Как живут в венгрии обычные люди: Жизнь русских эмигрантов в Венгрии

как устроена жизнь в Будапеште?

Елена Будловски переехала в Будапешт по любви к архитектуре, имперскому колориту и языку, который небезуспешно изучает второй год. Елена ведет блог о своей жизни в этом городе. А для 34travel поделилась подробностями поступления, переезда и обустройства в столице Венгрии.

В августе 2017 году я и мой друг стали участниками программы по обучению в Венгрии – Stipendium Hungaricum. Сергей – студентом бакалавриата в Обудском университете (Obudai University), а я – слушателем курсов венгерского языка на подготовительном курсе в Будапештском университете (ELTE). 

Недавно исполнилось два года с тех пор, как мы живем в Будапеште. Серёжа продолжает обучение на факультете Computer Sсience (на английском языке), а я, после успешного завершения языковых курсов, продолжаю образование на архитектурном факультете (на венгерском). Мы учимся здесь бесплатно и, кроме того, получаем ежемесячную стипендию.

«Стипендиатов полностью освобождают от расходов на обучение, а также предоставляют место в общежитии, оплачивают оформление визы, выдают ежемесячную стипендию, медицинскую страховку и студенческое удостоверение»

Как получить стипендию? О программе и документах

Stipendium Hungaricum – это стипендиальная программа, основная миссия которой – увеличение количества иностранных студентов в Венгрии. Основную информацию о требованиях, правилах сторон и этапах подачи можно найти тут. Стипендиатов полностью освобождают от расходов на обучение, а также предоставляют место в общежитии (можно отказаться и получать компенсацию), оплачивают оформление визы, выдают ежемесячную стипендию, медицинскую страховку и студенческое удостоверение.

Каждый год на этом сайте появляется список актуальных программ и документов, необходимых для оформления заявки.  

Внимательно проверяй все детали, так как некоторые нюансы из года в год могут меняться, например: в 2017 году (когда мы подавались) была возможность выбрать три вуза, а в прошлом году – уже два. По результатам собеседования и экзаменов апликант зачисляется в один из них в порядке приоритета. Плюс с каждым годом программа становится все популярнее и, соответственно, растет конкуренция.

Обрати внимание, что для обучения в университетах Венгрии потребуется сдать официальный экзамен на знание английского – IELTS / TOEFL / Cambridge. Как минимум на 6,5 баллов. 

CV и мотивационное письмо лучше оформлять по шаблонам europass. Требования для всех одинаковые, отличается лишь список доступных для изучения программ. Но есть отдельный нюанс для граждан Беларуси: здесь немного другие условия участия в программе на бакалавриате – только part-time на 1 академический год (два семестра).

Граждане из 60 стран мира могут получить любую академическую степень –  бакалавр, магистр и доктор, а могут пройти подготовительный курс без присвоения степени, и, при желании, продолжить обучение с сохранением стипендии. Ниже – про мой личный опыт.

Про подготовительный курс венгерского языка

Когда я поступала, то все три заявки подала в университеты Будапешта – не хотела жить где-то кроме столицы. Но, если для тебя это не принципиально, то обязательно рассмотри и другие образовательные учреждения, например, Печский Университет – он считается одним из лучших университетов страны и, кстати, самым старым во всей Венгрии.

В итоге, я была зачислена на годовой подготовительный курс венгерского языка в одном из старейших университетов Венгрии – ELTE (Eötvös Loránd University). Экзамен мне не нужно было сдавать, так как я начинала с нуля.Но если ты не новичок, то можно сдать тест и начать обучение с более продвинутой группой. 

На тот момент я знала только пару слов на венгерском: szia – привет, köszönöm – спасибо и, почему-то, подарок – ajandék (не спрашивай почему). В моей группе было 15 человек из разных стран. Изучать грамматику мы начали на английском, но чем дальше, тем больше мы говорили в классе только на венгерском. Обучение было достаточно интенсивным, а преподаватели – заинтересованные и квалифицированные.

Итоговый экзамен состоял из двух частей – письменной (включает в себя тест на знание грамматики, чтение и аудирование) и устной части (собеседование). Я набрала 91% (общий балл), что приравнивается к уровню B2.

Если ты заинтересован(-а) исключительно в изучении венгерского языка, то лучшим местом в Будапеште для этой цели считается Баллаши (Ballasi University). У них, кстати, тоже есть своя грантовая программа.

 

В конце марта учащиеся подготовительного курса получают письмо с заявкой на продолжение обучения. В течение месяца нужно заполнить анкету, выбрать программы обучения (опять же их было три), загрузить CV и мотивационные письма (на венгерском). После сдачи выпускного экзамена на знание венгерского языка, который определяет уровень знания языка, с абитуриентом связываются представители университетов выбранного факультета. Они запрашивают документы и назначают даты собеседования. Если университет находится в другом городе, то собеседование можно провести по скайпу.

После интервью и сдачи экзаменов (если требуется), ты получаешь письмо с документом о номинировании на стипендию – повторное, уже на предполагаемый срок обучения (бакалавриат или магистратура). Так, я была зачислена на архитектурный факультет в Szent Istvan University, который выбрала первым. Дальнейшее общение с администрацией университета, регистрация и прочее начинается уже исключительно на венгерском. Как и сама учеба.

Конечно, ты можешь не усложнять как я, и отправиться учиться в Венгрию на английском – выбирать тебе, процесс подачи заявки одинаков. Что касается меня, то я хотела учиться именно на архитектурном, а для граждан России программ бакалавриата на английском, к сожалению, не было (но есть магистратура).  

Переезд и документы

Для подачи на визу D требовались: копии основных страниц общегражданского и загранпаспортов, сертификат о знании языка, письмо из университета о зачислении, справка о предоставлении стипендии, а также дополнительное подтверждение финансовой поддержки (опционально) – например, выписка со счета за последние 3 месяца или письмо спонсора. Фотография не нужна – тебя сфотографируют на месте, а также снимут отпечатки пальцев.

Для стипендиатов виза оформляется бесплатно. Нам сделали за две недели. Одновременно с этим мы купили билеты через Братиславу. Уже в августе 2017 приземлились в Словакии, оставили вещи у родственников и поехали в Будапешт оформлять вид на жительство и смотреть квартиры (заранее обзвонили несколько адресов по объявлениям и договорились о встрече). 

Ради официально легального статуса нахождения в стране в течение двух недель после переезда первое, что необходимо сделать – зарегистрироваться по месту жительства. Это можно сделать в BÁH (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal, то есть «Управление по иммиграции и гражданству»). Там тебе оформят ВНЖ (вид на жительство – Tartózkodási engedély = Residence permit), карточку с регистрацией по месту жительства (lakcím kártya). К этому времени хорошо будет уже иметь контракт об аренде жилья или иной документ, который подтверждает тот факт, что тебе есть где жить (например, справка из общежития). Ты получишь национальную страховку и налоговый номер. 

Затем студенту необходимо зарегистрироваться на курс в университете и начать оформление студенческого удостоверения (Diakigazolvány = Student ID). Сначала тебе выдадут временное удостоверение, которое позже заменят на пластиковую карточку (в начале каждого семестра необходимо обновлять на ней наклейку с указанием семестра).

Жилье

Программа Stipendium Hungaricum подразумевает что абитуриент заселяется в университетское общежитие, мест много. Но я переезжала с другом, и мы сразу решили, что откажемся от места в общаге и будем жить вместе. Две наши стипендии (целиком, учитывая компенсацию за проживание) полностью покрывают расходы на аренду квартиры, коммунальные платежи и интернет. Это около 160 000 Ft  на двоих (€ 480). Еще кое-что остается на жизнь.

Цены на аренду однокомнатной квартиры в Будапеште в пределах центра начинаются от 80 000 Ft, плюс от 16 000 Ft за коммуналку. Не забывай про расходы на интернет, проезд и мобильную связь. Если снимать квартиру в городе, то скорее всего необходимо будет заключить контракт с арендодателем минимальным сроком на 1 год. Помимо суммы месячной арендной платы за квартиру (при заключении контракта), нужно будет выплатить еще две залоговые части равные этой сумме. То есть, платишь сразу за три месяца, но из них две части залоговые. Если съедешь с квартиры раньше оговоренных в контракте двенадцати месяцев – потеряешь сумму одного залога.

Самый популярный портал для поиска жилья – ingatlan.com. Также можно найти неплохой вариант в группах в Facebook. При поиске жилья, обратите внимание, что первый этаж – это наш второй (как и повсюду в Европе), а первый обозначается как нулевой или по-венгерски földszint. 

Очень популярная планировка в Будапеште – двухуровневая квартира и/или отсутствие коридора со входом в квартиру через кухню. Нам в таких апартаментах как-то уже доводилось останавливаться, и мы рассудили что это зонирование нам не очень подходит.

Мы искали квартиру с минимумом мебели, желательно двухкомнатную или, как здесь популярно, полуторную (на деле это и есть двухкомнатная, просто с очень  маленькой второй комнатой). Из внутренних требований было: много света, ванная вместо душевой кабины и наличие балкона. Все это мы получили, пожертвовав кухней, –  у нас она была размером со шкаф. В квартире было минимум мебели и только маленькая односпальная кровать, но мы договорились с хозяйкой, и в течение недели она заменила нам эту кровать на двуспальную. В квартире была также стиральная машинка, большая ванная и платяной шкаф.Посмотрев множество вариантов, считаю, что нам повезло – мы нашли идеальный вариант всего за 3 дня.

Арендная плата такой квартиры стоит 120 000 Ft (€ 365) в месяц.Коммунальные платежи еще около 20 000-25 000 Ft (€ 60-76). Разница колеблется из-за времени года и холодов – квартиры в старых домах отапливают себя сами. Мы отапливаем свою газом (цирка). 

Транспорт и страховка

В Будапеште развитая и очень удобная система общественного транспорта: 4 линии метро, разветвленная сеть маршрутов трамваев, автобусов и троллейбусов по всему городу, логично соединенных между собой, а также электрички и водный транспорт (работает с весны по ноябрь). И все это венчает лучшее на свете приложение – BKK (официальный сайт – bkk.hubkk.hu).

Помимо обычных дневных маршрутов, есть ночные автобусы – они отмечены на остановках и в приложении черным цветом.

Со студенческим действует большая скидка на проездной – 3450 Ft (€ 10) в месяц вместо 9500 Ft (€ 29 за обычный для взрослого). На поездки по территории Венгрии тоже есть скидка – минус 50% за билет.

Для сравнения: цена на одноразовую поездку по городу на любой вид общественного транспорта – 350 Ft (€1), билет действует не по времени, а единоразово, его необходимо пробить. Можно купить набор из 10 билетов – за 3000 Ft (€ 9). Штраф за безбилетный проезд – 16 000 Ft (€ 48).

Убера в Будапеште нет, а самое удобное приложение на данный момент по заказу такси – Bolt (Taxify).

В пакет документов для студентов SH включена национальная медицинская страховка (TAJ kártya) – ее покрытие в год составляет 65 000 Ft (€ 198). Оформить ее можно в Budapest Főváros Kormányhivatala – KORMÁNYHIVATALOK.

«У Венгрии довольно удобное расположение, но, если честно, я подобную фразу слышу почти от всех, кто живет в Центральной Европе»

Магазины и еда

Самые популярные супермаркеты Будапешта – немецкая сеть Spar и дискаунтеры вроде Lidl и Aldi. Кроме того, здесь прочно обосновалась английская торговая сеть Tesco. Еще встречаются Penny market, Coop, CBA Prima и его брат ABC – как правило крошечные магазинчики, которые часто работают допоздна или круглосуточно.

Бытовая химия и косметика в большом разнообразии представлена в магазинах сети DM и Rossmann – они есть во всех районах города, реже можно встретить магазины сети Müller (они располагаются в крупных торговых центрах).

Кроме того, в пределах города есть несколько гипермаркетов, в том числе, знакомый нам и весьма привлекательный в ценовом отношении Auchan, который находится в районе Ujpest (уже практически за городом).

На рынок местные жители также с удовольствием ходят. Самый колоритный и интересный находится в центре, прямо около моста Свободы (Szabadság híd) – Большой рынок или Nagy Vasarcsarnok. Второй по популярности среди местных жителей рынок находится в одной остановке от Западного вокзала (Nyugati pályaudvar) на станции метро Лехель тер (Lehel tér).

Развлечения и путешествия

У Венгрии довольно удобное расположение, но, если честно, я подобную фразу слышу почти от всех, кто живет в Центральной Европе. Просто по Европе действительно удобно и не так дорого путешествовать, когда ты здесь живешь.

Развитые маршруты поездов и автобусов, бюджетные перевозчики (Flixbus, Vonalinfó, Student Agency и другие), лоукостеры (венгерский Wizz Air, британский Ryanair). 2 часа до Братиславы, три до Вены. Летом на море в Хорватию, € 10 – и ты в Берлине. Границы, действительно, стираются. Зимой можно в Татры (ближе всего) или в Доломиты (подальше). А можно и вовсе за полчаса добраться до венгерского моря – озера Балатон. Вообще, в самой Венгрии тоже много интересного – тут и маленькие городки со своей богатой историей, и многочисленные национальные парки, и винная дорога.

В Будапеште довольно насыщенная культурная жизнь. Здесь любят устраивать различные мероприятия и фестивали: вина, кино, фотографии, народных танцев, современного танца. При этом насыщенность программы не зависит от времени года, просто всему свое время, а точнее свой сезон.

Будапешт славится своими купальнями, мостами и руинными пабами. По выходным летом любимый всеми будапештцами мост Свободы (Szabadság híd) перекрывают от транспорта, и местные устраивают прямо на проезжей части пикник и концерты, занимаются йогой или просто приходят проводить закат с бутылочкой вина. Эту инициативу даже представили в качестве проекта на прошлогодней архитектурной биеннале в Венеции, тема – Свободное пространство.

В Будапеште есть музей современного искусства – филиал музея Людвига – Ludwig Museum, он расположен в недавно построенном Дворце искусств (MÜPA). Эдакое средоточие искусств в одном месте – музыки, театра, медиа и изобразительных искусств. Но, на мой взгляд, не менее интересно бывает в небольших независимых галереях, раскиданных по всему городу. Обойти разом все пространства можно во время ежегодной экскурсии по галереям – Weekend in Gallery, в 2020 году мероприятие пройдет с 6 по 8 марта.

Для интересующихся архитектурой существуют свои места притяжения: архитектурный центр и галерея Fuga, пространство KÉK – они, кроме всего, ежегодно проводят крутой фестиваль архитектурных фильмов. 

Праздник столетних домов в Будапеште, также посвященный архитектуре, – Budapest100 проводят ежегодно в начале мая. В этом году фестиваль был посвящен юбилею Баухауса. Помимо образовательной программы и экскурсий, в эти дни множество дворов и парадных распахивают двери для всех желающих и, гуляя по маршруту, можно обнаружить настоящие hidden gems Будапешта.

Если у тебя остались вопросы по стипендии, пиши Лене в Telegram или Instagram.

Фото из личного архива героини

Тэги: Венгрия, Будапешт

О чем я узнала, прожив несколько лет в Венгрии

Венгрия — удивительная страна. Памятники римской архитектуры, строения эпохи Османской империи, готические соборы и средневековые крепости в сочетании с восхитительной кухней и знаменитыми банями — вот что привлекает туристов со всех уголков планеты. Если вы хотите почувствовать дух старушки Европы и ощутить национальный колорит, то вам необходимо посетить Венгрию. И вот почему.

Подруга автора AdMe.ru несколько лет назад уехала учиться в Венгрию и осталась там жить. Она решила рассказать об особенностях проживания в Венгрии и о том, куда обязательно нужно сходить каждому туристу. Далее следует рассказ от ее лица.

Монумент «Тысячелетие обретения родины» на площади Героев.

• Живя в Венгрии, нужно обязательно знать венгерский язык и желательно английский. Зависит от того, где вы работаете. А если вы приехали отдыхать, то можно обойтись английским. В Будапеште для туристов все очень просто и доступно. Есть информационные центры, где говорят на английском, вывески на остановках общественного транспорта тоже дублируются.

• За пределами столицы можно встретить семейные пансионы и ресторанчики, где говорят только на венгерском. Но венгры очень доброжелательно относятся к туристам, поэтому с удовольствием вам помогут. Они могут говорить громче или объяснять что-то с помощью жестов.

• Вообще, венгры очень трепетно относятся к своей культуре и истории. До сих пор на государственном уровне празднуют революцию 1848 года и помнят про земли, которые у них отобрали по Трианонскому договору после Первой мировой войны. Они очень гордятся своими историческими памятниками архитектуры. Пожалуй, самое красивое здание здесь — это здание Венгерского парламента. Будете в Будапеште — обязательно посмотрите.

Гуляш, каштановое пюре и вишневый суп — традиционные венгерские блюда.

• Блюда венгерской кухни довольно-таки жирные. Лично для меня немного тяжеловаты, и я не все могу съесть. Приезжая сюда, нужно морально приготовиться к лишним килограммам. Кроме знаменитых супов гуйяш и халасле, есть фруктовый сладкий суп со сливками. И едят его на первое — как обычные, привычные для нас супы. Очень необычный десерт — пюре из каштанов. Также их едят просто запеченными или добавляют в выпечку в виде начинки. Но есть и привычные нам голубцы и блинчики. Советую попробовать блины с ромом — их поджигают и едят. Это очень вкусно.

• На большие праздники вроде Пасхи или Рождества венгры ходят в гости к родственникам, вместе отмечают, накрывают стол. Если вы попадете на семейное торжество, то готовьтесь есть до пуза. И это я серьезно! Готовят венгры много, жирно и вкусно. Они даже яичницу на сале жарят! В праздники на стол обычно ставят суп, второе, соленья и обязательно салат. Все настолько сытное, что тяжело встать из-за стола.

• Молодежь собирается у кого-нибудь в квартире. Есть негласный стандарт, когда хозяин квартиры покупает пару бутылок вина, немного пива, воду и закуски: соленую соломку, чипсы или печенье. Если вы хотите пить и есть что-то другое, то приносите с собой. Обычно собираются у кого-то перед ночным клубом. Алкоголь в Венгрии дорогой и не всегда по карману бедным студентам.

• Ну и еще немного про еду. Венгры очень любят мясо, особенно свинину, особенно жареный бекон. Они даже умудрились из забоя свинюшки сделать целый праздник. Называется он «поминки по свинье» и отмечается в преддверии зимы. Праздник заключается в том, что мастер забивает свинью, а после из мяса готовят колбасы, котлеты, коптят окорока. И, соответственно, едят. Главное блюдо «поминок по свинье» — это печень, которую готовят по местному рецепту.

Старые дома Венгрии могут вовсе не иметь отопления. В отличие от новостроек.

• Мы проживаем в панельном доме, поэтому у нас общее отопление. Старые фонды отапливаются газовыми конвекторами. Это не очень удобно, потому что конвектор быстро сжигает кислород в воздухе и становится нечем дышать. В таких домах отапливаются только спальни, а вот на кухне и в ванной можно замерзнуть. А в некоторых домах и вовсе нет отопления. Так что если хотите снимать квартиру в Будапеште, то поинтересуйтесь у хозяев, какой у них тип отопления.

• Аренда жилья влетит в копеечку. Зачастую снимают комнату в квартире. Так делают все — от студентов до женатых пар. Получается что-то вроде коммуналок. В среднем аренда комнаты на окраине Будапешта обходится в € 200, снять квартиру можно за € 300−400, еще примерно € 100 придется отдать за коммунальные услуги.

• Венгерки вообще редко красятся и наряжаются. Любимая одежда — майка и джинсы. А еще они зачастую не носят бюстгальтер. Сходить в магазин или выбросить мусор можно в халате или домашней одежде. Здесь никто не марафетится перед походом в магазин или на прогулку по парку с собакой. Другое дело, если девушка идет на свадьбу или юбилей.

• Перед тем как создать семью, венгры очень долго встречаются и живут вместе. Принято не только гражданское заключение брака, но и венчание. Свадьбы гуляют веселые и широкие, с огромным количеством палинки — это такая фруктовая водка.

• Венгры очень верующие. Они либо католики, либо протестанты — зависит от района проживания. Здесь отмечают религиозные праздники наравне с государственными. У них выходные на Рождество, Страстную пятницу, Пасху, Троицу. Это очень удивляет некоторых моих знакомых из России. Именины (дни ангела) празднуют веселее, чем дни рождения.

Ряженые в Фаршанг — подобие русской Масленицы.

• Хеллоуин, или День всех святых, в Венгрии — большой семейный праздник. Принято ходить на кладбище, проводить время с семьей. Переодевается во всякую нечисть в эту ночь только молодежь. Костюмированным народным праздником считается Фаршанг — проводы зимы и встреча весны. По всей Венгрии проходят карнавалы, массовые шествия, празднуют все, от мала до велика.

• Прожив здесь несколько лет, я поняла, что венгры не такие педантичные, как западные европейцы. Обычно они спокойные, но при встрече с иностранцем начинают громче и медленнее говорить. Они очень много жалуются: на работу, зарплату, власть, медицину. Причем сами этого не отрицают. Многие ноют, но менять в своей жизни ничего не хотят. Может, это эмоциональная разрядка такая.

Если вы захотите окунуться в культуру и быт Венгрии, то приезжайте на Пастуший фестиваль.

• А еще они очень вежливые. Поначалу для меня это было странно, но со временем я привыкла. Тут нормально, что незнакомый мужчина придержит вам дверь в магазине или подаст руку, когда вы выходите из троллейбуса, автомобилисты всегда пропускают на пешеходном переходе. Сначала это немного пугало. А сейчас, когда я приезжаю на родину, немного не хватает этой вежливости.

• Венгерский язык. Это вообще самое сложное. Как мне кажется, в грамматике венгерского вообще больше исключений, чем правил. Можете себе представить, что в нем три буквы «А», и произносятся они по-разному! Вообще, если вы хотите жить и работать здесь, то, увы, без знания венгерского никуда. Даже если у вас виртуозный английский.

• Отношение к погоде тут тоже своеобразное. Чуть выпал снег — все сразу достают санки. И ничего, что снега лежит пару миллиметров. А как только появляется первое весеннее солнышко, многие раздеваются до маек. Аномальными считаются морозы от −10 °С. У населения начинается небольшая паника.

• Зачем нужно ехать в Венгрию? Затем, чтобы искупаться в знаменитых источниках! 80 % запасов пресной воды Венгрии составляет лечебная и термальная вода. Только в Будапеште более сотни лечебных источников. Даже в центре столицы можно обнаружить несколько купален. Большинство людей, посещающих купальни, — туристы. Раньше было очень много немцев, но со временем их вытеснили русские.

Я, пожалуй, выделю 3 купальни, которые нужно обязательно посетить:

• Сечени — самый большой в Европе лечебный комплекс. Купальни работают с 1881 года. Вода здесь достигает 77 °С. Это самый горячий источник в Европе. Если у вас невралгия, заболевания суставов, язва желудка, гастрит или проблемы с мочеиспусканием, то добро пожаловать в Сечени.
• Рудаш — купальня у подножья горы Геллерт в самом центре Будапешта. Оттуда открывается просто фантастический вид на город. Купальня эта была заложена аж в XVI веке на месте турецких бань. Приезжают туда с межпозвоночной грыжей, остеопорозом, заболеваниями позвоночника и суставов.
• Геллерт — купальня и лечебная гостиница. Это очень красивое место. Винтажные окна, массивные колонны. Ощущение, что вы в Древнем Риме. Здесь лечатся люди, страдающие астмой, бронхитом и сужением сосудов. Кстати, для любителей позагорать голышом есть отдельная терраса.
• Пещерная купальня Мишкольц-Тапольца. Расположена она, конечно, в пещере. Самое интересное то, что на климат внутри пещеры не влияет погода. Даже если на улице «аномальные» морозы и ветер, в пещерах всегда теплая вода и весна. Только будьте аккуратнее, если страдаете клаустрофобией. Все-таки пещеры — замкнутое пространство.

А вы уже захотели поехать в Венгрию?

Самый веселый барак соцлагеря – Мир – Коммерсантъ

Когда венгры говорят о революции, то обычно имеют в виду не 1989 год. Революция — это 1956-й. Без нее не было бы 1989-го — года чудес, annus mirabilis. 30-летие краха социализма Венгрия празднует вместе с соседями по бывшему соцлагерю, но отмечает при этом годовщину не революции, а мирного перехода к демократии. Обозреватель “Ъ” Алексей Алексеев съездил в Будапешт, чтобы узнать, как в стране помнят эпоху Венгерской Народной Республики (ВНР).

Будапештская Лубянка

Проспект Андраши, дом 60. В XX веке у этого здания несколько раз менялись хозяева. В конце 1944 года, когда после государственного переворота к власти в Венгрии пришла национал-социалистическая Партия скрещенных стрел, этот дом стал ее штаб-квартирой. В подвалах пытали и убивали врагов фашизма, в кабинетах подписывали приказы об уничтожении евреев, цыган и других не нужных режиму элементов и отправке их в лагеря смерти.

Но уже в 1945 году у дома 60 на проспекте Андраши появился новый хозяин — политический департамент полиции Будапешта, позднее превратившийся в Управление государственной безопасности (AHV). Здание, которое фашисты называли «Домом верности», получило новое, честное имя — «Дом ужасов».

Главный коммунист Венгрии Матьяш Ракоши называл себя лучшим учеником Сталина. На венгерских пропагандистских плакатах того времени с Лениным и Сталиным соседствовали не какие-то там немцы Маркс и Энгельс, а сам Ракоши.

Первый коммунистический лидер Венгрии Матьяш Ракоши несколько лет был великим вождем, отцом и гением, но последние 15 лет жизни провел в СССР в качестве политического ссыльного

Фото: AP

Массовый политический террор в Венгрии стал такой же обязательной частью строительства нового общества советского образца, как коллективизация, национализация и борьба с церковью. К дому 60 были присоединены соседние здания, подвалы всех домов одного квартала были объединены в общую систему — лучшим ученикам Берии нужен был размах.

Арестованных подвергали всевозможным физическим и психологическим пыткам, лишали сна, кормили раз в день (тарелка горохового супа и 150 граммов хлеба — итого 490 калорий), во время особо интенсивного допроса могли забить до смерти. Для наказания помещали в специальные камеры — «пенал» высотой 180 см и площадью пола 50×60 см с круглосуточно горящими лампочками на уровне глаз; «водяную камеру», в которой арестанта вынуждали сидеть в воде; «лисиную нору» — камеру без света, в которой нельзя было выпрямиться в полный рост.

Правда, на проспекте Андраши не казнили. Виселицы находились в тюрьмах, а не в штаб-квартире госбезопасности. Приговоренных к тюремному заключению ждали не только венгерские тюрьмы и лагеря, но и советский ГУЛАГ.

Из более чем 700 тыс. венгерских гулаговцев из СССР не вернулись около 300 тыс.. Еще около 400 тыс. человек получили тюремные сроки, которые отбывали на родине.

Управление государственной безопасности было расформировано во время революции 1956 года, и у дома на проспекте Андраши опять поменялся хозяин. Подвалы отмыли от крови и перестроили, после чего в здание въехал венгерский комсомол. Он исчез вместе с социализмом. В 2002 году в доме 60 открылся музей «Дом террора». На крыше здания был установлен специальный козырек с буквами, так что в солнечный день на фасаде появляются тени — надпись «террор» на английском и венгерском языках и два символа: пятиконечная звезда и похожие на свастику скрещенные стрелы.

Сейчас перед музеем действует небольшая уличная выставка в честь 30-летия «Осени народов», краха социализма в Европе. На бульваре установлены кусок Берлинской стены и скульптурная композиция «Железный занавес». На железной стене, увешанной цепями, цитата из венгерского классика Шандора Петефи «Мы будем жить как рабы или как свободные люди?» и пояснения к тому, что же это такое — железный занавес: «Он отделял Восток от Запада, он расколол Европу и мир на две части, он забрал у нас свободу, он держал нас в заточении и страхе, он терзал и унижал нас. И наконец мы его сорвали».

Рядом с «занавесом» — стенды с подборкой агитплакатов. Их главный посыл такой: «Мы это сделали. Мы смогли залечить раны, нанесенные коммунизмом. Венгрия вернулась в семью европейских народов. Мы впервые провели свободные выборы. Мы впервые стали свободными». Очень любопытны цитаты из выступлений действующего премьер-министра Венгрии Виктора Орбана: «1956 год был событием, благодаря которому Венгрия приобрела билет в НАТО» и «Полный бардак, который мы сейчас пытаемся разгрести, никогда не возник бы без русской армии и венгерских вице-королей империи».

Официально музей «Дом террора» посвящен ужасам фашизма и коммунизма. Но первым в нем уделено очень мало места, упор сделан на вторых. Подписи под экспонатами — на венгерском. У посетителя из России возникает непростой выбор. Если не брать аудиогид, можно ничего не понять. Если взять — может сильно не понравиться то, что он расскажет.

Как возник гуляш-социализм

Венгерской Республике (без вставки «Народная») недавно исполнилось 30 лет. Датой ее республики было выбрано 23 октября — в память о 23 октября 1956 года, том дне, когда началась Венгерская революция (восстание, контрреволюционный мятеж — термин можно выбрать исходя из своих политических предпочтений).

Антисталинским настроениям в Венгрии, как и в других соцстранах, сильно поспособствовал XX съезд КПСС и секретный доклад Хрущева с критикой Сталина.

Колыбелью революции считается Будапештский университет технологии и экономики. Во дворе университета есть мемориал с соответствующей надписью. 22 октября 1956 года студенты этого учебного заведения провели митинг, на котором сформулировали свои требования к правительству, в частности снос памятника Сталину, вывод из страны советских войск, созыв внеочередного партийного съезда, проведение свободных выборов. На следующий день в Будапеште состоялась 200-тысячная демонстрация с теми же требованиями. Демонстрации прошли и в других городах. В Будапеште и Дебрецене силы безопасности открыли огонь по безоружным демонстрантам. На следующий день было введено военное положение. Но протест перешел в революцию, которая продлилась чуть больше двух недель. Восставшие оказали властям вооруженное сопротивление. Они захватывали полицейские участки, тюрьмы, здания партийных органов. Уничтожали коммунистические символы, убивали сотрудников госбезопасности. Ненавистный памятник Сталину был снесен. Но советские войска из страны выведены не были, а, наоборот, подавили восстание.

По официальным данным, потери Советской армии составили 669 человек убитыми, 51 пропавшими без вести, 1540 — ранеными. С венгерской стороны погибли более 2,5 тыс. человек, из них около 2 тыс.— в Будапеште. За участие в восстании были осуждены около 15 тыс. человек, из них 228 человек были приговорены к высшей мере наказания — повешению. В их числе был и премьер-министр Венгрии Имре Надь.

Во время революции вместо дискредитировавшей себя Венгерской партии трудящихся была создана новая Венгерская социалистическая рабочая партия. Ее генеральным секретарем стал Янош Кадар («глава марионеточного правительства, назначенный из Москвы» — такую характеристику дают ему в современной Венгрии).

Кадар правил долго. За то время, пока он находился на посту генсека, в СССР сменилось несколько правителей.

Янош Кадар пришел к власти при Никите Хрущеве, пережил его, пережил Леонида Брежнева, пережил ставшего генсеком бывшего посла СССР в Венгрии 1956 года Юрия Андропова, пережил Константина Черненко. Ушел с поста в 1988-м при Михаиле Горбачеве.

В долгое правления Яноша Кадара преимущества социализма народу стали доказывать не кнутом, как при Ракоши, а пряником, в венгерском варианте — салями, то есть повышением уровня жизни населения. С продуктами питания на прилавках в Венгерской Народной Республике было хорошо даже тогда, когда у «старшего брата» в СССР с трудом получалось обеспечить мясом и колбасой одну Москву. То, что в Советском Союзе можно было достать только за бешеные деньги у спекулянтов,— жевательную резинку, джинсы, пластинки западных рок-групп — в социалистической Венгрии не было дефицитом. Проиграв восстание, венгры получили больше прав по сравнению с теми соцстранами, которые не восставали. В социалистической Венгрии были разрешены мелкий частный бизнес в торговле, сфере услуг, кустарное производство товаров. Официально объяснялось, что это никакой не капитализм, а просто другой, венгерский вариант социализма. Потому венгры и говорили, что живут в самом веселом бараке соцлагеря.

После того как старший по бараку товарищ Кадар покинул свой пост, веселья стало еще больше. Открылись границы, лидеры восстания 1956 года были реабилитированы и торжественно перезахоронены как национальные герои, прошли круглые столы властей и оппозиции, на которых были достигнуты договоренности о мирном переходе к демократии. Переход оказался даже более «бархатным», чем «бархатная революция» в Чехословакии.

Отношение официальных властей Венгрии к Имре Надю, повешенному после поражения венгерского восстания, менялось уже не раз. Установленный в 1996 году у здания парламента памятник Надю был недавно перенесен в другое место, чтобы расчистить территорию для восстановленного памятника национальным мученикам, снесенного в 1945 году

Фото: Reuters

В июле 1989 года скончался Янош Кадар, в октябре прекратила свое существование ВНР.

В ходе самой «бархатной» из «бархатных революций» никто не пострадал. Кроме памятников.

Смена бронзово-мраморного караула

Высоко над Будапештом на горе Геллерт стоит статуя Свободы. Это расположение очень удачное: и статую видно из многих мест, и от ее подножия открывается прекрасный вид на город. В 1956 году советские танки обстреливали с горы позиции восставших.

А еще раньше, в 1945-м, советские танки освобождали Будапешт от фашистских войск. И статуя Свободы много лет была монументом Освобождения.

Будапештская городская легенда гласит, что у статуи девушки с лавровой ветвью в поднятых руках есть скрытая история. Якобы скульптор Жигмонд Кишфалуди-Штробль работал над памятником сыну венгерского диктатора Иштвану Хорти, летчику, погибшему на восточном фронте в районе села Алексеевка. Вместо лавровой ветви в руках девушки был ребенок. Незаконченную работу якобы заметил в мастерской скульптора председатель Союзной контрольной комиссии в Венгрии Клим Ворошилов и нашел ей новое применение.

Помимо этой девушки с лавровой ветвью и скульптур «Прогресс» и «Борьба со злом» в состав монумента более 40 лет входил еще один элемент. Это была бронзовая статуя советского солдата с автоматом, знаменем и надпись: «В память о советских героях-освободителях от благодарного венгерского народа. 1945».

Шестиметровый советский солдат с горы Геллерт вместе с еще четырьмя десятками скульптурных композиций эпохи ВНР обитает сейчас в парке «Мементо».

До парка, расположенного довольно далеко от основных туристических мест, проще всего добраться на экскурсионном микроавтобусе, который ходит раз в день. В дороге вас будут развлекать песнями на венгерском языке («Интернационал», «Смело, товарищи, в ногу!», «По долинам и по взгорьям») и записанной на пленку экскурсией, состоящей практически целиком из предложений что-то купить в киоске парка.

В киоске продают не только классические магниты и кружки, но и советские конверты, марки, открытки, похвальные грамоты и юмористические плакаты, например нарисованных в стилистике мультфильма South Park первых советских вождей с подписью: «Они убили Ленина».

С одной стороны подъездной дороги — копия бронзовых сапог Сталина (когда в 1956 году восставшие ломали памятник, он был срезан на уровне сапог, оставшихся на постаменте) и два деревянных здания в стилистике лагерных бараков. В одном из бараков можно посмотреть исторические фотографии и кинофильм о непростой службе бойцов невидимого фронта «Жизнь агента» с английскими субтитрами. С другой стороны дороги находится собственно парк скульптур. В нем есть несколько Лениных, несколько недоломанных мраморных человечков с памятника Сталину, а в основном — типичные образцы социалистической монументальной пропаганды в духе ВДНХ СССР. Есть персонажи, неизвестные как за пределами Венгрии, так и, вероятно, подрастающему поколению внутри нее.

Фото: Photo by DeAgostini/Getty Images

Автор одного из монументов уже в новое время заявлял, что его неправильно поняли. Создавая композицию, посвященную Венгерской Советской Республике 1919 года, скульптор, оказывается, тайно выразил свой протест, разместив рядом с главным коммунистом Белой Куном уличный фонарь. Это был символический намек: коммунистов нужно вешать на фонарях.

В парке «Мементо» нашли приют памятники подло убитым гитлеровцами в 1944 году советским парламентерам Илье Остапенко и Миклошу Штайнмецу. Фамилию Остапенко венгры произносят как «Астипенко» с ударением на первом слоге. Говорят, что старожилы до сих пор называют его именем давно переименованную площадь Остапенко, на которой раньше стоял памятник. Еще на одном бывшем монументе советским воинам-освободителям надпись сбита. В таком виде памятник попал в парк. Еще с одного памятника перед тем, как выставить его в парке, стирали нецензурные граффити.

Фото: Алексей Алексеев / Коммерсантъ

От памятных знаков советской эпохи Будапешт зачистили не до конца. На стене будапештской синагоги можно прочесть надпись на венгерском: «Во времена фашизма здесь были ворота в будапештское гетто. 18 января 1945 года Советская освободительная армия разрушила стены гетто». Стоит на своем месте памятник советским солдатам на площади Свободы рядом с Центральным банком Венгрии.

На смену старым памятникам, сосланным в парк скульптур «Мементо», пришли новые, в основном связанные с революцией 1956 года.

На улице Весселеньи бросается в глаза профессионально исполненное граффити. Оно копирует обложку журнала Time, признавшего в 1956 году человеком года венгерского борца за свободу. Под рисунком — пара надписей более позднего происхождения, отражающих разные точки зрения венгров на современное руководство Российской Федерации.

На домах можно увидеть таблички в память о тех, «кто отдал свою жизнь в борьбе за свободу Венгрии», то есть погиб в октябре—ноябре 1956 года.

На месте, где когда-то стоял памятник Сталину, был воздвигнут монумент к 50-летию восстания.

Туманное прошлое

Попытки разобраться не с памятниками, а с живыми виновниками преступлений, совершенных в социалистическую эпоху, оказались не столь удачными. Участники подавления восстания 1956 года не совершали никаких преступлений с точки зрения действовавших тогда законов, а если и совершали, то срок давности уже истек. Впрочем, несколько уголовных дел было возбуждено — по обвинениям в военных преступлениях и преступлениях против человечности, по которым срока давности нет. Осудить удалось одного обвиняемого. Капитан армии Янош Корбей был приговорен к трем годам лишения свободы и пяти годам поражения в правах за то, что 26 октября 1956 года в городе Тата он и подчиненные ему военнослужащие убили нескольких повстанцев и еще нескольких ранили. Подозреваемым Корбей стал в 1994 году, судебная эпопея завершилась в 2008 году, когда Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) признал незаконным вынесенный ему приговор.

После мирного перехода к демократии в Венгрии встал вопрос о люстрации пособников тоталитарного режима. От публикации списков всех сотрудников и информаторов органов госбезопасности власти отказались, объяснив это тем, что списки будут неполными, так как часть досье в период перехода была уничтожена. С 1994 по 2005 год действовали специальные комиссии, проверявшие коммунистическое прошлое депутатов парламента, министров, судей, прокуроров, послов, руководителей госкомпаний. Если обнаруживалось, что проверяемый был причастен к преступлениям тоталитарного режима, ему предлагали выйти в отставку. В противном случае сведения о нем должны были быть преданы гласности. Опыт показал, что в отставку никто уходить не захотел, а коммунистическое прошлое посткоммунистической карьере не мешает. Дюла Хорн, премьер-министр Венгрии с 1994 по 1998 год, депутат парламента с 1990 по 2010 год, во время революции 1956-го был в составе добровольческих дружин, помогавших советской армии восстановить в Венгрии социалистический режим. Повстанцы называли участников этих формирований «гусарами Кадара» и «пуфайкаш» (то есть фуфайками, ватниками — за советские стеганые куртки армейского образца). Петр Медьеши, премьер-министр Венгрии с 2002 по 2004 год, был в советское время агентом контрразведки. И если глав правительства за такое прошлое в стране особенно не осуждают, то что говорить, например, о кинорежиссере и сценаристе, обладателе «Оскара» Иштване Сабо, тайно сотрудничавшем с госбезопасностью?

«Свидетель» (1969, выпущен в прокат: 1981), режиссер Питер Бачо

«Вера Анги» (1978), режиссер Пал Габор

«Милая Эмма, дорогая Бебе» (1991), режиссер Иштван Сабо

«Вкус солнечного света» (1999), режиссер Иштван Сабо

«Дети славы» (2006), режиссер Кристина Года

А вот государственная борьба с призраками прошлого продолжается. В 2017 году парламент страны дважды брался за обсуждение так называемого lex Heineken. Смысл предложенного законопроекта — в запрете использования в коммерческих целях всех тоталитарных символов, то есть свастики, скрещенных стрел, красной звезды, серпа и молота. Красная звезда в Венгрии сейчас и так запрещена законом, но не до конца. В 2003 году активист Венгерской рабочей партии Аттила Вайнай вышел на митинг со значком в виде красной звезды. Он был осужден на год лишения свободы условно за ношение тоталитарной символики, но через пять лет, пройдя все инстанции в Венгрии и дойдя до ЕСПЧ, выиграл дело, доказав, что власти нарушили его право на свободу выражения мнения.

Если новый закон все-таки будет принят, под запретом на территории Венгрии окажутся: пиво Heineken (красная звезда присутствует в его логотипе, отчего законопроект и получил свое прозвище), кеды Converse, джинсы Red Star, батончики Milky Way и авиакомпания «Аэрофлот» (в ее логотипе присутствуют «окрыленные» серп и молот).

Жалеют ли простые венгры об ушедшей ВНР, как это делают многие жители других бывших соцстран? В 2010 году, согласно опросу общественного мнения, проведенному Pew Research Center, 72% венгров считали, что экономическое положение большинства жителей страны хуже, чем при кадаровском «гуляшном социализме». Это был на тот момент самый высокий показатель среди соцстран. Однако к 2019-му ситуация, похоже, улучшилась. Согласно свежему опросу Pew Research, 72% венгров одобряют переход к многопартийной системе, 70% — переход к рыночной экономике. 47% жителей страны довольны своей жизнью на 7, 8, 9 или 10 баллов по 10-балльной шкале. В России, для сравнения, таких довольных жизнью граждан лишь 24%.

Судьба руководителей партии и государства после краха социализма

Карой Грос

Фото: Mehner/ullstein bild via Getty Images

Генеральный секретарь ЦК ВСРП с 22 мая 1988 года по 7 октября 1989 года. Председатель Совета министров ВНР с 25 июня 1987 года по 23 ноября 1988 года.

Стоявший на позициях марксизма-ленинизма и направляющей роли Компартии Грос в 1989-м проиграл во внутрипартийной политической борьбе более радикально настроенным реформаторам и после ликвидации ВСРП 7 октября 1989 года потерял власть. В декабре 1989-го возродил ВСРП (в 1993-м переименована в Венгерскую рабочую партию). Возрожденная партия существует до сих пор, участвует во всех парламентских выборах, ей ни разу не удавалось провести своего кандидата в какие-либо органы власти.

Умер в 1996 году.

Реже Ньерш

Фото: Tamas Urban / Wikipedia

Второй (после Яноша Кадара) и последний председатель ВСРП (с 22 мая 1988 года), после ее реорганизации в Венгерскую социалистическую партию (ВСП) 7 октября 1989-го избран ее председателем.

27 мая 1990 года на посту председателя ВСП его сменил Дюла Хорн.

По итогам парламентских выборов в марте-апреле 1990-го стал депутатом Государственного собрания и оставался им до 1998-го, когда ушел из политики.

В ноябре 2014 года депутат Госсобрания от партии «Йоббик» Элед Новак подал депутатский запрос с требованием привлечь Ньерша к ответственности за подстрекательство к убийству, незаконное лишение свободы и соучастие в казни Имре Надя и его соратников. Прокуратура отказала в возбуждении уголовного дела в связи с отсутствием состава преступления.

Умер в 2018 году.

Миклош Немет

Фото: Лизунов Юрий, Чумичев Александр/ТАСС

Последний премьер-министр ВНР (с 23 ноября 1988 года) и первый премьер-министр Венгерской Республики (до 23 мая 1990 года).

Принятые Неметом решения о демонтаже пограничных сооружений на границе с Австрией и пропуске беженцев из ГДР через территорию Венгрии в ФРГ сыграли важную роль в падении Берлинской стены.

До 1991 года оставался депутатом Национального собрания. Затем переехал в Лондон, где занял должность вице-президента Европейского банка реконструкции и развития.

В 2000 году вернулся в Венгрию.

В 2007-м выступил автором подготовленного по заказу ООН доклада о финансовых злоупотреблениях властей КНДР средствами из гуманитарных фондов ООН.

Имре Пожгаи

Фото: Irrgang/ullstein bild via Getty Images

Член Политбюро ЦК ВСРП, государственный министр, секретарь кабинета министров ВНР.

Лидер реформаторского крыла ВСРП, инициатор политических реформ в ВНР. Стал первым официальным лицом, назвавшим события 1956 года народным восстанием. Был организатором торжественного перезахоронения Имре Надя и его сподвижников.

После преобразования ВСРП в ВСП стал заместителем главы новой партии Реже Ньерша.

По итогам первых свободных выборов 1990 года был переизбран депутатом Национального собрания (впервые он стал депутатом в 1983-м и пробыл им до 1994-го).

В 1991 году стал соучредителем партии «Национальный демократический альянс», просуществовавшей до 1996-го.

В 1997-м неудачно баллотировался в парламент от правоцентристского Венгерского демократического форума.

С 2005 года был советником лидера национал-консервативной партии «Фидес — Венгерский гражданский союз» Виктора Орбана. С 2010 года работал над проектом новой конституции Венгрии.

Умер в 2016 году.

Пережившие социализм организаторы репрессий и борцы с коммунизмом

Питер Габор

Фото: Национальный архив Венгрии

Директор Управления по защите государства (1946–1948), остался на этом посту после его преобразования в Управление государственной безопасности. Снят с должности в 1952 году по обвинению в связях с международным сионизмом. Приговорен к пожизненному заключению. После восстания 1956 года остался в тюрьме, но обвинение и приговор были пересмотрены, срок заключения сокращен. После выхода на свободу в 1959-м работал библиотекарем.

Умер в 1993 году.

Ласло Пирош

Фото: MTI / Wikipedia

По первой профессии мясник. Участвовал во Второй мировой войне на обеих сторонах. Директор Управления государственной безопасности (1953–1956), с 1954 по 1956 год — министр внутренних дел. После расформирования Управления госбезопасности во время Венгерского восстания бежал в СССР. В 1958-м вернулся в Венгрию, работал главным инженером, затем директором завода по производству салями.

Умер в 2006 году.

Бела Кирай

Фото: AP

Профессиональный военный. В 1951 году арестован, в 1952-м приговорен к смертной казни, замененной пожизненным заключением. В сентябре 1956 года освобожден и направлен в больницу. Сбежал из больницы, чтобы примкнуть к восставшим. Стал одним из лидеров повстанческих сил, военным комендантом Будапешта. Возглавил вооруженное сопротивление советским войскам. После поражения восставших бежал в Австрию, был заочно приговорен к смертной казни и лишен венгерского гражданства. После переезда в США основал и возглавил Ассоциацию венгерских бойцов за свободу. Получил степень доктора истории в Колумбийском университете, преподавал военную историю в Бруклинском колледже Нью-Йоркского городского университета. Автор трудов по военной истории и военным наукам. После краха социализма был реабилитирован, восстановлен в венгерском гражданстве. В 1990–1994 годах — депутат Государственного собрания Венгрии, затем советник правительства страны.

Умер в 2009 году.

сколько стоит, трудно ли получить визу и найти работу

Хунгарофил, журналист и гид Евгения Шитюк рассказывает о своем переезде в Венгрию из Москвы и основных моментах, которые нужно знать об этой стране: стоимости жизни и размере зарплаты, поиске работы и жилья.

Задумываясь о переезде в другую страну, чаще всего люди подходит к выбору со всей серьезностью: будущее все-таки выбирают, для себя, для детей. У меня было не так. Я переехала по большой любви к Венгрии и к венгерскому языку. Получив стипендию в учебном центре Балашши (изучение венгерского языка и культуры) и переехав в Будапешт, я столкнулась со всеми прелестями местной жизни. Не могу сказать, что мечты мои разбились о скалы (Будайские холмы), но стадия принятия и неидеализирования Венгрии закончились у меня буквально месяц назад, на второй годовщине переезда.

Я переехала по студенческой визе на год, вкусила всю прелесть разъездов по Шенгену, а в середине обучения задумалась: «А что дальше то? Куда идти работать? Как продлить разрешение на пребывание?». Ситуация с поиском работы была провальная…

Работа и зарплата

Маленьким компаниям здесь не нужны иностранцы без разрешения на работу. Оказалось, в Венгрии существует закон, по которому работодатель сначала обязан провести ряд собеседований с венграми, непосредственными гражданами, а потом, если он сможет доказать, что венгры для этой вакансии не подойдут, — через ряд бюрократических походов в миграционное бюро можно получить заветное разрешение. В мультинациональной фирме, коих в Будапеште предостаточно, момент с разрешением на работу проходит намного безболезненнее, но тут уже зависит от вакансии. Мои знакомые после (а некоторые и во время) обучения устраивались в компании IBM, TATA consulting, Agoda, HP на позиции без опыта работы, но с неплохой стартовой заработной платой в 1000 евро (нетто).

Средней же зарплатой в Будапеште считается 700 евро нетто (1000 евро брутто). В Венгрии довольно высокие налоги: 27% НДС, около 33% подоходный налог с пенсионными и страховыми отчислениями, которые платит сам работник.

Выбор дела

К 2017 году я поняла, что моя миссия рассказывать людям о Венгрии и популяризировать знания об этой стране. Поэтому я приняла решение продлить визу через курсы экскурсоводов формы образования OKJ, которые по сути являются курсами профессиональной подготовки. Они доступны только на венгерском языке, минимальный уровень знания языка B2.

Евгения Шитюк

Аккредитованных заведений в Будапеште около 50, поэтому остается лишь найти подходящие по длительности и стоимости курсы (и выучить венгерский язык). Довольно легко переехать в Будапешт по студенческой визе, выбрав как причину переезда изучение языка. Для этого  придется походить на интенсивные курсы в учебный центр Балашши (20 часов в неделю). Стоить в семестр они будут около 1100 евро, но заветное разрешение на пребывание вы получите.

Безопасная Венгрия

Безопасность – далеко не последний фактор выбора страны. Венгрия в этом плане занимает хорошие позиции. На личном опыте мне не удалось столкнуться с какими-либо серьезными проблемами, хотя на просторах фейсбука гуляют истории о том, как когда-то кто-то у кого-то украл телефон.

Право на репатриацию

С учетом принятия в 2001 году венграми закона о поддержке этнических венгров (около 3 млн проживающих на территории нынешней Словакии, Украины, Румынии и Сербии), многие получили право по репатриации получить гражданство Венгрии. И многие им воспользовались: в Будапеште 50% моего круга общения – это этнические венгры из Закарпатской области Украины.

Обязательные условия получения гражданства: доказать, что вы венгр, и говорить на венгерском языке. 

Мощная русскоязычная диаспора

Один из больших плюсов закона о репатриации — это большая русскоязычная диаспора, которая больше всего сосредоточена в Будапеште. Русскоязычные вечеринки (одну под названием «Пати лайк э рашн» кто-то додумался организовать как раз накануне годовщины антисоветской революции 1956 года), наикрутейшая интеллектуальная викторина Mad Head, свой филиал «Что? Где? Когда?», еженедельные встречи молодежного клуба с песнями под гитару, сообщество мамочек «Наши венгерята», встречи клуба людей пожилого возраста — это только малая часть мероприятий, которые проходят здесь «для своих».

Если нет желания встречаться с русскими, то как минимум полезные знакомства всегда пригодятся. Русскоговорящих людей «объединяет» в том числе и низкий уровень местной сферы обслуживания, из-за которого каждый стремится обзавестись своим кругом проверенных профессионалов, от парикмахеров до юристов, и многие из них русскоязычные.

Поиск жилья, цены на жизнь

После московского темпа жизни венгерский кажется не просто медленным, а прям-таки улиточным. Часто любое дело, даже простой просмотр квартиры в Будапеште, может спокойно растянуться на месяц.

Если вы приехали искать жилье, на первое время поселитесь в отеле или в хостеле, поиск квартиры может занять больше времени, чем вы ожидали.

Для поиска жилья рекомендую смотреть ресурс realestatehungary.hu или следить за группами фейсбука вроде Rent a flat / room in Budapest. Самое главное – запомнить: никакой предоплаты до подписания договора (а еще лучше в присутствии двух свидетелей).

Поговорим об основных затратах:

• Аренда 1-2-комнатной квартиры обойдётся в среднем в 350-500 евро, долгосрочный контракт минимум на один год (залог + 2 месяца).
• Коммунальные платежи за квартиру в 40 кв.м – 70-100 евро.
• Расходы на питание зависят от аппетитов и желаний, в среднем 300 евро на семью.
• Транспортные расходы: единый проездной билет 31 евро/мес, одноразовый проезд 1.1 евро.
• Мелкие траты: мобильная связь 10-25 евро, интернет 10-15 евро.
• Подводим итог месячных затрат: от 750 евро.

При переезде нужно будет еще купить страховку (от 200 евро/год), посуду и возможную мебель. Для этого смотрите группу в фейсбуке Used stuff in Budapest. В каких районах Будапешта жить, придется решать вам исходя из вариантов: пешей доступности к центру, паркам и, конечно, стоимости аренды.

При покупке жилья следует помнить, что в разных районах Будапешта цены бывают разные. 5,6,7, 8-й районы исторические, жилье там стоит от 3000 евро за кв. м. Районы 14, 11, 9 и 3 уже поспокойнее с точки зрения шума и развлекательных заведений, там цены начинаются от 1500 евро. Районы 12, 2, 18, 20 и 23 смотрите в случае выбора дома, а не квартиры.

Нумерация районов Будапешта

Еще про плюсы

К важным плюсам жизни в Венгрии можно отнести качество воды (пьем из-под крана) и еды, а, с учетом местной валюты — форинтов, ценник на них вполне приятный. В воскресенье продуктовые магазины открыты, а кафе/рестораны (особенно традиционные, вне туристических районов) — закрыты, в Венгрии в воскресенье вся семья собирается для совместного обеда.

Венгрия — идеальная страна для людей всех возрастов. Мамы с детьми могут проводить время на тематических детских площадках, ходить в зоопарки и аквапарки. Детей постарше можно отдать в спортивные секции (они зачастую неплохо финансируются государством). Кстати, у венгров национальные виды спорта — водные, спасибо Дунаю за это. Большой выбор школ при посольствах и с профуклоном, а также качественное венгерское образование  вселяют надежду на то, что моральный и материальный вклад в переезд – действительно инвестиции в будущее.

Фото автора

Инстаграм и сайт Евгении

Столетняя рана. Венгры вспоминают, как стали самой разделенной нацией Европы

• Юри Вендик
• Русская служба Би-би-си

4 июня 2020

Автор фото, Tamas Wachsler/Flickr

Подпись к фото,

Монумент национальной солидарности находится наподалеку от парламента

«Русский народ оказался самым большим разделенным народом в мире», — сказал Владимир Путин, объясняя аннексию Россией Крыма. В Европе есть нация, которая считает себя еще более жестоко обиженной при перекройке границ — но к новому переделу этих границ не стремится. 4 июня Венгрия отметила 100-летие Трианонского договора.

Ровно сто лет назад во дворце Большой Трианон во французском Версале был подписан договор, по которому Венгрия — часть проигравшей Первую мировую войну Австро-Венгрии — лишилась примерно двух третей своей территории и населения.

Для венгров последствия договора 1920 года стали раной, которая не зажила до сих пор.

Автор фото, Facebook/Viktor Orban

Подпись к фото,

В мае Виктор Орбан выложил фото Великой Венгрии, в которую входили части Сербии, Румынии, Словакии и Хорватии

В политическом отношении Трианон — очень деликатная тема для Венгрии и ее лидера Виктора Орбана. Соседи, получившие населенные венграми территории — Румыния, Словакия, Украина, Сербия — зачастую нервно реагируют на напоминания об этом.

Что потеряла Венгрия

По Трианонскому договору Венгрия лишилась нынешней Словакии, сербской Воеводины, Хорватии, части Словении, ныне украинского Закарпатья, Трансильвании, которая вошла в состав Румынии, и еще некоторых территорий.

Народы, которые до 1920 года были меньшинствами в составе Венгрии, обзавелись своими государствами, а венгры вдруг оказались народом, разделенным новыми границами.

Прямым последствием желания пересмотреть эти границы стало участие Венгрии под руководством Миклоша Хорти во Второй мировой войне на стороне нацистской Германии: Гитлер оказался единственным из европейских лидеров, который пообещал венграм вернуть их территории.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Венгрия под руководством Миклоша Хорти во Второй мировой войне воевала на стороне нацистской Германии

«Никакая другая нация не пережила бы того, что случилось с нами 100 лет назад. И мы можем по праву гордиться тем, что существуем», — сказал корреспонденту Би-би-си в Будапеште Нику Торпу пресс-секретарь правительства Венгрии Золтан Ковач.

«Мы не должны забывать Трианон. Это и невозможно. Но скорбь по поводу Трианона не должна быть ведущей темой в венгерской политике, потому что она ведет в никуда, она парализует и пожирает моральные и политические силы нашей родины», — заявила оппозиционная Демократическая коалиция Венгрии.

«Многие хотят вернуть эти территории, но я думаю — хотя не могу, конечно, сказать точно — что большинство венгров, скажем так, самые простые ребята, они либо не интересуются этой темой, либо не хотят этого», — говорит будапештский журналист Петер Эрдейи, чьи дед, бабка и отец в 1944 году бежали из Трансильвании, а многие родственники живут там до сих пор.

«Они более-менее привыкли»

Эти родственники, живущие на северо-западе Румынии в районе городов Клуж-Напока и Хуедин, по словам Эрдеий, тоже не думают о новом переделе границ.

«Они простые люди, они занимаются земледелием или столярным делом, они, во-первых, говорят: мы не хотим присоединиться [к Венгрии], потому что мы же на венгерской земле, мы дома. У них там своя церковь, и школа, и детский сад и так далее, свои политические партии. Они более-менее привыкли. Все отлично говорят по-румынски. Иногда бывают неприятности, но вообще другие вокруг не очень интересуются, какого человек происхождения», — рассказал Эрдейи Би-би-си.

Остроту проблемы снижает и тот факт, что в этом веке Венгрия, Словакия и Румыния все оказались в едином пространстве Евросоюза. «Да, ситуация стала гораздо спокойнее», — говорит Петер Эрдейи.

Как отмечает корреспондент Би-би-си Ник Торп, венгерский премьер Виктор Орбан старается поддерживать тесные союзнические отношения со Словакией, Чехией, Польшей и Сербией, и любит говорить, что Венгрия в отношениях с соседями вырвалась из «100 лет одиночества».

Автор фото, Peter Erdelyi

Подпись к фото,

Потомок венгров Трансильвании Петер Эрдейи хранит память о великой Венгрии: например, иногда надевает футболку с флагом первой королевской династии Венгрии

С Румынией и Украиной сложнее. Румынские политики регулярно обижаются на заявления венгерских, венгерские — на заявления румынских.

Румынский парламент решил сделать годовщину Трианонского договора праздничной датой.

Из-за венгров Закарпатья между Венгрией и Украиной периодически вспыхивают скандалы и политические перепалки.

Памятник и мюзикл

По случаю столетия Трианонского договора возле здания парламента Венгрии открыли памятник: большую стелу с названиями венгерских городов и сел, оказавшихся за пределами нынешней Венгрии.

Днем в четверг печальную для венгров годовщину отметили звоном колоколов на церквях; в половине пятого вечера по местному времени в Будапеште по предложению мэра столицы, либерала и противника Орбана Гергейи Карачоня остановился транспорт и была объявлена минута молчания.

А в будапештском Театре оперетты прошла премьера мюзикла «Они ее разорвали».

Как я переехала в Будапешт и живу кем жила — Wonderzine

Как известно, психологи выделяют четыре этапа адаптационного процесса эмигрантов: эйфория, разочарование, депрессия и принятие. Ни одного из них я за собой не заметила — для меня переехать в другую страну оказалось психологически действительно не труднее, чем с Сухаревской на Тишинку. Разумеется, такой мягкой адаптации способствовало не только то, что я не меняла образ жизни и работу, но ещё и выбор страны: нельзя не признать, что Венгрия во многом похожа на Россию — как в плохом смысле (коррупция, собачники, которые не убирают за своими питомцами, и оставшиеся в наследство от советской власти панельные шестнадцатиэтажки, придающие некоторым районам Будапешта пугающее сходство с условным Алтуфьевым), так и в хорошем (любовь к солёным огурцам, сметане и творожным сыркам).

Сильно мог бы осложнить дело венгерский язык, но современный Будапешт — очень космополитичный город, и почти везде в нём можно объясниться по-английски. Люди старше 35 лет учили в школе русский, но его в советской Венгрии преподавали примерно так же, как английский в школах СССР, так что редко у кого словарный запас выходит за пределы фраз «здравствуйте», «до свидания», «спасибо» и «отсутствующих в классе нет».

Слухи о неимоверной сложности венгерского языка распространяют в основном англоговорящие экспаты. То есть он, конечно, и правда не самый простой, но русскоговорящему человеку освоить его грамматику и фонетику гораздо проще, чем человеку, который говорит на английском, — мой преподаватель венгерского это подтверждает. К сожалению, я не могу сказать, что прилежно занималась, поэтому за полтора года освоила язык лишь до уровня А2: толком прочитать газетную статью, к примеру, ещё не могу, но уже могу понять, о чём она в принципе.

Очень многие люди при переезде сильно переживают из-за лишения привычного круга общения. Мне повезло и с этим: я тот самый человек, для которого трёп в чатике ничем принципиально не отличается от личной встречи за чашкой кофе. Да и лично я за полтора года в Венгрии провела вместе со своими старыми друзьями едва ли не больше времени, чем за последние два года в России, потому что все, как внезапно оказалось, буквально постоянно ездят в Будапешт: то отдохнуть, то на конференцию, то в командировку. Постепенно завелись и новые знакомые, и даже друзья — пока в основном такие же иностранцы, как и я, но есть и венгры из смешанных семей. В общем, я дома.

Фотографии: taweepat — stock.adobe.com, Arndale — stock.adobe.com

Кипчаки в Венгрии, борьба за политическое господство — Реальное время

Украинский историк — о том, как кипчаки вмешались в борьбу папства и европейских монархий за политическое господство в Европе

Фото: Половцы. Миниатюра из Радзивилловской летописи

Ярослав Пилипчук продолжает цикл статей, посвященных ключевым периодам тюркской истории. Сегодня «Реальное время» публикует заметки украинского историка о механизмах венгерской ассимиляции части кипчаков (куман, половцев) — крупнейшего тюркоязычного народа.

Их подвинули монголы

Великий Западный поход монголов обусловил масштабные миграции кипчаков. Во время написания своего письма епископу Перуджи монах Юлиан сообщал о поселении части кипчаков в Венгрии. По мнению Е. Мыськова, переселение племени Котяна произошло осенью 1239 года. Рогерий и Альберик де Труа-Фонтен упоминали о том, что хан Котян со своими людьми переселился в Венгрию. Английский хронист Матвей Парижский указывал, что кипчаки мигрировали в Венгрию после поражения от монголов. Такого же мнения о причине их переселения придерживался Роджер Бэкон.

Относительно количества переселенцев исследователи выдвигали разные гипотезы. По версии П. Голубовского, А. Кадырбаева и С. Плетневой, в Венгрию переселилось 40 тысяч кипчаков, по мнению И. Дьорффи — 240 тысяч (или 40 тысяч семей). Е. Шюц утверждал, что в Венгрию переселилось 40 тысяч мужчин и их семей. А. Палоци-Хорват считает, что мигрантов было 70— 80 тысяч В. Спиней предполагает присутствие среди кипчаков 40 тысяч воинов. 40 тысяч кипчаков, упомянутых у Рогерия, — это, скорее, не отображение реального количества мигрантов, а трафарет письменной европейской традиции. Даже с учетом того, что в страну мигрировало семь племен, мигрантов вряд ли было более 100 тысяч. Скорее всего, их было около 70 тысяч, а воинов среди них — около 14 тысяч.

Беки (беги) Алпар, Узур, Арбуз, Туртул, Кеменече играли большую роль в политической жизни Венгрии. В 1279 году прошел съезд знати в Тетени. Узур и Алпар (Алпра) приняли ряд условий, поставленных перед ними папским легатом Филиппом из Фермо и венгерскими баронами. Возможно Арбуз, Туртул и Кеменече также находились в лагере согласившихся с этими условиями. Права, свободы и обязательства кипчаков были закреплены в ряде специальных документов.

Венгерские кипчаки находились в церковном подчинении у епископов Эгера, Калоча, Арада, Чанада, Ваца и Эстергома. В одной из грамот Белы IV указано, что в 1264 году земли палоци передавались монастырю Святого Евстафия. В другой грамоте земли кипчака Кунчи передавались графу Иоанке. На территории Эгерской епископии происходил обмен владениями между венграми и кипчаками. Владения кипчаков находились в комитате Боршод. Папа Урбан IV писал по поводу кипчаков архиепископам Эстергома и Калоча. Он приказывал им выгнать из страны кипчаков, которые не приняли христианство.

Кыпчакский курган (Венгрия)

Приказано осесть

Венгерские хронисты обвиняли кипчаков во многих преступлениях, однако непонятно, насколько они справедливы. Одним из распространенных обвинений был грабеж. Кипчаки в Венгрии не желали переходить к оседлости. Аристократия и король Венгрии не платили им за службу. Кипчаки жили за счет добычи в походах, однако это была нерегулярная прибыль, и они были вынуждены нападать на соседей-венгров, чтобы прокормить себя. Против христианизации кипчаки выступали потому, что не желали платить десятину церкви. Католическая церковь учла это, и до 1364 года кипчаки не платили десятины. Кипчакская аристократия желала сохранить свою идентичность и обычаи. Опираясь на кипчаков, Ласло IV планировал ограничить «золотые вольности» баронов. Поводом к вмешательству Папы Римского была информация о том, что кипчаки остаются язычниками и держат в рабстве христиан.

Римская курия отправила в Венгрию легата Филиппа из Фермо. Перед кипчаками и королем был поставлен ряд ультимативных требований, которые были оформлены в «Грамоте о куманах». Фактически кипчакам было приказано отказаться от почитания идолов, перенять одежду венгров, осесть и жить в домах. В каждое племя назначался инквизитор. Было приказано освободить из рабства пленных христиан. Кипчаки могли становиться подданными баронов и должны были служить в войске (в случае отказа от несения службы к ним применялись санкции). Кипчакская аристократия была уравнена в правах со знатными венграми. Кипчаки выводились из-под юрисдикции Палатина. В племенах были свои судьи. С жалобой на принятое решение кипчаки могли обратиться к королю.

Почему венгры так ревниво относились к тому, как выглядели кипчаки? Традиционная кипчакская прическа «включала в себя» одну или три косы, верх головы при этом выбривался. Эта прическа была похожа на те, что носили венгры до принятия христианства. Также бритье головы было одним из наказаний для преступников. Кипчакам предписывалось принять западную прическу (то есть не брить голову и не оставлять чубов). Противник кунов Ласло I Святой в противовес кунам изображался с бородой и с традиционной для католиков прической. То есть венгры считали необходимым, чтобы кипчаки выглядели, как христиане (мало было просто креститься и знать молитвы).

Однако Ласло IV Кун просил у папского легата оставить кипчакам их традиционные прически — важный индикатор идентичности. Также важным аспектом была одежда. В кипчакских погребениях в Венгрии были найдены кафтан и рогатый головной убор кипчакской женщины.

Интересно, что кипчаки изображались в «Иллюстрированной хронике» в конических шапках, иногда в шлемах, как всадники, вооруженные луками со стрелами, ножами и мечами, одетые в долгие кафтаны. Многие картины XIV века в венгерских церквях связаны с культом Святого Ласло и демонстрируют потрясающую схожесть с предметами кипчакской одежды, которые изображены на каменных статуях.

Памятник королю Беле IV и Котан хану в Карцаге (Венгрия). Фото e-history.kz

Первый куманский закон

Первоначально кипчаки в Венгрии были в статусе «гостей» под защитой короля. Король Иштван V называл себя «правителем куманов». В правовом отношении кипчаки были под юрисдикцией королевского Палатина, который также имел титул «судьи куманов». Судить куманов мог также и король. В 1279 году было принято соглашение под названием «Первый Куманский закон», или «Грамота о куманах». Под давлением Папы Ласло IV был вынужден смириться с новым правовым положением кипчаков.

Но против этих условий выступила часть кипчаков. В 1282 (или 1280) году она была разбита войском баронов в битве на озере Ход. Уцелевшие в битве кипчаки бежали на восток, во владения Джучидов. Среди тех, кто вернулся из Венгрии, был Олдамур (Алдимир), который был родственником Георгия Тертера. После поражения Олдамур хотел мести и был одним из тех, кто привел монголов в Венгрию в 1285 году. Отзвук противостояния с баронами и Папой Римским чувствовался и после битвы на озере Ход. В 1284 году кипчаки напали на владения Фомы Чанада и взяли в плен христиан. Они продолжали сохранять свои обычаи, несмотря на то, что король обещал Папе принудить кипчаков придерживаться норм «Грамоты о куманах». При дворе оставались Арбуз, Туртул и Кеменече. Знать организовала заговор с целью устранить короля. Исполнителями заказного убийства стали Арбуз и Туртул, которые убили короля, но потом убили и их самих, чтобы скрыть истинных заказчиков преступления. Кипчаки и далее находились при дворе венгерских королей, но не оказывали такого влияния на политику, как при Ласло IV.

Интересно проследить включение отдельных кипчаков в систему власти в Венгрии. Дочь Сейхана вышла замуж за принца Иштвана IV (сына Белы IV). Она известна историкам под христианским именем Эржебет (Елизавета). Эржебет была матерью Ласло IV Куна. Брак между ней и Иштваном должен был уладить конфликт между венграми и кипчаками в 40-х гг. XIII века и был залогом безопасного пребывания кипчаков в Венгрии. Эржебет приняла крещение в 1247 году. Чешские хронисты, например Бруно Оломоуцский, считали ее язычницей, хотя документы, происходившие непосредственно от самой Эржебет, указывают на ее христианское вероисповедание. На ее печатях написано «Божьей волей королева Венгрии и дочь императора куманов». Она назначала на важные церковные должности своих ставленников, например Миклоша Пока. Во время правления Ласло IV Куна Эржебет сохранила церковные владения от захвата подданными короля. Сама она получила во владение банаты в Северной Сербии и Боснии.

Кипчаколюбивый король

Личность самого Ласло IV Куна противоречива и вызывает много споров. Церковная традиция считала его плохим королем, и это было связано с его непростыми отношениями с Папой Римским. В 1278 году, когда Ласло IV было 16 лет, папа Николай III отправил в Венгрию уже упоминавшегося легата Филиппа из Фермо. Тот прибыл в государство по просьбе венгерских аристократов. В «Иллюстрированной хронике» Филипп изображен с инсигниями (показателями власти) кардинала, хотя был лишь посланником папы. Характерно, что король Ласло IV Кун представлен там же как кипчак — в кипчакской одежде и кипчакском головном уборе, хотя даже правитель гуннов Аттила изображен как христианин. Составитель хроники, написанной во время правления Анжуйской династии, намекал на язычество Ласло IV, хотя современники короля, например Шимон Кезаи, считали его христианином. Изображения в «Иллюстрированной хронике», таким образом, нельзя считать достоверными.

Причиной враждебности знати к королю было то, что Ласло IV Кун был сторонником твердой королевской власти и за поддержкой обратился к кипчакам, которые жили на территории королевского домена. Подобную попытку на полтора столетия раньше осуществил грузинский царь Давид IV Строитель, который, опираясь на военную мощь кипчаков, укрепил свою власть и подавил знать. Филипп из Фермо акцентировал внимание на язычестве кипчаков, чтобы дискредитировать короля. К тому же, «компроматом» на короля был тот факт, что он не жил с законной женой Изабеллой, а был «в отношениях» с кипчакской княжной Эдуа (Айдулой). Архиепископ Лодомер обратил внимание на эту стороннюю связь молодого короля. Он также спекулировал на том, что Ласло IV Кун может отойти от христианства и стать «союзником татар». Это не соответствовало истине, поскольку при жизни короля Венгрия отразила их нападение.

Ласло IV Кун. Фото wikipedia.org

Ласло IV Кун не выходил за рамки христианско-феодальной матрицы; Шимон Кезаи называл его сыном церкви. Несмотря на конфликт с папством, венгерский король поддерживал церковные институции. В то же время Ласло IV Кун не принимал норм, которые сложились в отношениях между европейскими королями и церковью. Он был сторонником автократической власти монарха. Архиепископ Лодомер боялся подчинения церковной собственности королевской власти и изобразил венгерского короля как заклятого врага Церкви, коим тот не был. В анналах Уэйверльского монастыря Ласло IV Куну было приписано намерение принять ислам, о чем король и не помышлял. Венгерский король боролся с возрастающей ролью знати, которая объединилась с папством против него.

Нужно сказать, что королевское видение участия нехристиан в политике отличалось от папского. Геза II принимал на военную службу мусульман, а Бела IV, с целью укрепления своей власти, пригласил кипчаков. Венгерские короли не исключали участия нехристиан в борьбе против знати. Папа Римский же автоматически рассматривал некатоликов на Западе как внутреннего врага. Папы сравнивали венгерского короля с кайзером Священной Римской Империи Фридрихом II Гогенштауфеном — в сильной королевской власти они видели угрозу своим интересам.

Ласло IV Кун был погребен по христианскому обычаю в кафедральном соборе Чанада.

Пережитки прошлого

Вытеснение языческих пережитков христианством в жизни кипчаков было постепенным. Быстро перенимали христианские обычаи люди, приближенные к королевскому двору. В погребениях обычных кипчаков еще долго оставались следы прежних верований. Многие традиционные формы погребений дожили до середины XIV века. В XIV и XV веках погребения кипчаков представляли собой смесь традиционных тюркских кочевнических и христианских обычаев. Последние следы язычества исчезли лишь в XVI веке. «Скорость» принятия христианства не была одинаковой и среди кипчакских общин — одни делали это быстрее, другие медленнее.

В Венгрии было найдено около 300 объектов с традиционными кипчакскими погребениями, ориентированными на восток. В погребениях находили предметы разного происхождения, 40% их были близки вещам из степей Восточной Европы. Из вещей западноевропейского происхождения часто отмечаются пояса воинов, которые им дарили латинские крестоносцы. Также свидетельствовали о христианстве и крещении кипчаков кресты на погребениях. Они использовались кипчаками как амулеты. В могилы клали оружие и украшения. Со временем кипчаки начали хоронить своих умерших около церквей, но продолжали оставлять на их могилах еду.

Для кипчаков было характерно погребение с конем или частью коня, однако в Венгрии найдены лишь три погребения с конем и нет ни одного с частями коня. С переселением в Венгрию они, очевидно, начали хоронить коней в отдельных могилах. В одной из кипчакских могил были найдены останки собаки. Это животное занимало важное место в религиозных воззрениях кипчаков. Над трупом собаки они произносили клятву. В могилах кипчаков находили также амулеты, роль которых играли кристаллы, конская челюсть, кости животных. В женских погребениях находили яйца и зеркала. Памятники, свидетельствующие о язычестве погребенных, встречались на протяжении двух-трех поколений с момента переселения в Венгрию. На раннем этапе проживания кипчаков в Венгрии кипчаки продолжали поклоняться предкам. Только со временем они отказались от сооружения курганов.

Предметы обихода кипчаков (музей г. Карцага, Венгрия). Фото e-history.kz

Растворились во времени

В XIV веке кипчаки христианизировались, перешли к оседлости и перемешались с венграми. Важным фактором ассимиляции была армия. Кипчаки служили в войске уже при Анжуйской династии и благодаря этому вошли в состав венгерской аристократии. Это были Бутемер из Илунчук (Илончук), Деметрий из Борчол (бурдж-оглы), Деметрий из Олас (улаш-оглы). В источниках также упомянут Иштван (Стефан), сын комита Парабуга. В 1330—1360 гг. произошел важный поворот. Христианские имена, такие как Деметрий и Иштван, начали доминировать у переселенцев. В XIV веке начала рушиться кипчакская кланово-племенная система. Все сложнее было вычислить принадлежность кипчаков к какому-либо племени. Кипчаки перенимали социальную иерархию своих венгерских соседей. Собственность кочевой общины стала переходить в личную собственность. Кипчакские предводители получали пожалования от короля, а простые общинники становились королевскими сервами (слугами, холопами) или сервами под властью прежней кипчакской племенной верхушки. В XV веке получила развитие система территориальных резиденций (székek). Земли, на которых жили кипчаки, стали называться Надькуншаг и Кишкуншаг. Сами они переходили на венгерский язык.

Окончательно кипчаки ассимилировались в XVIII веке. Но перед тем, как полностью раствориться в венгерском этносе, куманская идентичность пережила некоторый ренессанс. Это было связано с борьбой за свои права населения Надькуншага и Кишкуншага. К тому времени язык венгерских кипчаков практически перестал существовать, тем не менее это не мешало некоторым энтузиастам собирать так называемый «куманский фольклор», плясать «куманские танцы» (которые на самом деле происходили от танцев трансильванских венгров). Движение населения Кишкуншага и Надькуншага не базировалось на настоящих кипчакских традициях. Реально же влияние кипчаков на венгров проявилось в топонимии тюркского происхождения и в заимствовании некоторых кипчакских слов.

Ярослав Пилипчук

Справка

Ярослав Пилипчук окончил Национальный педагогический университет им. М.П. Драгоманова в Киеве в 2006 году по специальности «История и право». В 2010 году в Институте востоковедения им. А.Ю. Крымского НАН Украины защитил диссертацию по специальности «Всемирная история. Монгольское завоевание Дешт-и-Кипчак в XIII веке».

Более пристальный взгляд на историю миграции Венгрии: NPR

Стив Инскип беседует со Стефано Боттони, историком Венгерской академии наук, о прошлом миграционном опыте Венгрии и о том, как это влияет на ее нынешнее отношение к мигрантам.

СТИВ ИНСКИП, ВЕДУЩИЙ:

Давайте разберемся, почему Венгрия оказалась в центре европейского кризиса с беженцами.

ДЭВИД ГРИН, ВЕДУЩИЙ:

Частично ответ — простая география.Для многих людей, покидающих Сирию и другие страны, Венгрия — первая страна, с которой они столкнулись в Европейском Союзе. Тысячи людей пересекли границу только вчера, прежде чем Венгрия перекрыла железнодорожные пути, использовавшиеся как переход.

INSKEEP: Часть ответа — политика. Венгры крайне неоднозначно относятся к новоприбывшим, что может показаться американцам знакомым. Историк Стефано Боттони говорит, что политики страны выразили эту двойственную позицию.

СТЕФАНО БОТТОНИ: Венгерское правительство — венгерская правительственная партия Fidesz, возглавляемая Виктором Орбаном, который является премьер-министром Венгрии, продала проблему мигрантов как прекрасную возможность донести до страны идею спасения Венгрии от внешней угрозы.И они немного развернули большую коммуникационную кампанию, которая, я должен сказать, была весьма эффективной.

INSKEEP: Согласно опросам, такой взгляд на беженцев, в основном мусульман, как на угрозу, нашел отклик у венгерских избирателей.

BOTTONI: Венгрия не воспринимает себя как мультикультурное общество, в то время как Германия, Дания или Швеция, Нидерланды или Франция воспринимают себя как своего рода моноэтнические, монокультурные общества. Но все же обычным людям очень трудно принять тот факт, что это может быть будущее не только Западной Европы, но и этой части континента, так как это мультикультурное, полиэтническое общество.

INSKEEP: Если я загляну в историю, то обнаружу, что всего 100 лет назад не было даже страны под названием Венгрия с такими границами. Немного удивительно, что венгры считают себя этой неизменной группой людей, которым больше не следует меняться.

БОТТОНИ: Когда венгры освободились от Австро-Венгерской империи и начали создавать сознательную нацию, эта идея быть единым народом — нет ничего существенного в том, чтобы быть венграми, быть итальянцами или кем-то еще — но все же эта идея сейчас очень присутствует.И как ни удивительно, но он присутствовал даже во времена коммунизма.

INSKEEP: Вы напоминаете мне, что, несмотря на то, что есть единая Европа — Европейский Союз, — это единство заходит так далеко. И есть определенные области, которые в прошлом были изолированы коммунизмом или другими силами, которые считают себя совершенно отдельными.

БОТТОНИ: Да, именно так. И тот факт, что Венгрия с 2004 года является полноправным членом Европейского Союза, лишь отчасти изменил настрой.

INSKEEP: Что ж, возникает другой вопрос. Из того, что вы говорите, понятно, что Венгрия была в некоторой степени изолирована, что этот феномен беженцев был новым для людей и что люди изначально были в ужасе и сопротивлялись. Но теперь такие люди, как вы и другие, столкнулись с беженцами, увидели образы, которые видели все в мире. Как вы думаете, меняется чье-то мнение?

BOTTONI: Думаю, это медленно меняется, как и подход. Итак, в первом подходе было: зачем они сюда приезжают? Они должны вернуться.Было очень и очень сложно объяснить людям, что — куда? — куда их отправлять обратно. Итак, проблема в том, что на самом деле никто не понимал сути этой проблемы. Сейчас большинство людей, особенно в Будапеште и крупных центрах, которые затрагивают эту проблему, потому что у них есть какой-то личный конфликт с этими людьми, теперь они понимают, что их желание — покинуть Венгрию, а не беспокоить нас (смех), просто пересечь страну, и что задачей Венгрии должно быть содействие этим немногим в Австрию, Германию, цивилизованным и очень человечным образом.

INSKEEP: Стефано Боттони — историк Венгерской академии наук. Спасибо большое.

БОТТОНИ: Конечно, спасибо.

Авторские права © 2015 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений на нашем веб-сайте www.npr.org для получения дополнительной информации.

стенограмм NPR создаются в срочном порядке Verb8tm, Inc., подрядчиком NPR, и производятся с использованием патентованного процесса транскрипции, разработанного NPR. Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или изменен в будущем.Точность и доступность могут отличаться. Авторитетной записью программирования NPR является аудиозапись.

Венгрия недовольна демократией, но не ее идеалами

Ричард Уайк, заместитель директора, Pew Global Attitude Project

С приближением парламентских выборов венгры в панике. Почти единодушно они говорят, что экономика находится в плохом состоянии, и потрясающие 72% говорят, что большинство венгров в настоящее время экономически хуже, чем при коммунизме.Но недуг Венгрии связан не только с экономикой — большинство из них тоже недовольны политикой. Подавляющее большинство венгров недовольны тем, как работает демократия, и недовольны политическими элитами, причем примерно три из четырех считают, что серьезной проблемой является политическая коррупция. Опрос, проведенный осенью 2009 года в рамках проекта Global Attitude Project исследовательского центра Pew, подчеркивает, насколько венгры выделяются среди других, даже в регионе, где широко распространено разочарование.

Все это является хорошим предзнаменованием для электоральных перспектив Fidesz, правоцентристской оппозиционной партии, которая, как ожидается, убедительно победит действующих социал-демократов на предстоящих выборах. ¹ Однако эти результаты не означают, что венгры отвергают демократические ценности. Фактически, как показывает исследование, они с большей вероятностью, чем другие представители населения бывшего Восточного блока, скажут, что очень важно жить в стране с демократическими правами и институтами. Но мало кто верит, что Венгрия в настоящее время обладает этими демократическими свободами.

Массовое экономическое недовольство

До революций 1989 года Венгрия была пионером экономики среди стран Восточного блока, практиковав «гуляш-коммунизм», который смешивал аспекты свободного рынка с плановой экономикой.В результате уровень жизни венгров был несколько выше, чем у их соседей по «железному занавесу». Однако два десятилетия спустя венгры дают своей экономике мрачные оценки и, как правило, относятся к свободному рынку с меньшим энтузиазмом, чем другие жители региона.

Глобальный экономический кризис оказал сильное влияние на большую часть Центральной и Восточной Европы, и особенно сильно он ударил по Венгрии, которая была вынуждена обратиться за финансовой помощью к МВФ, Всемирному банку и Европейскому Союзу. Опрос, проведенный осенью 2009 года, выявил степень экономического уныния в Венгрии: 94% опрошенных оценили экономику страны как плохую, не считая Литву (93%) и Украину (91%) с наиболее негативной оценкой среди стран, включенных в опрос.

На вопрос о том, как оценить переход их страны к капитализму, венгры разделились: 46% заявили, что одобряют переход от экономики, контролируемой государством, к рыночной экономике, а 42% не одобряют. В 1991 году, когда Times Mirror Center (предшественник исследовательского центра Pew Research Center) задал тот же вопрос, 80% одобрили изменение. В качестве еще одного признака того, что поддержка свободного рынка в Венгрии относительно слаба, только 31% в опросе 2009 года согласились с утверждением «Большинство людей живут лучше в условиях свободной рыночной экономики, даже если некоторые люди богаты, а некоторые бедны», это более низкий процент, чем в любой другой опрошенной стране бывшего Восточного блока.

Примечательно, что 72% заявили, что сегодня большинство людей в Венгрии на самом деле находятся в более худшем экономическом положении, чем при коммунизме, в то время как только 8% заявили, что большинство людей стали лучше, и 16% сказали, что ситуация примерно такая же. Опять же, Венгрия стоит особняком от других исследованных посткоммунистических обществ — ни в одной другой стране не было так много людей, которые считали бы, что экономическая жизнь сейчас хуже, чем в коммунистическую эпоху.

Как и в большинстве стран региона, многие венгры надеялись, что присоединение к Европейскому Союзу приведет к значительным экономическим выгодам и повышению уровня жизни.Однако большинство из них были разочарованы. Примерно семь из десяти (71%) говорят, что экономика их страны ослаблена экономической интеграцией Европы. Болгария (63%) — единственный посткоммунистический член ЕС, в котором большинство придерживается этой точки зрения.

Разочарование в политике

Но венгры не только разочарованы экономическим переходом, который пережила их страна — они также разочарованы переходом к демократической политике. Опрос Times Mirror 1991 года показал, что 74% венгров одобряют переход от однопартийной системы к многопартийной; к 2009 г. это мнение выразило незначительное большинство в 56%.

В опросе 2009 года более трех из четырех (77%) заявили, что они недовольны тем, как демократия работает в Венгрии, это самый высокий процент в опросе. В других странах бывшего Восточного блока наблюдался заметный разрыв между поколениями по этому вопросу: люди в возрасте до 40 лет — по сути, «посткоммунистическое» поколение — с большей вероятностью будут удовлетворены, чем респонденты старшего возраста. Однако не так в Венгрии, где и старые, и молодые, как правило, мрачно оценивали нынешнее состояние демократии.

Как и в большинстве стран Центральной и Восточной Европы, венгры явно разочарованы в политической элите. Почти девять из десяти (89%) заявили, что политики получили значительную или значительную выгоду от изменений с 1989 года, но только 17% считают, что выиграли обычные люди. И опасения по поводу коррупции являются обычным явлением — 76% заявили, что коррумпированные политические лидеры являются очень большой проблемой в Венгрии.

Однако, анализируя эти мрачные выводы о состоянии демократии в Венгрии, стоит помнить, что они не означают, что венгры отказываются от демократических ценностей.Напротив, венгры по-прежнему хотят демократических прав и институтов — на самом деле, они придают этим вещам большее значение, чем их посткоммунистические соседи. Когда их попросили оценить важность шести ключевых характеристик демократии, венгры выделяются своей твердой приверженностью демократическим ценностям.

Среди восьми опрошенных жителей Центральной и Восточной Европы венгры чаще всего говорят, что очень важно жить в стране с честными многопартийными выборами, свободой вероисповедания, свободой слова и гражданским контролем над вооруженными силами (связана с Чешской Республикой. ).Между тем, только болгары с большей вероятностью скажут, что очень важно жить в стране с справедливой судебной системой; Чешская Республика и Болгария — единственные страны, которые с большей вероятностью считают бесплатные СМИ очень важными. В целом, по шести протестированным ценностям в Венгрии в среднем 66% оценили эти характеристики демократии как очень важные. По этому показателю на втором месте Болгария со средним значением 60%, за ней следуют Чехия (52%), Польша (52%) и Украина (50%). Литва (43%) и Словакия (43%) оценивают несколько ниже, в то время как россияне (39%) реже других считают эти элементы демократии очень важными.

Проблема для Венгрии заключается в том, что, хотя большинство венгров хотят демократических ценностей и институтов, немногие думают, что они у них есть. Например, 70% считают, что очень важно жить в стране с честными многопартийными выборами, но только 17% считают, что это очень хорошо описывает Венгрию. Если взять средний процент, в котором говорится, что эти значения очень важны для каждой страны, и сравнить его со средним процентом, согласно которому эти значения очень хорошо описывают их страну, мы получим общий «разрыв в демократии» для каждой страны.Разрыв велик во всей Восточной Европе, но больше всего в Венгрии — свидетельство того, что венгры, которые когда-то были первопроходцами перехода от коммунизма, не отворачиваются от демократии. Вместо этого они разочарованы тем фактом, что демократия еще не полностью расцвела в их стране.

Как венгерский Виктор Орбан разрушил демократию и что это значит для Америки

Граница Венгрии и Сербии проходит через пустыню, равнину с высокой травой, окруженную высокими группами деревьев и зарослей.Когда я посетил участок сербской стороны солнечным июньским днем, пейзаж был бы прекрасен, если бы не гигантский забор из колючей проволоки, проходящий прямо через его середину.

Пограничный забор был построен тремя годами ранее на венгерской стороне по приказу премьер-министра Виктора Орбана, который продал его населению в качестве первой линии защиты Венгрии от «вторжения» просителей убежища во время массового всплеска миграция в Европу из конфликтных стран в 2015 г.Два года спустя он отправил в Брюссель счет на возведение забора, в котором предлагал Евросоюзу возместить Венгрии «защиту всех граждан Европы от потока нелегальных мигрантов».

Мой переводчик Мате и я бросили нашу покрытую жуками машину в чаще по дороге к забору и пошли пешком через сельскую местность. Мы наткнулись на поляну, где два афганских мальчика, Хашмат и Фаиз, жили в маленькой грязной палатке на сербской стороне границы.Венгерское правительство наняло их в качестве переводчиков для интервью с другими просителями убежища. Хотя немногие уже пересекают границу с Венгрией, Хашмат и Фаиз по-прежнему живут за забором, чтобы быть на связи с пограничными властями.

Хашмат (слева) и Файз, когда я встретил их за пределами их жилых помещений в июне. Зак Бошам / Vox

«Каждую ночь идет дождь. Каждую ночь здесь возникают большие проблемы, — сказал мне Хашмат.

Страх перед беженцами, подобными этим двум, побудил венгерское правительство пойти на все, чтобы не допустить их. Когда-то сонная граница с Сербией была милитаризована, по всей ее протяженности патрулировали камеры и пограничная полиция.

На обратном пути к нашей машине мы с Мате увидели машину венгерской полиции, остановившуюся у забора. Офицер вышел и начал кричать. Мате перевел, объяснив, что охранник хочет, чтобы я перестал фотографировать забор.

Подобные вещи могут случиться с журналистами на строго охраняемых границах.Но на этот раз охранник спросил кое-что любопытное: есть ли у нас разрешение здесь явиться? Это не было требованием, которое вы ожидаете от европейской демократии; В Венгрии даже есть конституционная защита свободы прессы. Я спросил об этом Мате; он сказал, что разрешение было обязательным условием для фотографирования забора, но если бы мы подали заявку на разрешение, его обработка заняла бы вечность или просто было бы отказано.

Мы замолчали, сели в машину и уехали, на протяжении всего пути нас преследовала пограничная машина через забор.

Так обстоят дела в Венгрии, стране с 10-миллионным населением, не имеющей выхода к морю, зажатой между Австрией, Румынией и Украиной (среди других стран). Для посторонних он выглядит и ощущается как любая современная европейская нация. Столица, Будапешт, может похвастаться как красивой классической архитектурой, так и одной из самых захватывающих сцен для вечеринок в Европе.

Хавьер Заррачина / Vox

Когда я был там в рамках проекта, поддерживаемого Пулитцеровским центром по освещению кризисов, в Будапеште проводились несколько дополнительных избирательных кампаний в местный офис; город тонул в рекламных плакатах, словно отчаянно пытаясь убедить посетителей, что венгерская демократия жива и здорова.

Но истинное лицо современной Венгрии — это не Будапешт. Огромный аппарат безопасности на границе — забор из колючей проволоки, мальчики-беженцы, спящие в грязи, пограничник, доставляющий хлопоты журналистам, — свидетельствует о том, каким авторитарным государством стала Венгрия в современном виде.

За восемь лет своего правления премьер-министр Орбан разрушил основы венгерской демократии. На смену ему пришел авторитарный режим, который цинично трактует закон как оружие; в стране действуют такие правила, как разрешения на приграничную журналистику, правила, которые на первый взгляд могут показаться разумными, но на самом деле служат подрыву основных демократических свобод.

Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан. NurPhoto / Getty Images

Выборы там бесплатные в том смысле, что подсчет голосов не является явной фальсификацией. Но они несправедливы: правительство до такой степени контролирует радиоволны и медиа-компании, что оппозиция не может добиться справедливого судебного разбирательства. Партия Орбана, Фидес, выдвигает фиктивные оппозиционные партии во время парламентских выборов, чтобы разделить голоса антифидесов.В апреле 2018 года «Фидес» победила на национальных выборах, укрепив власть Орбана; международные наблюдатели пришли к выводу, что у оппозиции никогда не было равных шансов.

Венгерское гражданское общество на бумаге выглядит свободным и ярким, но лоскутное одеяло из бессмысленных правил делает практически невозможным продемократическим организациям выполнять свою работу. Похоже, что экономика растет, но значительное количество корпораций контролируется соратниками Орбана.

Бесконечная барабанная дробь пропаганды, исходящая как из официальных государственных органов, так и из частных медиа-империй союзников Орбана, демонизирует беженцев и мусульман, предупреждая об угрозе существованию венгерского общества и культуры и рекламируя режим Орбана как единственное средство защиты страны от Исламский захват.Этот сфабрикованный кризис служит инструментом легитимации авторитаризма Фидес, предлогом для правительства принимать законы, подрывающие его оппонентов.

Назовите это «мягким фашизмом»: политическая система, направленная на искоренение инакомыслия и установление контроля над всеми основными аспектами политической и социальной жизни страны без необходимости прибегать к «жестким» мерам, таким как запрет выборов и построение полицейского государства. .

Одна из самых неприятных составляющих при близком рассмотрении венгерского мягкого фашизма заключается в том, что легко представить, что модель экспортируется.Хотя режим Орбана вырос из уникальной истории и политической культуры Венгрии, его сценарий тонких репрессий теоретически может применяться в любой демократической стране, лидерам которой надоела политическая оппозиция.

Недаром Стив Бэннон, назвавший Орбана «самым значительным человеком на сцене прямо сейчас», в настоящее время в Европе создает организацию под названием «Движение», нацеленную на распространение популистской политики Орбана по всему континенту.

Европейские лидеры только недавно осознали угрозу, которую представляет Венгрия; Европейский парламент проголосовал во вторник, назвав правительство Орбана «системной угрозой верховенству закона».Но этого, вероятно, слишком мало, слишком поздно: Орбан консолидировал свою власть, а оппозиция слишком слаба и разделена, чтобы представлять серьезную угрозу в обозримом будущем.

Венгрия — это предупреждение о том, что может произойти, когда безжалостному популисту, выступающему против меньшинства, поддерживаемому крупной политической партией, позволят беспрепятственно управлять государством. Американцам нужно обращать внимание.

Венгерский парламент в Будапеште. Ullstein Bild / Getty Images

Как работает мягкий фашизм

Прогулка по центру Будапешта — это как стремительное путешествие по истории.Центральный деловой район города на восточном берегу Дуная усеян статуями в память о различных королях и конфликтах. Здание венгерского парламента — это массивное здание, похожее на собор, построенное во времена Австро-Венгерской империи; прямо рядом с ним — две металлические пластины с пулевыми отверстиями, мемориал в память о неудавшемся народном восстании 1956 года против коммунистического режима.

Я встретил Жужанну Селени, депутата венгерского парламента, которая недавно покинула свой пост, в летнем кафе на обсаженном деревьями бульваре недалеко от того места, где она раньше работала.Селени, политическая независимая личность, имела непосредственное представление об этой истории: она попала в политику в качестве продемократического активиста в конце 1980-х годов, во время предсмертных агоний венгерского коммунизма. Она работала рука об руку с другим молодым активистом, Виктором Орбаном, в составе Fidesz — группы молодых антикоммунистических активистов. Во время падения коммунистического режима в 1989 году она считала его ценным союзником.

«Он всегда хорошо знал, чего требует данный момент», — вспоминала она.«При смене режима, когда мы работали вместе, он был либералом — потому что это был дух времени».

Селени был избран в парламент на первых посткоммунистических выборах в Венгрии в 1990 году в рамках избирательной кампании Фидес. Но она покинула партию в 1994 году, когда Орбан захватил полный контроль над внутренним процессом принятия решений в партии и сместил ее идеологию вправо. Селени, которому сейчас 51 год, ветеран политики, говорит, что пребывание в парламенте в течение последних нескольких лет было разочаровывающим и бессмысленным занятием.Бесполезность всего этого в конце концов вынудила ее уйти из правительства.

«Венгрия больше не демократия», — сказала она мне. «Парламент — украшение однопартийного государства».

Szelényi высказал эти мнения, не колеблясь и не опасаясь репрессий. Мы были на публике, сидели в уличном кафе, заполненном венграми, которые ели поздний завтрак, и не было никакого страха, которого можно было бы ожидать при традиционной диктатуре.

Это потому, что авторитаризм в современной Венгрии — гораздо более изощренный зверь, возникший незаметно и относительно недавно.

Заседание венгерского парламента. Ласло Балог / Getty Images

Примерно первые два десятилетия посткоммунистической истории Венгрии, с 1990 по 2010 год, Венгрия была молодой, но стабильной демократией. Международные наблюдатели рекламировали его как образец успешного перехода от авторитаризма к демократии. Когда Орбан был впервые избран премьер-министром в 1998 году, он правил как относительно традиционный европейский консерватор; когда «Фидес» проиграла выборы 2002 года, его место занял новый премьер-министр от соперничающей Социалистической партии.

Но хотя Орбан и отступил, он и его последователи так и не признали поражение 2002 года законным. Сразу после объявления результатов представители Fidesz обвинили своих оппонентов в фальсификации выборов. В своих интервью Орбан обвинил поражение в отсутствии дружественных к Фидес средств массовой информации, которые повторяли послание его партии.

Поражение 2002 года, казалось, вызвало резкую смену лидера Фидес. В противовес этому он начал националистическое движение в поддержку Фидес под названием «Вперед, Венгрия.«Вторая потеря партии на выборах в 2006 году только ускорила сдвиг. В теперь известной речи 2009 года, произнесенной на закрытом заседании партии, Орбан рекламировал необходимость политической стабильности в Венгрии, призывая к созданию «центрального политического силового поля», которое будет управлять страной на срок до 20 лет.

В 2010 году у него появился шанс воплотить это видение в жизнь. В том году «Фидес» получила «конституционное большинство» — 263 места, что чуть больше двух третей, необходимых для переписывания конституции парламентским голосованием.

Победа «Фидес» многими воспринималась скорее как продукт общих настроений против истеблишмента (Социалистическая партия была у власти во время финансового кризиса 2008 года и раздиралась коррупционными скандалами), чем голосование за повестку дня Орбана.

Тем не менее, конституционное большинство Фидес быстро приступило к работе, переписав некоторые части конституции в течение нескольких месяцев после прихода к власти. Парламентские округа были перекроены и перестроены, чтобы дать Фидес опору. Либеральные бастионы, в основном такие крупные города, как Будапешт и Сегед на юге, были разделены таким образом, что большое количество людей было сосредоточено в нескольких парламентских округах, в то время как в каждом округе консервативной сельской местности Венгрии было меньше людей.

Новая конституция также увеличила размер конституционного суда страны, который решает, являются ли принятые парламентом законы конституционными. Орбан заполнил новые места сторонниками Фидес. Все судьи старше 62 лет также были вынуждены уйти в отставку, так что их места могли быть заполнены еще более дружественными Фидес юристами.

Конституционные изменения были дополнены законодательством, расширяющим сферу полномочий Fidesz. Государственные служащие были массово уволены, а союзники Фидес были назначены на жизненно важные функции, такие как наблюдение за выборами.Государственный телеканал Венгрии был взят под контроль новым советом СМИ, и его редакционный уклон стал отражать позицию Fidesz.

Селени в то время работал в будапештском офисе Совета Европы, международной организации по надзору за соблюдением прав человека. По ее словам, большинство наблюдателей не понимали, чем занимается Орбан, пока не стало слишком поздно.

«Он так быстро извлек выгоду из подавляющего большинства, что никто не осознал, что произошло», — объясняет она. «Мы могли бы проследить это в Венгрии, но я думаю, что Европа открыла глаза только в 2015 году.Спустя пять лет они поняли, кем был этот человек. Но к тому времени Венгрия полностью изменилась ».

Частные СМИ были основной целью захвата власти Фидес. После победы в 2010 году правительство Фидес использовало власть государства, чтобы оказать давление на частные медиа-корпорации, чтобы те продавали их государству или олигархам, связанным с Фидес. Тактика включала в себя удержание государственных средств на рекламу, выборочную блокировку слияний, которые позволили бы торговым точкам расширяться, и введение штрафных налогов на доходы от рекламы.

К 2017 году 90 процентов всех средств массовой информации в Венгрии принадлежали либо государству, либо союзнику Фидес, согласно подсчетам исследователя из Будапешта Мариуса Драгомира. В эту медиаимперию входят все региональные газеты страны.

«Фидес» также работала над изменением самого электората. Закон 2010 года предоставил этническим венграм в соседних странах, например, Румынии, права на гражданство, включая право голоса и доступ к венгерским социальным выплатам. Хотя многие из этих этнических венгров никогда не ступали в Венгрию, более миллиона венгров, не являющихся местными жителями, подписались на программу получения гражданства.В настоящее время они составляют около 10 процентов электората и в значительной степени поддерживают право-националистическую повестку дня Орбана, голосуя за Фидес с поразительной скоростью 95 процентов.

Некоторые из этих действий были еще более сомнительными. Например, на последних двух выборах «Фидес» помогло создать несколько фальшивых партий — в том числе одну партию, которой руководил кто-то, оказавшийся бездомным, — которые попали в избирательные бюллетени с использованием подписей сторонников «Фидес» и погибших людей. Эти партии разделили голосование против Фидес в конкурентных округах, что значительно облегчило кандидату Фидес победу в большинстве.

Ни одна из этих тактик сама по себе формально не положила конец венгерской демократии. Но вместе они эффективно сфальсифицировали политическую систему, чтобы дать Фидес практически непреодолимое преимущество.

В облагороженном Восьмом районе Будапешта я посетил бар и общественный клуб под названием Auróra. Начавшись как пространство светской еврейской культурной жизни, он превратился в своего рода центр левых и продемократических организаций. Там были офисы Будапештского марша прайда, а также одного из немногих оставшихся в Венгрии изданий журналистских расследований.

Сцена в Ауроре во время моего визита. Зак Бошам / Vox

Там я встретил Петера Дьери, кандидата от оппозиции на местный пост: «мэрия восьмого округа». Дьёри, пожилой мужчина с достойными усами цвета соли и перца, встречался с союзниками и сторонниками в Ауроре.

Несмотря на то, что он прошел через коммунизм и тот факт, что теперь он участвовал в демократических выборах при поддержке нескольких оппозиционных партий, Дьери не был оптимистичен в отношении венгерской политики.«Демократии нет вообще», — категорично сказал он. «По любым меркам в этой стране есть автократия».

Петер Дьёри в лаунж-баре отеля Auróra. Зак Бошам / Vox

Собственная гонка Дьёри доказала его правоту. Во время кампании государственная местная газета напечатала около двух десятков положительных статей о его оппоненте Fidesz Ботонд Сара. Та же самая газета отказала Гёри в возможности запустить единственную рекламу; Сайт Hungarian Free Press сообщает, что ему сказали, что «газета не принимает политическую рекламу.Гьери не мог выиграть эту тяжелую битву; Сара разгромила его на июльских выборах с перевесом 63-36 баллов.

Auróra теперь борется за то, чтобы держать свои двери открытыми. После того, как я покинул Будапешт, местное правительство, контролируемое Фидес, приказало закрыть его из соображений безопасности и здоровья.

Туфли на Дунае, мемориал Холокоста в Будапеште, знаменующий массовые казни евреев города на берегу реки. Гамма-Рафо / Getty Images

«Это заведение закрывается»

Река Дунай разделяет Будапешт на две половины: Буда и Пешт.Сторона Пешта, на восточном берегу реки, является местом, где находится большинство офисных зданий и ночных клубов. Именно здесь находится парламент и район партий, который привлекает так много туристов. Буда, западная половина, традиционно более богатая и жилая. Отмеченный множеством зеленых насаждений и холмов, он может резко контрастировать с плоской городской застройкой, которая характеризует большую часть Пешта.

Можно подумать, что офис успешной венгерской корпорации в Буде излучает ощущение власти: глядя на город, уверенный в его богатстве.Но тот, который я посетил, был не столько похож на Уолл-стрит, сколько на место поминок. Один из основателей компании, пожелавший остаться неназванным, опасаясь возмездия, объяснил, почему: режим Орбана только что потряс их, используя мафиозную тактику для захвата контроля над корпорацией.

Основатель объяснил, что ему недавно позвонил правительственный чиновник, офис которого не имел никакого отношения к рассматриваемому бизнесу, который «слышал», что корпорация этого человека продается.Для бизнесмена это стало новостью: «Мы не собирались продавать», — сказал он мне.

Но правительство хотело, чтобы его компания получила доступ к новому потоку финансирования ЕС, которого так желало государство. По словам руководителя предприятия, любой, кто знаком с порядком ведения бизнеса в Венгрии, поймет, что телефонный звонок был скрытой угрозой. Он мог либо продать свою компанию и отказаться от того, что строил годами, либо беспомощно наблюдать, как правительство насмерть душит ее налогами и постановлениями.

«Любой, у кого есть конфликт с кем-либо из парней [Орбана], получит в налоговую службу в течение нескольких недель — на многие недели», — говорит он. «Нас не заставляли продавать ; нам просто не дали побеждать ».

Итак, он продал свою компанию крупному государственному предприятию. С тех пор он перевез свою семью из Венгрии в другое место в Европе — надеюсь, сделав их недоступными для Фидес.

«Это место», то есть Венгрия, «закрывается», — говорит он. «[Мои] дети будут хорошо себя чувствовать в настоящей свободной европейской стране.”

Этот вид коррупции — отличительная черта мягкого фашизма Венгрии. Неудовлетворенные тем, что выборы были просто несправедливыми, Орбан и Фидес превратили власть государства над торговлей в эффективный инструмент общественного контроля.

Экономическая политика государства продумана как для обогащения союзников Орбана, так и для нейтрализации потенциальных угроз их удержанию у власти. Фидес внимательно следит за бизнес-сообществом Венгрии, потому что это люди, которые могут финансировать антиправительственное восстание, и наказывает тех, кого считает потенциально серьезной угрозой.

Немногие богатые венгры готовы рискнуть своим состоянием, бросив вызов Орбану. А без доступа к независимому источнику финансирования кому-либо трудно создать политическую силу, достаточно сильную, чтобы бросить вызов гегемонии Фидес.

Орбан выступает с речью перед кампанией в августе 2018 года. AFP / Getty Images

Коррупция была давней проблемой в Венгрии до Орбана; Фактически, коррупционные скандалы помогли Fidesz получить первые две трети голосов еще в 2010 году.Но данные свидетельствуют о том, что с тех пор это стало более банальным и систематическим, до такой степени, что ведущие венгерские и международные эксперты назвали режим Фидес после 2010 г. «клептократией», то есть правительством, главной целью которого является воровство у своих граждан. чтобы обогатить своих лидеров.

Один из лучших способов понять, как это работает, — это посмотреть на то, как правительство выдает контракты. В большинстве либеральных демократий существуют открытые и прозрачные процессы торгов и предоставления грантов.Но в Венгрии дела обстоят немного иначе.

Статистический анализ Иштвана Яноша Тота и Миклоша Хайду, двух ученых из Исследовательского центра коррупции в Будапеште, изучил более 126 000 государственных контрактов, выданных правительством Орбана с 2010 по 2016 годы. в частности, четыре сверхбогатых человека — все нынешние или бывшие союзники Орбана — отличались от тех, которые были выданы венгерским фирмам без таких связей.

То, что они нашли, поразило. Контракты, присужденные этим четырем мужчинам, с непропорционально высокой вероятностью были заключены без проведения торгов, и компании, скорее всего, получили средства ЕС, над которыми правительство осуществляет жесткий контроль.

Лоринк Месарос, один из четырех мужчин, на которых наблюдалось исследование, и друг детства Орбана, получил профессиональную подготовку в качестве газового техника. В 2009 году он не был особо богатым человеком. Но при правительстве Орбана ему удалось построить обширную бизнес-империю на основе этих государственных контрактов.К 2017 году он был восьмым в списке самых богатых людей Венгрии с состоянием примерно в 392 миллиона долларов.

«Тот факт, что я дошел до этого момента, с уверенностью можно отнести к ролям, которые сыграли Бог, удача и Виктор Орбан», — сказал Месарош в интервью 2014 года газете, выступающей за Фидес.

Mészarós, пожалуй, самый яркий пример того, как венгры могут процветать, просто встав на хорошую сторону Орбана. Случай с Лайошем Шимицкой, еще одним из участников вышеупомянутого исследования, иллюстрирует, что происходит с венгерскими олигархами, если они переходят его дорогу.

Симичска, сосед Орбана по комнате в колледже и член-основатель Fidesz, создала медиа-империю и строительную империю, основанную главным образом на государственных доходах от рекламы и контрактах. Он сыграл важную роль в приходе к власти премьер-министра, помогая ему создать медиа-инфраструктуру, которая позволяет Fidesz так глубоко контролировать общественное мнение.

Но в конце концов между двумя мужчинами произошла публичная ссора. В интервью 2015 года Шимичка назвала Орбана «geci» — венгерским словом, которое буквально переводится как «семя», но используется как довольно неприятное оскорбление.Вскоре после этого государственные деньги, которые поддерживали бизнес-империю Симицки на плаву, внезапно перестали поступать. Он опустился с 6-го места в списке самых богатых венгров в 2015 году до 21-го в 2017 году.

Остатки медиаимперии Симикски яростно атаковали Орбана в кампании 2018 года, пытаясь создать в качестве альтернативы крайне правую партию Йоббик. Эта попытка провалилась, и в апреле этого года «Фидес» получила третье подряд большинство в две трети голосов (несмотря на то, что набрала примерно 49 процентов от общего числа голосов).

В течение нескольких месяцев после выборов четыре оставшихся СМИ Симичской были закрыты или переданы правительству.Канал Hir TV, контролируемый Simicska, был захвачен и превращен в правительственное пропагандистское агентство в августе. «Нет смысла быть журналистом в этой стране», — сказал Guardian после поглощения Балаж Ланг, продюсер новостей Hir. Он сказал, что планирует уйти в знак протеста.

Обширная бизнес-империя Симикски превратилась в руины. В июле он объявил о планах продать то, что осталось от его деловых интересов, одному из своих партнеров.

Урок очевиден: никто, от обычных бизнесменов до высших олигархов, таких как Симичска, не может выжить без поддержки Орбана.

Табличка против Орбана перед парламентом Венгрии в мае, поднятая во время протестов против его переизбрания в мае. Аттила Кисбенедек / AFP / Getty Images

«Из всего города помойку сделали»

Через несколько часов после того, как мы с Мате столкнулись с пограничной полицией, мы вернулись через сербскую границу в Венгрию. Мы решили выйти за пределы того, что венгры называют «будапештским пузырем», и посетить политические оплоты Фидес в более сельских районах Венгрии.

Наша первая остановка была в Рёске, приграничном городе с населением 3 300 человек, где автомобили разделяют дорогу с запряженными лошадьми повозками. На центральной площади города доминирует здание с ярко-желтыми стенами, в котором находится кафе, которое, казалось, было популярным местом для местных жителей.

Мы сказали Ласло, работнику кафе средних лет с ямочкой на улыбке, что мы журналисты из другого города; потом он настоял на том, чтобы подавать нам лимонады и выпечку в дом.

Сцена в Рёске. Зак Бошам / Vox

Но когда мы спросили Ласло о беженцах, которые в 2015 году в большом количестве приезжали в Рёшке из Сербии, он прозвучал куда менее приветливо.

«Они сделали помойку из всего города», — сказал он. «Мы не знали, с какой целью они пришли сюда … они могли сделать с нами все, что угодно».

Такое отношение было распространено среди жителей Рёшке, с которыми я разговаривал, большинство из которых сказали, что испытывали глубокое чувство страха и беспокойства еще в 2015 году, когда мигранты переходили через границу в больших количествах.Никто не указал на фактические преступления, совершаемые мигрантами, помимо мусора, вместо этого высказался об их общем ощущении, что мигранты были грязными и страшными.

Многие венгры и европейцы в целом придерживаются подобных взглядов. Ответом на миграционный кризис 2015 года стал резкий рост ксенофобии и поддержка ультраправых партий. Разница между Венгрией и большинством других стран ЕС заключается в том, что во время кризиса правительство Венгрии уже было захвачено крайне правой партией, которая была более чем готова разжечь антииммигрантские настроения ради политической выгоды.

Сегодня анти-мигрантская демагогия стала самой сердцевиной политической идеологии Фидес. Это ключевая причина, по которой партия остается популярной среди многих простых венгров: она создает ощущение вечного кризиса, предупреждая венгров, что Виктор Орбан — единственный человек, стоящий между ними и враждебным мусульманским вторжением.

В Венгрии не особенно много иммигрантов. Только 5,2 процента жителей Венгрии родились за границей, что является седьмым наименьшим процентом среди 28 стран ЕС.Тем не менее, из-за географического положения — Венгрия — первая страна ЕС на пути, который когда-то был обычным миграционным маршрутом с Ближнего Востока и Южной Азии — мигранты часто делали это своей первой остановкой на пути к другому пункту назначения ЕС.

Итак, когда массовая миграция в Европу резко возросла в 2015 году из-за конфликтов в таких местах, как Сирия и Афганистан, венгры почувствовали, что демография их страны быстро меняется. По данным опроса, проведенного Евробарометром в конце 2015 года, 68 процентов венгров считали иммиграцию одной из двух основных проблем, стоящих перед ЕС, по сравнению с 19 процентами годом ранее.

Мигранты на пути в Венгрию из Сербии в 2016 году. Getty Images

Орбан увидел политическую возможность в растущем общественном беспокойстве по поводу миграции. Его риторика почти мономаниакально сосредоточилась на мигрантах и ​​угрозе, которую иммиграция мусульман представляет для христианской идентичности и культуры Европы. Он обвинил в миграции канцлера Германии Ангелу Меркель, которая настаивала на том, чтобы двери Европы были открыты для лиц, ищущих убежища, и пообещал бороться за европейский суверенитет против подхода Меркель к «открытым границам».

Он сочетал эту горячую риторику с конкретными действиями. В конце 2015 года, когда многие все еще считали Дональда Трампа кандидатом на шутку, Орбан построил забор, чтобы не пускать мигрантов — тот самый забор, который мы с Мате посещали. И Орбан добился результатов: число мигрантов, ищущих убежища в Венгрии, упало с 177 000 в 2015 году до 29 000 в 2016 году. Очень немногие из них поселились в Венгрии на постоянное место жительства. Большинство жителей Рёшке сказали мне, что они не видели мигрантов много лет.

Но хотя Венгрия больше не сталкивается с большим наплывом беженцев, Орбан не ослабил антимигрантскую риторику.Во всяком случае, он усилил это. Рекламные щиты по всей стране разжигали опасения по поводу «нелегальной миграции» во время выборов 2018 года. Средства массовой информации Fidesz неустанно освещают сообщения о преступлениях и насилии среди мигрантов в Венгрии и других европейских странах.

Спонсируемый правительством анти-мигрантский плакат рядом с рекламой кампании, посвященной переизбранию Орбана в 2018 году. NurPhoto / Getty Images

В одном особенно гротескном примере ранее в этом году член парламента от Фидес по имени Янош Лазар выпустил короткое видео с кадрами из недавней поездки в Вену, в котором представлены расширенные кадры небелых мигрантов и серия (ложных) утверждений Лазара о том, как они разрушают некогда прекрасный город.

«Очевидно, улицы грязнее; очевидно, что этот район беднее, и здесь намного больше преступности », — говорит он в видео, которое было на короткое время заблокировано Facebook за нарушение правил использования языка ненависти. «Если мы впустим их [в Венгрию], и они будут жить в наших городах, последствиями будут преступность, обнищание, грязь и копоть, а также невозможные городские условия».

Антимигрантская риторика Фидес работает. Последний опрос Евробарометра, проведенный в марте 2018 года, показал, что 56 процентов венгров считают миграцию главной проблемой для ЕС на сегодняшний день, то же самое, что и в 2015 году, несмотря на то, что количество просителей убежища, пересекающих сербскую границу, сократилось до двух. в день.

Опрос Pew 2016 года показал, что 72 процента венгров негативно относятся к мусульманам, что на две трети больше, чем в среднем по Европе (43 процента). Другой июньский опрос Pew показал, что более чем вдвое больше венгров считают, что растущее разнообразие сделало их страну «худшим местом для жизни», чем те, кто считал, что это сделало Венгрию лучше.

венгров не являются однозначно ксенофобными по европейским стандартам. По всему континенту такие политики, как Орбан, взяли на вооружение антимигрантские настроения и пришли к политической власти.Нынешний канцлер Австрии Себастьян Курц проводил кампанию на иммиграционной платформе, аналогичной платформе Орбана; Заместитель премьер-министра Италии Маттео Сальвини призвал к повальной «массовой чистке» мигрантов без документов. Президент Польши Анджей Дуда обвинил мигрантов в террористических атаках и осудил «далеко идущую политкорректность» европейцев, которые отказываются делать то же самое.

Что отличает Венгрию от остальных, так это то, что Орбан уже сформировал нелиберальное правительство, когда начался кризис с беженцами.Его контроль над СМИ вместе с полной маргинализацией оппозиционных групп позволил ему более эффективно манипулировать антимигрантскими настроениями и привлечь население к режиму Фидес.

Он также использовал эту демагогию как предлог для расправы с политическими оппонентами. Наиболее отчетливо это проявляется в отношении Фидес к Джорджу Соросу, американскому миллиардеру венгерского происхождения и главному спонсору демократической работы в Венгрии.

Сорос, еврей и переживший Холокост, вызывает споры и в Соединенных Штатах: он является крупным донором-демократом, которого такие фигуры, как Гленн Бек и Такер Карлсон, обвиняют в том, что он «кукловод» (по словам Бека), стоящий за его спиной. заговор с целью ослабить и преобразовать Соединенные Штаты.За пределами США Фонд Сороса «Открытое общество» играет важную роль в поддержке гражданских свобод и правозащитных групп; цель организации — продвигать демократию и свободу во всем мире.

Еще в диссидентские дни Орбан получил финансирование Сороса для проведения исследований по развитию гражданского общества. Но теперь работа Сороса представляет собой явную и реальную угрозу его власти. Венгерская государственная пропаганда в основном взяла на вооружение версию американской правой линии «марионеточного хозяина», обвиняя Сороса в тайном финансировании волны миграции как части заговора с целью подорвать христианскую идентичность Венгрии.Организации, которые он поддерживает, от организаций по оказанию юридической помощи мигрантам до благотворительных организаций по борьбе с бедностью и одного из самых важных университетов Венгрии, находятся под угрозой.

Антисоросовский плакат в Венгрии. Подпись гласит: «Общенациональные консультации по поводу плана Сороса — не пропустите это без слов!» AFP / Getty Images

В преддверии парламентских выборов 2018 года Фидес украсила страну огромными плакатами с ухмыляющимся лицом Сороса и надписями вроде «99 процентов отвергают нелегальную иммиграцию» и «Не позволяйте Соросу смеяться последним.В одном из своих предвыборных выступлений Орбан назвал миграцию реальной угрозой и обвинил в этом Сороса. Язык, который он использовал для описания заговора, предположительно возглавляемого его бывшим благодетелем, едва скрывал его антисемитизм:

Мы сражаемся с врагом, отличным от нас. Не открывать, а прятать; не прямолинейно, но хитро; не честный, а подлый; не национальный, а международный; не верит в работу, а спекулирует деньгами; не имеет своей родины, но чувствует, что владеет всем миром.

В мае Фонды открытого общества были вынуждены закрыть свои отделения в Будапеште. Ее президент Патрик Гаспар тогда объяснил, что «невозможно защитить безопасность наших операций и наших сотрудников в Венгрии от произвольного вмешательства правительства».

В следующем месяце парламент Венгрии принял так называемый закон «Остановить Сорос», который создает новую категорию преступлений — «поощрение и поддержка нелегальной миграции», которые теоретически могут быть использованы для заключения в тюрьму венгров, которые предоставляют гуманитарную помощь мигрантам без документов.

Несмотря на эти препятствия для гражданского общества, в Венгрии все еще есть люди, пытающиеся организовать народное сопротивление Орбану. Я встретил Гергели Хомонне, возбужденного активиста лет 40, который утверждает, что у него «самая известная кошка Венгрии», в ресторане в центре Будапешта.

За традиционной венгерской трапезой с перцем и маковой выпечкой он объяснил, что в январе этого года политика вынудила его отказаться от его любимой профессии — учителя иностранного языка в средней школе. По его словам, «Фидес» изменила учебную программу, чтобы не уделять внимания критическому мышлению и другим навыкам, которые могут заставить студентов усомниться в утверждениях правительства.

«Я думаю, что все учителя в Венгрии должны уйти», — сказал мне Хомонне.

Он был настолько потрясен победой Фидес на апрельских выборах, что присоединился к усилиям по организации массовых протестов, кульминацией которых стало несколько митингов в Будапеште с участием десятков тысяч венгров.

Но конечной целью было не провести несколько протестов, какими бы масштабными они ни были. По его словам, реальная цель заключалась в том, чтобы заложить основы устойчивого движения сопротивления, которое могло бы обойти безрезультатную оппозицию и активизировать венгерскую демократию.

Хомоннай признал главную проблему, стоящую перед сопротивлением: «У нас недостаточно сторонников».

Сцена одного из послевыборных митингов, организованных Хомоннай. AFP / Getty Images

Вытаскивать людей на улицы в левом Будапеште — это одно; организация общенациональной кампании, которая включает более консервативно настроенные сельские районы страны, которые на самом деле любят Орбан, — другое.Эти сельские избиратели, похоже, искренне верят, что миграция по-прежнему является серьезной проблемой; некоторые сказали мне, что проголосовали за Орбана из-за этого.

Медиа-аппарат Fidesz также активно работает над дискредитацией таких активистов, как Хомоннай. В августе на проправительственном телеканале был показан эпизод, в котором Хомонне пытался поставить Хомонне в неловкое положение, опубликовав изображения его поездок за границу из его личного аккаунта в Facebook. Цель состояла в том, чтобы выставить его лицемером, противопоставив его выступления на митинге о неравенстве в Венгрии с его путешествиями по всему миру.

В настоящее время план

Хомонне состоит в том, чтобы запустить независимый новостной веб-сайт — он планирует начать работу в этом месяце — и в конечном итоге превратить его в ежедневную газету. Идея, как он сказал мне, состоит в том, чтобы напрямую охватить сельскую аудиторию, которая в настоящее время составляет основную базу поддержки Fidesz. «Мы должны открыть людям глаза: европейская демократия не должна работать так», — сказал он.

Но он понимает, с чем сталкивается. Изменить венгерское общественное мнение с помощью газеты — которую правительство почти наверняка попытается изолировать или закрыть — очень сложная задача.Как и другие венгерские диссиденты, которых я встречал, Хомонне признает, что поражение весьма вероятно.

«Самое печальное, — сказал он, — что правительство действительно может делать все, что хочет».

Некоторые другие европейские страны пытаются оказать давление на Орбана из-за границы. Голосование в Европейском парламенте в среду с осуждением Венгрии символично, но это первый шаг к приостановлению права голоса Венгрии в этом органе (который выполняет функции законодательного органа ЕС). Это был бы беспрецедентный упрек государству-члену, явно сформулированный лидерами ЕС в ответ на дрейф Венгрии к авторитаризму.

Режим Орбана, однако, твердо стоит на своем, отвергая санкции ЕС как часть международного заговора в поддержку мигрантов. Голосование было «мелкой местью политиков, выступающих за иммиграцию», — сказал Петер Сийярто, министр иностранных дел Венгрии.

Это вариант, который, по всей вероятности, будет хорошо играть дома.

Трамп и Орбан. AFP / Getty Images

Американский Орбан?

Но амбиции Орбана простираются далеко за пределы Венгрии.

В своей замечательной речи в конце июля премьер-министр назвал свой проект не просто переделкой Венгрии, но и разработкой новой идеологии управления, которая может бросить вызов либеральной демократии на Западе.

Он назвал свое видение одновременно «христианской демократией» и, что более зловеще, «нелиберальной демократией». Вот как он определил разницу между этим и более традиционными понятиями демократии в своей июльской речи:

Христианская демократия по определению не либеральна: она, если хотите, нелиберальна.И мы можем конкретно сказать это в связи с несколькими важными проблемами, скажем, тремя большими проблемами. Либеральная демократия выступает за мультикультурализм, в то время как христианская демократия отдает приоритет христианской культуре; это нелиберальная концепция. Либеральная демократия выступает за иммиграцию, а христианская демократия — против иммиграции; это снова действительно нелиберальная концепция. И либеральная демократия поддерживает адаптируемые модели семьи, в то время как христианская демократия опирается на основы христианской модели семьи; еще раз, это нелиберальная концепция.

Первым шагом, по его мнению, было избрание людьми по всей Европе националистических кандидатов на выборах в Европейский парламент в мае 2019 года. «В мае следующего года … мы можем попрощаться … с либеральной демократией», — заключил он.

Здесь есть некоторые мании величия: Трудно представить себе лидера одной маленькой центральноевропейской страны, изменяющего то, как, скажем, граждане Германии и Франции думают о своих собственных политических системах. Не то чтобы Орбан не пытался поиграть своими международными мускулами: он и Сальвини из Италии работают над созданием общеевропейского политического фронта против миграции.

Но в то время как Орбан может иметь проблемы с активным продвижением нелиберализма, мягкий фашизм в венгерском стиле — особенно его умный и тихий подрыв избирательной системы — мог бы расцвести за границей даже без его прямой помощи.

С момента избрания Дональда Трампа наметился расцвет научных исследований, посвященных угрозе демократическим институтам в западных обществах. Яша Моунк, старший научный сотрудник New America, обнаружил данные, свидетельствующие о снижении поддержки демократии в некоторых западных странах.Политологи Стивен Левицки и Дэниел Зиблатт документируют предупреждающие знаки, такие как рост партизанской злобы, которые преследовали и обрекали демократии в прошлом. А Уильям Галстон из Brookings Institution утверждает, что рост неравенства сделал более вероятным популистский антидемократический ответный удар.

Я всегда сталкивался с камнем преткновения, читая эту работу. Легко понять теорию о том, что основы демократии ослабевают, но труднее увидеть на практике, как на самом деле рухнет такая демократия, как Соединенные Штаты или Соединенное Королевство.

Идея военного переворота кажется абсурдной; то же самое делает Конгресс или Парламент Великобритании, принимающий закон, дающий диктаторскую власть президенту или премьер-министру. Демократия в этих странах слишком устоялась и слишком популярна, чтобы ее открыто разрушить так, как Адольф Гитлер положил конец Веймарской республике.

Протест против Орбана в Будапеште. Getty Images

Но Венгрия указывает на другой сценарий: ряд изменений избирательных правил и законов, вводимых с течением времени, которые могут быть оправданы по отдельности, но в сочетании с коррупцией и демагогическим популизмом создают новую систему — такую, которая кажется демократической, но функционально не является.

Это то, что можно сделать, не отказываясь от демократических институтов и не подвергая их такому же открытому издевательству, как в такой стране, как Россия Владимира Путина. Все, что для этого требуется, — это правящая политическая партия, которая меньше заботится о демократии, чем о сохранении власти, и база для голосования, готовая поддержать партию, даже если она устанавливает авторитарные правила.

Многие западные страны постигла такая участь. Для американцев почти невозможно не уловить отголоски Венгрии Орбана в нашем недавнем опыте.

Стив Бэннон, безусловно, видит параллели. Бывший старший стратег Трампа неоднократно хвалил Орбана как образец его видения популистской политики, однажды назвав его «Трамп перед Трампом». В мае этого года Бэннон и Орбан провели час, встречаясь один на один в Будапеште.

Венгерские демонстранты против Орбана. Ласло Балог / Getty Images

Трудно не заметить сходство между американскими и венгерскими лидерами.Трамп, как и Орбан, лично презирает ограничения его власти и свободную прессу. Трамп, как и Орбан, построил свою политическую карьеру на антииммигрантском популизме. Трамп, как и Орбан, направил государственные полномочия на личное обогащение — и позволил своим высшим должностным лицам делать то же самое.

Когда венгры узнали, что я американец, многие из них почти сразу отметили сходство между этими двумя мужчинами. Несколько венгров сказали мне с видом тихого сочувствия, что они понимают, через что мы в Соединенных Штатах сейчас переживаем.

«Трамп и Орбан — прекрасные парни», — саркастически сказал Иштван Янош Тот, директор Будапештского центра исследования коррупции. «Они [оба] пытаются разрушить верховенство закона и институты, а также уверенность своих граждан».

Но больше всего меня беспокоит не очевидное сходство Трампа и Орбана. Это параллели между Республиканской партией и Фидес.

Сторонники Фидес. Ласло Балог / Getty Images

Трамп сам по себе недостаточно компетентен и институционально силен, чтобы фатально подорвать американскую демократию.В отличие от Орбана в 2010 году, он пришел к власти не с набором конкретных планов по преобразованию политической системы. Орбан переписал конституцию Венгрии в течение двух лет после вступления в должность; Единственное крупное законодательное достижение Трампа за два года — снижение налогов.

Для того, чтобы система венгерского стиля пришла в Америку, Республиканская партия — не только Трамп, но и партия в целом — должна сыграть значительную роль. А законодатели-республиканцы, как на уровне штатов, так и на национальном уровне, продемонстрировали готовность использовать тактику Фидес, которая подрывает справедливость демократической системы.

Самая очевидная из них — крайняя манипуляция округов Палаты представителей: мартовский отчет Центра правосудия Бреннана предполагает, что даже если демократы выиграют общенациональные выборы на 10 процентных пунктов — больше, чем показывают текущие опросы, — Республиканская партия будет до сих пор держатся за Палату из-за того, как законодательные органы штатов пытали округа Палаты представителей. (Демократы, конечно, тоже джерримандеры, но не до такой степени.)

Законы об идентификации избирателей, которые требуют, чтобы потенциальные избиратели предъявляли какие-либо удостоверения личности на избирательном участке, являются еще одним очевидным примером.Мошенничество с избирателями — проблема, которую призваны решить эти законы, — встречается реже, чем смертельные удары молнии. Поскольку избиратели-демократы, особенно представители расовых меньшинств, реже имеют удостоверения личности, чем республиканцы, требование удостоверения личности, вероятно, снизит явку демократов.

Неясно, какое именно влияние эти законы оказывают на выборы — эмпирические данные неоднозначны — но дело здесь скорее в намерении. Законы показывают, что республиканцы готовы нарушить правила, регулирующие выборы, чтобы получить несправедливое, недемократическое преимущество.

Есть и другие примеры тактики электоральных манипуляций, подобных Фидес, на государственном уровне. Республиканцы Огайо разработали систему, недавно поддержанную консервативным большинством Верховного суда, для исключения тысяч избирателей из списков. Около дюжины штатов с республиканским управлением предложили планы по копированию этой системы. Когда избиратели Северной Каролины избрали губернатора-демократа в 2016 году, законодательный орган, контролируемый республиканцами, принял закон, лишающий его ключевых полномочий.

Также как и Fidesz, Республиканская партия создала ориентированную на государство медиа-инфраструктуру, одновременно работая над дискредитацией нейтральных СМИ.Исследование, проведенное в 2017 году политологом из Университета Эмори Грегори Мартином и экономистом из Стэнфорда Али Юрукоглу, показало, как объясняет мой коллега Дилан Мэтьюз, что охват Fox News и партийный уклон достаточно велики, чтобы повлиять на все выборы (CNN и MSNBC не имели сопоставимого влияния). Sinclair Media, конгломерат местных новостей, поддерживающий Трампа, в настоящее время достигает 40 процентов американских семей через свои различные станции.

И избиратели-республиканцы глубоко враждебны по отношению к основным СМИ.По данным опроса Axios / SurveyMonkey, проведенного в июне –, 92 процента избирателей-республиканцев считают, что «источники новостей сообщают новости, которые, как им известно, являются фальшивыми, ложными или намеренно вводящими в заблуждение». Опрос Ipsos в августе 2018 года показал, что большинство республиканцев — 43 процента — считают, что «президент должен иметь право закрывать новостные агентства, которые плохо себя ведут».

Трамвайная остановка в Будапеште с рекламой Orbán. Адам Берри / Getty Images

Наконец, республиканские элиты не продемонстрировали готовности противостоять коррупции Трампа или осуждать его антииммигрантский популизм.Делегация партии прикрыла первое, отказываясь расследовать его многочисленные конфликты интересов, и поддержала второе, при этом спикер Палаты представителей Пол Райан и большая часть фракции Конгресса Республиканской партии поддержали законопроект о реформе иммиграции, который отражает жесткую позицию Трампа. Вице-президент Майк Пенс перестал называть мусульманский запрет Трампа «оскорбительным и неконституционным» до выборов к защите запрета на поездки после вступления в должность.

Однако остаются существенные различия между Фидес и Республиканской партией.Хотя Орбан, похоже, активно хочет разрушить венгерскую демократию, нет никаких свидетельств того, что республиканцы имеют какое-либо подобное желание, не говоря уже о плане претворения его в жизнь. Соединенные Штаты больше обеспокоены тем, что республиканцы безразличны к последствиям своих действий: что они хотят сохранить свою власть и желают подорвать демократию в процессе этого.

Хотя и не является неизбежным, что республиканцы пойдут дальше в этом направлении, легко представить, что они поступят так, поскольку американский электорат становится более разнообразным и либеральным: с более жесткими махинациями, более жесткими ограничениями для избирателей и усилением консолидации и преследований правых СМИ. независимых торговых точек.Ни один закон или антииммигрантская речь не положит начало мягкому фашистскому режиму. Но версия венгерской системы могла бы пустить корни, даже если бы многие американцы этого не осознавали.

Профессор права Чикагского университета Азиз Хук, писавший после увольнения Трампом директора ФБР Джеймса Коми, обеспокоен зацикливанием на единственном «кризисе» американской демократии. Хук писал, что больше всего беспокоит медленное и неравномерное разложение.

«Демократия — это не простая концепция … она основана на принципах прозрачности, законности, беспристрастности и ограничений», — написал он.«Этому способствует целый ряд различных законов, норм, институтов и отдельных лиц. Все это редко исчезает сразу. Их испарение невыразимо, и его легко не заметить ».

Это урок, который венгерский опыт предлагает Соединенным Штатам. Политическая партия, которая когда-то была привержена демократии, со временем может стать настолько озабоченной удержанием власти, что ее больше не волнует суть демократии, чтобы играть по правилам.

Америка еще не на этой грани.Демократам выгодно вернуть хотя бы одну палату Конгресса в среднесрочной перспективе 2018 года, что дало бы им возможность сдерживать недемократические наклонности Трампа и Республиканской партии. Демократия в Соединенных Штатах заболела, но это далеко не окончательный диагноз.

Тем не менее, я не могу избавиться от воспоминаний о той встрече с Жужанной Селени, депутатом, только что вышедшим на пенсию. Это женщина, которая начала свою карьеру в политике, бросив вызов откровенно авторитарному режиму, рискуя арестом и тюремным заключением во имя демократии.После этого она потратила годы на то, чтобы осуществить переход к демократии, превратить мечту, ради которой она рискнула своей свободой, в реальность. А теперь она отказывается от своей должности в правительстве, потому что, по ее словам, в законодательном органе «на самом деле не имеет значения, что вы делаете».

Ее траектория повествует о том, как истинно верующий в демократию может быть побежден не силой закона, а путем истощения: крах любой веры в прохождение системы после многих лет бесплодной борьбы.

Венгрия — не единственная страна, где людей — даже самых лучших, таких как Селени — можно так истощать. Если этот новый вид фашизма продолжит свое движение, ему может потребоваться новое движение, новое поколение активистов, которые взялись бы за борьбу.

Дополнительная отчетность Мате Халмоса.

Права человека и новый патриотизм в Венгрии

Генеральный секретарь Amnesty International Салил Шетти обращается к студентам Центральноевропейского университета в Венгрии 11 октября 2017 года.

Приятно находиться здесь, в Венгрии, в самом сердце Европы, и наслаждаться гостеприимством, которым по праву славятся венгры.Будь то Нобелевские премии, научные открытия или, конечно, кубик Рубика, Венгрия исторически обладала большим успехом во многих отношениях.

Особенно хорошо находиться здесь, в Центральноевропейском университете. Я рад возможности выразить некоторую солидарность с вами в трудное время для этого важного учреждения.

Венгрия — и сам CEU — сегодня находится на стыке, который определит будущее Европы. Вот почему я сегодня здесь. Чтобы поделиться некоторыми мыслями о выборе, который стоит перед Венгрией сегодня, и о будущем, которое мы хотим выбрать.

«Новый патриотизм»

Когда мы слушаем политический пульс Венгрии, мы слышим, что страна находится в самом центре битвы за душу Европы.

По одну сторону этой борьбы находится так называемая «транснациональная элита» — глобализированная, интернационалистическая и либеральная интеллигенция. Это большой бизнес, это либеральные СМИ, это бюрократы Брюсселя, это Джордж Сорос, это НПО. Это клика, работающая вместе над созданием элитарной глобальной повестки дня.Действительно, если цитировать выступление премьер-министра Орбана о «нелиберальной демократии» в 2014 году, я не сомневаюсь, что он увидит меня здесь как одного из «оплачиваемых политических активистов, которые пытаются отстаивать иностранные интересы».

По другую сторону борьбы — обычный патриотичный трудящийся, традиционный христианин (иногда женщина).

Посередине оказываются мигранты, в основном мусульмане, ищущие въезда в Европу, невольные агенты плана навсегда изменить демографическое лицо Европы.

Элиты реализуют план, чтобы отобрать у обычных людей самое важное: их идентичность, их сообщество, их укорененность.

Салил Шетти, генеральный секретарь Amnesty International

Это новая европейская политика премьер-министра Орбана. Политика, по его словам, «на стороне патриотов». Гордый патриотический антилиберализм.

И куда венгерское правительство привело, другие последовали.

Но у этого нового патриотизма есть темная сторона. В нем наблюдается быстро растущее состояние наблюдения, тревожное давление на пространство, доступное для независимых голосов, и чрезвычайное бессердечие по отношению к беженцам, одним из самых уязвимых людей в мире.

Я хотел бы начать с некоторых размышлений об основных элементах нового патриотизма. Затем я буду утверждать, что это неадекватно поставленной задаче, и объясню, почему я считаю, что права человека должны занимать центральное место в будущем Венгрии.

Начну с того, что нет ничего плохого в том, чтобы гордиться своей страной, быть гордым венгром.

Но новый патриотизм, который исповедует премьер-министр Орбан, совсем другой. Это не патриотизм, а ура-патриотизм. Он принципиально отрицателен в том, как он понимает людей.

Я буду говорить о двух направлениях нового патриотизма: о безопасности и о ценностях.

Безопасность и идентификация

Прежде всего, это защитная нить. Естественно, каждое государство несет ответственность за обеспечение безопасности своих граждан и право защищать свои границы.Там ничего противоречивого об этом.

Но в доктрине премьер-министра Орбана мы находим идею о том, что безопасность нации основана на этнической однородности.

Выступая в своем выступлении в Туснадфюрдо в начале этого года, он сказал: «Не существует сильной культуры без культурной идентичности… нет культурной идентичности в населении без стабильного этнического состава».

Идея такова: этническая однородность — это высший источник безопасности человека.

Я уже упоминал кубик Рубика.То, что мы видим здесь, похоже на политическую теорию кубика Рубика: цвета должны быть выстроены упорядоченным образом. Это естественное положение вещей.

Это, на мой взгляд, мрачная идея.

Он делает однородность принципом управления обществом.

Это идея, что каким-то образом наша способность к солидарности друг с другом — и наша способность сплачиваться как социальная структура — регулируется каким-то биологическим принципом тождества.

Достаточно посмотреть, как эта идея проявляется.Пожалуй, наиболее ярко проявляются транспортные контейнеры на границе, в которых находятся некоторые из самых уязвимых людей в мире, жертвы, спасающиеся от ужасов одного из самых ужасных конфликтов в памяти.

Сострадание, терпимость и уважение отбрасываются во имя мифа о чистоте.

Когда мы говорим о беженцах, нам нужно серьезно относиться к войне. Кубика Рубика не существует. Миллионы и миллионы сирийцев оказались под угрозой из-за гражданской войны, в которой силы президента Асада, вооруженная группировка, называющая себя «Исламским государством», и другие стороны конфликта совершили военные преступления в крупных масштабах.

Женщины, мужчины и дети, заключенные в клетки на границе Венгрии, являются одними из жертв самых ужасных ужасов, которые видел 21 век.

Салил Шетти, генеральный секретарь Amnesty International

Изображать этих беженцев как пассивных агентов заговора по дестабилизации Европы — это прискорбное и непростительное искажение реальности.

Идея премьер-министра Орбана о безопасности как идентичности проявляется также в подходе его правительства к борьбе с терроризмом.В этом месяце был распространен правительственный опрос, осуждающий защиту Amnesty International Ахмеда Х. Он мигрант из Сирии, который был осужден за терроризм после того, как использовал мегафон, чтобы попросить полицию связаться с беженцами и мигрантами на границе, а также после того, как бросил три твердых предмета. в полиции. Эти действия были интерпретированы как попытка заставить государственные власти разрешить незаконный въезд беженцев и мигрантов в Венгрию.

Обвинение в терроризме настолько же необычно, насколько и возмутительно.Это проявление идеологической криминализации беженцев и мигрантов, приравнивающей их к угрозе национальной безопасности. Ахмед фактически стал козлом отпущения правительства, которое вложило значительные средства в то, чтобы навесить на него ярлык террориста и инкриминировать его.

Доктрина безопасности премьер-министра Орбана также проявляется в том, что сегодня в Венгрии заглушаются независимые и критические голоса.

НПО Lex, против которой Amnesty International присоединяется к другим организациям, является лишь последним шагом в продолжительной кампании против НПО и пространством для активности и критики в Венгрии.

Несмотря на рассказ премьер-министра Орбана и его заявления о том, что НПО являются частью гнусной иностранной клики, мы считаем, что НПО — какими бы несовершенными они ни были — жизненно важны для демократического общества. И самое главное, что люди имеют право создавать ассоциации и управлять НПО.

Нет точки, в которой безопасность и права человека стали бы «или-или». Сильное государство, действительно сильное и эффективное государство — это государство, которое может защитить безопасность людей и защитить их свободы.Когда эти свободы устранены, что же тогда защищать? Сильное государство — это государство, достаточно уверенное в себе, чтобы уважать различия и позволять слышать голоса приветствия.

Значения

Заявление о единой венгерской культуре в корне неверно. Страна законодательно защищает тринадцать признанных национальных и этнических меньшинств и дает возможность их участия в политической жизни.

Салил Шетти, генеральный секретарь Amnesty International

Во-вторых, это ценностная составляющая этого нового патриотизма.Это идея о том, что страна не может поддерживать множество рамок ценностей. «Противоположные идеологии и ценности нельзя поддерживать одновременно, поскольку они исключают друг друга», — снова процитировал премьер-министр. Вместо этого есть двоичный выбор. Выбор, как предлагает премьер-министр Орбан, между «традиционными коренными христианами и приходящими мусульманскими общинами».

Итак, у нас есть два набора ценностей, играющих друг против друга: традиционные христианские ценности Венгрии и предполагаемая «культура мигрантов».Однородная христианская нация против однородной культуры мигрантов.

Это может показаться убедительным, потому что дает полную моральную ясность. Один подлинный, другой дестабилизирующий. И это не только отличная идея, но и означает, что у правительства есть все основания не допускать беженцев и мигрантов, потому что это то, чего хотят люди. Люди устали и боятся другого, иностранца.

Трудно понять понятие «культура мигрантов», гротескное упрощение.Но столь же трудно понять идею однородной и фиксированной венгерской христианской культуры. Попытка манипулировать идентичностями основана на ошибочном представлении о том, что они фиксированы и статичны.

Заявление о единой венгерской культуре в корне неверно. Страна законодательно защищает тринадцать признанных национальных и этнических меньшинств и дает возможность их участия в политической жизни.

А членство Венгрии в ЕС также позволяет свободно и легко переселиться мигрантам из других стран блока.Десятки тысяч иностранных студентов, как и большинство из вас, годами учатся здесь по различным дисциплинам, обогащая венгерское общество и его структуру. Так же, как венгры за границей укрепляют ткань стран, в которых они живут.

Мигранты — наши братья и сестры в поисках лучшей жизни, вдали от бедности, голода и войны.

Папа Франциск

Премьер-министр Орбан часто говорит о Венгрии как о христианской стране.Я не компетентен определять или толковать христианство. Но вера, которая следует за человеком, который начал свою жизнь, спасаясь от преследований и рос как беженец в Египте, не дает прочной идеологической основы для строительства заборов, удерживающих беженцев в страхе.

Если бы я мог процитировать несколько твитов Папы Франциска:

«Давайте без страха разделим путешествие мигрантов и беженцев»

«Мигранты — наши братья и сестры в поисках лучшей жизни, вдали от нищеты, голода и войны»

Папа Франциск, как и клерикалы в Венгрии, изо всех сил пытается отрицать инаковость беженцев и мигрантов.

Трудно увидеть в этом идею христианской культуры, которая должна противостоять беженцам и мигрантам. Этот двоичный код просто не соответствует действительности.

И это не отражает реальный жизненный опыт людей. Являются ли венгры расистами по своей сути? Являются ли венгры людьми, которые не могут открывать свое сердце другим?

Возможно, одним из самых мрачных пунктов доктрины нового патриотизма является идея о том, что солидарность — это капитуляция. Невозможно проявить солидарность с теми, чья культура отличается.

Вопреки этому пессимистическому мировоззрению я вижу причины верить в людей и их щедрость по отношению к другим. Нам нужно только взглянуть на теплый прием со стороны греческих островитян по отношению к беженцам, покидающим лодки в конце опасного путешествия, унесшего жизни слишком многих женщин, мужчин и детей.

Нам нужно только увидеть, как они открыли свою жизнь для беженцев. Люди, которые сами пережили экономические трудности, у которых есть все основания опасаться, что правительство не сможет их поддержать.Но человеческий инстинкт солидарности сильнее страха.

Щедрость людей служит живым упреком мрачной идее солидарности как капитуляции. Возмутительно, что премьер-министр попустительствует насилию, когда жители деревни запугивают и угрожают человеку, который осмеливается открыто высказаться за размещение нескольких семей беженцев в своем отеле типа «постель и завтрак», чтобы они, как и все остальные, могли провести деревенский отдых.

Опрос европейского отношения, проведенный правительством Венгрии, показал, что 81% граждан ЕС считают иммиграцию серьезной или очень серьезной проблемой, а 59% считают, что иммиграция изменила культуру, в которой они живут.

Amnesty International заказала в 2016 году собственное глобальное исследование отношения к беженцам, в ходе которого было опрошено 27 000 человек в 27 странах на всех континентах. Выяснилось, что 80% людей принимают в свою страну людей, спасающихся от войны или преследований. 66% людей заявили, что их правительства должны делать больше для помощи беженцам.

В августе 2017 года глобальный опрос молодежи Всемирного экономического форума показал, насколько правительства далеки от их взглядов.Поразительно, что в США после нескольких месяцев попыток президента Трампа хлопнуть дверью перед беженцами 85% молодых людей заявили, что будут приветствовать беженцев, что на 10% больше, чем в прошлом году.

Люди не хотят, чтобы двери хлопали. Народная щедрость, народные ценности должны вселять в нас надежду. Ценности не увеличиваются за счет их ограждения в поисках стерильной изоляции.

Проверка реальности

Премьер-министр Орбан говорит, что главный вопрос в Европе заключается в следующем: «Останется ли Европа континентом европейцев? Останется ли Венгрия страной венгров? »

Это вопрос о вашей личности, который предполагает, что лучший сценарий — сохранить статус-кво, продлить идеализированное прошлое в будущее.

Я хотел бы задать другой вопрос венграм и европейцам. У меня вопрос — особенно к вам, будущее страны — каким обществом вы хотите видеть Венгрию и Европу?

Вы хотите, чтобы организации заставляли молчать за высказывание политически неприемлемых взглядов? Где СМИ запуганы, гражданское общество раздавлено, а пространство занято государством?

Вы хотите, чтобы человек был осужден за терроризм после того, как использовал мегафон, чтобы призвать обе стороны к спокойствию?

Вы хотите, чтобы цыгане сталкивались с дискриминацией, раздельным образованием и огромным неравенством на рынке труда?

Вы хотите, чтобы травмированные беженцы, спасающиеся от войны и преследований, были заперты в морских контейнерах на окраинах, и никто не предлагал им помощь и помощь?

Вы хотите, чтобы люди демонизировались, лишались их достоинства и лишались правосудия?

Если вы хотите другого будущего, вам нужно выйти и сделать его.Позвольте мне теперь обратиться к тому, каким это может быть будущее и как вы могли бы его достичь.

Права человека: инструмент транснациональных элит?

До сих пор я выделил то, что, по моему мнению, является одним из ключевых недостатков доктрины нового патриотизма.

Но теперь я хотел бы обратиться к важной мысли, которую премьер-министр Орбан часто подчеркивал.

Построили ли мы мировой порядок, в котором власть находится в руках людей?

У нас нет.Мы должны признать правду о том, что глобальные системы, благоприятствующие транснациональному и космополитическому классу людей, слишком часто оказывались неспособными служить обычным людям.

Система глобализации, взращиваемая правительствами и бизнесом, подвела многие миллионы людей по всему миру. Это люди, страдающие от неравенства, коррупции, несправедливости и недостатка возможностей. Это люди, которые просто чувствуют себя брошенными.

Это верно для сообщества коренных народов Перу, чья система водоснабжения отравлена, и дети не могут сосредоточиться в школе из-за токсичных металлов в их организме.Активистов которого в поисках справедливости подавляют и заставляют замолчать могущественные и жестокие интересы.

Это верно для заводского рабочего на севере Англии, который потерял работу и чувствует, что не может участвовать в глобальной гонке за снижение заработной платы и угрозу автоматизации. Он вынужден пробовать себя в опасной нестабильности гиг-экономики. Он заслуживает адекватной поддержки со стороны государства, чтобы обеспечить себе достойную работу.

Это верно для венгерской рабочей, которая работает на крупной корпорации за гораздо меньшую плату, чем ее австрийский сосед, за выполнение той же работы, и она изо всех сил пытается удовлетворить основные потребности своего домашнего хозяйства.Она страдает от экономической нестабильности, мелкой коррупции и изо всех сил пытается прокормить свою семью.

Мы не можем просто сидеть в башнях из слоновой кости и просто осуждать лидеров, которые дают неправильные решения для беспокойства, недовольства и беспокойства миллионов людей, оставленных позади.

Эти проблемы реальны. Они требуют ответа. Итак, как мы с ними справляемся?

В этом суть прав человека. Речь идет о том, чтобы начать с идеи фундаментального достоинства и равной ценности каждого человека, каждого члена общества и защитить это во что бы то ни стало.

Салил Шетти, генеральный секретарь Amnesty International

Есть выбор.

С этими проблемами можно столкнуться с помощью политики страха и обвинений. Лидеры могут возложить вину на внешние угрозы. Они могут сказать, что вы правы, когда беспокоитесь и боитесь посторонних. Если все будет по-прежнему, вы не будете в безопасности и не станете венгром. Элиты, силы интернационализма и мигранты уничтожат вас.

Лидеры могут отвлечь внимание от реальных экономических трудностей, от реальной коррупции, от реального неравенства, реальной несправедливости, перекладывая вину на других.

Они могут увековечить политику идентичности, основанную на страхе и подозрениях. Это политика, которая в конечном итоге приводит к конфликту, который, в свою очередь, укрепляет людей друг против друга. Это спираль, которая привела к мировым войнам, которые вызвали столько разрушения всего несколько десятилетий назад — трагическое горнило, в котором была выкована система прав человека в том виде, в каком мы ее знаем сегодня.

Или лидеры могут выбрать реальные действия. Лидеры могут взять за отправную точку идею человеческого достоинства, которое необходимо поддерживать и защищать.Они могут выбирать политические решения, которые постепенно реализуют права людей на работу, здоровье и образование.

Они могут предпринять важные действия для обеспечения доступа венгров и их семей к медицинскому обслуживанию. Что они получают надлежащее и своевременное лечение, которого, к сожалению, не хватает многим в Венгрии. Это их право, и государство должно это право выполнять.

Они могут защитить свободу обмена идеями, протеста и призывов к лучшему будущему.

Они могут привлечь к ответственности коррумпированных.

В этом суть прав человека. Речь идет о том, чтобы начать с идеи фундаментального достоинства и равной ценности каждого человека, каждого члена общества и защитить это во что бы то ни стало.

Выбор лучшего пути

Позвольте мне ненадолго вернуться к оставшейся позади венгерской женщине, изо всех сил пытающейся свести концы с концами. Неужели такая большая разница между ней и сирийским беженцем, заключенным в клетку на границе? Оба они — жертвы жестоких обстоятельств, лишенные возможности управлять своей судьбой.Оба лишены реальной силы, настоящей свободы.

Тем не менее, в Венгрии премьер-министра Орбана одно нужно противопоставлять другому. Благополучие одного зависит от исключения другого.

Но на самом деле, когда люди противопоставляются друг другу, кто выигрывает? Исключены или маргинализированы не люди.

Сотни миллионов евро, которые правительство отчаянно хочет вернуть у ЕС, были потрачены на подпитку этого антагонизма путем строительства заборов. Но никто от этого не выиграл.Ни один гражданин Венгрии не видел, чтобы его права были реализованы в ходе этой агрессивной ксенофобной кампании. И это сделало Венгрию более мрачным местом.

Вы сами относитесь к этой привилегированной элите. И я хочу призвать вас, со всеми относительными преимуществами, которыми вы пользуетесь, представить новое будущее Венгрии и Европы. Чтобы положить конец политическому дискурсу негатива и построить другое будущее.

И это должно быть будущее, в котором больше не будет исключения для бессильных.Мир, в котором и к фабричным рабочим, и к беженцам относятся с достоинством. Мир, в котором будущее может быть лучше статичного и идеализированного статус-кво. Вы должны представить себе новый, лучший мир и начать его воплощать.

Спасибо.

Как обычные люди помогают

Кризис с мигрантами в Европе усиливается и не подает никаких признаков немедленного решения.

В последние дни европейские лидеры усилили свою поддержку со стороны У.К. Премьер-министр Дэвид Кэмерон предлагает убежище до 20 000 беженцев к 2020 году канцлеру Ангеле Меркель, заявляя, что Германия сможет обработать 800 000 просителей убежища, прибывающих в 2015 году.

Полицейский направляет мигрантов в зону ожидания для еды и воды после пересечения границы граница из Сербии в Венгрию 6 сентября.

Кристофер Ферлонг | Getty Images

«Единственная возможность состоит в том, чтобы европейские институты могли работать с загадкой (кризиса беженцев) в целом», — сказал в пятницу CNBC бывший премьер-министр Италии Энрико Летта.

Но стреляют не только политики, но и обычные люди. CNBC рассматривает некоторые из щедрых усилий, направленных на оказание помощи.

Краудфандинг

CalAid

Лондонская группа волонтеров CalAid поддерживает перемещенных лиц по всей Европе, создавая лагеря для мигрантов в Кале за счет пожертвований. На своей краудфандинговой странице JustGiving CalAid уже собрал более 140 900 фунтов стерлингов (216 325 долларов США), которые идут на обеспечение продуктами питания, кровом и одеждой для тех, кто оказался перемещенным в результате кризиса.

Джаз О’Хара, соучредитель CalAid, сказал CNBC, что группа была поражена щедростью людей и их реакцией на «эмоциональный, грубый отчет о лагере».

Другие проекты

За последние несколько недель были начаты другие проекты, призванные помочь тем, кто в настоящее время перемещен.

Из лондонского паба Norman’s Coach and Horses, которые собрали деньги в Интернете, чтобы отправить поваров в Кале, чтобы они готовили для тех, кто в этом нуждается; студенческим активистам, собирающим деньги на доставку предметов первой необходимости от словарей до водонепроницаемой одежды.

Каждая маленькая помощь

Amazon

Группа людей из Великобритании, в том числе телеведущая и писательница Дон О’Портер, составила список желаний Amazon в ответ на кризис. Затем клиенты Amazon покупают музыку, книги и многое другое, которые затем передаются в дар беженцам в Кале и других местах. Они также собрали более 53 650 фунтов стерлингов (82,4 тысячи долларов США) через онлайн-краудфандинг.

TWEET

Теплый прием

В некоторых странах и местах многие мигранты не всегда получают самый теплый прием по прибытии.Однако в последние дни толпы людей по всему миру открыли свои объятия, пожертвовали одежду и написали знаки, чтобы люди знали, что они нужны.

Толпы в Австралии провели собрание при свечах, чтобы продемонстрировать свою поддержку в преодолении кризиса, в то время как Германия снабжала новоприбывших одеждой, игрушками и другими подарками. Вдобавок к этому большой баннер с надписью «Добро пожаловать беженцам» был прикреплен к мэрии Мадрида в Испании.

Люди даже открывают свои дома для беженцев, от беженцев из Германии и Исландии до премьер-министра Финляндии Юхи Сипилы.

Даниэль Муньос | Новости Getty Images | Getty Images

Патрик Столларц | AFP | Getty Images

Кристофер Ферлонг | Новости Getty Images | Getty Images

Повышение осведомленности

По всей Европе было предпринято множество действий для повышения осведомленности о кризисе, при этом было подано несколько петиций с просьбами о помощи. Онлайн-петиция с просьбой к правительству Великобритании предложить мигрантам «пропорциональное убежище» собрала более 433 000 подписей. В США граждане сейчас активизируются, спрашивая У.S. увеличить количество переселенных сирийских беженцев.

— Автор CNBC Александра Гиббс, подпишитесь на нее в Twitter @AlexGibbsy.

Все, что вам нужно знать о правах человека в Венгрии | Amnesty International

Правительство расширило свой контроль над судебной системой. Ограничительное законодательство, направленное против НПО, оставалось в силе, оказывая сдерживающее воздействие на гражданское общество. Доступ в страну для беженцев и просителей убежища оставался строго ограниченным.

Правовые, конституционные или институциональные изменения

Правительство продолжало сталкиваться с внутренним сопротивлением и международным пристальным вниманием из-за продолжающегося отступления от прав человека и несоблюдения законодательства ЕС.

В январе продолжались протесты против принятия парламентом в декабре 2018 года закона, позволяющего работодателям увеличивать количество сверхурочных, которые они могут требовать от своих работников, и потенциально задерживать оплату сверхурочных на срок до трех лет. Протестующие и СМИ окрестили это «рабским законом».

В мае Европейская ассоциация судей и Европейская комиссия выразили озабоченность по поводу того, что система сдержек и противовесов в обычных судах была ослаблена из-за дальнейшего подрыва их независимости. В июне парламент на неопределенный срок отложил планы по созданию отдельной административной судебной системы. Хотя Конституционный суд постановил, что это предложение соответствует Основному закону Венгрии (Конституции Венгрии), оно подверглось резкой критике, в том числе Венецианской комиссией Совета Европы, из-за потенциальных рисков политического вмешательства.В декабре парламент принял «сводный законопроект», в соответствии с которым. среди прочих изменений, позволяет государственным органам оспаривать решения обычных судов по политически чувствительным делам путем подачи жалобы в Конституционный суд, члены которого назначаются правящим большинством в парламенте.

Разбирательство в соответствии со статьей 7 (1) Договора о Европейском союзе, инициированное Европейским парламентом в 2018 году, в котором Венгрия была передана в Европейский совет в связи с тем, что он расценил как «явный риск серьезного нарушения основополагающих ценностей ЕС» , оставалась невыполненной на конец года.

Свобода слова и ассоциации

Правительство продолжало атаковать и очернять правозащитников и организации гражданского общества.

Ограничительное законодательство, направленное против НПО и активистов, защищающих права беженцев, мигрантов и просителей убежища, осталось в силе, оказывая сдерживающее воздействие на гражданское общество. В феврале Конституционный суд постановил, что уголовное преступление «содействие нелегальной иммиграции», введенное так называемым законом «Остановить Сорос», не является неконституционным.В июне Европейская комиссия направила Венгрию в Суд Европейского Союза (CJEU) на том основании, что закон «Остановить Сороса» нарушает несколько директив ЕС. Другое судебное дело, оспаривающее закон, стигматизирующий НПО, получающие финансирование из-за рубежа, которое Европейская комиссия представила в CJEU в декабре 2017 года, оставалось на рассмотрении. [I]

Венгерское правительство продолжало ограничивать академическую свободу. Законодательство, принятое в июле, усилило влияние правительства на исследовательские институты Венгерской академии наук, что вызвало обеспокоенность по поводу независимости академических исследований в будущем.По состоянию на конец года жалоба президента Академии в Конституционный суд находилась на рассмотрении.

После создания в ноябре 2018 года медиа-холдинга, ориентированного на правительство, который контролирует около 80% рынка средств массовой информации на основе доходов, критическое отношение к правительству было ограничено, поскольку государственные СМИ уделяли большое внимание освещению связанных с правительством цифр и мнений. по сравнению с оппозицией.

Дискриминация — цыгане

В мае Комитет КЛРД пришел к выводу, что распространение ненавистнических высказываний расистского толка в отношении рома, мигрантов, беженцев, просителей убежища и других меньшинств, в том числе со стороны общественных деятелей самого высокого уровня, вызывает тревогу.Комитет также выразил обеспокоенность высоким уровнем преступлений на почве ненависти в отношении рома, когда сотрудники правоохранительных органов не проводят достаточного расследования этих нападений и не обеспечивают надлежащую защиту общинам рома. Комитет CERD также обнаружил, что систематическая дискриминация рома сохраняется во многих секторах, включая здравоохранение, образование, жилье и занятость. Многие рома по-прежнему сталкиваются с крайней нищетой и живут в изолированных районах, лишенных надлежащей инфраструктуры и услуг.

При внесении поправок в Закон о государственном образовании в июле правительство не воспользовалось возможностью решить проблему сегрегации в образовании детей рома, которая продолжала расти. Дело о нарушении прав, начатое Европейской комиссией в 2016 году в отношении этого вопроса, до конца года еще не завершено.

Права лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов (ЛГБТИ)

Политики, в том числе спикер парламента, и некоторые общественные деятели все чаще преследуют ЛГБТИ-людей с гомофобными и дискриминационными комментариями.

С июля ультраправые группы словесно и физически нападали на людей, которые неоднократно организовывали и принимали участие в мероприятиях Будапештского месяца прайда и других семинарах, организованных ЛГБТИ-организациями. НПО и СМИ сообщали, что в некоторых случаях полиция не обеспечивала адекватной защиты от таких нападений.

Право на жилище и принудительные выселения

Продолжаются меры по криминализации бездомности. Несмотря на резкую международную и внутреннюю критику, Конституционный суд в июне постановил, что изменения в Основном законе 2018 года, запрещающие проживание в общественных местах, являются конституционными.

В июне парламент отклонил предложение, требующее от муниципалитетов предоставить адекватное альтернативное жилье семьям с детьми, подвергнутым принудительному выселению, несмотря на то, что это является обязательством по международному праву.

Права женщин

После своего февральского визита Комиссар Совета Европы по правам человека пришла к выводу, что Венгрия отступает в отношении гендерного равенства и прав женщин, в том числе из-за того, что не подготовила новую национальную стратегию по обеспечению гендерного равенства и проводит политику, исключительно связывающую женщин с семейными делами.

В феврале 2019 года правительство запустило план действий по защите семьи. Хотя он включает меры по содействию интеграции работы и семейной жизни, а также по улучшению поддержки семьи, Рабочая группа ООН по проблеме дискриминации в отношении женщин и женские правозащитные группы раскритиковали план за оказывается, что родители со средним и высоким доходом предпочитают семьи с низким доходом.

По-прежнему не удается предотвратить насилие в отношении женщин и бороться с ним, преследование за эти преступления остается низким, а жертвы часто подвергаются стигматизации, бесчувственному обращению со стороны сотрудников правоохранительных органов и судей, что приводит к обвинениям жертв и предвзятым суждениям.Правительство продолжало игнорировать давление гражданского общества с требованием ратифицировать Стамбульскую конвенцию, называя ее «политическим нытьем».

Беженцы и просители убежища

Венгрия продолжала жестко ограничивать доступ в страну для беженцев и лиц, ищущих убежища, ограничивая доступ только двумя «транзитными зонами» на границе с Сербией. Практически все ходатайства о предоставлении убежища, поданные лицами, прибывшими из «безопасной транзитной страны», такой как Сербия, были отклонены в соответствии с новыми критериями неприемлемости, введенными в 2018 году.

просителей убежища, дела которых еще не рассмотрены, были задержаны в двух «транзитных зонах», а те, чьи заявления были отклонены и ожидали депортации, были лишены питания властями. К концу года 27 человек с помощью Венгерского Хельсинкского комитета обратились в Европейский суд по правам человека с просьбой о временных мерах, чтобы начать получать продукты питания. В июне Европейская комиссия открыла новое дело о нарушении прав в отношении непредоставления продуктов питания лицам, ожидающим депортации после отклонения их ходатайства о предоставлении убежища.

Ряд организаций выразили обеспокоенность в связи с сообщениями о том, что сотрудники правоохранительных органов применяли чрезмерную силу и насилие в отношении просителей убежища, беженцев и мигрантов, включая детей, во время «отпора» в Сербию, что часто приводило к телесным повреждениям и травмам.

Комитет CERD выразил глубокую тревогу в связи с сообщениями о том, что международный запрет на принудительное возвращение людей в страну, где им угрожает преследование или другие серьезные нарушения прав человека (non- refoulement ), не полностью соблюдается законом и на практике.

В ноябре Большая палата Европейского суда по правам человека подтвердила в деле Илиас и Ахмед против Венгрии , что Венгрия не смогла оценить риски по возвращении для просителей убежища, высланных в Сербию. Однако Суд не подтвердил свои предыдущие выводы о том, что содержание заявителей в транзитной зоне без гарантий или официального решения равносильно произвольному задержанию. [Ii]

Борьба с терроризмом и безопасность

В сентябре правительство продлило на шесть месяцев «кризисную ситуацию, вызванную массовой иммиграцией», которая действует с 2015 года и наделяет полицию и вооруженные силы чрезвычайными полномочиями.После своего визита в июле Специальный докладчик ООН по правам человека мигрантов призвал венгерское правительство «немедленно прекратить заявлять, что оно столкнулось с« кризисной ситуацией »» и защитить права тех, кто ищет убежища.

Государственные органы установили тысячи камер видеонаблюдения по всему Будапешту. Они были интегрированы с системами частных камер и связаны с государственной базой данных, что вызывало озабоченность по поводу права на неприкосновенность частной жизни и защиты от массового наблюдения.В декабре парламент принял закон, разрешающий полиции использовать программное обеспечение для распознавания лиц для идентификации людей во время проверки документов.

Ахмед Х., сирийский гражданин, несправедливо осужденный по неправомерному обвинению в терроризме, был условно освобожден в январе и, наконец, воссоединился со своей семьей на Кипре в сентябре. Он отсидел три с половиной года в тюрьме после судебного преследования по драконовским законам Венгрии о борьбе с терроризмом и подвергся целенаправленной клеветнической кампании со стороны правительства. ^[iii]

[i] Amnesty International: «Венгрия: действия ЕС показывают, что кампания запугивания в отношении тех, кто защищает просителей убежища, будет недопустимой», 25 июля 2019 г., доступно по адресу: https://www.amnesty.org/en/latest / новости / 2019/07 / венгрия-ес-действие-шоу-запугивание-кампания-против-тех-защищающих-просителей убежища-не-будет-терпимо /.

[ii] Amnesty International: Европейский суд по правам человека подтверждает, что Венгрия не провела оценку рисков при возвращении для просителей убежища, высланных в Сербию, 25 ноября 2019 г., 27/1465/2019 евро, доступно по адресу: https: // www.amnesty.org/en/documents/eur27/1465/2019/en/

[iii] Amnesty International: «Ахмед Х: Что случилось», 28 сентября 2019 г., доступно по адресу: https://www.amnesty.org/en/latest/news/2019/09/ahmed-h-what-happened/ .

В Венгрии коронавирус — просто оправдание

За пределами Венгрии другие парламенты и собрания нашли способы продолжить работу. Это правда, что в британском парламенте досрочные каникулы; члены отбыли на Пасху на шесть дней раньше, чем могли бы.Но у них есть назначенная дата возврата, и они уже настраивают системы для ведения бизнеса в Интернете. Европейский парламент, тем временем, физически не может встретиться: многие из его членов — мой муж один из них из Польши — буквально не имеют возможности попасть в парламентскую палату в Брюсселе, поскольку самолеты перестали летать, а границы закрылись. Тем не менее на прошлой неделе членам удалось обсудить и даже проголосовать, используя специальную онлайн-систему. Ряд других парламентов, от датского фолькетинга до немецкого бундестага, учредили специальные процедуры для продолжения своей деятельности.

Немногие законодатели, по крайней мере пока, ожидают злоупотребления чрезвычайными мерами их правительства. Если, напротив, его европейские коллеги не доверяют венгерскому премьер-министру, то это его собственная вина. Его правительство приняло «чрезвычайный» антимиграционный указ с 2015 года, хотя все, что напоминало иммиграционное чрезвычайное положение, давно прошло.

И все же критика, как внутренняя, так и внешняя, может иметь положительный эффект даже в Будапеште. Наряду с мерами, касающимися музеев, театров и смены пола, Орбан также издал указ о лишении полномочий местных органов власти, многие из которых возглавляются оппозиционными политиками.Это был не только вопиющий захват власти; это вполне могло осложнить ответные меры на пандемию в муниципалитетах. После этого указа возмущение было настолько громким и устойчивым, что правительство отменило эту меру всего через 16 часов.