Корейский язык выучить: Как учить корейский | Корейский самостоятельно

Как выучить корейский: способы для начинающих

Корейский входит в топ 25 самых сложных языков мира. Этого факта многие пугаются — и напрасно. В корейском языке нет иероглифов, замысловатых падежей и склонений. Рассказываем о самых доступных и эффективных способах, которые помогут выучить корейский язык самостоятельно.

1. Освойте корейский алфавит
2. Учите новые слова
3. Делайте языковые карточки и списки слов
4. Смотрите фильмы на корейском

5. Общайтесь на корейском
6. Используйте учебную литературу и подкасты
7. Узнавайте язык, погружаясь в культуру
8. Советы от тех, кто выучил корейский

Освойте корейский алфавит

Изучение корейского языка, как и любого другого, стоит начать с алфавита.

Корейский алфавит хангыль можно запомнить за пару дней: он логичный и понятный. В нем 14 согласных и 10 гласных. Буквы похожи на упрощенные иероглифы, а самая сложная из них состоит из 5 штрихов.

Попытка учить произношение корейских звуков по латинскому алфавиту — ошибка. Хангыль точно передает фонетические особенности языка. Без него нормально читать и говорить на корейском не получится.

Учитель или курсы для базового освоения хангыля не нужны. На профильном ресурсе размещена удобная таблица с интерактивной озвучкой букв, транскрипцией, составом алфавита с наглядными иллюстрациями.

Важно: алфавит в отрыве от произношения слов и письменности не имеет смысла. В корейских вузах студенты комплексно изучают грамматику и письменность, уделяют время говорению.

Ежедневно учите новые слова

Начинайте изучать корейский язык с самых распространенных слов. Главное — не забывать о произношении.

Учить новые слова можно в интерактивном формате на платформе Mondly. Система предлагает ежедневные уроки, практические задания, записи разговоров на корейском. Метод практичный: помимо набора слов мозг запоминает базовые языковые конструкции. Со временем получается выстраивать простые предложения.

На англоязычных порталах подобные онлайн-уроки можно проходить бесплатно. Не требуют вложений и удобные словари-разговорники. Другой способ пополнить словарный запас: читать названия корейских фильмов или продуктов на постерах и этикетках.

На смартфоны с Android можно установить приложение NAVER Korean Dictionary. Словарь с функциями создания индивидуальных карточек всегда будет под рукой.

Делайте языковые карточки и списки слов

Отдельные слова и фразы, которые сложно запомнить, запишите на стикерах и расклейте по дому. Зрительная память будет работать каждый раз, когда они попадаются на глаза. Прием простой, но действенный.

Составьте список заимствованных слов

Актуально для тех, кто знает английский на уровне B1 и выше. В корейском языке много заимствованных слов. Они произносятся на 99% идентично английским и означают то же самое. Явление настолько массовое, что появился специальный термин — «конглиш».

Примеры:

• keomp-yut-eo (컴퓨터) — «computer» — «компьютер»;
• banana (바나나) — «banana» — «банан»;
• di-ca — «digital camera» — «цифровая камера»;
• o-ren-ji — «orange» — «апельсин».

С помощью наших кураторов-стипендиатов вы можете поступить в Корею и получить стипендию. Напишите им, чтобы оценить свои шансы на поступление.

Смотрите фильмы на корейском

Корейские фильмы и дорамы помогут выучить язык быстрее. Отключаемые субтитры позволят сверяться со словарем, а живая речь актеров раскроет естественное звучание слов и языковых конструкций. Заодно можно запомнить сленговые выражения.

Методика изучения корейского по фильмам:

1. Посмотреть короткий отрывок, вслушаться в речь.
2. Повторить п.1.
3. Снова перемотать на тот же отрезок, включить субтитры, записать в блокнот новые слова, выражения и обороты.

Для изучения языка подойдут высокорейтинговые ленты «Паразиты», «Олдбой», «Новый мир» без дубляжа.

Альтернативный вариант: короткие клипы с субтитрами. Найти их можно на сайте FluentU. В интерфейс вшит словарь, навигация легкая, на английском языке.

Общайтесь на корейском

Живое или виртуальное общение снимает психологические барьеры и дает ценный опыт. Для Android и IOS разработаны специальные приложения:

• Hellotalk — объединяет людей, изучающих разные языки. В приложении можно переписываться или обмениваться аудиосообщениями. Плюс: максимальная анонимность профиля.
• KakaoTalk — корейский мессенджер по типу WhatsApp. Есть личные и групповые чаты, возможность отправлять фото и видео. В приложении можно найти себе друзей из Кореи.
• Meef — приложение, в котором корейцы знакомятся с иностранцами для общения онлайн и живых встреч.

Для звонков с компьютера доступен онлайн-сервис speaky. Бесплатный портал объединяет людей по интересам, главный из которых — языковой обмен. Переписываться, звонить и отправлять голосовые сообщения можно прямо в браузере.

Используйте учебную литературу и подкасты

Используйте учебную литературу

Совет можно пропустить, если планируются занятия с преподавателем. При индивидуальном обучении нужно черпать основы грамматики и фонетики из учебника. Популярный сборник литературы — Yonsei Korean. Материалы в текстовом и аудио форматах улучшают все четыре навыка: аудирование, говорение, чтение, письмо. В оригинале сборник издается на английском языке, но есть адаптированные версии на русском.

Подпишитесь на обучающие подкасты

Аудио-уроки онлайн — способ постоянно поддерживать и поднимать языковой уровень. Сервисы подкастов на корейском предлагают системы уроков. Задания разработаны для новичков и продвинутых.

Популярные сервисы:

• KoreanClass101 — онлайн-версия и мобильное приложение. Уроки можно скачивать в PDF.
• Talk To Me In Korean — сеульский проект, который постоянно обновляет контент. Молодая команда выпускает уроки без лишнего формализма и официоза.

Узнавайте язык, погружаясь в культуру

Людям часто не хватает мотивации. Занятия сложные, общение онлайн и дорамы надоедают. Выход — начать изучать халлю. Это понятие охватывает огромный культурный пласт под названием «корейская волна». Халлю влюбляет в себя жителей Азии, Ближнего Востока, Латинской Америки, Европы.

Корейская культура очаровывает и увлекает с первого знакомства. Кухня, онлайн-игры, кинематограф, музыка: «корейская волна» открыта для каждого, кто справится с языковым препятствием. Желание понять загадочный мир халлю может стать дополнительной мотивацией.

Советы от тех, кто выучил корейский

Процесс обучения индивидуален. Универсальной, на 100% подходящей для каждого человека системы нет. Но есть рекомендации от людей, которые живут в Корее и выучили корейский язык с нуля:

1. Заставьте себя не сдаваться на первом этапе. По статистике, 9/10 людей пугаются «иероглифов» и бросают обучение почти сразу. Стоит проявить характер — и очень скоро процесс пойдет легче.
2. Не перегружайте себя, не превращайте обучение в муштру и повинность. Научитесь получать удовольствие от занятий. Не ставьте себе невыполнимых задач.
3. Стремитесь к пошаговой работе. Двигайтесь от маленьких целей к большим. Не пытайтесь перепрыгнуть несколько уровней.
4. Уделяйте языку время каждый день. Рекомендуемая продолжительность занятий — 2–3 часа.
5. Обозначьте четкую цель, оформите ее на бумаге. Пусть это банально, но стратегия и планирование — залог успеха.

Со знанием корейского языка можно поступить в лучшие вузы Кореи, получить стипендию и учиться в стране бесплатно. Как это сделать, подскажут кураторы Univibes. Оставьте заявку на консультацию и станьте на шаг ближе к мечте.

Как Univibes помогает с поступлением

Мы поможем вам грамотно выбрать вузы и программы с наибольшим шансом поступления. Составим необходимые документы для университетов, поможем написать сильные мотивационные и рекомендательные письма.

Чтобы оценить ваши шансы на поступление и получение стипендии, оставьте заявку на нашем сервисе и получите отклики от кураторов.

Как выучить корейский язык? Советы для начинающих от преподавателя программы «Корея и корейский язык» АлтГУ — Новости

14 мая 2023
Ред. сайта по материалам АиФ — Алтай

Изображение: freepik.com/tawatchai07

Преподаватель кафедры востоковедения института истории и международных отношений Алтайского государственного университета Дарья Кирьянова в интервью «АиФ — Алтай» рассказала, насколько сложен корейский язык и быстро ли можно им овладеть. Делимся ключевыми тезисами материала.

1

Корейский в России учить легко: есть огромное количество сериалов, музыки, блогов на корейском. Это очень упрощает изучение, помогая погрузиться в языковую среду не выходя из дома.

2

Довольно просто выучить корейский на бытовом уровне, чтобы отправиться в путешествие самостоятельно и быть способным заказать в Корее кофе или уточнить расписание автобуса. Однако чтобы читать научные труды корейских авторов, нужен совсем другой корейский.

3

Фонетика довольно сложная и изучается не вся сразу, а постепенно в первый месяц-два обучения. Интересно и непривычно то, что в одном слоге может быть как две буквы, так и четыре. Причем в корейском, помимо привычных нам звуков, есть набор дифтонгов (двойные гласные), диграфов (двойные согласные), аспиратов (придыхательные согласные) и усиленные согласные.

4

В корейском языке нет ни падежей, ни подлежащего или дополнения. Главная особенность языка — его контекстно-ориентированность. Иногда контекст ограничивается текстом, а иногда выходит далеко за его рамки. В связи с этим важно изучать не только грамматику, но и культуру, историю, а где-то и психологию носителей языка.

5

Согласно параметрам квалификационного экзамена TOPIK, для того, чтобы получить самый начальный уровень (первый из шести) корейского, нужно знать около тысячи слов и 45 грамматических форм. На уверенный базовый уровень количество слов достигает примерно двух тысяч и включает в себя 90 грамматических конструкций.

6

За 8 месяцев изучения языка и целенаправленной подготовки можно успешно сдать экзамен и получить второй уровень. Его будет достаточно, чтобы успешно донести мысль до носителя. Поймете ли вы его — другой вопрос.

Алтайский госуниверситет единственный в Алтайском крае с 2022 года реализует образовательную программу бакалавриата по корейскому языку. По программе предусмотрено 5 бюджетных мест, есть и платные места. Для поступления нужно сдать вступительные испытания по обществознанию/ иностранному языку (английскому/ немецкому), истории и русскому языку.

▷ Учить корейский онлайн бесплатно

1. Домашний
2. Учить корейский

Добрый вечер

Добрый вечер

До свидания

До свидания

До встречи

До встречи

Пожалуйста!

Пожалуйста!

Спасибо

Спасибо

Большое спасибо

Спасибо за помощь

Спасибо за помощь

Не упоминайте

Сколько это стоит?

Извините!

Извините!

Я не понимаю

Я не понимаю

Я понимаю

Я понимаю

Я не знаю

Я не знаю

Запрещено

90 008 Простите, где туалеты?

С Новым годом!

С днем ​​рождения!

С праздником!

Поздравляем!

Поздравляем!

Презентация

С курсом «Первый контакт» вы сможете использовать важные слова и фразы языка на менее 2 месяцев .

Этот курс из 17 частей бесплатный.

Этот курс преследует две цели: дать вам возможность общаться в очень простых ситуациях и доказать вам, что вы способны выучить новый язык.

Мы разработали чрезвычайно эффективный подход для облегчения запоминания контента: циклическое обучение в сочетании с алгоритмом пространственной памяти.

Если вы будете следовать нашему плану, вы сможете выучить основы любого языка всего за несколько недель.

Каждый урок делится на три этапа:

1. Изучение содержания и отработка произношения.
2. Самостоятельное прослушивание контента, чтобы прочувствовать его.
3. Активное запоминание путем прохождения тестов, которые позволяют вам прогрессировать при оценке ваших знаний.

В разделе «Помощь» вы найдете все подробности, чтобы наилучшим образом использовать наш метод.

Ваш отзыв

Список

Vocabulaire Mémorisé

Здесь вы найдете все слова, которые, кажется, хранятся в вашей памяти постоянно. Однако они останутся там только в том случае, если вы будете поддерживать с ними регулярный контакт посредством разговоров, чтения, прослушивания радиопрограмм или просмотра фильмов, сериалов или телевизионных программ. Вы также можете время от времени обращаться к этому списку и случайным образом проверять, помните ли вы предложенные вам слова. Если нет, вы можете удалить слова, которые вы забыли, из этого списка.

Улучшите свое произношение

Скачать звуки и распечатать списки

Весь словарь этой темы

Как выучить корейский за 10 шагов?

1. Учим алфавит и произношение звуков . Начните с изучения корейского алфавита и произношения букв. Это поможет вам правильно читать и произносить корейские слова.

2. Изучите базовую лексику. Начните с изучения общих слов и фраз, которые вы можете использовать в повседневном общении. Овладение специальной лексикой этого языка поможет вам понимать слова, которые вы слышите или видите написанными.

3. Практика разговорной речи. Один из лучших способов выучить язык — слушать, как на нем говорят носители языка. Смотрите Youtube видео, фильмы и сериалы. Затем повторяйте слова и фразы, чтобы улучшить свое произношение. Даже разговаривая только с самим собой, регулярное выполнение этого упражнения приведет к впечатляющему прогрессу (мы создали уникальный инструмент, посвященный этому тренингу).

4. Изучите основы грамматики. Как и все языки, корейский имеет свои собственные грамматические правила. Изучите основы корейской грамматики, такие как глаголы, существительные, артикли и местоимения. Это поможет вам строить простые и правильные предложения на корейском языке.

5. Найдите собеседника. Попрактикуйтесь в разговоре с носителями языка или с другими учащимися. Используйте слова и фразы, которые вы выучили, чтобы представиться, рассказать о своих интересах, задать вопросы и т. д. Чем больше вы будете практиковаться, тем больше вы улучшите свое понимание и выражение.

6. Читать на корейском. Читайте корейские книги, газеты и журналы, чтобы лучше понимать язык.

7. Найдите подходящие учебные ресурсы. Существует множество книг, онлайн-курсов, приложений и веб-сайтов, которые помогут вам выучить корейский язык. Выберите ресурсы, которые подходят вам и которые кажутся адаптированными к вашему уровню и вашим целям.

8. Запишитесь на языковой курс с учителем. Прохождение курса с квалифицированным преподавателем поможет вам быстрее выучить язык. Есть много сайтов, которые позволяют найти квалифицированных учителей.

9. Предвидеть периоды застоя . Через несколько месяцев у вас будет впечатление, что вы больше не прогрессируете: всегда бывают периоды, когда прогресс быстрый и видимый, за которыми следуют периоды, когда прогресс уже не заметен. Лучший способ пережить эти трудные времена — продолжать совершенствоваться, диверсифицируя источники обучения.

10. Не падайте духом! Изучение нового языка может потребовать времени и терпения, но если вы будете упорствовать, вы в конечном итоге достигнете своей цели — овладения корейским языком. Продолжайте учиться и практиковаться, чтобы улучшить свои навыки и достичь своих целей в обучении. И никогда не забывайте об этом: веселье — лучший двигатель для любого обучения.

Как выучить корейский самостоятельно? Начните с простого и бесплатного онлайн-курса!

Мы приняли объективный и эффективный подход к научиться говорить на языке легко и быстро: мы предлагаем вам начать с запоминания слов, фраз и практических выражений , которые вы сможете использовать в повседневной жизни и которые пригодятся в путешествии.
Привыкание к произношению слов вслух, например чисел, является простым упражнением, которое можно практиковать часто и в любое время в течение дня.
Он поможет вам привыкнуть к звукам выбранного вами языка и таким образом сделать его более привычный .
И как только начнутся ваши каникулы, в Сеуле, Чеджу-до или где-либо еще в Корее, вы будете удивлены, насколько знакомым и легким для понимания это покажется.
Кроме того, использование карманного словаря всегда полезно, особенно во время поездки. Это позволяет вам найти перевод новых слов и обогатить свой словарный запас .

Зачем говорить по-корейски в путешествии?
Независимо от того, являетесь ли вы потенциальным инвестором или поклонником K-pop, знание корейского языка — это инструмент, который вам нужен, чтобы преуспеть в своих проектах и ​​максимально реализовать свои желания!

Одна из крупнейших экономик мира

Среди крупнейших экономик мира по ВВП и с высоким ИЧР Южная Корея является одним из азиатских драконов. Его экономика, основанная на экспорте, имеет много партнеров, таких как США, Китай, Европейский Союз и Индия. Среди известных корейских компаний Samsung, LG, Hyundai и Kia Motors.
Туризм также играет значительную роль в экономике страны. Остров Чеджудо, например, является популярным местом для корейцев, японцев и китайцев, особенно для молодоженов. На материке религиозные достопримечательности, такие как грот Соккурам, конфуцианский храм Чонмё и буддийский храм Хэинса, привлекают туристов со всего мира.
В стране есть несколько дворцов, крепостей и исторических деревень, в том числе фольклорная деревня Чхандоккун, Хвасон и Хахве соответственно.

Бум азиатской культуры сегодня и вчера

Под влиянием буддизма и конфуцианства в традиционной корейской культуре широко представлены танцы, часто исполняемые женскими группами, такие как тхэпёнму и салпури. Традиция также присутствует в области живописи, театра и музыки. K-pop и его группы известны во всем мире. Конкурсы корейских драм и видеоигр — еще один замечательный аспект современной массовой культуры, распространившейся по всему миру.

Сделайте свое пребывание в Корее успешным

Собираетесь ли вы провести несколько дней с друзьями в туристической поездке или в деловой поездке , нет ничего более полезного для вас, чем возможность бросить несколько слов на языке ваших собеседников, которые оценят ваши усилия и, безусловно, будут более охотно помогать.

Как добиться хорошего произношения за неделю-месяц?

Официальный язык Южной Кореи, Северной Кореи и автономного округа Яньбянь в Китае, корейский язык написан хангыльским алфавитом из 24 букв, включая 14 согласных и 10 гласных. Этот алфавит является фонематическим со слоговым разграничением. Некоторые корейские круги также используют хайнаньские синограммы, особенно для написания слов китайского происхождения.
Распространенной ошибкой носителей романского языка, изучающих корейский язык, является латинизация произношения буквы, поскольку транскрипция на латиницу не означает, что произношение буквы на корейском языке будет соответствовать произношению на родном языке изучающего.
Кроме того, некоторые буквы будут произноситься по-разному в зависимости от их места в слове. Вот несколько примеров: 
ᄌ произносится как DJ слова «джинн», но как TCH слова «чешский», когда в начале слова
Если последний согласный слога — ㄱ, а первый согласный следующего слога — ㄹ, то ㄹ произносится как ㄴ.
Если последний согласный слога — ㄴ, а первый согласный следующего слога — ㄹ, то ㄴ произносится как ㄹ.

Алфавит > Корейский

9,5/10
(665 голосов)

Ваши комментарии приветствуются!

Изучение корейского языка: онлайн-курсы и уроки

Попробуйте наш онлайн-курс корейского языка и укрепите свою уверенность благодаря поддержке носителей языка.

Начните учить бесплатно

Лучший способ выучить корейский

Онлайн-курс корейского языка

Наш курс корейского языка предназначен для начинающих. Он доступен на компьютере или в приложении, чтобы вы могли учиться в любое время и в любом месте.

Небольшие уроки

Сначала развивайте навыки чтения и письма на коротких, но эффективных уроках корейского языка.

Хангыль — это просто

Изучайте корейский алфавит, хангыль (хангыль), в легко усваиваемых разделах, включая видеоролики, обучающие написанию каждой буквы.

Почему стоит выбрать Busuu для изучения корейского онлайн?

Говорите уверенно

Сообщество Busuu здесь, чтобы помочь. Свободно говорящие на корейском языке всегда готовы дать вам обратную связь и поддержку, поэтому вы можете быть уверены, что произносите все правильно.

Выйдите за рамки основ

Попробуйте наш специальный курс хангыля, чтобы освоить чтение и письмо на корейском алфавите, или развлекайтесь с нашим курсом K-Drama! Используя сцены из любимых корейских дорам, вы можете исследовать реальный культурный материал и укреплять свои знания способами, которые вы запомните.

Наслаждайтесь обучением

Наши курсы созданы и усовершенствованы экспертами в области иностранных языков, чтобы вы могли весело провести время, не сдаваться и учиться эффективно. Развивайте свои навыки с помощью небольших уроков, проверяйте контрольные точки, чтобы закрепить свои знания, и создайте серию, учась понемногу каждый день.

Вот что другим нравится в Busuu

Наше 120-миллионное сообщество учится вместе. Вот что говорят некоторые из них…

Как начать уверенно говорить по-корейски

1. Начните учиться бесплатно

Создайте привычку к регулярному обучению с помощью наших небольших уроков. Вы можете учить корейский всего по несколько минут каждый день и начать замечать полезный прогресс.