Какой язык в мексике является государственным: Вопрос 1. На каком языке разговаривают в Мексике?

существует ли он? На каких языках в действительности говорят в Мексике?

Мексика – это огромное государство на территории Северной Америки, общая площадь которого составляет 1,95 млн км. С северной и восточной частей Мексика граничит с Соединенными Штатами. С восточной части страна омывается водами Мексиканского залива, а также Карибского моря. В состав Мексики также входят многочисленные тихоокеанские острова. Столицей этого государства является Мехико – один из древнейших городов. Но есть ли у этой страны собственный язык?

Каким языком пользуются мексиканцы?

В действительности, жители Мексики в повседневном общении пользуются испанским языком – точнее, его мексиканским наречием. Так сложилось исторически, вследствие завоевания местных земель европейскими конкистадорами. Поэтому как такового мексиканского языка не существует. Однако помимо испанского используется также около 68 местных языков. Но подавляющее большинство населения – порядка 90% — все же общается на испанском.

Испанский мир: испаноговорящие страны на карте мира

Испанский язык является одним из наиболее распространенных языков на планете и представлен…

Является ли испанский официальным?

Испанский язык в Мексике остается самым распространенным – на нем говорят практически везде. Несмотря на то, что испанский распространен повсеместно, он не является официальным языком. Это очень распространенное заблуждение. Дело в том, что в конституции Мексики прописано: Мексика – многонациональная страна. Поэтому она всегда выступает за двуязычие, или испанский плюс местное наречие.

Английский в Мексике

Некоторые туристы, направляющиеся в Мексику, спешат отыскать русско-мексиканский разговорник. Другие же, зная о том, что сейчас подавляющее большинство мексиканцев общается на испанском, хватаются за голову: перед поездкой нужно как можно быстрее выучить новый язык. Однако есть и такие путешественники, которые уверены, что в любой стране можно выжить, зная английский. В отношении Мексики это большое заблуждение. Английский здесь не только не поможет, но и может серьезно помешать. Дело в том, что мексиканцы недолюбливают соседствующих с ними американцев. Поэтому, если турист начинает общаться с местным жителем на английском, скорее всего, тот примет безразличный вид. Или вовсе будет общаться в недружелюбной манере.

Что такое мамасита: определение и значение слова

Слово «мамасита» могут использовать в качестве синонима к слову Señorita (сеньорита) –…

Местные наречия

На коренных наречиях говорят не более 6% от общего числа населения страны. А это – порядка 6 млн человек. Интересно, что количество тех, кто упрямо считает себя потомками великих индейцев, превышает это число в два раза. Самый распространенный местный мексиканский язык называется науатль, включающий в себя различные диалекты. Науатль использую в обиходе порядка 1,3 млн. чел.

Одним из основных языков ацтекской группы является классический науатль. Начиная с XVI века, он систематически вытеснялся вторгшимися европейцами. Постепенно язык ацтеков начал распадаться на диалекты. На данный момент классический науатль причислен к мертвым языкам. Однако на нем сохранилось большое количество литературных памятников, зафиксированных при помощи латиницы. Многие именно язык науатль называют мексиканским. Перевод на разные языки и даже курсы изучения науатль сейчас перестали быть экзотикой.

Народы романской языковой группы

Романская языковая группа — это группа родственных языков, берущая свое начало от латыни и…

Языки майя

Следующее место по распространенности занимает язык древних майя – маайа таан, или юкатекский язык. Его носителями являются порядка 759 тыс. чел. Он распространен, главным образом, на полуострове Юкатан. Самым древним письменно зафиксированным языком индейцев майя является язык классической эпохи этой цивилизации. Считается, что общим предком юкатекских наречий является прамайский язык.

Кекчи – майяское наречие

На языке кекчи общаются около 450 тыс. чел. Этот язык распространен, главным образом, на территории Гватемалы. Здесь на нем общаются около 90% от общего числа всех жителей. Однако также кекчи можно услышать на территории Сальвадора и Белиза. Очень долгое время этническое семейство кекчи было изолированно от других регионов. Поэтому разные диалекты этого языка отличаются друг от друга весьма несущественно. Главным наречием считается западный диалект. Кекчи отличается тем, что среди его представителей самое большое количество носителей-монолингвов.

Миштекские диалекты

Еще 423 тыс. чел. используют в обиходе языки миштекской группы. Территория распространения миштекского мексиканского языка – это район под названием Ла-Миштека. Слово «миштек» обозначает «житель, обыватель». Обычно носители этой группы языков для обозначения родного диалекта используют поэтическую фразу «Слово дождя». Всего у миштекского языка существует 52 местных диалекта.

Сапотекские мексиканские языки

410 тыс. человек в Мексике являются носителями сапотекских языков. Сапотекская цивилизация зародилась около 700 года до н. э. В XVI веке она была окончательно покорена европейскими завоевателями. Империя сапотеков располагалась на территории современного мексиканского штат Оахака. Самым большим поселением сапотеков был город под названием Монте-Альбан, который был первой из столиц империи. Постоянными врагами государства были соседствующие с севера миштеки.

Мексика — Туристическая фирма «СЕМЬ МОРЕЙ»

Отдых в Мексике это что-то мистическое, место полное загадок и приключений. Это страна, в которой смешались индейская, испанская, карибская культуры. Мексика неожиданна, разнообразна, загадочна и этим привлекает туристов, в великом множестве прибывающих на отдых в Мексику. Их ждут пляжи Ривьера-Майя и Канкуна, занятия дайвингом на острове Косумель, древние памятники ушедших в прошлое цивилизаций, зажигательное диско, превосходная кухня и настоящая текила разных сортов.

География

На севере у Мексики имеются общие границы с США, на южно-восточном направлении ее соседями являются Гватемала и Белиз. На западе побережья этой североамериканской страны омываются тихоокеанскими водами и Калифорнийским заливом, образованным океаном, на востоке — всегда теплыми волнами Карибского моря. Кроме континентальной части, стране принадлежит множество островов, лежащих в прибрежных водах. Большая часть территории занята горами со множеством вулканов, которые периодически просыпаются и извергаются огненными лавами.

Население

В Мексике проживает около 116,5 млн человек. Из них более 59% — метисы, 32% — индейцы, принадлежащие к различным этническим группам, 8% — белые, прочие национальности — менее 1%. Более 97% населения исповедует христианство.

Язык

Отдых в Мексике комфортен для иностранцев, поскольку в туристических зонах широко распространено общение на английском, немецком, французском, а испанский вообще является государственным языком страны. Местные этнические группы общаются на родных языках: майя, науатл, отоми и других.

Валюта

Денежной единицей служит мексиканский песо, но практически повсеместно при расчетах используются доллары США. Выполняется обмен валют в солидных отелях, банках, пунктах обмена «casas de cambio», наиболее выгодный курс обычно в аэропортах. Дорожные чеки (предпочтительнее в долларах США) и кредитные карточки ведущих систем принимаются большинством гостиниц, магазинов, турагентств. В туристических зонах банкоматы установлены повсеместно.

Климат

В области Мексиканского нагорья климатические условия прохладнее, чем на побережье. В большинстве районов столбик термометра зимой опускается до +2º С , летом — до +16º С. На севере и в горных регионах зимой иногда выпадают незначительные снежные осадки. В прибрежных районах даже зимой температура воздуха не опускается ниже +20º С, летом она поднимается в среднем до +33…+35º С. В июне-сентябре часто идут короткие, но мощные дожди, на ноябрь-апрель приходится сухой период. Из-за воздействия мощных тропических циклонов сезоны сильно различаются по количеству осадков и влажности воздуха. Однако территория страны сильно вытянута с юга на север — это служит причиной образования локальных климатических зон. Именно поэтому туристам, отправляющимся в туры в Мексику, следует интересоваться погодными условиями того района, где они собираются отдыхать. Температура прибрежных тихоокеанских вод летом около +26…+28º С, за год она в среднем составляет +24…+25º С. Вода Карибского моря в летний период нагревается до +29º С.

Виза

Российским гражданам для отдыха в Мексике понадобится получать визу. Оформление ее возможно в консульстве Мексики, находящемся в Москве. В страну можно попасть по электронному разрешению, оформленному на сайте Института Миграции, а также по действующей визе США.

Как добраться

Мексика не имеет прямого авиасообщения с российскими городами, добираться в страну туристам придется с пересадками в других странах. Наиболее оптимальными вариантами являются перелеты самолетами авиакомпаний «Люфтганза», «Иберия», «Эйр Франс», «КЛМ» с пересадками в городах Европы. Добраться в Мексику можно также через Кубу и США.

Популярные курорты Мексики

Мексика гордится большим количеством пляжных курортов, обустроенных на побережьях заливов двух великих океанов. Популярный и наиболее посещаемый иностранными туристами Канкун представляет собой множество пляжей и парков, растянувшихся на 40 км вдоль побережья Карибского моря. Канкун прославился своими природными заповедниками, чистыми прибрежными водами, близостью археологических зон. Гостей встречают более 50 пятизвездочных отелей, клубы и дискотеки, спорткомплексы и развлекательные центры.

В 21 км от Канкуна красуется Косумель — уютный коралловый остров с комфортабельными отелями, привлекающий любителей дайвинга со всего мира. При исследовании рифа Барракуда, коралловых подводных лабиринтов Санта-Роса и Пунта-Сур, отвесно обрывающихся стен Маракайбо-Дип (до 52 м глубиной) даже у искушенных поклонников дайвинга захватывает дух. На курорте Ривьера-Майя можно найти в основном клубные отели, предлагающие полный ассортимент развлечений и услуг на своей территории. Отдых по вкусу здесь могут найти семейные пары с детьми, вип-гости, молодежные компании. Туристы, желающие погрузиться в вихрь развлечений, казино, шоу, ресторанов и окунуться в бурную ночную жизнь обязательно посещают Акапулько, обладающего отменными пляжами, историческими памятниками и многим другим.

Отели Мексики

Часть гостиниц побережий ориентирована на определенные виды отдыха. Отель может быть дайвинг-, spa-, гольф-курортом, в большинстве гостиниц имеются развлекательные центры для детей. Часть гостиниц предлагает своим гостям особые варианты развлечений: проживание в номерах с видом на колонии фламинго, обитающих в заповедниках или дайвинг на острове, принадлежащем отелю. В крупных городах, центре страны в бывших колониальных особняках расположены бутик-отели, предлагающие постояльцам вполне современные комфортабельные условия жизни. Четырех-, трехзвездочные отели в основном предлагают традиционные условия проживания, вполне соответствующие европейским стандартам.

Национальные парки и заповедники

Туры в Мексику привлекают тех, кто хочет побывать в знаменитых природных заповедниках: Кумбрес-де-Монтеррее и Босенчев, известных горными сосновыми лесами, заповеднике редчайших птиц Селестум, Ла-Молинче и Пико-де-Орисаба, прославившихся вулканами и во многих других любопытных местах. Туристы могут осмотреть подводные красочные парки Шел-Ха, Контой, Гаррафон, крокодиловый «рай» Крокотаун — заповедный район, где обитают фантастически красивые розовые фламинго, редкие юкатанские крокодилы и многие другие представители экзотичной фауны и флоры.

Недалеко от Канкуна находится уникальный естественный аквариум, расположенный в горной пещере и подпитывающийся водой из моря и пресных подземных рек. В удивительно чистой воде аквариума можно разглядеть рыб необычайно ярких расцветок. На берегу залива в 75 км от Канкуна действует Шкарэт — уникальный экопарк и центр отдыха, оборудованный пляжами, аттракционами, пещерами, ресторанами, музеем, зоопарком и многим другим, представляющим интерес для путешественников. В Шкарэте находится одно из чудес Мексики — Павильон Бабочек, считающийся лучшим в мире.

Кухня

На севере страны в меню любят включать блюда из козлятины и говядины, приготовленные способом барбекю. На кухне юга заметно влияние карибских традиций — здесь распространены блюда, приготовленные из курицы, овощей, приправленных острыми пряностями. В центре традиционно готовят блюда из бобовых, кукурузы, специй, мяса, приготовленных в виде запеканок, разнообразных рагу, лепешек, на побережье фанатеют от морепродуктов, рыбы. Обычно мексиканский стол не обходится без острого перца, кукурузных лепешек, острейшего перца чили, который добавляют почти во все блюда. Знаменита национальная кухня текилой, насчитывающей здесь более 300 сортов. Мексиканцы пьют свой любимый напиток вовсе не с лаймом и солью — в лучшем случае они запивают его пивом или острым томатным соком.

Адреса и номера телефонов

Посольство Мексики в РФ: Москва, Б. Левшинский переулок, 4. Телефон: (495) 969-28-79, 969-28-78.

Посольство России в Мехико: Jose Vasconcelos 204, Colonia Hipodromo Condesa, Delegacion Cuauhtemoc. Телефон: (5) 273-13-05, 516-08-70.

Скорая помощь, полиция, пожарная служба: 06.

Туристическая «горячая линия»: (5) 250-01-23, 250-04-93.

Меню Раздела

Какой официальный язык Мексики?

Опубликовано в 08:41
сертифицированный перевод
от разработчика

(последнее обновление: 6 сентября 2022 г. )

Какой официальный язык в Мексике?

Мексика является многоязычной страной с сотнями коренных национальных языков. Однако только один из этих основных языков был признан официальным языком страны.

Испанский язык, который в Мехико часто называют кастеллано, является официальным языком правительства Мехико. Однако некоторые мексиканцы говорят на родных официальных мексиканских языках, таких как науатль и майя.

Все правительственные документы написаны на испанском языке, и широкая общественность использует этот язык для общения друг с другом, будь то на улице или в офисе.

В этой статье вы найдете все, что вам нужно знать об официальном языке Мексики. Читайте дальше, это обещает быть хорошим чтением.

Краткая история испанского языка в Мексике

Испанский язык присутствует в Мексике с 16-го века, когда он начал использоваться в качестве языка правительства и администрации. После шестнадцатого века, только в 19XX в. , что испанский язык приобрел официальный статус в некоторых мексиканских штатах в колониальный период.

В дальнейшем, в 18 веке независимости Мексики, в стране говорили на многих разных языках, включая языки индейцев, испанский и иностранные языки, такие как английский и французский.

В послереволюционный период девятнадцатого века возникло сильное движение за продвижение мексиканского испанского языка в качестве национального, и в двадцать первом веке оно было в некоторой степени успешным.

Однако в 21 веке Мексика по-прежнему является многоязычной страной, где наряду с испанским говорят на местных языках. Особенно это касается сельских районов и представителей старшего поколения. Другие важные языковые группы вносят свой вклад в разнообразие языков, на которых говорят в Мексике, в том числе из Европы, Африки, Азии и Америки.

Коренные жители составляют около 30% населения Мексики. У них есть свои диалекты, которые исторически подвергались дискриминации со стороны европейских колонизаторов, потому что они не считались цивилизованными.

Есть также большое количество носителей африканского происхождения, которые говорят на различных пиджин-испанских, а также на креольских языках из своих бывших родных стран или колоний.

Демография в мексиканских штатах и ​​их официальные языки

По данным Ethnologue, по состоянию на 2010 год в Мексике проживало около 120 миллионов человек, говорящих на испанском языке, и 6 миллионов носителей других языков. Большинство из них говорят на языках коренных народов, причем в Центральной Мексике преобладает испанский.

В колониальный период испанское правительство потребовало, чтобы все образование велось на испанском языке, что привело к сокращению использования языков коренных народов. Однако в последние годы интерес к этим языкам возродился, и теперь они все чаще используются в образовании и правительстве.

Учитывая, например, что Пуэрто-Рико также является домом для большого числа испаноговорящих, но правовой статус испанского там менее ясен. Правительство Мексики признало 62 языка коренных народов в качестве официальных, но не все регионы приняли их в равной степени.

Например, в то время как языки науа (например, науатль) являются официальными на большей части территории страны, Mixtec получил официальный статус только в штате Оахака. Тем не менее, любой штат или муниципалитет может принять язык коренного населения, если он того пожелает.

Политическое влияние правительства Мексики на их официальный язык

В 2010 году правительство Мексики признало 68 различных родных языков, на которых говорят по всей стране. В Мехико – многоязычной стране – де-факто официальным языком считается испанский, так как на нем широко говорит большинство населения.

Однако в некоторых регионах Мексики на языках коренных народов говорят больше, чем на испанском. Однако испанский считается национальным языком и используется правительством для всех официальных целей.

Помимо испанского, в Мексике широко распространены несколько других языков, включая английский, французский, немецкий и итальянский. Эти языки в основном изучаются в частных школах или предлагаются в некоторых университетах.

Хотя на нем не говорят многие жители страны, он предоставляет иностранцам прекрасную возможность узнать о богатой культуре и истории Мексики.

Некоторые простые фразы на мексиканском испанском языке

Если вы планируете поездку в Мексику, будет полезно знать несколько полезных фраз на мексиканском испанском языке. Вот несколько основных фраз, которые помогут вам начать.

1. Qué hora es? — Который сейчас час?
2. Хаста манана – Увидимся завтра
3. Cuánto cuesta это? — Сколько это стоит?
4. Vamos por un taco – Пойдем за тако
5. Dónde está el baño, por пользу? – Где ванная, пожалуйста?
6. Быстрый момент, в пользу! – Подожди минутку, пожалуйста!
7. Си – Да
8. № – №
9. Cuanto tiempo hace que no duermes? — Сколько времени прошло с тех пор, как вы в последний раз спали?
10. Estoy Bien gracias. Qué hay de ti? — Хорошо, спасибо. А вы?

На каком языке чаще всего говорят в Мексике?

Мехико считается многоязычной страной, где испанский язык является официальным языком Мехико, хотя по всей стране говорят на многих других языках.

В Мексике 2 официальных языка?

Да, Мексика — многоязычная страна, поэтому в ней два официальных языка: испанский и язык майя. Испанский является основным языком, на котором говорят в Мексике, а язык майя используется в основном в сельской местности. Однако оба языка преподаются в школах и используются государством.

Сколько официальных языков в Мексике?

В Мексике три официальных языка: испанский, науатль и майя.

Свяжитесь с нами сейчас по любым вопросам

Мексиканский язык | Евреи и мексиканцы: здесь и там

Языки Мексики

Официальным языком Мексики является испанский, однако в Мексике говорят на множестве языков, которые повлияли на развитие мексиканского диалекта.

Карта, показывающая разнообразие языков, на которых говорят в Мексике и в каких регионах.

 Происхождение и история испанского языка в Мексике

Испанский язык зародился, когда лингвистически развилась вульгарная латынь. В настоящее время он считается романским языком, и на нем работает более 500 миллионов человек (включая изучающих родной и второй языки). Он также считается официальным языком 44 стран, включая Мексику. Однако испанский далеко не единственный язык, на котором говорят в стране. Это привело к смешению испанского языка с родными языками Мексики, в результате чего появился «мексиканский испанский».

Мексиканский язык

«За последние 500 лет в истории Мексики произошли две крупные релексификации (релексификация — термин из лингвистики, обозначающий механизм, с помощью которого один язык меняет свою лексику на лексику другого языка).

Первая крупная перелексика произошла во время испанского завоевания Мексики, где говорили на множестве местных юто-ацтекских языков. Из этих уто-ацтекских языков преобладающим языком центральной Мексики был науатль. Науатль (Ná-watl) был коренным языком, на котором говорили мешики (ацтеки), и использовался в качестве административного языка по всей Империи ацтеков. После разрушения империи ацтеков испанцами и во время колониального правления мексиканцы выучили испанский язык в контексте своих собственных языков коренных народов. Мексиканский испанский, хотя и похож на испанский из Испании с точки зрения его понятности, отличается тем, что на него повлияли уто-ацтекские языки, особенно науатль, с точки зрения просодии, сокращения гласных (предпочтение согласных) и словарный запас. Таким образом, мексиканский испанский язык сохраняет в своем языке историю и самобытность Мексики». (Руководство для учителя по поддержке носителей мексиканско-американского стандартного английского языка; история английского языка чикано)

Посмотрите видео ниже, чтобы узнать больше о различиях между испанскими диалектами с точки зрения произношения и о том, какая форма испанского языка является «истинной» формой испанского языка.

 Chicano English

«Для американцев мексиканского происхождения или чикано развитие языка, известного как чикано-английский, можно понимать как живую разговорную историю народа чикано. Появившись в результате контакта между мексиканским испанским и английским языками, английский язык чикано в настоящее время развился как независимый, систематический и управляемый правилами язык, который может причисляться к различным исходным языковым разновидностям, встречающимся в США 9.0003

Получив полную независимость от Испании в 1821 году, Мексика на короткое время будет пользоваться национальным влиянием на территории, ныне известной как Юго-Запад США. Именно здесь произойдет вторая крупная релексификация в результате войны с Соединенными Штатами Америки. В 1848 году, после завершения мексиканско-американской войны, Мексика была вынуждена уступить почти 1/2 своей территории США. В последующем заселении бывшей мексиканской территории англо-американцами контакты между носителями мексиканского испанского и американского английского увеличились. Со временем мексиканцы начнут учить английский как второй язык и говорить на различных неродных языках, которые можно охарактеризовать как английский язык для учащихся. Английский язык этого учащегося содержал различные модели, такие как фонология, синтаксис и семантика мексиканского испанского языка. В зародыше этого межъязыка или английского языка учащегося новый язык будет сформирован и систематизирован детьми этих изучающих английский язык. Этот язык известен как мексиканский американский язык.

Английский язык чикано возникает из лингвистической среды, где существует контакт между мексиканским испанским и американским английским. Лингвисты описывают этот язык как контактный «диалект», потому что он развивается независимо через определенный промежуток времени и начинает выделяться из интерязыка изучающих. Кармен Фаут (2003) описывает, как этот межъязык формирует основу английского чикано:

Однако, особенно в рамках фонологического компонента, различные неродные английские модели иммигрантов были унаследованы их детьми, несколько изменены и все еще могут быть изменены.