На каком языке говорят в швеции официальный язык: история, интересные факты и диалекты

На каком языке разговаривают в Норвегии и как его выучить

Запишись на урок и обсуди эту тему с нами!

Ваше Имя

Почта

Телефон

Я согласен с правилами DIVELANG

Почему полезно знать английский, немецкий и французский знают все. Но разве не интересно было бы освоить что-то менее распространённое, но не менее интересное?

Если восточные иероглифы пока не внушают доверия – давайте обратим внимание на более привычные для нас западные: начнём с норвежского.

Что известно из истории

Происходит из западно-скандинавской (или западно-древнескандинавской) группы. Говорили на этом наречии народы шведских, норвежских и датских земель. Вместе с моряками из скандинавских стран язык «путешествовал» по миру и даже в русскую речь проникли некоторые слова. Это был «золотой век» норвежского, когда он получил широкое распространение и наибольшую популярность. Первые рунические надписи встречаются, начиная с IV века, а первые рукописи относятся к XII веку.

Древнескандинавский язык впоследствии разделился на две основные ветви: восточную (которая распространилась в Швеции и Исландии) и западную (на которой говорят в Дании и Норвегии).

Государственный (то есть, первый) язык Норвегии, конечно же, норвежский. Он также делится по составу на два основных направления: «букмол» или «бокмель» (раньше его название звучало, как «риксмол») и «нюнорск» или «нюноршк» (ранее называвшийся «лансмолом»).

В последние годы ходило много разговоров об объединении всех направлений в один общий официальный язык Норвегии – «самнорск». Но проекту так и не суждено было осуществиться – его закрыли в 2002 году.

Для знатоков английского есть хорошие новости. Здесь практически каждый житель владеет им не хуже, чем родным. А значит, на первых порах вам придётся куда проще, если надумаете поехать практиковать изучаемый язык прямо на месте.

Что известно о диалектах и наречиях

На каком языке говорят в Норвегии? Самой распространённой формой общения является «букмол». Он является литературным наречием и используется в книгах. Он же признан самым «классическим», им владеет и пользуется около 80% всего населения. Основой для создания «букмола» послужило датское письмо. В своё время датская речь значительно повлияла на норвежский язык, придав ему свои черты. Произошло это в то время, когда страна входила в состав Датского королевства (а это более 400 лет!). Так что неудивительно, что у норвежский и датский во многом похожи друг на друга и по сей день.

Сам по себе язык тоже умеет удивлять. Здесь нет чётких правил произношения и чтения – любой норвежец может читать и произносить слова так, как диктует его диалект. Даже на официальном уровне и в средствах массовой информации это допустимо. Что, в некотором роде, усложняет жизнь самим норвежцам, которые иногда совершенно не понимают, о чём говорят их соседи, живущие в другом регионе.

«Нюноршк» – современное явление, возникшее в XIX веке. Как раз он является попыткой объединить все диалекты и, приведя их к общей системе, создать общий для всей Норвегии язык.

Что известно об алфавите

Норвежский алфавит состоит из 29 букв. Придётся познакомиться и ещё с несколькими новыми – например, у шведов норвежцы позаимствовали забавную букву «å».

Что известно о грамматике

В грамматическом плане скандинавские языки разительно отличаются от славянской группы, поэтому решившим учить с нуля придётся приложить усилия и много внимания уделить данному аспекту.

Как в английском или немецком – здесь нам встретятся артикли (часть речи, к которой очень сложно привыкнуть русскоговорящему студенту, так как у нас отсутствует само понятие и элемент речи). К счастью (в отличие от того же немецкого) в норвежском их всего три – для женского, мужского и среднего рода.

Не так сложно будет разобраться и с синтаксисом. Глаголы не изменяются, смысла им добавляют частицы. Времен значительно меньше, чем в английском или немецком – с ними тоже не должно возникнуть сложностей.

Есть и несколько отличия, которые потребуется выучить и запомнить. Например, одно из основных – постпозитивный артикль. Мы привыкли к тому, что артикль ставится перед словом, но в скандинавской группе нас ждут артикли, которые будут идти вслед за словом.

Что известно о фонетике

Для правильного норвежского произношения свойственны короткие и длинные звуки.

Много внимания уделяется тону и обязательно присутствует динамическое ударение – схожее звучание можно встретить у шведов.

Тональность важна потому, что многие слова в норвежском будут различаться по смыслу в случае, если произносить из с верной интонацией. Более 3000 слов имеют созвучный фонемный состав, что делает необходимым усвоение верных тонов голоса.

Разделяют два основных показателя смысла:

• с помощью повышения тона;
• при помощи понижения тона на ударном слоге, но повышения его на всех остальных.

Условно, первый вариант чаще применим к односложным словам, а второй – для многосложных, но это правило работает далеко не для всех слов, а примерно для половины всей лексики норвежцев.

Поэтому, начиная учить, уделяйте достаточно внимания не только грамматике, но и фонетике – аудированию и разговорному аспекту.

Что учесть при изучении

1. Многообразие особенностей указывает на то, что новичку лучше всего взять уроки норвежского (хотя бы на первое время, чтобы как следует во всём разобраться).
2. Первым шагом должен стать выбор письменного языка который планируется учить (помните о существовании основных направлений и их различиях). С этим действительно лучше разобраться «на берегу». Попытка выучить одновременно все форматы письма вызовет путаницу и закончится потраченным впустую временем и не принесёт желанных знаний. Не торопитесь, делайте всё по порядку.
3. Для работы над произношением старайтесь брать материалы, которые легче воспринимаете на слух и легче усваиваете. Заручитесь рекомендациями преподавателя или репетитора, чтобы не хвататься за всё подряд – рискуете попасть в ту же ситуацию, что и с письменным норвежским.
4. Не исключайте «классической школьной» системы: изучайте слова и словосочетания, заведите словарь, где будете фиксировать их перевод и транскрипцию. Комбинируйте этот подход – с интерактивным: используйте приложения по изучению, общайтесь в разговорных клубах и в сети с носителями языка, принимайте участие в тематических мероприятиях.

А вам уже захотелось выучить норвежский? Не откладывайте на завтра и начните уже сейчас, чтобы уже совсем скоро поразить всех красивой скандинавской речью.

Швеция — Туристическая фирма «СЕМЬ МОРЕЙ»

Почти все о Швеции

Что из себя представляет отдых в Швеции и почему туры в Швецию так популярны. Среди Скандинавских стран Швеция — самое большое по территории государство. Север и запад его — это Скандинавские горы с высочайшей вершиной Кнебекайсе, Ботнический залив в Балтийском море, плоскогорья, низменности и возвышенности. Юг — это полуостров Сконе. За Северным полярным кругом лежат снега Лапландии, южные просторы Швеции представлены пышными лесами и озерами.

По западной части страны проходит пограничная линия с Норвегией, соседом Шведского королевства на северо-востоке стала Финляндия. Морская граница с Данией проходит по акватории проливов Эресунн, Каттегат и Скагеррак, а восток и юг отданы Балтийскому морю и Ботническому заливу. Готланд и Эланд — шведские острова, расположенные на Балтике.

Климат и погода в Швеции

Несмотря на 15%-е расположение Швеции в северной части, климат суровостью не отличается. И все благодаря воздушным течениям, идущим с Атлантики. Температура воздуха в разных частях страны отлична. Летом, в основном, она держится в пределах +22°С, а зимой — 16°С со знаком минус. Дожди начинают посещать Шведское королевство в конце летнего периода и всю осень не уступают своих позиций. Поэтому любители тепла должны планировать отдых в Швеции в первой половине лета, приверженцам зимнего времяпрепровождения паковать чемоданы лучше в период с ноября по апрель.

Где отдыхать и что посмотреть

По части достопримечательностей Швеция соперничает с остальными европейскими странами. Туры в Швецию организуются ежедневно. Лидер — столичный город Стокгольм. На одном из 14 островов мегаполиса размещен Гамла Стан (Старый город) с Королевским дворцом и Античным музеем, Дворцовой церковью и Оружейной палатой. В столице есть все, что может заинтересовать туристов, и озеро Меларен в том числе: оно хорошо прогревается летом и радует отдыхающих пляжами и прекрасной набережной.

Курортный город Гётеборг, расположенный на юго-западе Щвеции, считается вторым после Стокгольма главным городом. Морской порт Гётеборг — это скалистое западное побережье и живописные пейзажи. Здания отличаются элегантностью и утопают во множестве растущих деревьев. А рестораны и ночные клубы, музеи, множество магазинов и развлекательный парк Лисеберг рады гостям, которые приехали отдохнуть на прибрежных островах и в тихих рыбацких гаванях.

В Мальмё приезжают, чтобы полюбоваться прекрасным древневековым европейским центром, где находятся университетский городок Лунда, Романский собор (XIIв.). Побродив по средневековым улочкам, ощущают незабываемую городскую атмосферу.

Летом шведы и их гости отдыхают на западном побережье страны. Море здесь Северное, но теплое, поскольку питается подводным течением Гольфстрим, и купаться можно смело. Пляжи соответствуют полному представлению о лучших береговых зонах юга: в Швеции пекутся об экологии, и песчаное побережье с морской водой блещут чистотой и ухоженностью.

Уппсала — удивительный древний городок Швеции, в нем находится старинный университет, Домский собор и большой аквапарк Фюресхов. Он считается самым большим в северной части Швеции и привлекает любителей водных процедур и спортивных мероприятий.

Отличным предложением является также отдых на острове Эланд. На нем находится летняя резиденция королевской семьи. Если же отправиться на остров Готланд в Балтийском море, придется удивляться огромному количеству роз, растущих здесь. На многочисленных пляжах получают особого цвета загар, занимаются парусным спортом и предаются умиротворению в спа-салонах. На Готланде теплее, чем в остальных районах Швеции, поэтому здесь всегда многолюдно. Можно заказать и круиз по шведским островам.

Отели

У того, кто приехал в Швецию отдыхать, проблем с выбором места проживания не будет. В стране — множество отелей с различным набором сервиса и ценами. Внимательно в них относятся к людям с ограниченными физическими возможностями и семьям с детьми.

Самыми популярными отелями в столице считаются те, которые расположены в районе Norrmalm. В числе лучших — отель Nobis 5*, которому уже более ста лет. Вблизи находятся музеи АВВА и Аквария, Гамла Стан и станция метро Центральная. А еще отсюда недалеко до аэропорта.

Современные отели в Гётеборге располагают к длительному пребыванию. Совсем недавно построенный (2013 г.) Upper House 5* отель размещается на верхних этажах высотных домов «Готия». Прекрасный вид на город и открытый бассейн с прозрачным дном делают его еще более привлекательным. В Мальмё большинство отелей с 4*. И Accome Mazetti — один из них. Построенный по евростандарту, он предлагает отличный сервис и необходимый набор для комфортного проживания.

Поскольку западное побережье Швеции протянулось не на один десяток километров, стоит выбрать отель поближе к месту отдыха. Например, отель Accome Mazetti, расположенный на возвышенности в городке Трольхаттан неподалеку от Гета Канал (он соединяет Гётеборг и Стокгольм и ведет к озеру Ванерн). Здесь всегда много отдыхающих, и отель, которому более 100 лет, — прекрасный выбор для того, чтобы пожить в нем некоторое время. Отели города Уппсала тоже, в основном, с 4*. И один из них — Hotel Villa Anna всегда готов принять гостей в своих уютных апартаментах. Strand Hotell Borgholm на острове Эланд порадует туристов крытым бассейном, собственным пляжем и оздоровительным центром. А на острове Готланд Tott Hotel Visby 4* расположен рядом с популярным пляжем Нордерштранд. С большой террасы отеля открывается вид на прекрасные пейзажи и бассейн, на котором всегда царит оживление.

Шведские деньги

Швеция входит в число европейских стран, в которых «ходит» местная валюта. В Шведском королевстве это — шведская крона, она равна 100 эре, представлена купюрами в 10, 20, 50, 100, 500, 1 000 крон и монетами от 1 до 50 эре. Обмен валюты можно совершить в банках, но курс обмена низкий, а сборы — высокие. Лучший вариант — пластиковая карта: снимают наличность в шведских деньгах в любом банкомате. Обменные пункты «FOREX» и «Х-Change» сосредоточены в центральной части столицы Стокгольм.

На каком языке говорят шведы

Официальный язык в стране — шведский. На севере страны говорят по-лапландски. Повсеместно применяется английский язык, но все больше в туристической индустрии.

По какому времени живут в Швеции

Вся территории Швеции расположена в одном часовом поясе. От московского времени шведское отстает на 3 часа. В стране действует летнее и зимнее время. На летнее переходят в последнее воскресенье марта, на зимнее переводят стрелки часов в последнее воскресенье октября.

Визовое разрешение

Для въезда в Швецию требуется оформление Шенгенской визы. Кратковременно можно находиться в стране не более 3-х месяцев. Получают ее, собрав пакет документов, среди которых действующий и старый загранпаспорта и их копии, 2 цветных фото (свежесть — не более полугода), справки с работы и о финансовой состоятельности, авиабилет, медстраховка, копия паспорта РФ, анкета.

Шведская еда

Шведы — настоящие гурманы. Мясо лося, оленя, вола в ресторанах подают с печеным картофелем и грибами лисички. Любят в Швеции и дичь. Фрикадельки, приготовленные поварами, считаются шведским изыском. К ним подают картофельное пюре и брусничный соус.

Из рыбы шведы предпочитают лосось в различном его проявлении, а на Рождественском столе он и вовсе обязателен. Не обходятся в стране и без сельди. Подсластить свою жизнь шведы любят булочками с корицей или кремом, а также тортом, покрытым глазурью цвета салат.

О чаевых

Официальные чаевые предназначены таксистам в размере 10% от стоимости поездки. В различных заведениях можно «забыть» о сдаче, округлив оплату по законам математики.

Происхождение и история шведского языка: грамматика, синтаксис и диалекты.

Шведский (Svenska) принадлежит к восточно-скандинавской группе германской ветви индоевропейской языковой семьи. В основном на нем говорят в Швеции, но также говорят в Канаде, Эстонии, Финляндии, Норвегии, Объединенных Арабских Эмиратах и ​​США. Население мира, говорящее на шведском языке, оценивается примерно в 9,2 млн человек .

Шведский тесно связан с норвежским и датским языками. Эти три языка произошли от древнескандинавского языка, на котором говорят на территориях Скандинавии, которые сейчас являются Норвегией, Данией и Швецией. По сей день датчанина , норвежца и шведа могут понимать друг друга без помощи переводчика.

Несмотря на высокую степень взаимной понятности, было бы неуместно говорить, что эти языки являются диалектами, поскольку датчане, норвежцы и шведы рассматривают эти языки как официальные языки, стандартизированные в их странах, с дифференцированными стандартами письма и произношение.

Говорящие на шведском языке

Швеция
Шведский язык является де-факто национальным языком в Швеции, где на нем говорят 8,8 миллиона человек. Это основной язык для большинства граждан Швеции.

Финляндия
В Финляндии официальными языками являются шведский и финский. Шведский язык является обязательным предметом во всех финских школах.

Европейский Союз
Шведский язык является одним из официальных языков Европейского Союза.

Диалекты шведского языка

Шведский язык обычно делится на три диалектные зоны:

• Северный шведский (Норрланд)
• Восточно-шведский (финский шведский, эстонский шведский)
• Svea , Gutniska (Gutamal, Gotlandic, Gutnic)

Стандартный шведский язык основан на разновидности свеа, на которой говорят в Стокгольме, Уппсале, Лунде, Гётеборге и Хельсинки. Организация, обеспечивающая его распространение, — Svenska språknämnden , официальный совет по шведскому языку, который следит за языковыми правилами.

Бюро переводов с испанско-англо-шведского

Теперь, когда вы знаете немного больше о шведском языке, вам может быть интересно узнать, что мы предлагаем профессиональные услуги перевода как с английского на шведский, так и со шведского на английский . . Мы специализируемся на переводах с и на испанский язык.

Задумывались ли вы когда-нибудь о потенциальных клиентах, которых вы могли бы охватить, если бы у вас были WordPress на шведском ? Если вы планируете свою бизнес-стратегию для этого языка, одним из самых эффективных каналов является видео. Если вы регулярно публикуете аудиовизуальный контент на английском языке на YouTube или Vimeo, включить шведских субтитров и субтитров намного проще, чем вы думаете. Наша переводческая компания для шведского языка использует новейшие технологии компьютерного перевода, чтобы предложить вам лучшее качество и цены. Если вам нужен  шведский финансовый перевод или надежный  Шведские юридические переводчики , свяжитесь с нами и узнайте о наших тарифах и условиях.

шведскоязычных стран | Шведские страны

1 Страны

1.1 Страны

Европейский Союз, Финляндия, Северный Совет, Швеция

1.2 Общее количество стран

Испанский Speakin..

⊕

▶

▼

Рейтинг: 11 (общий)▶

▲

◀

▶

ДОБАВИТЬ ⊕

1.3 Национальный язык

Швеция

1.4 Второй язык

Финляндия

1.5 Говорящие континенты

Антарктида, Европа

1.6 Язык меньшинства 90 011

Австралия, Бельгия, Канада, Франция, Германия, Нидерланды, Испания, Швейцария, США Королевство, Соединенные Штаты Америки

1.7 Регулируется

Институт языков Финляндии, Шведская академия, Совет шведского языка

1.8 Интересные факты

• В шведском языке артикль стоит после существительного.
• Большинство слов в шведском языке начинаются с буквы S, а не с любой другой буквы.

1.9 Аналогично

Норвежский и датский языки

1.10 Произведено из

Древнескандинавский язык

Страны Швеции

Шведский язык является одним из важных языков. Шведские страны — это страны, в которых шведский язык используется для общения между гражданами и государственными чиновниками. Шведские страны — это страны, где шведский язык является основным языком. В шведских странах все официальные документы пишутся на шведском языке. В шведскоязычных странах говорят на различных шведских диалектах. Каждый шведский диалект имеет свое собственное произношение и слова, в результате этих различий иногда возникают проблемы в общении между говорящими из разных шведскоязычных стран. Ознакомьтесь с подробной информацией о шведском языке.

Шведский национальный язык и шведский как второй язык

Страны, говорящие на шведском языке, включают страны, в которых шведский национальный язык и шведский язык являются вторым. Проверьте, является ли шведский язык одним из самых распространенных языков.

• Шведский язык является государственным языком Швеции.

Сравните шведскоязычные страны с испаноязычными странами на шведском и испанском языках.

Второй язык — это неродной язык говорящего, но используемый в местности проживания этого человека.

• Шведский язык является вторым языком в Финляндии.

Страны Швеции, упомянутые в разделе Страны, говорящие на шведском языке, — это страны, где большинство населения говорит на шведском языке.

Шведский язык как язык меньшинства

Страны, в которых шведский язык является языком меньшинства, также включены в шведоязычные страны.

• Шведский язык является языком меньшинства в Австралии, Бельгии, Канаде, Франции, Германии, Нидерландах, Испании, Швейцарии, Великобритании, Соединенных Штатах Америки.

Наряду со шведскоязычными странами проверьте шведскоязычное население. Язык, на котором говорит меньшинство населения территории, называется языком меньшинства.