусов, с июня по август преобладают отрицательные температуры — днем около 0, ночью до -7.
Достаточно сильное влияние на климат Аргентины оказывает Атлантический океан. Влажные воздушные массы с океана поступают на территорию страны и выливаются дождями на восточных склонах Анд. Количество осадков в целом убывает с востока на запад. В центральной части Аргентины на равнинах выпадает около 300 мм осадков в год, на восточных склонах гор и на севере страны в тропиках наблюдается до 1600 мм осадков, в Патагонии — до 100 мм в год.

Лучшее время для посещения:
Путешествовать по Аргентине лучше всего с октября по май, посещать водопады — с мая по ноябрь, а кататься на горнолыжных курортах — с мая по сентябрь.

Пляжный отдых:
Длина береговой линии Аргентины составляет 2500 км. Самыми крупными морскими курортами страны, где отдыхают и приезжие и местное население, являются Мирамар и Мар-дель-Плата. Мар-дель-Плата расположен в 400 км южнее Буэнос-Айреса. Пляжи здесь протянулись на 17 км, курорт располагает более 600 отелях. Пляжи на курорте в большинстве своем муниципальные. Высокий сезон продолжается в Мар-дель-Плата с декабря по февраль, в это время здесь отдыхает много туристов и цены вырастают. На курорте ежедневно устраиваются морские прогулки на яхтах и теплоходах. Курорт Мирамар расположен южнее Мар-дель-Плата, но уже в условиях умеренного климата, поэтому здесь не очень жарко. В январе дневная температура составляет +25 градусов, а температура воды не превышает +22 градусов.

Дайвинг:
Пуэрто-Мадрин — главное место в Аргентине, где можно заниматься дайвингом. Находится он в Патагонии и является отправной точкой для путешествий на остров Вальдес. Здесь есть множество подводных парков, глубина погружения в которых достигает 60 м. Но наибольший интерес представляет дайвинг «на краю земли» в окрестностях острова Огненная Земля. Лучшее время для погружений здесь — период с марта по сентябрь. Видимость под водой достигает 15 м, а температура воды колеблется от 0 до +4 градусов. Здесь можно увидеть разнообразные водоросли, белых губок, которые делают дно как будто бы покрытыми инеем, морских звезд и краба-паука, размеры которого могут достигать 1м, а также дельфинов. В проливе Бигль на дне лежит затонувший корабль «Монте Сервантес». Глубина погружения здесь — 40 м, поэтому эти места подойдут только для опытных дайверов.

Горные лыжи:
Горнолыжный сезон в аргентинских Андах длится с мая по сентябрь. Наиболее известный курорт этой направленности — Сан-Карлос-Де-Барилоче. Он расположен в Патагонии в национальном парке Нахуэль Хуапи на берегу одноименного озера, площадь которого 557 кв. км. Высота лыжной базы — 1000 м, а перепад высот на трассах варьируется от 1400 до 2388 м. Здесь действует шестиместный кабинный подъемник, который считается лучшим во всей Южной Америке.
В летнее время в Барилоче на местном озере можно заниматься охотой и рыбной ловлей, совершить экскурсию в миртовую рощу, которых во всем мире насчитывается не более 5, а в здешних местах ею занято 17 гектаров земли.
В Аргентине также находится самый южный в мире горнолыжный курорт — Кастор, который подойдет лыжникам любого уровня подготовленности. Самый старый курорт страны Ла-Хойя расположен в Национальном парке Лос-Алерсес, сейчас он известен своими местами для фри-райда. Для любителей равнинных трасс и сноуборда подойдет курорт Байо.

Вулканы:
В аргентинских Андах находится несколько вулканов. Для туристов наиболее подходящими из них являются потухший вулкан Тронадор (3554 м), который расположен недалеко от горнолыжного курорта Барилоче, и вулкан Ланин (3776 м) в одноименном Национальном парке. Название Тронадор в переводе с испанского означает «громовержец». Восхождения на Тронадор и Ланин считаются классическими альпинистскими маршрутами.

Лечение:
В Аргентине есть не только океан, солнце и пляжи, но и прекрасные возможности для лечения. В пределах страны очень популярен бальнеологический курорт Терма-де-Копаху. Он находится недалеко от горнолыжного курорта Каваху. Лечение здесь проводится с помощью горячих источников, а также с помощью благоприятного микроклимата и чистого сухого воздуха.

Экотуризм:
В стране есть очень много мест, нетронутых человеком, где природа сохранилась в первозданном виде. 20 Национальных парков охраняют животный мир и растительность Аргентины. Из них можно выделить — Лос-Кадонес, Эль-Кокуна, Игуасу, Фицрой, Пикомайо, Эль-Палмар-де-Колон, Науэль-Уапи, Рио-Пилькомайо, Тьерра-дель-Фуэго, Лос-Гласьярес, Ланин и Эль-Рей, заповедные зоны болот Иберо и равнины Чако.
В парке Лос-Кадонес, который расположен на северо-западе Аргентины в провинции Сальта, можно увидеть гигантские кактусы кадон, из которых индейцы когда-то строили свои дома.
В Национальном парке Огненная Земля водятся морские тюлени и пингвины.
Национальный парк Ланин в южной части страны известен своими озерами и одноименным вулканом, также здесь охраняется самый маленький олень в мире — пуду.
Национальный парк Лос-Алерсес охраняет растительность тропического леса. Он расположен недалеко от курорта Барилоче. В парке охраняются виды растительности, характерные для патагонских Анд. Возраст здешних лесов оценивается в 2-3 тыс. лет.
В Национальном парке Лос-Гласьярес в южной Патагонии находится 47 ледников, 13 из которых на побережье уходят глубоко под воду.

Отдых на озерах:
Озерный край расположен в центральной части аргентинских Анд в национальном парке Нахуэль Хуапи. Лучше всего знакомиться с этими местами с курорта Барилоче. Зимой — это горнолыжный курорт, а летом — прекрасное место для рыбалки и спокойного отдыха на озере Нахуэль Хуапи.
В озерах можно поймать коричневую и радужную форель, атлантического лосося, перку и патагонского пехерея. Сезон рыбалки продолжается с середины ноября до середины апреля. Кроме того, из Барилоче устраивается экскурсия в миртовую рощу араяны. Таких на земле не более 5, а здесь территория рощи составляет 12 га.

Визы, правила въезда, таможенные правила:
29 июня вступает в силу соглашение между правительством Российской Федерации и правительством Аргентинской Республики о безвизовых поездках граждан Российской Федерации и граждан Аргентинской Республики, подписанное в Буэнос-Айресе 11 марта 2009 года и в Москве 18 марта 2009 года. Граждане России могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и пребывать на территории Аргентины без виз не более 90 дней в течение каждого периода в 180 дней, начиная с даты первого въезда.
Ввоз и вывоз национальной и иностранной валюты не ограничен. Лицам в возрасте старше 18 лет беспошлинно можно ввозить до 400 шт. сигарет или до 50 шт. сигар, до 2 л спиртных напитков, до 5 кг консервированных продуктов питания, сувениров и подарков на сумму не более 300 долларов США.
Запрещен ввоз неконсервированных продуктов питания, а также запрещен ввоз и вывоз без специального разрешения предметов и вещей, представляющих историческую, художественную или археологическую ценность, огнестрельного оружия и боеприпасов. При вывозе меховых изделий требуется наличие квитанции и экспортной марки.

Посольство:
Посольство Аргентины в Москве:
ул. Садовая-Триумфальная д.4/10
Тел.: 232-99-92
Факс: 232-99-93
Консульский отдел Посольства Аргентины в Москве:
ул. Большая Ордынка д. 72
Тел.: 502-10-20, 502-10-22, 502-10-24
Аргентина, посольство России в стране:
Буэнос Айрес, ул.Родригес Пеня, 1741
Тел.: (5411) 4813-1552, 4813-8039
Факс : (5411) 4815-6293.

Религия: 92% населения — католики, также есть протестанты и иудаисты.

Транспорт:
Перелет до Аргентины происходит с пересадкой в Европе, обычно он занимает около 23 часов. Все рейсы прибывают в международный аэропорт «Министро Пистарини» («Эсейса»), который расположен в 47 км от Буэнос-Айреса.
Внутри страны можно передвигаться с помощью внутренних авиарейсов, а также на железнодорожном транспорте и автобусах. Практически все автобусы оснащены кондиционерами и туалетами.
Железнодорожное сообщение пользуется меньшей популярностью. Внутри городов лучше всего передвигаться на такси. Также можно взять машину на прокат. Стоимость аренды будет зависеть от того, сколько километров вы на ней проехали.

Растительный и животный мир:
На равнинах севера растут влажные и сухие субтропические вечнозеленые леса, в которых преобладают такие деревья, как араукария, седро и лапачо. Немного южнее господствует разнотравье и болотная растительность с камышами, тростниками и кувшинками. В районе пампы преобладает степная растительность — низкорослые деревья, колючие кустарники и жесткие травы.
Животный мир также достаточно разнообразен. Из эндемичных видов здесь обитают пампасский олень, пампасская кошка и магелланова собака. В степях водится пума, но больше всего встречается грызунов. На местных болотах можно встретить фламинго и цапель, а в лесах — колибри.

Полезные ископаемые:
Главными полезными ископаемыми Аргентины являются нефть и природный газ, также в небольших количествах добываются каменный уголь, уран, железная руда, олово, медь, свинец, цинк и серебро.

Банки:
Банки работают в будние дни с 10:00 до 15:00.

Деньги:
Официальная валюта Аргентины — новый аргентинский песо, который равен 100 сентаво. В обращении находятся купюры достоинством 100, 50, 20, 10, 5 и 2 песо, а также монеты в 1, 2 и 5 песо, 50, 25, 10, 5 и 1 сентаво. Обменять валюту можно в банках, крупных торговых центрах, гостиницах и обменных пунктах. Во всех крупных магазинах, ресторанах и отелях к оплате принимаются кредитные карты. Дорожные чеки лучше всего приобретать в долларах США.
Курс: 100 Аргентинское Песо (ARS) = 5.33 USD (20.04.2020)

Политическое состояние:
Аргентина — федеративная республика. Исполнительная власть принадлежит правительству во главе с премьер-министром и президентом. Законодательная власть сосредоточена в руках Национального конгресса.

Население:
Большая часть населения — потомки выходцев из Европы. На юге и севере страны живут коренные индейцы, но сейчас их становится все меньше.

Язык:
Официальный язык Аргентины — испанский. По-английски могут объясняться только служащие отелей и продавцы в крупных магазинах.

Кухня:
В кухне Аргентины прослеживается европейское влияние. Очень популярны овощные блюда, такие, как рагу «сальтадо», кукурузная каша с различными наполнителями, суп «гаспачо» из протертых помидоров и огурцов и разнообразные виды пиццы.
В Аргентине готовят самую вкусную говядину в мире. Обязательно попробуйте жареное на решетке мясо «паррильяда» (смесь из стейка, сосисок и мясных потрохов), отбивную «миланеза» с жареным картофелем, мясной рулет с овощами и яйцами «матамбре», мясо с кровью «югосо», жареную на углях говядину «бифе де ломо», жаренные на углях мясные кубики «чураско».
Кроме говядины можно отведать тушеную с кукурузой свинину «локро», цыплят в пиве, жареную грудинку барашка со специями, жареные бычьи хвосты, тушеного броненосца и мясо страусов. В аргентинской кухне присутствуют и рыбные блюда из креветок, кальмаров, копченого угря, устриц и форели.
В качестве десерта подают пироги с фруктами, десерт с желе «панкикес» и карамель «дульсе де лече», но наиболее популярно мороженое «хеладо». Национальным напитком считается чай «мате», также пьют черный кофе. Из алкогольных напитков стоит выделить известные на весь мир аргентинские вина, особенно приготовленные из сортов винограда «Мальбек» и «Торронтес». Неплохи местные джин и виски.

Связь:
Телефоны с выходом на международную линию можно найти практически во всех общественных местах. Телефоны-автоматы работают по карточкам и монетам, также позвонить в другую страну можно с почтовых отделений или переговорных пунктов. Льготный тариф на переговоры действует с 22 до 8 часов.
Чтобы позвонить из Аргентины, необходимо набрать 00 — код страны — код города — номер абонента. Для того, чтобы осуществить звонок в Аргентину из России, стоит набирать 8 — 54 — код города — номер абонента. Код Буэнос-Айреса — 11.

Экстренные телефоны:
Скорая помощь и полиция — 101.
Пожарная служба — 107.

Праздники и выходные:
1 января — Новый год,
4 апреля — День Мальвинских островов,
1 мая — День труда,
25 мая — День Майской революции,
20 июня — День национального флага,
9 июля — День Независимости,
17 августа — День смерти генерала Хосе де Сан-Мартина,
12 октября — День Колумба,
25 декабря — Рождество.
В Аргентине ежегодно устраиваются разнообразные фестивали, но их не так уж много, как в других странах Латинской Америки. В феврале-марте это фестиваль танго, в августе — фестиваль снега, в октябре — фестиваль гитары.

Магазины:
Магазины открыты с понедельника по пятницу с 9:00 до 19:30, а в выходные дни — с 9:00 до 13:00.
Аргентинская часть острова Огненная Земля является зоной свободной торговли, поэтому цены в местных магазинах относительно низкие.

Чаевые:
Чаевые составляют 5-10% от суммы, указанной в счете.

Национальные особенности:
Местные жители очень темпераментны, но при этом они вежливы и к туристам относятся с уважением.

Электричество: 220В, 50Гц.

Здравоохранение:
Перед поездкой обязательно оформите медицинскую страховку. Специальных прививок для въезда в страну делать не требуется.

Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

Буэнос-Айрес, 7 февраля 2019 года. — Заместитель министра цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Алексей Волин провел рабочую встречу с руководителем Федеральной системы СМИ и общественного контента Аргентины Эрнаном Ломбарди. Стороны обсудили «дорожную карту» сотрудничества двух стран в медиасфере.

По линии телевидения стороны выразили заинтересованность:

— в обмене контентом между государственным телевидением России и Аргентины;

— в сотрудничестве между платформой SPB TV и платформой Contar в области распространения контента;

— в трансляции футбольных матчей аргентинских низших лиг на SPB TV;

— в развитии сотрудничества между Общественным телевидением Аргентины и «Первым каналом. Всемирная сеть» в распространении детских программ, мультфильмов, фильмов, сериалов и программ о путешествиях, культуре, футболе, науке и технологиях;

— в обмене контентом и совместном производстве Общественного телевидения Аргентины и редакции канала RT на испанском языке.

Кроме того, агентство Ruptly предложило Общественному телевидению Аргентины рассмотреть возможность обмена видео – новостями и репортажами.

По линии радио:

— Национальное радио Аргентины предложило использовать 49 своих радиостанций по всей стране для размещения контента Sputnik и контента совместного производства;

— Sputnik выразил интерес в расширении своего вещания на испанском языке посредством Национального радио Аргентины: новостей, передач о культуре и других передач, представляющих широкий общественный интерес. Для этого предлагается совместно производить программы для местного рынка. Кроме того, Sputnik предложил обсудить вопрос доступа к архиву фотографий Sputnik Images.

— Платформа SPB предложила свои услуги по распространению контента Национального радио Аргентины.

По линии информационных агентств:

— Sputnik предложил агентству Telam презентационный доступ к своим новостным продуктам, а Telam агентству Sputnik — к своим.

— Сайт Sputnik Mundo предложил для социальных сетей онлайн-контент, ориентированный на конечного пользователя.

— Sputnik пригласил Telam к участию в программе повышения квалификации молодых журналистов Sputnik PRO.

Справка

8 октября 2016 года в Буэнос-Айресе был подписан меморандум о намерениях между Министерством связи и массовых коммуникаций Российской Федерации и Министерством федеральной системы средств массовой информации и общественного контента Аргентинской Республики по развитию сотрудничества в области массовых коммуникаций.

Национальный информационный центр — Аргентина

1. Информация о стране.
Официальное название — Аргентинская Республика;
Государство в Южной Америке. Столица — Буэнос-Айрес;
Государственный язык — испанский язык.

2. Условия легализации документов об образовании\квалификации в РФ.
Документы об образовании, выданные образовательными организациями Аргентины, имеют законную силу на территории РФ без какого-либо дополнительного удостоверения, — не требуют ни консульской легализации, ни апостилирования. Это означает, что переводы и копии документов могут быть заверены нотариусом в стране выдачи документов.

Основание:
1. Договор от 20 ноября 2000 года между Российской Федерацией и Аргентинской Республикой о сотрудничестве и правовой помощи по гражданским, торговым, трудовым и административным делам.

Общая характеристика системы образования

Система среднего образования включает в себя следующие ступени:

• начальная школа продолжительностью 6 лет;
• первая ступень среднего общего образования продолжительностью 3 года;
• вторая ступень среднего общего образования продолжительностью 3 года.

Нормативная продолжительность среднего полного общего образования составляет 12 лет.

На базе свидетельства об окончании первой ступени среднего общего образования по завершении 3–4-летней программы может быть получена квалификация среднего профессионального образования (учитель начальной школы, техник и др.).

Высшее образование осуществляется в университетах и специализированных вузах (высшие институты преподавателей средней школы, инженерные институты). Обучениевбольшинствеслучаеворганизованопонепрерывнойсхеме,всоответствии   с которой полный курс по гуманитарным, естественнонаучным и социально- экономическим направлениям после 5 лет обучения (после 6 – по политологии) завершается получением степени лиценциата. По некоторым специальностям 5–6-летний курс обучения завершается получением профессионального звания, в частности инженер-агроном, ветеринарный врач и др.

Доступ к продолжению образования в специализированных вузах соответствующего профиля дают квалификации среднего профессионального образования: техник, учитель начальной школы. На магистерские программы, продолжительность которых составляет 2 года, принимаются лица, имеющие степень лиценциата или квалификацию равнозначного уровня.

Основные документы об образовании Аргентины, предоставляющие доступ к программам высшего образования Российской Федерации

Доступ на I курс программы бакалавриата и программы подготовки специалиста с учетом профиля:

Бакалавр (общеобразовательный)

• BACHILLERATO ESPECIALIZADO

Специализированный бакалавриат

Доступ предоставляется при условии соответствия профиля предшествующей подготовки и профиля выбранного направления (специальности) подготовки. В случаях существенного расхождения профилей рекомендуется прохождение дополнительного курса довузовской подготовки по выбранному профилю.

Доступ к продолжению обучения по сокращенным или ускоренным программам бакалавриата

Допустимо получение высшего профессионального образования по сокращенным или ускоренным программам бакалавриата при условии соответствия профиля предшествующей подготовки и профиля выбранного направления (специальности) подготовки.

Университетский техник

•                 DIPLOMA DE TÉCNICO SUPERIOR

Диплом старшего техника

Доступ к продолжению обучения по программам бакалавриата и программам подготовки специалиста с учетом уровня полученной подготовки:

• BACHILLER UNIVERSITARIO Университетский бакалавриат

Доступ к программам магистратуры:

• LICENCIADO Лиценциадо

•                 TITULO PROFESIONAL: ARQUITECTO, INGENIERO, ABOGADO…

Профессиональные звания: архитектор, инженер, юрист…

Доступ к программам аспирантуры:

MAESTRIA Маэстрия (степень магистра)

Аргентина. Туры от туроператора. Цены на отдых 2021

          Многочисленные достопримечательности Аргентины способны поразить даже видавших виды  туристов: национальные парки Игуасу, Лихью Калел и Луро, горнолыжный курорт Сан-Карлос-де-Барилоче и пляжный отдых на Мирамаре, историческая провинция Кордоба, винодельческие заводы и самая высокая вершина Анд – гора Акункагуа в регионе Кужо и многое другое. Зимой с декабря по февраль — самые жаркие месяцы. Из-за жары большинство горожан стараются покинуть Буэнос-Айрес. Но для туристов, которые предпочитают палящее солнце — это идеальное время для отдыха.

Географическое положение

       Аргентинская Республика — государство в Южной Америке, граничит Боливией, Бразилией, Парагваем, Уругваем и Чили, с востока омывается Атлантическим океаном. Ее территория составляет 2 766 890 км2, на западе страны находятся Анды, на юго-западе – Патагонское плоскогорье, центральная часть – равнинная.

Климат

        На севере Аргентины находится зона субтропического климата, на юге – субантарктического, в центральных районах климат умеренный. Для северных районов характерно жаркое, влажное лето и сухие зимы, на юге летом тепло, а зимой выпадает много снега, особенно в горах.

       Так как Аргентина находится в Южном полушарии, то лето приходится на период с декабря по февраль. В январе средняя температура воздуха – +25°С, в июле – +12°С. Оптимальное время для визита в Аргентину – с октября по май.

Кухня

      В Аргентине много блюд готовят на гриле. Большинство блюд готовится на основе говядины: «паррильяда», «асадо» (ливер и колбаса), «миланеза» (тонкая отбивная). Частые гости на столах – пирожки с различными начинками «эмпанадас», жареная на углях говядина «бифе де ломо», похлебка-жаркое «пучеро», поджаренные на углях кубики из мяса «чураско». Также популярны цыплята в пиве, жареная грудинка барашка и блинчики с мясом. Любители кулинарных экскрементов могут попробовать жареные бычьи хвосты, тушеных броненосцев и «висачи» – жаркое из мяса местного грызуна.

На побережье Аргентины всегда предложат широкий ассортимент рыбных блюд и блюд из морепродуктов по самым разным рецептам – маринованные, жареные, вареные, вяленые, фаршированные.

Овощам обычно отводится роль гарниров или компонентов более сложных блюд. Традиционными для Латинской Америки являются холодный суп «гаспачо», овощное рагу «сальтадо», жареный картофель.

Язык

Официальный язык Аргентины – испанский. Распространены английский, немецкий, французский и итальянский языки.

Население

Население составляет около 39 млн. человек. 85% граждан – европейцы, 15% – потомки индейцев.

Религия

Большая часть жителей исповедуют католицизм.

Время

UTC -3

Разница во времени с московским: от -5 до -7 часов зимой, от -6 до -8 часов летом.

Переход на летнее и зимнее время в Аргентине не осуществляется.

Валюта

      Национальная валюта Аргентины – аргентинское песо (ARS).

      На неофициальном уровне имеют хождение доллары США.

      Валюту можно обменять во всех отделениях банков, крупных торговых центрах, в гостиницах и специализированных обменных пунктах. В банках бывают очереди, поэтому рекомендуется учитывать это, планируя свой день.

      Пластиковые карты основных платежных систем принимают в крупных магазинах, на заправочных станциях, в гостиницах и ресторанах Буэнос-Айреса. Дорожные чеки (рекомендуется использовать чеки в долларах США) можно обналичить в банках или в обменных пунктах. В провинции предпочтительней расчет наличными.

Виза

        Гражданам России для поездки в Аргентину на срок, не превышающий 90 дней в течение 180 дней, виза не требуется. При этом целью посещения может быть туризм, транзит, посещение друзей или родственников. В случае поездки с целью работы, учебы или пребывания на территории страны более 90 дней необходима виза.

Транспортное сообщение

        На территории Аргентины расположено более 30 аэропортов. Основной международный воздушный узел – аэропорт Буэнос-Айреса. Местные авиакомпании, сеть маршрутов которых охватывает практически всю территорию страны, обеспечивают как международные, так и внутренние перевозки.

       Транспортная инфраструктура находится на среднем уровне развития. В настоящий момент железные дороги предоставляют не так много междугородних маршрутов. Важная роль в транспортной сети отведена водным путям сообщения – реки и сети каналов позволяют перевозить пассажиров и грузов больше, чем железные дороги.

       Основная транспортная нагрузка приходится на автомобильные трассы. Междугородние автобусы различных транспортных компаний отправляются с автовокзалов. Автобусы делятся на спальные и полуспальные. Для длительной, особенно ночной поездки, рекомендуется выбирать именно спальные автобусы.

       В Буэнос-Айресе есть метро, а по поверхности можно перемещаться на многочисленных черно-желтых такси. Оплата производится по счетчику, а тарифная ставка невысока. Также можно взять автомобиль напрокат.

Государственные праздники

1 января – Новый год.

16 января – Карнавал.

14 февраля – День св. Валентина.

24 марта – Национальный день памяти правды и закона.

2 апреля – День ветеранов и павших на войне.

март-апрель – католическая Пасха.

1 мая – День труда.

25 мая – День нации.

20 июня – День флага Аргентины.

9 июля – День независимости.

17 августа – День памяти генерала Сан-Мартина.

октябрь – Международный фестиваль гитары в Аргентине (в течение 2-х недель).

2-й понедельник октября – День расы (праздник в честь коренных и заселявших Аргентину народов).

31 октября – Хэллоуин.

25 декабря – католическое Рождество.

Посольства и консульства

Консульский отдел Посольства Аргентины в России:

119017, Москва, ул. Большая Ордынка, дом 72.

Тел.: (495) 502-10-20, 502-10-22, 502-10-24.

Визовая секция: пн.-пт. 09:00-14:00.

Посольство России в Аргентине:

Rodríguez Peña 1741 — Capital Federal (1021), Buenos Aires, Argentina.

Тел.: (8-10-54-11) 4813-15-52, 4813-80-39.

Факс: (8-10-54-11) 4815-62-93.

Время работы: пн.-пт. 09:00-12:00; 15:00-17:00.

Консульский отдел: пн., ср., чт. 09:00-12:00.

На каком языке говорят в Аргентине

Многие люди принимают решение изучать испанский язык, потому что у них есть планы на отпуск, волонтерство или работу в одной из 20 стран мира, где испанский является официальным языком. Вы можете отлично начать с того, что сначала ознакомитесь с произношением некоторых основных испанских слов и фраз. Это поможет вам понять, как этот язык на самом деле используется в повседневных ситуациях примерно 437 миллионами говорящих на испанском языке по всему миру.

Слишком часто изучающие язык увлекаются попытками запомнить длинные списки испанских слов и фраз. А потом они оказываются неспособными понять или быть понятыми в повседневных разговорах на испанском в реальном мире. Вот почему важно сначала научиться произносить и понимать часто используемые испанские слова и фразы, чтобы вы могли чувствовать себя комфортно и уверенно, разговаривая с местными жителями.

Стоит отметить, что в испанском есть некоторые особенности произношения, которые могут усложнить его изучение.Например, буква r произносится по-другому и требует некоторой практики от большинства новичков. Этот отчетливый звук образуется при постукивании кончиком языка по нёбу, примерно на трети пути назад во рту. Некоторые эксперты по испанскому языку советуют новым изучающим испанский язык попрактиковаться в произнесении звука «тт», как оно звучит в английском слове «масло».

Чтобы развить точное произношение, вам понадобится немедленная обратная связь по поводу ваших усилий по произношению. Система распознавания речи TruAccent ™ компании Rosetta Stone поможет вам добиться правильного произношения.Наш запатентованный речевой движок мгновенно сравнивает ваш голос с носителями и не носителями языка, поэтому вы получаете обратную связь в реальном времени для наиболее точного произношения. Он также регулируется, что позволяет точно настроить свой акцент. TruAccent — это мощный инструмент, который поможет вам выучить испанский язык и говорить на нем.

После того, как новички усвоят основные слова, короткие фразы и их правильное произношение, естественным шагом будет выучить длинные фразы, которые составляют большую часть повседневного разговора.Краткие 10-минутные уроки Rosetta Stone построены именно так. Сначала они сосредотачиваются на основах, а затем переходят к более длинным фразам. Такой подход поможет вам приобрести навыки уверенного понимания и понимания на испанском языке.

карт испаноговорящих стран

стран, в которых говорят по-испански

Карты выше предназначены только для официальных испаноязычных стран. Хотя он официально не признан и не санкционирован правительством, на испанском языке говорит значительная часть населения многих других стран и территорий.В этих областях общественные услуги и информация широко доступны на испанском языке, как и многочисленные печатные и вещательные СМИ. Чтобы проверить свои знания испанской культуры, вы можете пройти наш онлайн-тест по испанскому языку.

На испанском языке говорили в Соединенных Штатах задолго до их существования! Если вы посмотрите на старую карту того, что сейчас является Соединенными Штатами, вы заметите, что огромные области американского юго-запада и вся Флорида ранее были частью Новой Испании. Испанский — самый популярный иностранный язык в США.Испанский — родной язык для 41 миллиона человек, проживающих в США. Кроме того, 11 миллионов американцев говорят на испанском как на втором языке. В настоящее время Соединенные Штаты являются вторым по величине испаноязычным населением в мире. Скоро в США будет больше мексиканцев, чем в Мексике!

Карта испаноговорящих стран

Даже в пределах одного языка есть большие различия в речи. Термин диалект относится к различиям в интонации и произношении. Путешествуя по испаноязычным странам и столицам, вы скоро обнаружите, что слова и выражения, которые широко используются в одних странах, заметно отсутствуют в других. Независимо от того, в каком округе вы находитесь, вам нужно будет чувствовать себя комфортно в испанском диалоге, если вы хотите общаться с кем угодно!

Испанский язык имеет яркую историю, охватывающую континенты и столетия. Точно так же, как носители английского языка из Лондона используют некоторые слова иначе, чем в Нью-Йорке или Сиднее, в Испании или Мексике есть очень распространенные выражения и лексика, которые были бы совершенно новыми и как-то странными для испанцев из Перу или Гватемалы. Чтобы кричать «будь осторожен» или «берегись» кому-то в Мексике, нужно просто кричать «агуас».Это не имеет значения ни в каком другом округе. Я обнаружил около 1000 подобных примеров за свои тридцать лет путешествий и проживания в испаноязычных странах и столицах.

Страны Испании

Если вы изучаете испанский язык в Мексике, вы выучите несколько слов, которые никогда не услышите в Испании. Вы также услышите множество испанских идиом, которые сможете использовать только в Мексике. Конечно, вы выучите больше, чем просто слова, вы также узнаете сложное спряжение ser и estar! Вы также научитесь различать мужской и женский пол и познакомитесь с несколькими тысячами грамматических правил.Все эти знания будут очень полезны вам, когда вы путешествуете по другим испаноязычным странам и столицам. Однако не ожидайте, что сможете понять кого-либо в первую неделю приезда в Испанию, если вы выучили испанский язык в Мексике. Моя жена является носителем испанского языка, и ей было очень трудно понимать многих людей во время наших путешествий по Испании.

Само собой разумеется, что хорошее знание стандартного испанского языка поможет вам общаться с носителями испанского языка по всему миру, несмотря на огромное разнообразие акцентов, выражений, местных идиом и неправильного произношения, которые являются уникальными для каждой испаноязычной страны или региона.Гораздо проще поговорить с хорошо образованным человеком из испаноязычной страны, чем с кем-то на улице. На самом деле, зачастую невозможно понять уличный испанский в любой стране, если вы не являетесь уроженцем этой испаноязычной страны. Понимание того, какое количество людей общается на испанском, менее примечательно, если не учитывать историю языка. Испанский — романский язык, который произошел от вульгарной (общей) латыни. Он начался на Пиренейском полуострове — юго-западном уголке Европы, который включает в себя современные Испанию и Португалию.Кастильское продолжение вульгарной латыни (из Кастилии в Испании) смешалось с арабским жаргоном, на котором говорили мавры, покорившие части района, чтобы сформировать то, что превратилось в институционализированный испанский язык в 1200-х годах. Примерно в то же время возник андалузский испанский язык, на котором до сих пор говорят в некоторых частях южной Испании.

Испаноязычные страны

На испанском языке говорят более 400 миллионов человек, что делает его вторым после китайского по количеству диалектов на планете.Английский язык просто отстает от испанского: здесь говорят около 360 миллионов человек. Испанский — третий по изучению язык на планете после английского и французского. Несмотря на 400 миллионов местных носителей, едва ли менее 9 миллионов человек во всем мире общаются на испанском как на последующем языке. На планете есть множество испаноязычных наций, так как испанский является официальным языком сопутствующих 20 стран, как и Пуэрто-Рико: Аргентина, Боливия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Экваториальная Гвинея. , Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Испания, Уругвай и Венесуэла.Несмотря на то, что это не официальный язык, на испанском регулярно говорят в США, Белизе, Андорре и Гибралтаре.

В Соединенных Штатах более 41 миллиона человек общаются на испанском как на первом языке (около 13% населения). Число испаноговорящих людей в США продолжает расти, потому что каждый год прибывает более двух миллионов нелегальных иммигрантов! Кроме того, в США проживает около 12 миллионов двуязычных испаноговорящих. Это делает США второй по величине испаноязычной страной на планете, но многие предсказывают, что к 2030 году США будут самой большой испаноязычной страной. Американцы, которые на данный момент не общаются на испанском, пытаются его выучить. Испанский — самый распространенный язык в США. По правде говоря, половина американских студентов и более 70% учеников K-12 изучают испанский — это существенно больше, чем 12% и 15% студентов K-12, которые выбрали учите французский, второй по популярности язык.

Сколько людей говорят по-испански в Европе и Латинской Америке?

Испания — это место, где зародился испанский язык, поэтому обычно это центр испаноговорящих в Европе.В любом случае, с 46 миллионами говорящих по-испански Испания отстала от США и превратилась в страну с третьим по величине испаноговорящим населением. В Европе на испанском также обычно говорят в Андорре и Гибралтаре, но их официальные диалекты — отдельно каталонский и английский. В Швейцарии около 150 000 человек, или 2,2% населения, также общаются на испанском языке. Это один из 24 официальных диалектов в Европейском Союзе, и на нем также говорят небольшие группы людей в других европейских странах, например, в Италии, Германии, Франции и США. K. С населением 121 миллион местных жителей Мексика является самым большим испаноязычным населением на планете, но США быстро наверстывают упущенное. Испанский является официальным языком Мексики, несмотря на многочисленные народы Центральной и Южной Америки. Двумя крупнейшими испаноязычными странами в Южной Америке являются Колумбия (около 46 миллионов говорящих по-испански) и Аргентина (около 41 миллиона говорящих по-испански). Как правило, 60% населения Латинской Америки общается на испанском языке, за ним следует португальский (около 34%) и несколько других диалектов, например, французский, английский и диалекты майя.

Несмотря на то, что подавляющее большинство испаноговорящих проживает в Северной и Южной Америке и Европе, есть люди, которые общаются на испанском в разных частях света. Одна страна, которая выделяется, — это то, где испанский был официальным языком с конца шестнадцатого века до 1987 года. Филиппины находились под руководством испанского языка с 1565 по 1898 год, однако даже после того, как была организована американская война, он оставался одним из официальных языков с английским до 1987 года, когда он был назначен дискреционным языком. Сегодня примерно 3 миллиона филиппинцев общаются на испанском, если у вас есть шанс, что у вас есть носители чавакано — креольского языка, основанного на испанском. В Африке испанский — один из трех авторитетных диалектов Экваториальной Гвинеи, где на нем говорят почти 68% населения. На испанском также говорят в регионах северной Африки, ограниченных Испанией, и в Марокко, которое геологически расположено недалеко от Испании. Наконец-то в Анголе и Южном Судане есть небольшие сети говорящих по-испански.

Аргентина | История, факты, карта и культура

Аргентина , страна Южной Америки, занимающая большую часть южной части континента.Аргентина, восьмая по величине страна в мире, занимает территорию более обширную, чем Мексика и американский штат Техас вместе взятые. Он охватывает необъятные равнины, пустыни, тундру и леса, а также высокие горы, реки и тысячи миль береговой линии океана. Аргентина также претендует на часть Антарктиды, а также на несколько островов в Южной Атлантике, включая управляемые Великобританией Фолклендские острова (Мальвинские острова).

Аргентина

Аргентина

Encyclopædia Britannica, Inc.

Британская викторина

Путешествие в Южную Америку: факт или вымысел?

Известна ли столица Бразилии своей архитектурой? Аргентина — большая страна? Отсортируйте факты от художественных произведений и узнайте о климате, столицах и многом другом в этом путешествии по Южной Америке.

Аргентина уже давно играет важную роль в истории континента.После трех столетий испанской колонизации Аргентина провозгласила независимость в 1816 году, и аргентинские националисты сыграли важную роль в революционных движениях повсюду, и этот факт побудил писателя 20 века Хорхе Луиса Борхеса заметить: «Независимость Южной Америки была в значительной степени аргентинской предприятие. » Раздираемая раздорами и периодическими войнами между политическими фракциями, требующими либо центральной власти (базирующейся в Буэнос-Айресе), либо провинциальной автономии, Аргентина имела тенденцию к периодам каудильо или сильного лидерства, наиболее известным под президентством Хуана Перона.1970-е годы стали началом периода военной диктатуры и репрессий, во время которого тысячи предполагаемых диссидентов «исчезли» или были убиты; Это закончилось катастрофической войной на Фолклендских островах 1982 года, когда Аргентина вторглась на острова в Южной Атлантике, которые она считала своими, и потерпела поражение от британских войск в короткой, но кровавой кампании. Поражение привело к падению военного режима и восстановлению демократического правления, которое с тех пор сохраняется, несмотря на различные экономические кризисы.

Название страны происходит от латинского слова «серебро», argentum , и Аргентина действительно является прекрасным источником ценных минералов. Однако более важным было производство скота и зерновых в Аргентине, по которым она когда-то входила в число самых богатых стран мира. Большая часть этой сельскохозяйственной деятельности происходит в пампасах, богатых лугах, которые когда-то были владениями кочевых коренных американцев, за которыми следовали грубые гаучо, которые, в свою очередь, навсегда вошли в романтическую литературу страны. Как описывает их Борхес в своем рассказе « Юг, », пампы бесконечно простираются до горизонта, затмевая людей внутри себя; Путешествуя из столицы в Патагонию, главный герой рассказа сеньор Дальманн «увидел всадников на грунтовых дорогах; он видел овраги, лагуны и ранчо; он увидел длинные светящиеся облака, похожие на мрамор; и все это было случайным, как сны на равнине…. Стихия Земли не была нарушена ни поселениями, ни другими признаками человечества. Страна была огромной, но в то же время интимной и в некоторой степени тайной. Безграничная страна иногда содержала только одинокого быка. Уединение было идеальным и, возможно, враждебным, и Дальманну могло прийти в голову, что он путешествует в прошлое, а не просто на юг ».

Несмотря на романтическую привлекательность пампасов и обширных засушливых ландшафтов Патагонии, Аргентина является преимущественно городской страной.Буэнос-Айрес, столица страны, раскинулся через восточные Пампасы с его кольцом современных шумных пригородов. Это один из самых космополитичных и многолюдных городов Южной Америки. Его часто сравнивают с Парижем или Римом за его архитектурные стили и оживленную ночную жизнь. Его промышленность привлекала колонистов из Италии, Испании и многих других стран, миллионы из которых иммигрировали в конце 19 — начале 20 веков. В Большом Буэнос-Айресе проживает около трети аргентинцев.Среди других крупных городов страны — Мар-дель-Плата, Ла-Плата и Баия-Бланка на побережье Атлантического океана, а также Росарио, Сан-Мигель-де-Тукуман, Кордова и Неукен во внутренних районах.

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту.
Подпишись сейчас

Земля

Аргентина имеет форму перевернутого треугольника с основанием вверху; ее ширина составляет около 880 миль (1420 км) в самом широком месте с востока на запад, и она простирается на 2360 миль (3800 км) от субтропического севера до субантарктического юга.Страна ограничена Чили на юге и западе, Боливией и Парагваем на севере, а также Бразилией, Уругваем и Атлантическим океаном на востоке. Его холмистая атлантическая береговая линия простирается примерно на 2 900 миль (4 700 км).

Разнообразную географию Аргентины можно разделить на четыре основных региона: Анды, Север, Пампасы и Патагония. Андский регион простирается примерно на 2300 миль (3700 км) вдоль западной окраины страны от Боливии до южной Патагонии, образуя большую часть естественной границы с Чили.Обычно он подразделяется на две части: Северо-Западную и Патагонские Анды, последняя из которых рассматривается ниже в разделе Патагония. Север обычно описывается с точки зрения двух его основных частей: Гран-Чако или Чако, включающий засушливые низменности между Андами и рекой Парана; и Месопотамия, область между реками Парана и Уругвай. Расположенные в центре равнины, или пампы, представляют собой луга, разделенные на засушливые западные и более влажные восточные части, которые называются, соответственно, Сухой Пампой и Влажной Памой.Патагония — это холодный, выжженный и ветреный регион, простирающийся примерно на 1200 миль (1900 км) к югу от пампасов, от реки Колорадо до Огненной Земли.

Рельеф

Северо-запад

Эта часть региона Анд включает северную половину основного горного массива Аргентины и переходную местность, или предгорье, сливающееся с восточными низменностями. Южная граница региона — верховья реки Колорадо. В регионе Андская система горных хребтов, простирающихся с севера на юг, варьируется по высоте от 16000 до 22000 футов (от 4900 до 6700 метров) и прерывается высокими плато (пуна) и бассейнами, высота которых колеблется от 10 до 13 400 футов (3000 метров). до 4080 метров).Горы постепенно уменьшаются в размерах и возвышаются к югу от Боливии. Самая высокая гора Южной Америки, Аконкагуа (6 959 метров), находится на северо-западе, вместе с рядом других вершин, достигающих более 21 000 футов (6 400 метров). Некоторые из этих гор имеют вулканическое происхождение.

К юго-востоку, где хребты, параллельные субпараллельным, становятся ниже и образуют изолированные компактные единицы, простирающиеся с севера на юг, плоские долины между ними называются болсоне (бассейны).Эту юго-восточную часть северо-запада часто называют пампейскими Сьеррами — комплекс, который сравнивают с регионом бассейна и хребта на западе США. Он характеризуется обращенными на запад откосами и более пологими задними откосами, обращенными на восток, особенно в живописной Сьерра-де-Кордова. Пампейские Сьерры имеют переменную высоту, начиная с 2300 футов (700 метров) в Сьерра-де-Моготес на востоке и до 20 500 футов (6250 метров) в Сьерра-де-Фаматина на западе.

Западный сектор Северного региона, Гран-Чако, простирается за пределы международной границы на реке Пилкомайо в Парагвай, где аргентинцы называют его Бореальным Чако («Северный Чако»). Аргентинский сектор между реками Pilcomayo и Bermejo известен как Chaco Central. Аргентинцы назвали этот район на юг до 30 ° южной широты, где начинаются пампасы, Чако Аустрал («Южный Чако»). Гран-Чако в Аргентине спускается плоскими ступенями с запада на восток, но он плохо дренирован и имеет такое сложное сочетание физических условий, что остается одним из наименее населенных районов страны.Он имеет субтропический климат, для которого характерны одни из самых жарких погодных условий в Латинской Америке, он в значительной степени покрыт колючей растительностью и подвержен летним наводнениям.

К востоку от Гран-Чако, в узкой впадине шириной от 60 до 180 миль (от 100 до 300 км), находится Месопотамия, граничащая с севера с высокогорьями южной Бразилии. Узкая низменность тянется на 1 000 миль (1600 км) к югу, окончательно сливаясь с пампасами к югу от Рио-де-ла-Плата. Его название Месопотамия (греч. «Между реками») отражает тот факт, что ее западная и восточная границы проходят через две основные реки региона — Парана и Уругвай.Северо-восточная часть, провинция Мисьонес, между реками Альто («Верхняя») Парана и Уругвай, выше по высоте, чем остальная часть Месопотамии, но в южной части есть несколько небольших холмов.

Пампа — это термин индейцев кечуа, означающий «плоская равнина». Таким образом, он широко используется на юго-востоке Южной Америки от Уругвая, где заросшие травой равнины начинаются к югу от Бразильского нагорья, до Аргентины. В Аргентине пампасы расширяются к западу от Рио-де-ла-Плата, чтобы встретить Андские возвышенности, незаметно сливаясь на севере с Южным Чако и южной Месопотамией и простираясь на юг до реки Колорадо.Восточная граница — побережье Атлантического океана.

Стадо овец в Пампасах, Аргентина.

Encyclopædia Britannica, Inc.

В значительной степени плоская поверхность пампасов состоит из толстых отложений лёсса, прерываемых лишь случайными шапками аллювия и вулканического пепла. В южных Пампасах ландшафт постепенно повышается, переходя к предгорьям гор, образованных из старых отложений и кристаллических пород.

Этот регион состоит из Андской зоны (также называемой Западной Патагонией) и главного Патагонского плато к югу от Пампасов, которое простирается до оконечности Южной Америки. Поверхность Патагонии спускается к востоку от Анд серией широких плоских ступеней, простирающихся к атлантическому побережью. Очевидно, гигантские очертания рельефа и прибрежные террасы региона были созданы теми же тектоническими силами, которые сформировали Анды, и в результате береговая линия изгибается по всей своей длине. Скалы довольно низкие на севере, но возвышаются на юге, где достигают высоты более 150 футов (45 метров). Ландшафт изрезан реками, текущими на восток — некоторые из них ледникового происхождения в Андах — которые образовали как широкие долины, так и каньоны с крутыми стенами.

Патагония включает регион под названием Озерный край, расположенный в пределах ряда бассейнов между Патагонскими Андами и плато. На центральном плато к западу от города Рио-Гальегос есть вулканические холмы. На этих холмах и прилегающих к ним лавовых полях есть темные почвы с пятнами более светлого кустарника, которые создают эффект шкуры леопарда, который усиливает пустынный, продуваемый ветрами вид патагонского пейзажа. Своеобразный тип окатанного гравия, называемый grava patagónica , расположен на ровных участках рельефа, включая изолированные холмы.Ледниковый лед в прошлом простирался за пределы Анд только на крайнем юге, где сейчас есть большие морены.

Дренаж

Самым большим речным бассейном в этом районе является бассейн системы Парагвай-Парана-Рио-де-ла-Плата. Он осушает площадь около 1,2 миллиона квадратных миль (3,2 миллиона квадратных километров), которая включает север Аргентины, весь Парагвай, восточную Боливию, большую часть Уругвая и большую часть Бразилии. В Аргентине основной рекой этой системы является Парана, образованная слиянием рек Парагвай и Альто Парана.Рио-де-ла-Плата (часто называемая Речной Плейт) на самом деле является устьем устья системы, образованной слиянием рек Парана и Уругвай; его название, означающее «Серебряная река», было придумано в колониальные времена, прежде чем исследователи обнаружили, что не было ни единой реки, ни серебра вверх по течению от ее устья. Другие притоки этой системы — Игуасу (Игуасу), Пилкомайо, Бермехо, Саладо и Каркаранья. Прямо над слиянием с Альто Парана река Игуасу впадает в откос бразильского массива, образуя водопад Игуасу — одну из самых впечатляющих природных достопримечательностей мира.

Водопад Игуасу

Водопад Игуасу, граница Аргентины и Бразилии.

© David Davis / Fotolia

Помимо основных притоков Параны, в Аргентине есть несколько крупных рек. Широкие реки протекают через равнины Гран-Чако, но их мелководье редко позволяет судоходство, и никогда нерегулярно. Более того, продолжительные летние паводки охватывают обширные территории и оставляют после себя эфемерные болота. Зимой большинство рек и водно-болотных угодий Гран-Чако пересыхают, воздух становится холодным, и кажется, что земля сокращается.Только три из многочисленных рек региона — Пилкомайо, Бермеджо и Саладо — могут течь из Анд в систему Парагвай-Парана на востоке, не испаряясь по пути и не образуя соляных ям ( салин, ). Однако крупнейшие реки региона во время паводков протекают по настоящему лабиринту русел.

На северо-западе река Десагуадеро и ее притоки в Андах орошают песчаные пустыни провинции Мендоса. Основные притоки — Яхал, Занхон, Сан-Хуан, Мендоса, Тунуян и Диаманте.В северных пампасах озеро Мар-Чикита, самое большое озеро в Аргентине, принимает воды рек Дульсе, Примеро и Сегундо, но не имеет выхода. Его название, означающее «Маленькое море», связано с высоким содержанием соли в его водах.

Реки, пересекающие Патагонию с запада на восток, уменьшаются в объеме по мере продвижения по засушливой земле. Реки Колорадо и Негро, крупнейшие в южно-центральной части страны, вызывают крупные наводнения после сезонного таяния снега и льда в Андах.Дальше на юг река Санта-Крус течет на восток из ледникового озера Аргентино в предгорьях Анд, прежде чем достичь Атлантики.

Почвы

Типы почв в Аргентине варьируются от светлых засоленных образований высокой пуны на северо-западе до темных, богатых гумусом типов, встречающихся в пампасах. Золотисто-коричневые лессовые почвы Гран-Чако иногда светлее там, где засоление чрезмерно, но становятся темнее к востоку в пограничной зоне Месопотамии. Они уступают место почвам от ржавчины до темно-красного цвета в Мисьонесе.Толстые темные почвы преобладают на плодородных лёссовых лугах Пампасов, но более светлые коричневые почвы распространены в более засушливых частях северной Патагонии. Остальную часть региона покрывают светло-коричневые засушливые почвы разной текстуры. Серовато-подзолистые типы и темно-коричневые лесные почвы характеризуют склоны Анд.

Объединенные языки Аргентины

Аргентина известна как плавильный котел культур, состоящий из множества иммигрантов, которые, в свою очередь, создали очень уникальную форму испанского языка.Население в основном европейское по происхождению, 97% — в основном из Испании и Италии. Остальные 3% — это метисы, индейцы или другие небелые группы. В результате национальный язык Аргентины — испанский. Однако испанский язык здесь отличается от испанского, на котором говорят в Испании и многих других странах Южной Америки. Он происходит гораздо больше от итальянского из-за большого количества итальянцев, которые также приехали в Аргентину.

Среди коренных языков, на которых говорят сегодня, — теуэльче, гуарани и кечуа.Некоторые из способов отличить аргентинцев от других латиноамериканцев — это использование ими слова «че», которое происходит от языка, на котором говорят мапуче. Это сравнимо с использованием канадцами слова «а». Еще одно важное отличие — это использование «vos» вместо «tu» (ты). Существует также специальный сленг, возникший в Аргентине, под названием лунфардо. Это сочетание испанского, итальянского, португальского и других языков.

Буэнос-Айрес, Аргентина

Всегда интересно узнать об отчетливых различиях, которые может иметь один язык, когда он распространяется во многих местах.На испанском говорят во многих странах, но он все еще может сильно отличаться и даже неузнаваем для некоторых, кто на нем говорит. Я уверен, что даже внутри Аргентины есть различия в способах общения в разных областях. Это сравнимо с Соединенными Штатами, когда вы думаете о разных регионах и акцентах. На юге люди говорят более агрессивно или могут сказать что-то вроде «yall». Точно так же во многих городах есть местный акцент, например, в Бостоне и Филадельфии. В более широком смысле, на английском языке также говорят совсем иначе, чем в Соединенных Штатах.Лично я иногда не понимаю некоторых вещей, которые говорят британцы.

Язык — это то, что мы используем, чтобы связать нас всех вместе, и важно понимать различия, даже в пределах одного языка. Есть ли другие языки, которые, по вашему мнению, звучат по-разному в разных регионах?

Узнайте больше о языке Аргентины по адресу
http://www.argentour.com/en/argentina/language_in_argentina.php

Признание и возрождение языков коренных народов Аргентины

БУЭНОС-АЙРЕС — Аргентина, возможно, самая европеизированная страна Южной Америки, с испанским, конечно, официальным языком, но также имеет 36 признанных языков коренных народов (принадлежащих 38 народам).

Это вывод о том, что исследователи, участвующие в годичном проекте, создают первую всеобъемлющую языковую карту страны, представленную ранее в этом месяце в Буэнос-Айресе в рамках Международного года языков коренных народов ООН в 2019 году.

Из них 15 все еще более или менее широко используются, девять находятся в процессе восстановления, а 12 классифицируются как «без динамиков», в отличие от «вымерших», поскольку технически говоря «они не умерли», — объясняет 34-летний Даниэль Уиркапан, член народа Керанди.«Никто не знает никого, кто все еще говорит на этих языках, но это не значит, что люди не будут говорить так в будущем», — добавляет он.

Уиркапан из Чубута был одним из тех, кто участвовал в проекте языкового картографирования. Его родовой язык — Gününa-Küne (или Puelche) . «Карта была основана на различных исследовательских проектах, проведенных на коренных народах», — поясняет он.

Проект является продолжением так называемого движения за «реэтнизацию» в Аргентине. Это попытка заново открыть для себя коренное прошлое страны, когда до 1810 года в стране было 38 различных групп коренных народов, о большинстве из которых сейчас в значительной степени забыли.«Многие культуры коренных народов замолчали по разным причинам, но процесс повторной этнизации помог нам узнать о них», — говорит Уиркапан.

Сейчас он преподает Gününa-Küne в Школе языков Университета Буэнос-Айреса, где он также изучает антропологию. Уиркапан рассматривает этот процесс как часть «утверждения в Латинской Америке в ответ на глобализацию, которая затмила коренные народы, которые, в свою очередь, вернулись к своим корням».

По данным государственной переписи населения 2010 года, основанной на данных, собранных в 2004–2005 годах, наиболее распространенными родными языками в Аргентине являются мапуче (или мапудунгун), кечуа, гуарани, ком-квактак, вичи и аймара, по данным ЮНЕСКО, США. Агентство культуры наций.

Эти языки в значительной степени неизвестны, поскольку они сохранились только в малонаселенных районах.

Андреа Таверна, психолог, специалист по психолингвистике и исследователь из CONICET, государственного исследовательского института Аргентины, говорит, что очень важно иметь карту, отражающую наличие в стране родных языков. «Это также необходимо, потому что они, без сомнения, являются частью нашего культурного наследия, особенно в такой многоязычной стране, как Аргентина», — говорит она.

Каролина Хетч, антрополог, специализирующийся на коренных сообществах, говорит, что «очень полезно иметь карту, описывающую существование языков коренных народов, но я не знаю ни одной карты, составленной организациями коренных народов или университетами. Основываясь на моем опыте и Полевые исследования Я могу сказать вам, что создать такую ​​очень сложно, но важно, чтобы перепись 2020 года включала вопросы, касающиеся языков коренных народов ».

К сожалению, эти языки в значительной степени неизвестны, поскольку они сохранились только в малонаселенных районах. «У меня была возможность общаться с носителями родного языка, и я отметил их присутствие и живость в моей стране», — объясняет Таверна, изучающая вичи. «В этих зонах вы чувствуете себя иностранцем, поэтому я думаю, что карта с разными языками — это не столько необходимость, сколько право для их носителей».

Кристина Мессинео, еще один специалист по языкам, соглашается. «Аргентина — это страна, которая исторически отрицала и скрывала свою многоязыковую матрицу, особенно в отношении коренных народов», — говорит она.»Миф о том, что все мы белые и европейцы и что индейцы принадлежат к прошлому, рушится, если учесть последние опросы, в которых число тех, кто признает свои коренные корни (почти 1 миллион), превышает число тех, кто считает это однородная нация, говорящая на одном языке ».

Hetch хочет разработать стратегии по возрождению таких языков. «Нам нужна образовательная политика, направленная на коренное население и направленная на сохранение их традиционных навыков и языков», — говорит она. «С другой стороны, то, что может принести пользу языкам коренных народов, — это новые технологии, такие как Facebook и Whatsapp, которые становятся новыми пространствами, в которых эти языки могут распространяться.«

Huircapán говорит, что девять языков коренных народов «оживают», что означает, что осталось достаточно носителей, чтобы подтвердить их дальнейшее существование. «Наш язык тоже был одним из тех, кто был объявлен вымершим, и благодаря этому проекту мы смогли показать, что наш народ не умер», — говорит он. «Мы, теуэльче-керанди, все еще живы, и на нашем языке еще есть носители».

Так почему же исчезают языки? Расизм, маргинализация, страх расправы или стыда? Уиркапан говорит, что в случае с Аргентиной долгое время существовал процесс гегемонии, когда люди думают, что в стране есть только один язык и культура.«Это привело к тому, что аборигены были низложены и скрыты», — говорит он. «Они сами постепенно утихли, но это просто неправда, что все аргентинцы прибыли сюда на лодках. Это ложное предположение».

Потеря языка означает потерю способа понимания мира, способа, которым человек говорит по отношению к окружающей его территории. «Речь идет о потере части нашей сущности», — говорит Уиркапан. «Это означает потерю инструмента передачи или того, как мы понимаем мир, говорим, думаем, чувствуем.Мы теряем дух. Нелегко объяснить потерю языка ».

Таверна говорит, что носители языков коренных народов оказались в стороне из-за того, как европейцы и испанский язык стали доминировать в Аргентине. «И, конечно, мы не можем игнорировать маргинализацию и расизм», — говорит она. «Я думаю, что многие [коренные жители] предпочитают изучать испанский язык, чтобы быть более конкурентоспособными и избежать обмана».

Так почему же исчезают языки? Расизм, маргинализация, страх расправы или стыда?

Huircapán приветствует происходящие «восстановительные» изменения, усилия, предпринимаемые для признания и воскрешения коренных языков. «Пора нам понять и предупредить о важности этих различных родных языков, которые являются частью нашей истории и которые нельзя игнорировать, даже если официальный исторический дискурс игнорирует их».

Таверна работает с общиной вичи в провинции Формоза, где, по ее словам, детей вичи учат своему языку как родному. Она говорит, что другие дети, изучающие испанский язык в городах, должны проявлять «понимание» в этом отношении и уважать «разнообразие культур и языков, а не рассматривать этих маленьких детей как экзотическое явление, которое может привести к ситуациям сегрегации и дискриминации.«

Мессинео, со своей стороны, подчеркивает положительное влияние мигрантов, прибывающих из соседних стран, таких как Парагвай и Боливия, которые ежедневно говорят на языках коренных народов дома и на работе, особенно в таких секторах, как строительство или сбор фруктов. А теперь, когда они все больше и больше переезжают в городские центры Аргентины, они дети, отмечает она, и подают пример для других.

«Все больше мальчиков и девочек ходят в школу, говоря на языке коренных народов», — говорит Мессинео.

Смотрите больше от Культура / Общество здесь

Официальные языки Северной и Южной Америки и Карибского бассейна

Языки по странам
Страна	Официальные и национальные языки	Другие разговорные языки
Ангилья	Английский
Антигуа и Барбуда	Английский	местных диалектов, креольский английский
Аргентина	Испанский	английский, итальянский, немецкий, французский
Аруба	Голландский	Папиаменто (креольский с испанскими, португальскими, голландскими, английскими корнями), Английский (широко распространенный), Испанский
Багамы	Английский	Креолы (среди иммигрантов с Гаити)
Барбадос	Английский
Белиз	Английский	испанский, майя, гарифуна (карибский), креольский
Боливия	испанский, кечуа, аймара
Бразилия	Португальский	Испанский, английский, французский, языки американских индейцев
Канада	Английский 59%, французский 23%; (Канадская территория Нунавут хочет, чтобы Инуктитут и Инуиннактун стали официальными)	53 языка коренных инуитов и американо-индейских языков (18%).
Каймановы острова	Английский
Чили	Испанский
Колумбия	Испанский	Языки американских индейцев
Коста-Рика	Испанский	Английский
Куба	Испанский
Доминика	Английский	Французский язык
Доминиканская Республика	Испанский
Эквадор	Испанский	кечуа и другие индейские языки.
Сальвадор	Испанский	науа (среди некоторых американских индейцев)
Французская Гвиана	Французский
Гренада	Английский	Французский язык
Гваделупа	Французский 99%	креольское наречие
Гватемала	Испанский 60%, индейские языки 40%	(23 официально признанных индейских языка, в том числе киш, какчикель, кекчи, мам, гарифуна и шинка)
Гайана	Английский	Индейские диалекты, креольский, хинди, урду
Гаити	французский, креольский
Гондурас	Испанский	Индейские диалекты
Ямайка	Английский	большинство ямайцев говорят на английском диалекте который известен как Patois.
Мартиника	Французский	креольское наречие
Мексика	Испанский	различных индейцев майя, науатля и других коренных народов региона языков.
Никарагуа	Испанский	Английский язык и языки коренных народов Атлантического побережья.
Панама	Испанский	Английский 14%
Парагвай	испанский, гуарани
Перу	Испанский, кечуа	аймара и большое количество мелких амазонок языков.
Пуэрто-Рико	испанский, английский
Сент-Китс и Невис	Английский
Сент-Люсия	Английский	Французский язык
Суринам	Голландский (60% +), это одна из двух не говорящих на романском языке стран в Южной Америке.	Сранан Тонго, креольский язык содержит элементы от английского, португальского, голландского и под влиянием африканских и индийских языков. Сранан-тонго, местный креольский язык, на котором первоначально говорила группа креольского населения, является наиболее широко используемым языком в повседневном общении; На других языках говорят: хинди, яванский, марунский и языки коренных народов.
Тринидад и Тобаго	Английский	хинди, французский, испанский, китайский.
Соединенные Штаты	Английский (удивительно, что это не официальный язык, потому что на федеральном уровне официального языка не существует)	Испанский — второй по распространенности язык в стране, на котором говорит значительное меньшинство (более 12%).
Уругвай	Испанский	Portunol, или Brazilero (португальско-испанский микс на бразильском граница).
Венесуэла	Испанский язык и языки, на которых говорят коренные народы Венесуэлы (Конституция Венесуэлы 1999 г. )	многочисленные диалекты коренных народов, не менее 40.
Виргинские острова	Английский	Испанский, креольский.
Источники: Ethnologue, названия стран ISO (ISO 3166-1), названия языков ISO (ISO 639-1), CIA World Factbook и другие.		Добавить в закладки / поделиться этой страницей

Сложная реальность языков коренных народов в Аргентине

Канча (футбольное поле), пончо, гаучо, морочо (темнокожий), карпа (палатка), винча (повязка для волос), пучо (сигарета)… большое количество слова повседневной речи аргентинцев происходят от кечуа, языка инков, который находится в контакте с испанским в течение пятисот лет.Кечуа и его диалекты — это родной язык, который очень популярен во многих частях Аргентины, Боливии, Перу, Бразилии, Чили, Колумбии и Эквадора. Однако это не единственный язык: в настоящее время в Аргентине говорят по крайней мере на четырнадцати языках коренных народов, тогда как до прибытия испанских завоевателей их было более тридцати пяти. Что мы о них знаем? Почему так важно ценить их и заботиться о них?

«В нашей стране насчитывается 39 коренных народов — мбья-гуарани, мокови, пилага, тоба-ком, вичи, хуарпе и другие — многие из которых многочисленны, другие меньше.По данным последней переписи населения (INDEC, 2010), из 40 миллионов жителей 2,4% заявили, что они являются коренными, то есть более 950 тысяч человек », — поясняют антропологи Ана Каролина Хехт, Ноэлия Энрис и Мариана Гарсия Паласиос. и исследователи Conicet.

Каролина изучает лингвистическую социализацию, вытеснение и жизнеспособность языка тоба в различных контекстах (знакомых и образовательных) в городских общинах Кум провинции Буэнос-Айрес и Чако; Ноэлия работает с общинами мбья-гуарани в Мисьонесе, ища различные типы знаний, которые распространяются как внутри, так и за пределами межкультурных двуязычных школ.А Мариана анализирует, как дети из кварталов Кум, а также из Буэнос-Айреса и Чако, накапливают свои знания о социальном мире, особенно о религиозном. Вместе они участвуют в проекте «Межкультурность и образование в общинах тоба / ком и мбья-гуарани в Аргентине: историко-этнографический подход к этническому и языковому разнообразию в школах», который входит в Программу антропологии и образования Университета Буэноса. Aires.

Их исследования позволили им сосуществовать с этими сообществами во время полевых работ.«Некоторое время я жила в сообществах, с которыми работала. Мы также проводим совместное наблюдение: мы участвуем в деятельности сообществ », — говорит Ноэлия. Каролина добавляет: «Например, мы проводим семинары по различным темам, таким как межкультурность, детство коренных народов, языки общения, разнообразие и включение в межкультурные двуязычные школы».

Языки и территория коренных народов

По мнению ученых, языки коренных народов Аргентины — это те, которые происходят из языковых семей, проживающих в границах нашей страны.В то же время в Аргентине говорят на других языках, которые были привезены иммигрантами из соседних стран. «Коренные народы всегда многочисленнее, чем родные языки, потому что многие общины перестали говорить на своих языках из-за длительных исторических процессов маргинализации, дискриминации, порабощения, среди других факторов», — отмечает Хехт.

В настоящее время спектр ситуаций очень разнообразен. Есть языки, на которых больше не говорят, другие, на которых только один человек может их вспомнить, а также бывают двуязычные ситуации.Испанский может быть преобладающим в некоторых двуязычных сообществах, но в других родной язык настолько важен, что используется в качестве основного языка. «Эти ситуации могут иметь место даже в одном и том же сообществе: есть некоторые дети кума, которые говорят на испанском как на своем родном языке, а некоторые говорят на куме как на своем родном языке», — добавляет Мариана.

Общины Мбя — особый случай. У них есть собственный язык, но они живут одновременно в трех разных странах: в провинции Мисьонес (Аргентина) и в некоторых частях Парагвая и Бразилии. Устный язык функционирует как lingua franca, позволяя его носителям общаться в трех странах. Но соответственно меняется и его письменная форма. «В Бразилии на него повлиял португальский язык; в Парагвае на стандартном языке гуарани, а здесь на кастильском испанском, — рассказывает Ноэлия. — Например, звук «ч» для нас (произносится / тʃ /) в Бразилии пишется с «х». Это показывает сложность положения языков коренных народов ».

Большой вызов для школы

Весь этот сложный сценарий представляет собой серьезную проблему для межкультурного двуязычного образования (EIB, сокращенно на испанском языке), модальности системы образования, которая гарантирует конституционные права коренных народов.Закрепленный в Законе о национальном образовании № 26 206 (глава XI, статья 52), ЕИБ способствует взаимообогащающему диалогу о знаниях и ценностях между коренными народами и общинами, которые отличаются этнически, лингвистически и культурно, а также уважению таких различий.

Тем не менее, ученые считают, что эти несходные ситуации с языками коренных народов не всегда принимаются во внимание в политике в области образования. «Законодательство ЕИБ ориентировано на детей из числа коренных народов, которые живут в сельской местности, говорят на своем родном языке и мало общаются с испанским, в то время как в наиболее общей ситуации дети из числа коренных народов в городских районах обладают различным уровнем владения языком коренных народов», — говорит Каролина.

Для социологов идеальной ситуацией было бы наличие законодательства, учитывающего различные реальности и социальные нюансы. «Межкультурное двуязычное образование — это вызов, частью которого мы все должны стать: оно должно быть системой образования для всего аргентинского общества, а не только для этнически отмеченных народов. Поступив так, Аргентина наконец смогла объяснить свое многокультурное наследие. Мы также должны думать о вмешательствах, в которые могут быть вовлечены сообщества, а не только о вмешательствах извне. »

Признание истории, чтобы смотреть в будущее

« Тот факт, что многие коренные народы не говорят на своем языке в настоящее время, не означает, что они менее коренные, — поясняет Каролина. «Определенные исторические процессы обусловили множественность сегодняшних ситуаций. Если мы исследуем ситуацию только с точки зрения настоящего, мы можем попытаться проанализировать ее в иерархии, принимая во внимание только текущие условия, оставляя позади другие процессы, которые привели к сегодняшним ситуациям.Отношения между языком и идентичностью всегда очень сложны, потому что многие люди считаются менее коренными, поскольку не говорят на родном языке даже в школе ». Мариана добавляет: «Язык очень важен для идентификации людей, но не единственная определяющая черта».

Ноэлия задается вопросом: «Почему бы нам не сохранить культурное богатство страны? Зачем отрицать это? Почему мы, как общество, должны просить людей быть тем, кем они не являются? Разнообразие — это часть наследия Аргентины.