Как живут в турции обычные люди: 12 лет жизни в Турции: о чем понятия не имеют русские туристы

Советы и рекомендации по поездке в Турцию / Travel.Ru / Страны / Турция

Правила безопасности

Несмотря на многочисленные стереотипы и штампы, Турция является очень безопасной страной. В Стамбуле и других крупных городах карманные кражи, мошенничество с валютами и товаром, а также обычное воровство не считаются чем-то из ряда вон выходящим, поэтому здесь стоит предпринимать стандартные меры безопасности. Рекомендуется оставлять ценные вещи, документы и крупные суммы наличности в сейфе отеля. Не следует оставлять вещи на переднем сидении автомобиля во время остановок, а сами двери необходимо всегда закрывать на блокировку.

Старые районы и богатые предместья обычно совершенно безопасны для посещения в любое время суток. Однако во всех крупных городах, особенно в Стамбуле, есть несколько областей, которые посещать категорически не рекомендуется (информацию о них можно получить в местных туристических офисах или у гидов). При путешествии в одиночку, особенно женщинам, рекомендуется избегать пользоваться общественным транспортом в вечерние часы, особенно на линиях между городским центром и предместьями. Хотя по большому счету опасность возникновения кризисных ситуаций даже здесь нисколько не выше, чем в любом крупном городе Европы или Азии. А вот преступления, связанные с прямым насилием, в Турции как раз крайне редки.

Несмотря на любезность и честность большинства турок, следует особенно остерегаться явного проявления внимания и показного дружелюбия с их стороны. В последнее время все чаще фиксируются случаи «мягких ограблений» с применением газовых баллончиков или сильнодействующих лекарств, добавляемых в якобы предложенный от чистого сердца чай в уличном кафе или купе поезда. Также растет число краж документов — обилие беженцев из стран Азии формирует обширный черный рынок, на котором продаются настоящие паспорта и другие документы, украденные у туристов.

Сами турки в случае возникновения критической ситуации рекомендуют прибегать к остроумию и ни в коем случае не вступать в прямое противоборство с нападающими, но постараться привлечь внимание окружающих — это нередко много более действенный способ, чем вызов полиции. Впрочем, органы правопорядка Турции вполне эффективны и оперативны. Местные законы по отношению к преступлениям против личности достаточно суровы (исключение составляют правила дорожного движения, но это тема отдельного разговора), поэтому в порядке вещей считается остановить на улице пешехода и произвести личный досмотр. Турки имеют обязательные удостоверения личности, которые они должны носить с собой всегда, и такого же поведения ожидают от иностранцев. Поэтому рекомендуется всегда иметь при себе паспорт или его копию (более предпочтительный вариант), ваучер отеля или его визитную карточку. Если же документа, удостоверяющего личность, нет, полиция имеет право задержать любое подозрительное лицо до выяснения личности. В этом случае нужно немедленно требовать связи с посольством или консульством.

Особая ситуация с безопасностью складывается на юго-востоке Турции. Основную часть населения там составляют курды, ведущие борьбу за большую автономию вплоть до полной независимости от Турции. Нестабильность продолжается 40 с лишним лет, боевики Курдской рабочей партии ведут партизанскую войну против турецких властей. Здесь, на стыке границ Турции, Сирии, Ирана и Ирака, живут по разным данным до 30 миллионов курдов, причем конкретно в этой части Турции они составляют основную часть населения. Около 40 тысяч человек погибли в ходе этой нескончаемой войны, и лишь в последние годы наступило относительное затишье, если конечно таковым можно назвать ситуацию, при которой только за 2013 год в результате атак курдов и ответных акций турецкой армии погибли около 50 человек. Для туриста это выражается в присутствии армии и полиции: многочисленные блок-посты с проверкой документов и багажников машин, неимоверное число бункеров, воинских частей, вышек, колючей проволоки и табличек «No photo». Следует избегать фотографирования военных и любых объектов стратегического назначения; необходимо строго выполнять все требования властей и всегда иметь при себе документы.

Полиция

В Турции есть два типа полиции — гражданская и военная (жандармерия). Во многих областях обе эти структуры нередко выполняют одинаковые функции, хотя по закону их задачи очень различны. В случае преступления необходимо обратиться в ближайшее отделение полиции, вне зависимости от его типа. Среди персонала таких офисов обычно всегда есть один-два человека, сносно говорящих по-английски, но всегда можно потребовать вызова переводчика. Также крайне желательно при любом обращении в правоохранительные органы требовать копию документа, касающегося факта обращения — без таковых зачастую просто невозможно доказать сам факт преступления и вызова помощи по его поводу. Также очень рекомендуется в общении с местными стражами порядка сохранять вежливость и терпение — проявление эмоций здесь нередко рассматривают как прямой признак сокрытия вины или правды. При задержании имеется право на телефонный звонок, причем неважно кому — другу, хозяину гостиницы или консулу — главное, чтобы абонент был способен засвидетельствовать личность задержанного.

Гражданская полиция имеет несколько подразделений, каждое со своей задачей, и её представители довольно уважаемы местными жителями. В последнее время, в связи с повышением уровня оплаты и образования полицейских, компетенция работников здесь заметно выросла, и они вполне способны оказать действенную помощь. При этом они в большинстве своем очень вежливы и корректны (поскольку Турция борется за полное членство в ЕС, этому вопросу здесь уделяют немалое внимание).

Полисмены в синей форме представляют городские силы безопасности. Кроме обычных для таких структур задач по поддержанию порядка, они частично берут на себя функции дорожной инспекции и главное — прекрасно ориентируются в городской застройке, поэтому способны дать очень полезные советы по выбору дороги или поиску какого-то места.

Несколько особняком стоит непосредственно дорожная полиция (Trafik Polis), чьи представители хорошо узнаваемы по характерной форме и небольшим (обычно двухместным) автомобилям-малолитражкам, помеченным большими белыми буквами TP (мотоциклы таких подразделений обозначаются черно-желтой полосой). Они исполняют задачи регулировщиков движения и имеют право проводить выборочные проверки транспортных средств на подъездах к городам. В Стамбуле и других больших городах имеются специальные команды быстрого реагирования, известные как Yunus Polis («Дельфины»). Хорошо узнаваемые по своим красно-черным мотоциклам и форме, они известны своей учтивостью и неплохим знанием английского.

В популярных районах отдыха также действуют отряды так называемой туристической полиции, в сферу компетенции которой входит весь спектр проблем, связанных с правонарушениями против иностранных граждан.

В городах нередко можно заметить одетых в синюю форму представителей так называемой рыночной полиции (Zabita, Belediye ZabitasI), которая патрулирует рынки и базары. В их задачи входит слежение за соблюдением правил торговли, поэтому обращение к ним очень действенно в случае обмана при покупке. Офисы рыночной полиции можно обнаружить по всему городу, их адреса есть во всех телефонных справочниках.

Всю эту огромную «армию» сил правопорядка дополняет армия настоящая — турецкая жандармерия (Jandarma) является подразделением регулярных вооруженных сил страны. Под ее контролем обычно находятся сельские и некоторые приграничные районы (не стоит забывать, что многие популярные берега страны лежат в прямой видимости от греческих островов, а отношения между этими двумя странами очень непростые). Жандармы не всегда носят форму. Чаще всего можно встретить представителей этой службы в некоем подобии одежды полувоенного образца — френче и галифе, очень напоминающих французскую униформу (считается, что люди не воспринимают такой костюм как угрожающий). Большинство жандармов — призывники, которые учтивы и весьма полезны для туристов, поскольку живо реагируют на их проблемы. Однако офицерский корпус этой службы давно служит объектом серьезной критики за их негибкость, корыстность и мздоимство.

Также нередко можно встретить и представителей военной полиции (Askeri Inzibat) с их характерными белыми шлемами с надписью AsIz, белой кобурой и аксельбантами. По закону они не имеют права вмешиваться в «гражданскую жизнь», и обращение к ним за помощью рекомендуется лишь в крайних случаях или в связи с преступлениями, совершенными военнослужащими.

Интересно, что при столь обширной системе службы охраны порядка, практически во всех восточных районах страны полисменов встретить почти невозможно. Все районы, населенные курдами, а также прилегающие к ним бывшие армянские провинции контролирует армия. Причем делает это достаточно жестко — многие дороги на востоке «перехвачены» системой контрольно-пропускных пунктов, в горах вокруг крупных городов развернута целая система баз и блокпостов, да и в самих населенных пунктах нередки крупные гарнизоны. Проводятся регулярные проверки документов и грузов как на дорогах, так и на улицах. Очень активны также работники тайной полиции и жандармы, переодетые в гражданское. Здесь разрешено задерживать и допрашивать любых подозрительных лиц, и хотя такие допросы обычно ведутся в довольно корректной форме, они бывают утомительны и отнимают немало времени. Особые подозрения обычно вызывают передвигающиеся в одиночку мужчины и лица с явными отклонениями в поведении, поэтому проявлять тревогу или беспокойство здесь настоятельно не рекомендуется. Курдские области вдоль границы с Ираком и Сирией имеют статус так называемой «серой зоны», посещение которой официально не запрещено, но местные власти зачастую демонстративно снимают с себя всяческую ответственность за безопасность туриста. Вдоль границы с Арменией и Ираком тянется погранзона шириной несколько сотен метров, вход в которую разрешен только при наличии специального разрешения, выдаваемого местными органами полиции.

Турецкие силовые структуры имеют самые широкие полномочия, особенно на востоке страны, где сильно противостояние между властями и курдским подпольем. Часто встречаются блокпосты армии и жандармерии, где осуществляется проверка документов и багажа. Туристу следует вести себя спокойно, сдержанно, не проявлять эмоции. Особенно много контрольных пунктов на протяжении границы с Сирией и Ираком. Категорически не следует фотографировать военных при исполнении своих обязанностей и стратегические обьекты.

Из общих правил безопасности следует учитывать обычные для любой страны проблемы с хранением и перевозкой наркотических средств, а также приравненные к ним по тяжести преступления, связанные с поиском и вывозом из страны предметов старины. Очень рекомендуется не высказывать никаких критических замечаний по поводу местных порядков, не оскорблять память Ататюрка, уважительно относиться к флагу и валюте страны, а также соблюдать обычные исламские норма морали. Алкогольное опьянение считается здесь серьезным фактором, лишь усугубляющим вину подозреваемого, вне зависимости от степени серьезности совершенного деяния.

Сексуальное преследование

Самая обычная статья во всех полицейских сводках в туристических районах страны — различные проблемы, связанные с взаимоотношениями между полами. Вокруг этой темы сформировано множество клише и фобий, однако на практике меры предосторожности здесь довольно просты.

Одинокой женщине, не желающей вступать в контакт с излишне назойливыми местными ухажерами, следует при каждой возможности искать компанию турецких женщин или смешанную группу своих соотечественников. Не стоит выходить в одиночку ночью на улицу — это обычно воспринимается как открытый поиск «приключений». Не стоит смотреть открыто в глаза мужчине или смущаться под его нескромным взглядом — здесь это служит сигналом того, что внимание оценено и принято. Уверенное и целеустремленное насколько это возможно передвижение по любому району также может отпугнуть немало донжуанов.

Лучшим способом пресечь преследование служит яркое и открытое привлечение вникания окружающих — женщина, бурно и громко отказывающая мужчине, здесь является поводом к осмеянию последнего, а потому излишний шум способен заметно остудить его пыл. При этом очень рекомендуется использовать все богатство местной лексики — громко и уверенно произнесенное «Айып!» («Позор!»), «Дефол» («Идите прочь!), «Бырак бени» («Оставьте меня в покое») или «Бени рахатсыз эдиёрсун» («Вы беспокоите меня») обычно способно дать желательный эффект. Автор не уверен в точности передачи произношения, но в этом вопросе всегда может помочь персонал местных отелей и турбюро. При этом за «жертву» вполне могут вступиться другие присутствующие турки, причем обоих полов, что еще более усиливает эффект. Турецкие мужчины очень быстро сдаются, встретив серьезное противодействие, и случаи открытого насилия против иностранцев здесь очень редки. Считается, что даже в Лондоне риск подвергнуться открытому нападению в разы выше, чем на самых глухих улицах Стамбула или Анкары.

Довольно необычно для мусульманской культуры, но проституция в Турции является юридически законной, и «дома терпимости» (Genelev) вполне официально действуют в каждом крупном муниципалитете. Обычно публичные дома сосредоточены возле гостиниц и городских базаров, представляя собой специально огороженный дом или квартал с воротами и полицейской охраной. Проститутки обязательно имеют специальную лицензию и регулярно (так считается) проходят проверки на ВИЧ, но сам этот бизнес контролируется криминалитетом, и даже полиция наверняка будет искать сбежавшую «работницу» вместе с «хозяевами». Интересно, что вопреки широко распространенному мнению, основную часть персонала составляют здесь не представительницы стран Восточной Европы, а сами турчанки, буквально проданные своими семьями или экс-супругами за реальные или предполагаемые нарушения морали или попросту за безнравственные действия. Несмотря на все заверения властей, «темные трибуналы», следящие за соблюдением традиционной исламской этики, тайно или явно работают в каждой области страны.

Правила фото- и видеосъемки

Не рекомендуется снимать что-либо возле многочисленных военных баз страны. Также весьма ограниченны возможности для фото- и видеосъемки возле мечетей, на территории многих древних храмов и в зонах раскопок (в последних обычно вывешиваются хорошо различимые транспаранты с правилами съемок). Женщин в черных платках и накидках фотографировать запрещено, мужчин — только с их согласия.

Правила посещения достопримечательностей

Не стоит посещать территории археологических раскопок и других древних памятников после их официального закрытия. Большинство таких участков в стране работает только в течение светового дня, а после закрытия охраняется весьма условно. Однако задержание в зоне раскопок (ночью, например) может привести к предъявлению обвинений в незаконной добыче предметов культуры и старины. А в Турции это приравнивается к контрабанде со всеми вытекающими последствиями.

Кстати, при доступе в зоны древних памятников не рекомендуется оплачивать никаких сборов за вход, если самих билетов как таковых или других документов, подтверждающих законность сбора, не выдается. В этой сфере очень часты мошенничества, связанные либо с неоднократной перепродажей одного и того же билета, либо вообще с взиманием платы за изначально свободный участок, поэтому следует всегда выяснять все эти вопросы заранее. Использованные билеты следует хранить у себя до окончательного выезда с территории памятника, поскольку многие археологические участки расположены рядом с хорошими пляжами, доступ к которым (по крайней мере — в теории) должен осуществляться именно по такому билету.

Правила посещения мечетей

За вход на территорию мечетей и храмов никакой платы не требуется, но рекомендуется оставить небольшое пожертвование самостоятельно — это будет воспринято с настоящей благодарностью. Оставлять деньги следует в специальных ящичках, а не отдавать кому-то лично — даже имам не имеет права брать пожертвование в руки, как бы на то не намекали многочисленные «гиды».

Большие мечети, часто посещаемые туристами, открыты почти постоянно, маленькие — только на время намаза, то есть пять раз в день по 20 минут. Непосредственно в ходе молитвы посещать храм настоятельно не рекомендуется, а вот после это можно сделать обычно совершенно беспрепятственно. Впрочем, даже после намаза в молельном зале обычно остается немало людей, но если держаться от них на расстоянии и говорить тихо, ничьи религиозные чувства задеты не будут. В некоторые большие мечети доступ для женщин закрыт даже при соблюдении ими всех требований к одежде и поведению. Однако в наиболее интересных исторических комплексах как раз для таких случаев предназначены специальные женские галереи для осмотра территории.

Очень не рекомендуется повышать голос и вступать в споры. Для местных жителей игра громкостью и обертонами голоса в дискуссии является сложным ритуалом, способным подчеркнуть серьезность своих заявлений, но для иностранца эта сложная символика может оказаться непосильной. И уж точно не стоит ввязываться в столь любимые турками дискуссии на религиозные и политические темы — тут у каждого местного жителя есть целый набор взглядов и предпочтений, за которые он готов «биться до конца».

Часы работы

Большинство офисов в стране работает обычно с понедельника по пятницу, с 9.00 до 18.00 с часовым перерывом на обед. Государственные структуры (включая музеи и археологические участки) теоретически открыты с 8.30 до 17.30. Но на практике их график работы может заметно отличаться от заявленного — нередки и двухчасовые перерывы на обед (обычно с 12.30 до 14.30 или близко к тому) и более ранние закрытия.

Часы работы магазинов

Магазины обычно работают с 8.30-9.00 до 13.30 и с 14.00 до 19.00 (выходной — воскресенье). Продуктовые магазины открыты заметно дольше — до 20.00, а кое-где — и до 21.00. Многие овощные, фруктовые ларьки и пекарни работают круглосуточно. А всевозможные частные лавочки, магазины сувениров и базары нередко функционируют с 8.00-9.00 до 20.00-21.00 с понедельника по субботу, с небольшими перерывами на обед (при этом двери не закрывают). Даже по воскресеньям в крупных торговых областях наверняка работает часть магазинов, хотя тут многое зависит от местных традиций.

Часы работы банков

Банки, правительственные учреждения, офисы, музеи, многие магазины и рынки закрываются на период проведения главных национальных праздников и религиозных фестивалей.

Часы работы достопримечательностей

Большинство музеев и дворцов открыто всю неделю, кроме понедельника, с 8. 30-9.00 до 17.30-18.00, однако у наиболее известных памятников свой график работы. Например, дворец Топкапы закрыт по вторникам вместо понедельника, Долмабахче — закрыт по понедельникам и четвергам, а церковь Хора — по средам. Поэтому необходимо всегда выяснять точное время работы того или иного объекта перед поездкой. Для посещения некоторых изолированных памятников около армянской границы требуется специальное разрешение, которое можно оформить только в Анкаре. Для получения необходимой информации можно воспользоваться официальным сайтом управления культуры Турции www.kulturturizm.gov.tr.

Часы работы туристических офисов

Туристические офисы открыты с 8.30 до 12.30 и с 13.30 до 17.30 с понедельника по пятницу. С мая по сентябрь в курортных районах и в больших городах рамки работы расширяются на пару часов (обычно вечером), при этом офисы работают и большую часть уик-энда. Зимой же многие из них практически закрыты или работают по сильно сокращенному графику.

Алкоголь

Возраст, с которого разрешено употреблять алкогольные напитки — 18 лет.

Курение

С 19 мая 2008 года в Турции официально вступил в действие закон о запрете курения в общественных местах — в государственных учреждениях, офисах, торговых центрах, школах, стадионах и больницах, а также на транспорте. Курить можно только на открытом воздухе, на определенном расстоянии от зданий и территорий общественного и государственного значения, а также в специально отведенных для этого помещениях.

Владельцам ресторанов, кафе и баров предписано оборудовать отдельные залы для курильщиков (в таких заведениях полный запрет курения начал действовать с 19 июля 2009 года), а руководству отелей — расселять курящих и некурящих гостей на разные этажи. Кроме того, в местах, где курение разрешено, должны быть размещены плакаты, информирующие о вреде этой привычки. Владелец заведения, в котором будет нарушен закон, заплатит штраф в размере 5000 турецких лир (около 2700 евро), а пойманный с поличным курильщик будет оштрафован на 32 евро. За соблюдением закона по всей стране будут следить 4,5 тысячи инспекторов Министерства здравоохранения Турции.

Топонимика и ориентирование

Турецкая система обозначения адресов похожа на нашу — название улицы стоит перед номером дома. Но если сам дом находится в небольшом переулке, отходящем от основной улицы, то имя главной магистрали обычно либо ставится перед непосредственно улочкой, либо последняя вообще исключается из адреса. Нередко адрес обозначается двумя группами цифр — как и у нас, первая группа означает номер дома, вторая — офиса или квартиры. И вот тут уже допускаются варианты — вторая цифра показывает номер магазина или офиса в общей классификации помещений этого здания (часто совсем не совпадающего с номерами на дверях), или индивидуальный номер фирмы, или индекс её владельца в списке, размещенном у входа.

Также повсеместно используются стандартные сокращения: Cad или Cadde обозначают авеню, или главную улицу; Bul или BulvarI — бульвар; Meyd, Meydan или MeydanI — площадь; Sok, Sokak или SokagI — переулок; Han или HanI — офисный центр; M (mahalle) — район или округ; C, Cikmaz или CikmazI — тупик; PK или Posta Kutu — почтовый (абонентский) ящик, а вот приставка kars или karsI обозначает «напротив». Система пятизначных почтовых индексов официально существует, но используется очень спорадически — гораздо чаще в адресе будет использован полный путь к месту по «иерархическому принципу». Например, адрес вида Halil Guner, KIbrIs Sehitler Cad, Poyraz Sok, Ulus ApartmanI 36/2, Kat 1, DeliklicInar, 34800 Direkkoy означает, что господин Хахил Гюнер живет в переулке Пойраз близ улицы Кыбрыс Шехитлер (область Деликлиджынар, почтовый округ 34800), на первом этаже комплекса «Улус-Апартменст», дом номер 36, квартира 2. Как само собой разумеющееся добавлено и название исторического округа — Дирекёй.

Как уже упоминалось, топонимическая система Турции крайне сложна для восприятия европейца и запутана, поэтому при поиске какого-либо населенного пункта даже при наличии хорошей карты следует почаще обращаться за помощью к местным жителям.

Туалеты

В курортных районах туалеты мало чем отличаются от привычных европейцу образцов, разве что биде являются почти обязательным элементом. А вот в провинции большинство общественных туалетов имеет вид приземистого строения с простыми отверстиями в полу, хотя все чаще встречаются и привычные нам виды сантехники. Чаще всего они расположены в общественных парках или где-то поблизости от мечети, и посещение ох платно — от 0,3 до 1YTL. При посещении таких заведений следует иметь в виду почти повсеместное отсутствие туалетной бумаги — турки используют для гигиенических целей воду, которая в том или ином виде (шланг, душевая насадка или просто кувшин) подается в туалет. Туалетная бумага (кстати, её здесь не принято бросать в слив или отверстие) в данном случае может пригодиться в качестве полотенца, поэтому определенный запас её всегда следует иметь при себе.

Предметы первой необходимости

При поездке в Турцию стоит взять с собой следующие вещи: универсальную пробку для ванны (они редко снабжаются таковыми, что препятствует и приему ванны, и небольшой стирке), средства от насекомых, солнцезащитный крем (УФ-фактор не ниже 15), туалетные принадлежности, фонарик, аптечку, будильник и какую-либо емкость для воды. Интересно, что в стране уже почти невозможно купить обычную фотопленку — стремительный переход на цифровые носители практически вытеснил этот продукт с прилавков.

Также рекомендуется приобрести страховку — не только медицинскую, что само собой, но и покрывающую потерю багажа, кредитной карточки и другие непредвиденные обстоятельства.

Электричество

Напряжение в электросети почти везде составляет 200 В, 50 Гц и только в отдаленных районах — около 110 В. При этом нередки скачки напряжения. Конвертеры напряжения или переходники имеются обычно только в высококлассных гостиницах, поэтому в случае необходимости стоит брать такие устройства с собой. Обычно используются круглые розетки европейского типа без заземления (Type C) либо такие же, но с заземлением (Type F, Schuko).

Парки отдыха и аквапарки

Отдельную проблему представляет собой несовершенство местной инфраструктуры отдыха. Трубы аквапарков могут быть потертыми и оставлять царапины и ссадины на теле, плитка по краям бассейнов вполне может иметь острые сколы и трещины, и при этом оставаться очень скользкой (отдельная проблема очень многих местных бассейнов), а мощеные дорожки иметь неровности и резкие перепады. Следует учесть, что многие элементы сферы отдыха в наиболее популярных районах пропускают через себя за день столько народу, что у обслуживающего персонала просто не хватает времени и старания привести их в порядок и соответствие гигиеническим нормам. В итоге можно увидеть и буквально затянутые тиной ступеньки к какому-либо аттракциону, и явно перенасыщенную хлоркой воду бассейнов (крайне отрицательно сказывающуюся на слизистых оболочках, кстати), и потемневшие от грязи стыки между секциями водных горок или не очень чистые пляжные матрасы, к тому же носящие следы длительной эксплуатации, и предметы спортивного оборудования.

Следует иметь в виду, что многие объекты изначально строились ориентированными на самих турок с их несколько другой конституцией тела, а потому попросту не подходят европейцу. Например, бассейны под трубами многих аквапарков откровенное мелкие и невелики по площади, поэтому более тяжелые, чем местные жители, европейцы, как следует разогнавшись, нередко получают травмы, ударившись о дно или бортик. Поэтому при выборе аттракциона следует сначала изучить его параметры со стороны или проконсультироваться со смотрителями. К тому же на травмы, полученные на таких аттракционах, распространяется покрытие далеко не всех видов страховки, поэтому следует выбирать их очень тщательно.

О Турции в 47 фактах

Путешественница Таня Гендель провела в Турции три месяца, проехав ее целиком с востока на запад. Весь ноябрь она прожила среди турецких студентов в Каппадокии и успела приметить много интересных особенностей о людях и стране. Своими наблюдениями о том, кто такие турки и как у них живется, Таня делится с 34travel.

 1.    Здесь принято разуваться перед входом в дом, поэтому у каждой квартиры настоящий обувной магазин и, что интересно — обувь никто не украдет! Зачем занимать лишнее пространство в квартире и загрязнять его – говорят турки, – если для обуви полно места на лестничной площадке?

 2.    Турецкая кухня одна из лучших! Нельзя просто взять и перестать есть – поэтому приходится много гулять! Готовят прекрасно как мужчины, так и женщины. Причем в современных семьях готовкой занимаются «по-европейски» – кто первый пришел с работы, тот и кашеварит.

 3.    Невозможно представить себе день без стакана чая, да что там стакана – хорошего такого чайника. Даже сомнительные поклонники чаев будут пить его там раза три-четыре на день. Причем пить чай принято не после еды, а во время или просто так. Кстати, приготовления чая – отдельная тема. Это тебе не просто пакетик кипятком залить. Об этом процессе можно написать целую книгу – больше изощрились разве что китайцы.

 4.    Мужчины постоянно называют друг друга «канка», это значит что-то вроде «бро». Причем так обращаются как к близким друзьям, так и просто к знакомым, от которых тебе что-то надо и ты проявляешь повышенное уважение. Обращаются так только к равным по возрасту.

 5.    Через пару визитов в магазин ты знаешь имя продавца, и он знает, как зовут тебя. «Тебе хлебушка, молочка и пакет мандаринов (по € 0,25 за кило!), как обычно?» – всегда поднимет настроение с утра.

 6.    Турки очень любят употреблять очень полезное слово «очень»: очень красиво, очень хорошо (çok güzel, çok iyi). Они объясняют это тем, что по натуре крайне эмоциональны и просто слова для описания им всегда недостаточно.

 7.    Самое распространенное слово в языке – güzel. Универсальное слово! Оно значит и хорошо, и вкусно, и красиво. И девушка гюзель, и погода гюзель, и пахлава гюзель, и все вообще гюзель. Гюзель страна!

 8.    Выражение «ресайклинг мусора» вызывает здесь большие глаза и непонимание происходящего. В Турции никто не парится о разделении отходов.

 9.    Каждую покупку (даже в упаковке) тебе кладут в пакетик и на выходе в один большой пакет. А можно даже в два! Купив всего лишь хлеб и молоко, ты получишь целых три пакета. Все это бесплатно в любом магазине и рынке. И, конечно, у них тоже есть специальный пакет для пакетов на кухне.

 10.    В турецком языке нет разделения на «он» и «она». Понять о том, что речь идет о мужчине или женщине можно только исходя из имени либо вежливых обращений типа «мисс» и «сэр».

 11.    Куда ты ни пойдешь, ты увидишь там потрет отца турецкого народа Ататюрка. И не один. После Аллаха он на почетном втором месте, а для неверующих даже на первом.

 12.     Главное негласное правило об Ататюрке: не говорить ничего плохого об Ататюрке. Ни в коем случае!

 13.    Со временем привыкаешь воспринимать йогурт не как десерт, а как нормальное дополнение к еде. Любой, даже супу. И турки утверждают, что именно они придумали его около 1500 лет назад. Привычный нам сладкий фруктовый йогурт здесь тоже продают, но он не пользуется особой популярностью и стоит не так дешево, как простой.

 14.     Постепенно привыкаешь и к звукам азана – призыва к молитве, и эта музыка из мечетей перестает будить тебя по ночам. Хотя вначале просыпаться ночью будет сомнительным удовольствием.

 15.    Здесь принят и успешно работает только один стиль перехода дороги – «камикадзе-стайл». Суть заключается в том, что тебе надо перебежать в считанных сантиметрах от пролетающих машин. Зебры, светофоры? Что это?

 16.    В твоей комнате висит турецкий флаг. Во всех остальных комнатах тоже. Не существует в Турции квартиры без турецкого флага, а также магазина, лавочки и уж тем более госучреждения. Если вдруг флага нет в комнате, значит, он висит у нас в сердце, – говорят турки.

 17.    Вместо «ок» здесь говорят местное «тамам».

 18.    При встрече ты обнимаешь всех и три раза чмокаешь в щеки. Мужчин и женщин – не важно, чмокаться здесь любят.

 19.    На улице вполне можно встретить двух парней, гуляющих за руку: мужчины так выражают здесь свою дружбу и запросто друг друга обнимают и целуют в щеку. При этом проявлять большую нежность друг к другу на улицах считается неприличным. Максимум – держаться за руки и чмокаться в щеки. В Стамбуле с нравами, конечно, не так строго.

 20.    Оливки, сыр, яичница, йогурт – стандартный завтрак любого нищеброда. Даже если ты студент и в твоем кармане гуляет ветер, эти святые продукты всегда будут в твоем холодильнике. Дальше ты уже как нормальный человек питаешься макаронами.

 21.    В турецком языке есть необычное выражение «пить сигарету». Глагол «içmek» означает и «пить» и «курить» одновременно, потому что отдельного слова для курения у турков нет, так что «пойдем попьем» будет для тебя загадкой – получишь ты стакан воды или кальян?

 22.    Алкоголь в стране хоть и не запрещен, но настолько дорогой, что выпить с друзьями по баночке пива выходит в хорошую сумму. Разве что местный «Efes» не так бьет по карману, да и то в больших городах. А хорошее вино местного производства в Каппадокии начинается от € 6.

 23.    Вся эта пахлава, кюнефе и прочие рахат-лукумы тоже очень дорогие.

 24.    Поев в более-менее приличном заведении, всегда ожидаешь вместе со счетом влажные салфетки с очень сильно выраженным ароматом лимонного одеколона. У них даже есть специальное имя – «колония».

 25.    В наших языках очень много общих слов – душ, диван, шапка, ваза, билет. И даже цiшотка и торба. А есть одинаково звучащие слова с разным значением: баба по-турецки значит отец (с ударением на второе «а»), бардак – стакан, баян – женщина, кабак – тыква, кирпич – солома, кулак – ухо, табак – тарелка и сарай – дворец! А «Баран» – это вполне обычное и ничуть не смешное мужское имя.

 26.     В турецком языке есть классное слово «назланмак», в русском языке нет аналога, но оно означает притворяться безразличным, когда на самом деле тебя что-то сильно волнует. Говорить «нет», очень желая сказать «да». Такие страсти!

 27.    Повсеместно распространен сахар-рафинад, а в кафе каждый кубик чаще всего упакован в отдельную бумажку. Вот с обычным сыпучим могут быть проблемы. А еще во всей стране не сыскать свеклу, так что борща здесь не наварить.

 28.     Если кусаешь кебаб, можешь обнаружить внутри картошку-фри!

 29.    Любимое времяпровождение турков – играть в нарды, попивая чаек. Так могут проходить часы.

 30.    Турки очень любят петь и у многих от природы хорошие голоса. И поют они часто – готовя еду, убираясь дома, сидя за столом и, конечно, в душе.

 31.    Любой иностранец, знающий хоть полслова по-турецки, тут же вызывает умиление и радость. Одного «мерхаба» («здравствуйте») достаточно, чтобы тебе весь день улыбались. Вообще к иностранцам здесь относятся трепетно, всегда стараются помочь (но это может быть не так выражено в самых туристических местах).

 32.    Курды – народность, проживающая в Восточной Турции, родом частенько из горных и малодоступных районов страны, вызывает здесь неприязнь, хотя и скрытую.

 33.    Внешне турки сильно отличаются друг от друга: от темных брюнетов со смуглой кожей, как мы привыкли их представлять, до светлокожих блондинов, которых даже сами турки частенько за европейцев принимают.

 34.     Особый предмет мужской гордости у поколения старше 45-ти – усы. Как только дядька начинает покрываться сединой, сразу отращивает себе залихватские усы и считается красавчиком.

 35.    У турков высоко ценится дружба и ради друга они пойдут на все. Главнее разве что родители.

 36.    Турки самокритичны и обладают хорошим чувством юмора. Причем, чем чернее и саркастичней шутка, тем больше она ценится. В Турции рулит черный юмор.

 37.    Турки достаточно вежливы в общении друг с другом, особенно в маленьких городках. И очень любят обмениваться фразами, простаивая вместе в очереди или ожидая зеленого света светофора.

 38.     Турки крайне гордятся своим гостеприимством, и путешественника здесь запросто могут пригласить в гости хотя бы попить чайку.

 39.     Здесь любят пышных девушек, в Турции в обиходе есть такая поговорка, которая описывает красоту женщины: «Она была так прекрасна, что должна была поворачиваться, чтобы входить в дверь».

 40.    Практически все мужчины курят, женщины реже, но тоже не гнушаются. Кальянные тут повсеместны.

 41.     Все слухи о том, что славянские девушки в Турции считаются девицами «легкого поведения», не сильно преувеличены. Поэтому девушкам с именем Наташа придется как-то скрывать свое имя.

 42.     В небольших городах и в традиционных семьях по-прежнему просто воду в туалете предпочитают больше, чем туалетную бумагу.

 43.     Большая часть женщин не покрывает голову, но в последнее время среди молодежи появилась мода на платки, которая не связана с религией. При этом под платок кладется еще один легкий и пышный платок, что создает эффект огромной головы. Это и считается красивым.

 44.     В Стамбуле можно встретить чистильщиков обуви, причем это не туристический аттракцион.

 45.     Перед въездом в практически каждый город стоит огромная скульптура, связанная с главным занятием в этом городе. Например, в Аваносе делают кувшины, поэтому там стоит огромный кувшин. А перед Фетией – гигантский мандарин, именно здесь их и выращивают.

 46.     На улицы приморских городов, особенно к вечеру, вылазят продавцы мидий в лоточках. Дашь пару лир, и тебе на картонку положат пару ракушек и польют это дело лимоном.

 47.     Античных греческих театров в Турции больше, чем в Греции! Только заедь на юг и вперед, ездить по этим театрам.

Фото: unsplash.com

Живущие в Турции россияне поведали о главном позоре соотечественников за рубежом: Мир: Путешествия: Lenta.ru

Пара россиян, переехавшая жить в Турцию, поведала о главном позоре соотечественников на отдыхе за рубежом. Своими наблюдениями путешественники поделились в блоге на платформе «Яндекс.Дзен».

Так, по словам авторов материала, им нередко становится стыдно за российских туристов, поскольку те во время отпуска за границей часто разгуливают по курортным городам в купальниках.

«Пойти в трусах по городу с пляжа до отеля для русских туристов нормально. Не задумываясь, как купались и загорали, так потом и идут в одних купальниках в свой отель. По пути заглядывают в магазины и сувенирные лавки. Смотрят меню ресторанов. Интересно, этим людям вообще комфортно в таком виде находиться в городе?» — возмутились блогеры.

Материалы по теме

00:02 — 22 апреля 2019

00:01 — 3 июня 2020

При этом путешественники добавили, что европейцы после пляжа всегда меняют одежду. «Они идут на пляж в обычной одежде, потом повязывают полотенце и меняют штаны на плавательные шорты. А когда уходят с моря, то обязательно принимают пляжный душ, насухо вытираются и снова переодеваются в городскую одежду», — пояснили они.

Авторы публикации назвали такой подход к переодеванию перебором и назвали оптимальный для них вариант — сразу надевать плавки под одежду перед походом на море, а затем надевать одежду на купальный костюм по возвращении в отель.

«Ребята, не надо ходить в трусах по городу, заходить в магазины и кафе в таком виде! Ведь в этом городе живут обычные люди, которым не очень приятно видеть такое каждый день», — подытожили они.

Ранее в декабре россиянка, живущая в Турции, решила выяснить истинное мнение местных жителей о русских, часто посещающих турецкие курорты, и провела эксперимент. В первую очередь, по ее словам, многие жители Турции считают, что русские не умеют по-настоящему отдыхать и слишком любят употреблять алкоголь.

Быстрая доставка новостей — в «Ленте дня» в Telegram

Землетрясение в Эгейском море: разрушения в Греции и Турции, есть погибшие

30 октября 2020

Обновлено 31 октября 2020

Автор фото, Reuters

Сильное подводное землетрясение произошло в пятницу в Эгейском море юго-западнее побережья турецкой провинции Измир и севернее греческого острова Самос.

Геологическая служба США (USGS) оценила магнитуду замлетрясения в 7,0, власти Турции — в 6,6.

В Турции, согласно последним данным, погибли 25 человек, пострадали 804 жителя запада страны, об этом сообщает Управление по предотвращению и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций (AFAD). 743 жителя при этом пострадали в городе Измир.

На греческом острове Самос известно о гибели двух подростков.

Землетрясение вызвало мини-цунами, затопившее Самос и Измир.

По данным USGS, очаг землетрясения, которое ощущалось в Афинах и Стамбуле, находился на глубине на глубине 16,5 км в Эгейском море у побережья района Сеферхисар провинции Измир.

Толчки продолжались около 15 секунд и ощущались во многих провинциях запада Турции.

Большие разрушения

В Измире, третьем по величине городе Турции с населением почти в 3 млн человек, при подземных толчках многие жители в панике и ужасе выбегали на улицы. В городе разрушено по меньшей мере 20 зданий.

Автор фото, Anadolu Agency via Getty

Подпись к фото,

Некоторые здания были разрушены целиком

Автор фото, Anadolu Agency via Getty

Подпись к фото,

На помощь спасателям пришли простые граждане

Автор фото, Reuters

Подпись к фото,

В Измире спасатели ищут людей под завалами

В восьми из 17 разрушенных жилых построек поисково-спасательные работы завершены, сообщает AFAD.

В соцсетях появились видеозаписи момента, когда обрушивается многоэтажный дом.

На других видео жители города пытаются спасать из-под обломков зданий выживших.

Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер

Подпись к видео,

There are reports of collapsed buildings after a 7.0 magnitude earthquake struck Izmir in Turkey

В Измире также отмечены наводнения после сильной приливной волны в море. Сообщается о пропавших рыбаках.

По данным турецких властей, по меньшей мере один из 12 погибших стал жертвой наводнения — его инвалидное кресло было опрокинуто волной.

Накануне появились сообщения о том, что из-под обломков зданий было спасено 70 человек.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган пообещал, что правительство поможет пострадавшим от наводнения «всеми имеющимися у государства средствами».

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Жителям Самоса рекомендовано не покидать жилищ

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

На Самосе живет около 45 тысяч человек

На греческом острове Самос от землетрясения пострадали восемь жителей, а два подростка погибли при обрушении стены.

Мини-цунами затопило порт Самоса, несколько зданий пострадало. Власти Греции говорят, что магнитуда землетрясения достигала 6,7, это было самое сильное землетрясение на острове с 1904 года.

Жителям Самоса с населением в 45 тысяч человек было настоятельно рекомендовано не покидать свои дома и держаться подальше от берега.

Подземные толчки ощущались также на Крите.

Взаимные соболезнования

Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис сообщил, что позвонил президенту Турции, чтобы выразить ему соболезнования в связи с гибелью людей в результате землетрясения, которое затронуло обе страны.

«Каковы бы ни были наши разногласия, в эти времена наши народы должны держаться вместе», — написал в Твиттере Мицотакис.

Позже президент Эрдоган опубликовал твит, в котором также выразил соболезнования Греции от своего лица и от лица всего турецкого народа. «Турция тоже всегда готова помочь Греции залечить раны. И то, что два соседа проявляют солидарность в тяжелые времена, куда более ценно, чем многие другие вещи в жизни», — заявил он.

Отношения между Афинами и Анкарой в последние месяцы оставались особо напряженными в связи с территориальным спором в Средиземноморье.

Не в первый раз

Землетрясения — не редкость в регионе.

24 января этого года 41 человек погиб и 1 607 получили травмы в результате землетрясения в городе Сивридж в провинции Элязыг на востоке Турции.

19 июля 2019 года подземный толчок вывел из строя систему энергоснабжения в Афинах, оставив значительную часть города без электричества.

17 августа 1999 года в результате разрушительного землетрясения с эпицентром в городе Измит неподалеку от Стамбула погибли 17 217 человек, были ранены почти 45 тысяч, около 600 тысяч остались без крова.

Как живут русские в Турции

Последние лет двадцать Турция была нам почти братской страной. За годы дружбы тут отдохнули миллионы россиян, а сами турки вложили миллионы долларов в совместный бизнес в России. А многие россияне купили дачи или переехали жить насовсем.

В прошлом году страны поругались, запретили помидоры и туризм, но русские никуда не делись. Они продолжают здесь жить и работать. Я погулял по “русскому” району и посмотрел, как живут соотечественники.

1 Никаких “русских гетто” здесь, конечно, не сложилось, но так вышло, что русскоязычные люди стараются держаться и селиться вместе. Один из таких районов — Коньяалты на окраине Анталии.

2 На площади с фонтаном установили матрёшки. Говорят, что по инициативе Русского общества Анталии. Русскими здесь называют всех выходцев из СССР: местные украинцы, например, не обижаются.

3 Это обычный спальный район. Люди работают в других частях города или даже в соседних, где расположены курортные зоны и отели.

4 Улицы выглядят очень симпатично. Я и сам не против на такой жить.

5 Бизнес в районе тоже принадлежит (как правило) русскоязычным или смешанным семьям. Этим кафе владеет русско-турецкая семья.

6 Риэлторы и юристы чувствовали себя в шоколаде, поток соотечественников был стабильный: в тучные годы дорогой нефти покупать дачу за границей было и престижно, и не очень дорого.

7 Теперь ситуация изменилась, многие фирмы закрылись или простаивают без клиентов.

8 Экономические проблемы плюс политическая ситуация больнее всего ударили как раз по ним.

9 Ну вот, флаг перепутали.

10

11 К сожалению, я гулял по району в воскресенье, когда никто не работает, и пообщаться почти ни с кем не удалось.

12 Нашему человеку здесь хорошо. И плиточка такая знакомая и кривая.

13 И парковаться можно, как угодно.

14 На улицах этого района больше блондинок, чем где-либо в городе!

15 В Анталийском регионе Турции нравы вполне свободные, но женщины всё же соблюдают некий дресс-код приличия, и совсем открытую одежду не носят.

16 Жарко!

17 Ещё одно сходство с Россией — много котиков на улицах.

18 На одной из улиц увидел БМВ с краснодарскими номерами. Даже с георгиевской ленточкой, присмотритесь. Многие живущие здесь постоянно просто приезжают на машинах из России, через Грузию.

19 Арбузный развал.

20 Хорошая 2-3 комнатная квартира в этом районе стоит в районе 300 долларов в месяц. Во многих российских городах цены такие же.

21 Но не в каждом будет такая же инфраструктура.

22 Трансформаторная будка в виде коробки с подарком.

23 Спорт в массы!

24 Район считается спокойным и безопасным, можно гулять по ночам.

25 Живут здесь, конечно, далеко не только русские, но среди иностранцев наших больше всего.

26 А ещё недавно в Турции собрали ГАЗели, и я даже ездил на завод. Интересно, что с ним теперь, работает?

Вот такой райончик, тихо и уютно. Как вам?

Другие фоторепортажи о стране Турция:

—————————————-—————————————-—————

Вам понравился этот пост? Поддержите меня, поставив лайк этой записи в своих социальных сетях, а можно просто написать комментарий! Мне важно ваше мнение о моих заметках.

Не хотите пропустить новые репортажи? Добавляйте меня в друзья и подписывайтесь на обновления блога!

Кроме ЖЖ, я есть в социальных сетях:  Фейсбук | Инстаграм | ВКонтакте | Одноклассники

© 2016 Александр Беленький | Все фотографии в этой публикации сделаны мной, если не сказано иное. Данный материал принадлежит автору блога. Полная или частичная публикация без моего согласия запрещена! Вы можете спросить об этом, написав письмо по электронной почте. Если вы хотите разместить материал в своём личном блоге (на платформе LiveJournal) или социальных сетях, спрашивать разрешения не нужно, но пожалуйста, не забывайте ставить копирайт с активной гиперссылкой на оригинал.

Как живет Турция спустя год после попытки путча | Европа и европейцы: новости и аналитика | DW

Для многих жителей Турции это был обычный вечер пятницы. Привыкшее к частым антитеррористическим операциям население Анкары восприняло передвижение войск и летающие над правительственными зданиями самолеты как очередные меры в борьбе с террористами.

Но в ночь с 15 на 16 июля 2016 года произошел не теракт: группа военных попыталась устроить в стране госпереворот и отстранить от власти президента Реджепа Тайипа Эрдогана. В итоге путч провалился, а за одну только ночь погибли 249 человек, более 2 тысяч получили ранения. Были у неудавшегося мятежа и более долгосрочные последствия.

Режим ЧП

В качестве одной из первых ответных мер Эрдоган 20 июля ввел в стране режим чрезвычайного положения. В качестве цели указывалось скорейшее выявление и наказание организаторов и участников путча. После первоначального срока действия в 3 месяца режим ЧП продлевался уже три раза. Если нового продления не будет, то ЧП должно окончиться 20 июля 2017 года.

Фетхуллах Гюлен

На политическом уровне наиболее очевидным результатом ЧП стала полученная Эрдоганом возможность издавать законы в обход парламента — в виде президентских указов. Этой возможностью он воспользовался до сегодняшнего дня уже 24 раза. Турецкая оппозиция считает такую практику президентских указов недемократической и разрушающей саму суть парламентаризма.

Задержания и аресты

В ходе широкомасштабной чистки по всей стране более 168 тысяч человек были обвинены в связах с движением живущего в США радикального исламского проповедника Фетхуллаха Гюлена, которого в Анкаре считают организатором попытки переворота. Около 50 тысяч человек были арестованы, 8 тысяч находятся в розыске, сообщает министерство юстиции Турции.

Закрытие независимых организаций

По указанию президента были закрыты тысячи организаций по всей стране, включая университеты, частные школы, общежития, медицинские центры, фонды и прочие учреждения, которые подозревают в связях с движением Гюлена. Основной удар пришелся именно по школам и общежитиям — что, впрочем, может объясняться и тем вниманием, которое уделяет образованию молодежи Фетхуллах Гюлен.

Кроме того, 965 фирм и компаний в Турции были переданы под контроль государственного регулятора, отвечающего за надзор в банковской и финансовой сферах. Обвинения те же — связи с Гюленом. Дальнейшая судьба 46 тысяч сотрудников этих компаний пока под вопросом.

Увольнения в госаппарате и среди гобюджетников

Более 150 тысяч работников госаппарата и бюджетников были отстранены от работы, свыше 100 тысяч — уволены. Некоторые из них позже были вновь приняты на работу. Наиболее масштабными оказались увольнения в системе министерства образования Турции — работу потеряли около 33 тысяч учителей.   

Кроме того, были уволены более 10 тысяч сотрудников полиции, около 8 тысяч военнослужащих и около 4 тысяч работников судебной системе. Особенно сильный удар пришелся по университетам: 5295 преподавателей вузов были уволены, более 100 человек — арестованы. Последние аресты датируются началом июля 2017 года.

Журналисты за решеткой

Режим ЧП поставил на грань выживания многие турецкие СМИ, и ранее уже находившиеся под жестким давлением властей. По данным независимой мониторинговой инициативы Platform 24, на сегодняшний день 166 журналистов находятся в Турции за решеткой. До путча в заключении содержались 40 журналистов.

Турецкие власти утверждают, что аресты были проведены по обвинениям в связях с движением Гюлена, однако профессиональные журналистские организации опровергают это. Они указывают, что турецкое антитеррористическое законодательство легко поддается расширенной интерпретации и может быть использовано для легитимации подобных арестов. По данным Amnesty International, из 184 средств массовой информации, закрытых в Турции после попытки госпереворота, 160 по-прежнему не могут возобновить свою работу.

Смотрите также:

• Ночь неудавшегося путча в Турции и ее последствия

  Начало путча

  Это первые фото, которые пришли из Турции вечером 15 июля 2016 года: танки заблокировали мост через Босфор в Стамбуле. Становится все более очевидным, что часть военных предприняла попытку госпереворота. Звучат выстрелы, есть раненые. В ночном небе слышен звук летающих истребителей и вертолетов.

• Ночь неудавшегося путча в Турции и ее последствия

  Танки в аэропорту

  Аналогичная картина в стамбульском аэропорту имени Ататюрка. Перед ним встали танки. Кроме того, мятежники заняли помещение, откуда осуществляется управление полетами, и остановили воздушное сообщение. Пока путчистам противостоят всего лишь отдельные группы людей.

• Ночь неудавшегося путча в Турции и ее последствия

  Парламент под огнем

  Парламент в Анкаре также становится целью путчистов. Ровно в 2 часа 32 минуты по местному времени здание Великого народного собрания Турции было атаковано с воздуха несколькими истребителями F-16.

• Ночь неудавшегося путча в Турции и ее последствия

  Жертвы мятежа

  В ходе перестрелок и столкновений, по официальным данным, погибли 249 человек, более 2000 получили ранения. Те из них, кто выступили против путчистов, превозносятся сегодня властями как «мученики».

• Ночь неудавшегося путча в Турции и ее последствия

  Отпор путчистам

  Еще ночью стало ясно, что попытка госпереворота провалится. На фото — полиция и другие военные задерживают на площади Таксим в Стамбуле солдат, причастных к военному мятежу.

• Ночь неудавшегося путча в Турции и ее последствия

  Эрдоган дает о себе знать

  Президент Турции предстает перед народом необычным способом. Телеведущий показывает в камеру телефон, с экрана которого Реджеп Тайип Эрдоган обращается к туркам: «Я призываю наш народ собираться на площадях и в аэропорту». Появление в эфире Эрдогана опровергает слухи об отстранении его от власти.

• Ночь неудавшегося путча в Турции и ее последствия

  Люди выходят на улицы

  Многие турки откликнулись на призыв президента. Они заполонили улицы, оказали сопротивление путчистам и, тем самым, способствовали тому, что попытка переворота провалилась. На фото — жители Анкары, забравшись на танки, размахивают турецкими флагами.

• Ночь неудавшегося путча в Турции и ее последствия

  Акты мести

  На следующее утро путчисты почти повсеместно потерпели поражение. Только отдельные группы продолжали сопротивление. Теперь настал черед стихийных актов мести в отношении сторонников неудавшегося военного переворота.

• Ночь неудавшегося путча в Турции и ее последствия

  Поиски путчистов

  Силы безопасности начали охоту на тех, кто был причастен к попытке госпереворота. Начались аресты.

• Ночь неудавшегося путча в Турции и ее последствия

  Предполагаемый закулисный организатор

  Возможно, за попыткой военного переворота стоял он — проповедник Фетхуллах Гюлен. Турецкое руководство возложило вину именно на него. Гюлен отверг обвинения в свой адрес. Уже многие годы он проживает в США, американские власти отказали Анкаре в экстрадиции проповедника.

• Ночь неудавшегося путча в Турции и ее последствия

  Празднование победы

  Спустя сутки после начала мятежа картина резко поменялась: тысячи людей праздновали победу над путчистами на мосту через Босфор. Позднее он был переименован в мост «Мучеников 15 июля».

• Ночь неудавшегося путча в Турции и ее последствия

  Чрезвычайное положение

  Через пять дней после попытки мятежа президент Эрдоган объявил в стране чрезвычайное положение, на следующие сутки оно вступило в силу. После этого у президента появились значительно более широкие полномочия. Кроме того, начались дискуссии о возобновлении применения смертной казни в стране. Спустя год после введения чрезвычайного положения в Турции оно все еще действует.

• Ночь неудавшегося путча в Турции и ее последствия

  Масштабные чистки

  После провала путча Эрдоган заговорил о «божьем благословении». Цель его — «очистить вооруженные силы, которые должны быть абсолютно безупречными». Между тем чистки затронули не только сторонников Гюлена в армии. В поле зрения попали противники Эрдогана из числа журналистов, ученых и других профессиональных групп. Всего были уволены более 100 000 госслужащих, свыше 50 000 человек взяты под арест.

• Ночь неудавшегося путча в Турции и ее последствия

  Эрдоган расширяет свою власть

  До путча Эрдогану не удалось ввести в Турции предпочитаемую им президентскую форму правления. Провалившийся мятеж он использовал как повод для выстраивания властной системы с одним человеком во главе. В середине апреля 2017 года цель была достигнута. С небольшим перевесом турки одобрили на референдуме соответствующие изменения конституции.

• Ночь неудавшегося путча в Турции и ее последствия

  Ослабленная оппозиция

  Турецкая оппозиция после неудавшегося путча оказалась ослаблена — прежде всего, прокурдская Партия демократии народов (ПДН). Оба ее председателя, а также 9 других депутатов парламента были арестованы в ноябре 2016 года. Крупнейшая оппозиционная Народно-республиканская партия (НРП) долгое время хранит молчание. Нынешним летом она опять-таки воздержалась от проведения массовых демонстраций.

  Автор: Кристиан Вольф

• Беспокойная ночь в Турции

  Военные объявили о «полном захвате власти»

  В ночь на субботу, 16 июля, турецкие военные объявили о полном захвате власти в стране. О попытке военного переворота также сообщил премьер-министр страны Бинали Йылдырым.

• Беспокойная ночь в Турции

  Частичная блокировка Босфора

  В Стамбуле были частично перекрыты оба моста через Босфор. Движение из азиатской части города в европейскую полностью остановлено.

• Беспокойная ночь в Турции

  Танки у «Ататюрка»

  На подъезде к стамбульскому аэропорту имени Ататюрка были замечены танки. Сообщалось, что военные взяли под контроль движение самолетов. Иностранные авиакомпании разворачивались, перенаправляли и отменяли рейсы в Стамбул. Позднее в аэропорту прогремел взрыв.

• Беспокойная ночь в Турции

  Эрдоган жив, здоров и невредим

  Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, находившийся на отдыхе в Мармарисе, поздно ночью прибыл в Стамбул. Ранее распространялись неподтвержденные сообщения, что турецкий лидер вылетел в Германию. В интервью СМИ Эрдоган призвал население выйти на улицы и заверил в победе демократии.

• Беспокойная ночь в Турции

  Стрельба по мирным жителям

  Военные, перекрывшие проезд по мосту через Босфор, открыли огонь по простым жителям, желавшим пешком попасть в другую часть города. Есть раненые.

• Беспокойная ночь в Турции

  Народ на улицах

  Сообщалось, что военные взяли под контроль ряд стратегических объектов в Стамбуле. Помимо этого, они заняли позиции на одной из центральных площадей города — Таксим. Позднее полиция и военные начали перестрелку в районе площади. Там же был слышен мощный взрыв.

• Беспокойная ночь в Турции

  Горожане пытаются остановить танки

  Жители, вняв призывам президента страны, вышли на улицы, пытаясь остановить военную технику.

• Беспокойная ночь в Турции

  Бомба в парламенте

  По сообщениям СМИ, в здание парламента Турции попала бомба. Ранее правительственный истребитель F-16 сбил вертолет путчистов.

  Автор: Григорий Аросев

Как живут оралманы из Турции в Казахстане? — The Village Казахстан

В отличие от Батыра, я рос в Стамбуле и особо не задавался вопросами о своей национальной принадлежности. В 7 классе перевелся в новую школу, которая находилась в другом районе. Тогда-то начались вопросы: «А ты китаец или японец?» Я понял, что мир — не только мой район, что Стамбул — это большой город, где основное население — это турки.

В 2003 году после окончания школы появилась возможность поступить на грант в Международный казахско-турецкий университет имени Яссауи. Так в 18 лет я впервые прилетел на историческую родину.

Я был шокирован, когда прибыл в Туркестан. Тогда этот город напоминал большую неразвитую деревню. Мне захотелось вернуться в Турцию, но решил потерпеть неделю, месяц, а затем уже свыкся. После окончания университета еще год пожил в Алматы. Потом улетел в Стамбул, отслужил в армии, проработал там семь лет. К концу 2017 года вернулся в Казахстан.

Мое состояние можно описать словом «араф», что на английском «limbo». Это когда находишься и не в раю, и не в аду. Я, возможно, мыслю как турки, понимаю их культуру, хорошо разговариваю на турецком, но у меня всегда будут спрашивать: «Ты китаец или японец?» Здесь же, пока не открою рот, я «свой», но стоит заговорить, начинаются уже другие вопросы. Я, например, не смогу понять отсылок на Советский Союз. Кроме того, если просрочу визу, есть риск, что депортируют.

Мне приходится ехать из Нур-Султана в Алматы, чтобы отметить выезд из страны на пропускном пункте «Кордай». Для меня это просто пытка: во-первых, плохое состояние дорог, во-вторых, по пути нет нормальных общественных туалетов, в-третьих, нет сервиса.

Kazakh Tourism может снимать красивые дорогие видео про Казахстан для привлечения туристов из других стран, но достаточно двух комментариев о состоянии или отсутствии общественных туалетов, чтобы ни один иностранец не захотел сюда прилететь. Почему бы не сделать нормальные общественные туалеты и постепенно повышать анонимную ответственность людей?

Как немцы переживают жизнь в Турции Эрдогана | Европа | Новости и текущие события со всего континента | DW

Дорис Биеретт встречает всех, кто приезжает к ней на Турецкую Ривьеру, веселым «Мерхаба» (привет) или «Ийи Гюнлер» (хорошего дня). 73-летняя девушка потратила восемь лет на изучение турецкого языка, потому что она сказала, что хочет полностью интегрироваться в общество, в котором она живет. Перед уходом на пенсию актриса, певица и кабаре путешествовала по миру, выступая на борту круизного лайнера «MS Europa».»

Во время работы она повидала большую часть мира, но сказала, что сознательно решила поселиться в Турции. Проведя много лет отпуска в Турции, она купила квартиру восемь лет назад в прибрежном городке Каш, который является примерно в 200 километрах (124 мили) к юго-западу от Анталии.

«Люди здесь чрезвычайно гостеприимны и сердечны», — сказала она, добавив, что не испытывала такого тепла ни во Франции, ни в Испании.

Примерно 10 000 немцев имеют переехали в прибрежные турецкие города, чтобы насладиться пенсией.Но эта якобы райская жизнь меняется.

Эрдоган меняет политический климат

Эрдоган обвиняет американского священника Гюлена в неудавшемся перевороте

Около четырех лет назад Бьеретт заметила, что намного больше женщин носят платки и что люди все чаще обращаются к традиционным ценностям. Это не особо беспокоило Бьеретта. Но затем она увидела, как все больше и больше членов консервативной Партии справедливости и развития (AKP) становятся заметно более богатыми.Место, где жил Бьеретт, которое 30 лет назад было доступно только по ослиным тропам, было оборудовано современной инфраструктурой. Это стремительно растущее благосостояние укрепило власть Эрдогана, поскольку, по мнению наблюдателей, он вызывает особенное восхищение среди простых людей.

После неудавшегося переворота против Эрдогана в июле многочисленные аресты, проведенные на фоне репрессий против оппозиции, повлияли на открытость людей, сказал Бьеретт.

«В Турции нельзя говорить о политике», — сказала она.«Все боятся, что они могут сказать что-то, что может быть противопоставлено им. И я заметил, что я тоже ничего не могу сказать. С этим очень трудно справиться. Я чувствую себя совершенно беспомощным».

Интересуясь политикой, Бьеретт сказала, что у нее все еще есть ряд вопросов о том, что происходит. Но она не спрашивает их, потому что не хочет ставить своих друзей, некоторые из которых являются сотрудниками полиции, в неловкую ситуацию. «Они дали присягу государству», — сказала она.

Хотя усиление армии и полиции в Каше не планируется, произошли изменения.Одним из примеров являются дорожные патрули, в которых власти тщательно проверяют регистрационные документы. Репрессии в отношении тех, кто связан с проживающим в США мусульманским священнослужителем Фетхуллахом Гюленом, также ощущаются в Касе.

Десятки тысяч человек были задержаны после неудавшейся попытки переворота в июле

«Немец, которого я знаю здесь долгое время, был женат на турчанке, которая училась в одной из школ Гюлена», — сказал Бьеретт. . «Вдруг они оба исчезли».

Еще одна подруга из Анкары плакала по телефону и очень расстроилась после того, как людей, которых она знала, посадили в тюрьму, добавила она.

Вместо того, чтобы уехать из страны, многие, кому надоело политическое давление в крупных городах, таких как Стамбул или Анкара, пытаются найти дом или квартиру в прибрежном городе. Увеличилось количество разрешений на строительство в прибрежных районах. Приезжают и турки, и немцы.

«Многие люди покупают этот район», — сказал Бьеретт.

Но после неудавшегося переворота страну покинули от 2 до 3 тысяч немцев, по данным стамбульской организации «Мост», которая представляет интересы Германии по всей стране и способствует культурному обмену.

Некоторые немцы, подозреваемые в слишком близком отношении к Гюлену, были даже арестованы. Но, согласно заявлениям консульства Германии, с тех пор они были отпущены. Сотрудники многих немецких компаний, работающих в Турции, были переведены обратно в Германию, и немецкие ученые из Университета Мармара в Стамбуле сомневаются и стараются не ставить под угрозу долгосрочное и до сих пор плодотворное академическое сотрудничество.

Уединение в частной сфере

Пенсионерка Дорис Бьеретт рефлексивная. Те в Турции, кто хотел иметь какое-либо отношение к Европе, всегда были в меньшинстве. Она сказала, что многие турки говорили ей, что им не нужна Европа и что они больше не заинтересованы в присоединении к Европейскому союзу.

Биеретт сказал, что люди должны приезжать в Турцию и не бояться

Биеретт рассматривает ситуацию в контексте: «Я с трепетом смотрю на последние события по всему миру. Не только в Турции. Повсюду дела пошли не так, как надо. Что вы можете сделать? «Отступите на свой крошечный остров и постарайтесь насладиться тем, что осталось в вашей жизни»

Бьеретт, бывший исполнитель известной берлинской группы кабаре «Die Wühlmäuse» («Полевки»), хорошо разбирается в язвительной критике.Но в эти дни она сказала, что у нее нет энергии или, возможно, достаточно смелости, чтобы выступить против.

«Здесь были люди, которые действительно были вовлечены, но им пришлось забрать все это обратно, потому что в данных обстоятельствах это привело бы к депортации», — сказала она.

Бьеретт не верит, что она окажется в тюрьме, если она соберется с другими и скажет что-нибудь о том, что происходит, но, добавляет она, «наше проживание в Турции будет быстро прекращено».

В настоящее время она имеет икамет, то есть вид на жительство сроком на два года.После этого ей нужно будет подать заявление о продлении. В 2020 году, через восемь лет после первой регистрации в Турции, она будет иметь право постоянно оставаться в стране.

Bierett не критически относится к системе в Турции. Она предпочитает делать акцент на турках, которых любит.

«Для здешних людей это катастрофа, что перестали приезжать туристы». Турки в прибрежных городах, таких как Каш, вложили все свои сбережения в магазины и гостевые дома. «Теперь они все на грани разорения.Рекомендация Бьеретта проста: «Приезжайте в Турцию! Не бойся «.

Турция: разделенная страна борется за идентичность

Джеффри Донован 5.05.07

Сообщение партнера EurasiaNet из RFE / RL

Исламский головной платок или мини-юбка? Короче говоря, это выбор, с которым сталкиваются турки, направляясь к досрочным всеобщим выборам 22 июля.

«Вполне вероятно, что эти [выборы] будут плебисцитом о том, должно ли быть больше религии в обществе или нет», — говорит Дэвид Барчард, ветеран аналитика из Анкары и бывший корреспондент «Файнэншл Таймс».«И есть вероятность, что большинство скажет« да », и поэтому Партия справедливости и развития, партия АК, пойдет вверх».

Изначально всеобщие выборы были назначены на 4 ноября. Однако 2 мая премьер-министр Тайип Эрдоган из правящей партии АК, основанной на исламских корнях, предложил досрочные опросы, после того как высший суд Турции признал недействительным первый тур президентских выборов, состоявшихся на прошлой неделе.

Миллион людей на улицах

Светская оппозиция, опасаясь, что кандидат правительства в президенты приблизит страну к исламскому правлению, бойкотировала первый тур голосования в парламенте.В отсутствие необходимого кворума в две трети парламента в парламенте Конституционный суд признал выборы недействительными.

Решение суда также было принято после того, как в минувшие выходные почти 1 миллион человек вышли на улицы Стамбула в знак протеста против кандидата в президенты правительства, министра иностранных дел Абдуллы Гюля, и после строгого предупреждения со стороны военных о том, что правительство вмешается, чтобы сохранить строгий светский порядок в Турции. если необходимо.

Гюль — бывший исламист, его жена носит исламский головной платок — относительная редкость в светской Турции.

Тем не менее, несмотря на массовые протесты и предупреждения военных, партия АК остается самой популярной партией Турции, а Эрдоган — ее самым популярным политиком.

Барчард, как и многие аналитики, видит религиозно-светский разрыв в культуре и демографии Турции. Он говорит, что сторонниками Эрдогана в основном являются религиозные турки из сельской местности или те, кто в последние годы перебрался из сельской местности в большие города, такие как Стамбул,

.

«Турция — страна с 72-миллионным населением», — говорит он. «Около 40 процентов раньше жили на земле. Только примерно каждый четвертый сейчас действительно работает в сельском хозяйстве, и около миллиона в год переезжают в города. Таким образом, наблюдается огромный колебательный маятник от традиционного консервативного сельского общества к новому городское общество. Но, конечно, как мы видели в других частях мира — и можно подумать об Иране в 1970-х годах — это не обязательно означает, что они стали западными и современными в своем мировоззрении. В некоторых случаях они радикализированы, потому что их главная точка отсчета — мечеть.«

Взгляд секуляриста

Хотя Барчард сразу отмечает, что партия АК придерживается очень умеренной линии в правительстве, наблюдатели отмечают, что она также пыталась — и потерпела неудачу — криминализировать супружескую измену и разрешить учащимся исламских школ поступать в университеты.

Барчард говорит, что это тревожит светских турок, особенно женщин, которые привязаны к своим свободам и образу жизни в западном стиле. На практике, по словам Бланшара, это означает, что люди хотят иметь возможность носить все, что они хотят, пить и есть все, что хотят, и поддерживать права женщин.

«Я считаю, что, хотя их понимание ситуации иногда преувеличено или, возможно, даже истерично, они вызывают беспокойство», — говорит Барчард. «Они не хотят жить в обществе, подобном арабскому миру. Они хотят жить в обществе более европейского стиля, и они думают, что могут оказаться на грани перехода к исламскому праву, исламскому образованию и тому подобному. Это может быть так, а может и нет, но эти люди хотят, чтобы Турция оставалась светским обществом ».

Однако он добавляет, что многие из протестующих за секуляризм не обязательно являются богатой городской элитой, но являются мусульманами, ходящими в мечети.Просто у них другое видение роли религии в обществе.

«Нет сомнений в том, что некоторые секуляристы — это люди, которые регулярно посещают пятничные молитвы, но они, возможно, не придерживаются тотальной версии веры, которая регулирует все аспекты повседневной жизни», — говорит Барчард. «И я думаю, следует также отметить, что это не просто люди высшего класса — это не просто снобы. Многие из демонстрантов в Стамбуле явно были из групп с низкими доходами.И я знаю, что по всей Анатолии они могут исчезнуть в турецком провинциальном обществе, которое становится все более религиозным, но многие секуляристы — просто обычные люди, вплоть до деревенского уровня ».

Сельско-городское разделение

Но разделение между городскими и сельскими жителями остается реальным, говорит Хаким Озген, турецкий корреспондент киргизской службы Радио Свобода.

Озген говорит, что сельская местность и вновь прибывшие в города по-прежнему верят в Эрдогана.Более того, по словам Озгена, они считают, что с Эрдоганом, однажды заключенным в тюрьму за свои исламистские убеждения, несправедливо поступили элиты страны, особенно военные.

«Это было реакцией народа на то, чтобы привести его к власти», — говорит Озген. «Конечно, там есть и религиозные люди. Но в основном Реджеп Тайип Эрдоган раньше был мэром Стамбула, и он смог собрать голоса людей, приехавших из [сельской] Анатолии».

Ожидается, что Эрдоган и его партия AK выиграют второй срок после пяти лет активного экономического роста с момента прихода к власти в 2002 году.

Партия АК также объявила о планах проведения референдума по изменению конституции с целью избрания президента всенародным голосованием. Но оппозиционные партии говорят, что уже слишком поздно вносить изменения в конституцию.

Председательство в Турции имеет символическое значение. Впервые его провел основатель современной республики Мустафа Кемаль Ататюрк. Президент также имеет право вето и назначения и является главой армии.

Размещено 5 мая 2007 г. © Eurasianet

Уведомление об авторских правах: Все материалы EurasiaNet © Институт «Открытое общество»

портретов обычных мусульман — Турция | Мусульмане | ФРОНТЛАЙН

«Турция изменилась»: женщины в результате неудавшегося государственного переворота

image copyrightAP

Попытка государственного переворота в пятницу вечером шокировала Турцию, страну, в которой с 1960 года четыре правительства были свергнуты военными.

Тысячи солдат, полиции и чиновников задержаны или уволены.

Западные союзники Турции выразили озабоченность и призвали президента Реджепа Тайипа Эрдогана отреагировать взвешенно.

Мы говорили с женщинами о сегодняшнем настроении в стране.

«Я вспомнил все эти страшные истории о переворотах 1960 и 1980 годов»

Когда я услышал новости, я очень волновался, как добраться домой, во-первых, так как я находился примерно в 20 км [12 милях] от мой дом.

После этого я вспомнил все те страшные истории, которые старейшины рассказывают нам о переворотах 1960 и 1980 годов.

Мне понадобилось два часа, чтобы добраться до дома.

Сейчас я очень отвлечен и очень пессимистично смотрю на будущее Турции. Я все еще слышу в голове рев реактивных самолетов.

Многие из моих друзей и все члены моей семьи тоже в отчаянии. Мои друзья думают, что им не удастся жить в этой «новой» стране.

Некоторые из них планируют устроиться на работу в другие страны.

Я совершенно безнадежно живу в Турции. Думаю, в этой стране не осталось здравого смысла и сознания.

Я надеюсь, что смогу жить в другом месте, в любом месте, где есть здравый смысл и мир.

image copyrightGetty Images

«Сегодня мы за демократию»

Когда я впервые услышал новости о перевороте, я подумал, что эта попытка не увенчается успехом, потому что народ Турции ценит свое правительство и его лидера.

Итак, как вы видите сегодня, мы за демократию.

Картина, которую мы представляем как нация сегодня миру, является уроком для всех, кто думает, что Турцией правит диктатор.

Через несколько дней после попытки я чувствую себя в большей безопасности в своей стране, потому что я знаю, что все за демократию. Вам не нужно бояться в стране, где правит демократия.

Мы связаны друг с другом, как никогда раньше. Большинство людей в Турции, как и мои друзья и семья, думают так же.

Люди утром работают, а ночью стоят за демократию. Это будет ритуал на одну неделю. И с каждым днем ​​в ней участвует все больше людей.

Я надеюсь, что моя страна и в будущем будет так же управляться. Я надеюсь, что враги Турции будут посажены в тюрьму.

image copyrightGetty Images

«Современным женщинам стало намного труднее жить здесь после вечера пятницы»

Я не могла поверить в то, что происходило, когда я услышала звук самолетов. Я думал, что между Россией и Турцией началась война.

Потом, когда я узнал, что это попытка государственного переворота, я ужасно испугался.

Теперь я чувствую себя еще более напуганным, потому что это могло быть началом государства шариата и концом демократии и секуляризма.

Мои друзья и семья думают точно так же. Нас здесь меньшинство, эти бородатые жестокие мужчины могут убить нас в любой момент.

Я, конечно, категорически против переворота, но альтернатива тоже не лучше.

Турция изменилась, этот переворот подготовил почву для полного самодержавия.

На Турцию у меня нет никаких надежд. Боюсь, худшее еще впереди.

Думаю, современным женщинам стало намного труднее жить здесь после вечера пятницы, потому что мы увидели могущество бородатого средневекового исламского племени.

Я положил платок и длинную рубашку в бардачок своей машины на случай, если они меня окружат.

image copyrightGetty Images

«Успешная попытка государственного переворота была бы трагедией для страны»

Когда переворот начался, я возвращался из Вены и только что приземлился в аэропорту Ататюрк.Это был сюрреалистический момент не только для Турции, но и для всего мира.

Я не мог поверить в происходящее. Я был с друзьями, и мы все испугались.

Снаружи нас ждали танки. Так мы застряли на несколько часов, пока группа смельчаков, размахивая турецкими флагами, не прошла мимо солдат и не вывела нас.

Успешная попытка государственного переворота была бы трагедией для страны и региона.

Урок в том, что турецкая демократия сильна.Люди не просто слепо следуют за правительством. Будем надеяться, что, когда иностранные СМИ смотрят на нашу страну, они видят не только правительство, но и людей.

Если бы не те обычные люди, которые пришли в аэропорт, я бы не разговаривал с вами сегодня. Народ показал пример, защищая демократию.

image copyrightAFP

«Перевороты не приносят ничего хорошего, но мы в отчаянии»

Прежде всего, я был счастлив, когда впервые услышал о перевороте, потому что я знаю, что отстранить Эрдогана от поста президента практически невозможно.

Вы знаете, как его поддерживают — как мессию.

Я знаю, что перевороты не приносят ничего хорошего в Турцию, но мы в отчаянии.

Я чувствую себя отчужденным от людей в дни после переворота. Мне не нравятся некоторые люди, которых мы видим на улицах. Думаю, вы видели некоторых из них — исламистов. После этого они станут сильнее.

Я знаю, что со временем это изменится. Когда-нибудь люди, стоящие за переворотом, будут удостоены чести.

Женщинам тоже будет сложнее.Иногда даже сейчас трудно жить своей жизнью светской женщины.

Не думаю, что это будет хорошо. Я не хочу жить в Турции. Я прожил в США два года и много раз бывал в Европе.

Страна тонет. Боюсь, что однажды я пожалею, что остановился здесь.

Натан Уильямс, BBC News

Почему турки, живущие за границей, обожают Эрдогана?

«Давайте будем жесткими: демократия умирает. И что самое поразительное, это то, как мало обычных людей это беспокоит », — написал в Guardian Пол Мейсон, эксперт по социальной справедливости.

”Вместо этого мы разделяем проблему на отдельные сегменты. Американцы, обеспокоенные нынешней ситуацией, обычно беспокоятся о Трампе, а не о податливости самой фетишистской конституции в мире клептократическому правлению. Политики ЕС выражают вежливое дипломатическое неудовольствие, поскольку аппарат партии Эрдогана пытается унизить их собственные демократии.

Как и в начале 1930-х годов, смерть демократии всегда происходит где-то в другом месте ».

Ну, это точно не зрелищный вид спорта, как кто-то сказал.

Но пока Мейсон совершает поразительный «тур по горизонту» над Трампом, Эрдоганом и Путиным, борясь с молчанием своих собственных масс, мы знаем, насколько глубока апатия народов в определенных частях Европы. Жестокий отказ Венгрии, Чешской Республики, Словакии и Польши от беженцев свидетельствует о неспособности их народов усвоить универсальное понятие сострадания и человеческого достоинства. Забвение их тяжелого положения при тоталитарном правлении во время холодной войны — чрезвычайно важная часть того, что Мейсон описывает как смерть демократии.

Где-то в другом месте на периферии Европы есть еще один аспект нового феномена: действительно вызывает недоумение, почему все еще так много турок все еще так сильно восхищаются своим «Рейсом», как они называют президента Эрдогана, независимо от того, насколько они иррациональны и самоуверенны. деструктивным становится его управление.

Как это возможно, — неоднократно спрашивал меня друг из Голландии, что турки, живущие в безопасных, предсказуемых и процветающих условиях в Западной Европе, совершенно не заботятся о своих соотечественниках дома, когда с ними обращаются так «бесчеловечно»? Что делает этих людей такими агрессивными по отношению к странам, в которых они живут, против людей, которые выражают несогласие с тем, как преследуют Турцию?

Дело не в том, что Эрдоган был единоличным ответственным за подстрекательство людей к выявлению их темной стороны — внутреннего зла.Это еще не все. Эрдоган знает, что его правление было прекрасной возможностью отомстить тому, что многие из его последователей считают многолетним культурным апартеидом, в течение которого элитарное унижение благочестивых слоев и религиозных конгрегаций было глубоким. Вскоре после основания республики, после упразднения халифата, большинство религиозных групп были вынуждены уйти в подполье.

АКП при Эрдогане символизирует для их внуков коллективный акт мести; победа сброда.Продолжительность и масштаб подъема АКП и ее пребывания у власти означает также, что смена власти демократическими средствами больше не может быть проблемой: ее возможные последствия с ужасом воспринимаются этими массами как путь к новому периоду угнетения. Этот страх — главный элемент, который бросает вызов любой перспективе возврата к демократии. Таким образом, он также разрушил все, что осталось от морали и сострадания в обществе. Он оставляет место только для «собачьей еды».

Чтобы понять, почему поддержка Эрдогана остается такой неизменной, есть еще кое-что, при всей ее простоте.Недавно я нашла много еды для ученых в обычном чате, который ученая Айше Чавдар из Университета Дуйсбург-Эссен вела с турецким таксистом, о котором она писала на новостном сайте Artı Gerçek.

Она и водитель участвуют в разговоре, в котором они соглашаются с неприемлемостью переворота, но когда дело доходит до АКП, они резко расходятся, но весьма примечательным образом:

Он не возражает против ее комментариев о том, насколько коррумпирована и безнравственна ПСР, просто отвечает фразами типа «да, но кто не был до них?» Или «да, сельское хозяйство в Анатолии умирает, но когда было. это когда-нибудь здорово? »или« Да, Турция отдаляется от мира, но мир также отдаляется от Турции ».

Сторонники президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана совершили символическую молитву во время митинга 21 июля 2016 года в Кельне.

Чавдар был поражен своим фатализмом. Он говорил: «Так обстоит дело (в мире), почему мы должны ожидать, что мусульмане изменят положение вещей?».

По его счету, за последние 20 лет он трижды был обманут «исламскими компаниями» и потерял все свои сбережения. Поэтому он работал таксистом.

Затем она задала вопрос: «Но это причина не для поддержки партии, в которую влетели такие деньги, а для того, чтобы противостоять ей.Вы что, не помните дело Дениз Фенери (Маяк)? И та же АКП ничего не сделала для компенсации ваших потерь? »

К ее удивлению, он согласился, но сказал:

«Мусульмане наконец-то смогли вздохнуть спокойно, почувствовать себя комфортно в Турции».

После долгого разговора (он припарковал машину, потому что хотел поговорить) с ним, Чавдар резюмировал ход своих рассуждений.

«Это то, что я поняла», — написала она:

». Если бы он принял представление о том, что ПСР строила свою власть на его сбережениях, сбережениях друзей и соседей; что это была столица коррупции и беззакония, вся его жизнь из-за решений, которые он принимал по религиозным соображениям, исчезнет.Смысл, который он дал своей жизни, будет разрушен на многих уровнях. Несмотря на то, что он знал о несправедливости государства, он поддерживал ПСР, потому что верил, что из такого зла выйдет что-то хорошее ».

Когда она спросила: «Давай, ты действительно в это веришь?», Он ответил резко: «Есть ли у меня другой выбор?»

«Нам пришлось столько вытерпеть, и тебе тоже!»

Рассказ

Чавдара, конечно, только часть реальности. Этот человек представляет сторонника AKP, неизлечимого поклонника Эрдогана на расстоянии, который предпочел жить во лжи.

Тогда есть и другие. Другой сегмент сопоставим с российскими. Как владелец бакалейной лавки в Берлине, с которым некоторое время назад разговаривал. Не жалуясь на свое благополучие и говоря, что он голосовал за Эрдогана только один раз, он не позволил мне обсуждать его изоляцию на международной арене. «Хватит, и он всем это говорит. Он думает и говорит точно так же, как мы », — сказал он, имея в виду многих таких же, как он за границей. Такое отношение является экспортом модели «мести» против элиты, которую многие чувствуют в Турции как дома.

Внутренние массы благочестивого среднего класса в целом, все еще находящиеся в его «социальной юности», говорили о чувстве равенства на ранних этапах правления ПСР. Больше никогда. Из-за разобщающей кризисной политики, которую так сильно продвинул Эрдоган, теперь она превратилась в чувство коллективного превосходства, но без интеллектуального арсенала, который помог бы его консолидировать. Поддержка зависит от занятости и социальных льгот, таких как жилье и здравоохранение. Как только экономика начнет набирать обороты, этот средний класс, столь заметный в его люмпенных моделях и отсутствии набожной морали, будет готов отказаться от самой власти, которая его кормила.

Демократия не имеет ничего общего, никакого смысла в этом контексте.

Стоит с присутствием доброжелательного руководства; то, что мы видим сейчас, — это заразительное свободное падение повсюду.

Турция: множество оттенков страха

Страх проявляется во многих формах. Месяц назад, в ночь попытки кровавого переворота здесь, в Турции, я вместе с миллионами людей в Стамбуле и Анкаре испытали ужасающий страх, когда взрывы сотрясали наши жилые комнаты, а за нашими окнами раздавалась стрельба.Внизу мои соседи ютились в своей ванной, опасаясь за свою безопасность и жизнь близких. Снаружи проносились танки, в то время как реактивные самолеты и вертолеты заполняли небо, а гражданские лица были расстреляны потенциальными путчистами.

Турецкие солдаты блокируют Босфорский мост в Стамбуле 15 июля 2016 года в Стамбуле. @Gettyimages

После того, как стало ясно, что кровавый переворот провалился, наступило огромное облегчение, по крайней мере, поначалу. Но, как и едкий запах, страх все еще витал в воздухе.В то время как крупные организованные митинги, посвященные разгрому попытки государственного переворота, создавали по ночам почти праздничную атмосферу, настроение на улицах днем ​​оставалось напряженным. Напряженные губы и нахмуренные брови заменили обычные улыбки местных лавочников. Многие другие остались дома, нервно наблюдая и ожидая, не зная, что будет дальше. Удалось ли избежать риска государственного переворота? Может ли быть еще одна попытка насильственного захвата власти?

Страх проявляется во многих формах.Месяц назад, в ночь кровавой попытки государственного переворота, я вместе с миллионами жителей Стамбула и Анкары испытали ужасающий страх, когда взрывы сотрясали наши жилые комнаты, а за нашими окнами раздавалась стрельба.

Эндрю Гарднер

В основе этого страха лежали воспоминания о жестоких переворотах в прошлом Турции: о задержаниях, пытках и казнях, последовавших за переворотом 1980 года. Те, кто пережил это, знают этот ужас, в то время как те, кто слишком молод, чтобы помнить о них, слышали истории от своих родителей.

Через несколько дней после неудавшегося переворота, когда началось правительственное подавление и было объявлено чрезвычайное положение, мучительный страх не улегся — он просто изменился. За месяц, прошедший с момента попытки восстания, более 23 000 человек были задержаны, а около 82 000 были отстранены от работы или уволены. Любой, кто имел какую-либо связь с движением базирующегося в США священнослужителя Фетхуллаха Гюлена, обвиняемого в организации переворота, подвергся преследованию. Солдаты, полиция, судьи, юристы, ученые, журналисты, учителя, врачи и даже футбольные арбитры.Вроде бы никто не застрахован.

В то время как правительство обязано обеспечивать безопасность, защищать граждан и преследовать виновных в насильственных нападениях на простых людей, отдельные лица должны подвергаться расследованию и привлекаться к ответственности только при наличии достаточных доказательств против них. Людей нельзя произвольно арестовывать, задерживать или наказывать. И вот где терпит поражение правительство президента Реджепа Тайипа Эрдогана.

За месяц, прошедший с момента попытки восстания, более 23 000 человек были задержаны, а около 82 000 были отстранены от работы или уволены.

Эндрю Гарднер

Воздействие на людей и их семьи было огромным.Тем, кто был отстранен или уволен, будут трудности с поиском другой работы. Один новый отец, с которым я говорил, объяснил: «Я думаю, что причиной моего отстранения является то, что я являюсь членом профсоюза», — сказал он. «Я вернулся на работу на этой неделе, но судебное разбирательство еще не завершено. Я очень боюсь, что, если я потеряю работу, я не получу другую и не смогу обеспечить свою семью ».

Внезапное увольнение стольких людей имело серьезные последствия для функционирования государства. Пятая часть судей приостановлена, уволена или задержана.Другие важные государственные функции, такие как образование, поставлены на колени и не могут быть восстановлены в одночасье. Боятся не только представители общественности. Журналисты, активисты и юристы боятся высказываться, чтобы не стать объектом подозрений.

По иронии судьбы механизмы, используемые сейчас правительством Эрдогана, являются наследием прошлых военных правителей Турции. Закон о чрезвычайном положении, принятый в 1983 году, дает правительству право вводить комендантский час, запрещать демонстрации и закрывать предприятия, фонды и ассоциации.Это дает полиции право останавливать и обыскивать людей без разрешения суда. Несколько сообщений предполагают, что полиция использует эти полномочия для просмотра текстовых сообщений и сообщений в социальных сетях на телефонах людей.

Закон также дает правительству право управлять своими указами, чтобы они могли принимать законы без возражений. К настоящему времени два указа позволили приостановить действие процедуры habeas corpus на срок до 30 дней, ограничили права задержанных консультироваться с адвокатами и предоставили государственным чиновникам иммунитет от судебного преследования за выполнение обязанностей, предусмотренных указами.

Между тем, мы стали свидетелями беспрецедентного в современной истории Турции репрессий в отношении СМИ. За последний месяц закрыто 131 СМИ и издательства, выдано не менее 89 ордеров на арест журналистов.

Полицейский направляет пистолет на женщину, которая несет пакет в здание суда в Анкаре, 18 июля 2016 г.

Чистка после переворота проводится в то время, когда Турция уже набирает обороты в отношении свободы слова, ассоциации и собраний.Правительственные администраторы были назначены для выпуска оппозиционных газет, связанных с Гюленом, и 15 телеканалов были закрыты за несколько месяцев до переворота. Право на свободу мирных собраний уже было ограничено, и полиция регулярно применяла чрезмерную силу для разгона протестов.

На юго-востоке страны, где произошли столкновения между членами курдской сепаратистской группировки РПК и силами безопасности, правительство контролировало наступление на курдские города и районы, которое включает круглосуточный комендантский час и сокращение времени на работу. Сервисы.Военные проводили операции в жилых районах, в результате чего сотни тысяч людей были вынуждены покинуть свои дома и не смогли вернуться.

В то время как правительство обязано обеспечивать безопасность, защищать граждан и преследовать виновных в насильственных нападениях на обычных людей, отдельные лица должны подвергаться расследованию и привлекаться к ответственности только при наличии достаточных доказательств против них.

Эндрю Гарднер

В лихорадочной атмосфере после переворота, вероятно, положение инакомыслящих еще больше ухудшится.Уже заметно стирание грани между виновностью в перевороте и сочувствием Гюлену. Определение властями «предателя» может быть расширено еще больше, чтобы включить светских, левых или курдских критиков.

Попытка насильственного переворота вместе с последующими правительственными репрессиями оставит неизгладимые шрамы на Турции на долгие годы. Страна постепенно возвращается к нормальной жизни — но это новая норма. Нормальное явление, когда для гражданского общества меньше кислорода и где скрытый страх является постоянным.

Эта статья была впервые опубликована Time и публикуется здесь с их любезного разрешения.

Для Эрдогана, законопроект о росте, обусловленном долгами Турции, должен быть подан

СТАМБУЛ — Шокирующий упрек правящей партии Турции на воскресных выборах мэра Стамбула вызвал более чем тоску по новому руководству в крупнейшем городе страны. Это сигнализировало о растущем отчаянии по поводу экономической катастрофы, обрушившейся на страну под властью президента Реджепа Тайипа Эрдогана.

В течение 16 лет на посту верховного лидера Турции г-н Эрдоган снова и снова выполнял свои обещания о мощном экономическом росте. Тем не менее, мало чем отличаясь от спортсмена, который добивается рекордных результатов с помощью препаратов, улучшающих спортивные результаты, он добился расширения, агрессивно прибегая к долгам. Он предоставил кредит своим друзьям в сфере недвижимости и строительства, которые заполнили горизонты грандиозными инфраструктурными проектами.

Срок оплаты счета истек.За последние два года финансисты обратили внимание на колоссальное долговое бремя, с которым сталкиваются крупные компании Турции, и стали опасаться все более сомнительных перспектив полного погашения. Инвесторы вывели свои деньги из страны, в результате чего стоимость турецкой валюты, лиры, упала более чем на 40 процентов по отношению к американскому доллару.

В результате инфляция составляет около 19 процентов в год, поражая как простых людей, так и компании. Фермеры вынуждены платить резко более высокие цены за импортные удобрения и топливо для своих тракторов.Семьи больше платят за овощи и яйца. Заводы доплачивают за импортные компоненты, такие как электроника и запчасти. Официальный уровень безработицы превышает 14 процентов.

[Президент Эрдоган будет занят , содержащим последствия поражения на выборах .]

Серьезную озабоченность вызывает то, что компании, которые способствовали процветанию строительства г-на Эрдогана, наблюдали, как их балансы ухудшаются с падением в лирах.Большая часть их долгов оценивается в долларах, а это означает, что их бремя увеличивается по мере того, как турецкая валюта теряет ценность. Большая часть их доходов выражается в лирах — потенциально смертельное несоответствие, которое грозит банкротством.

По официальным данным, на конец 2018 года Турция имела среднесрочный и долгосрочный долг в иностранной валюте на сумму около 328 миллиардов долларов, большая часть из которых была выражена в долларах. На частные компании приходилось около двух третей. Частные компании должны были выплатить еще 138 миллиардов долларов в иностранной валюте в следующем году.

Учитывая, что в прошлом году общее экономическое производство Турции составило около 766 миллиардов долларов, эти долги огромны. Они предъявили Турции претензию на нежелательное различие: только Аргентина, похоже, подвергается большему риску следующего спуска в полноценный кризис.

Растущее беспокойство по поводу пребывания г-на Эрдогана на посту президента объясняется не только экономическими факторами. Укрепив власть, уменьшив роль вооруженных сил в национальной жизни, дав мусульманам возможность исповедовать свою веру, свободную от навязываемого государством режима секуляризма, он в последние годы атаковал демократические институты, подавляя инакомыслие, захватывая собственность своих врагов и затыкая нам рот. Пресса.

Решив доверить контроль над Стамбулом — городом, где четверть века назад началась политическая карьера г-на Эрдогана — Народно-республиканской партии, — избиратели, похоже, выражали общее недовольство этими средствами управления.

Сегодня в бизнесе

Обновлено

2 апреля 2021 г., 12:40 ET

Но общий знаменатель турецкой жизни, фактор, который пересекает традиционные политические разногласия, — это неприятно решающая сила экономического спада.

«Инфляция настолько высока, а реальная заработная плата падает, и люди думают, что они должны экономить свои деньги, а не тратить», — сказал Нафез Зук, ведущий экономист по развивающимся рынкам в Oxford Economics в Лондоне. «Они потеряли веру в свою валюту и свою покупательную способность».

Турция обладает огромной экономической мощью — относительно молодым населением около 80 миллионов человек, растущим средним классом, местом на перекрестке Европы и Азии и великолепными пейзажами, лежащими в основе крупной индустрии туризма.

Но Турция уже давно зависит от импортных товаров и наличных денег, взятых в долг в иностранной валюте, что делает падение лиры особенно болезненным.

Во второй половине 2018 года экономика погрузилась в рецессию. В течение первых трех месяцев 2019 года возобновился умеренный рост, поскольку экономика выросла на 1,3 процента по сравнению с предыдущим кварталом. Но большинство экономистов рассматривали это как временное явление, результат государственных расходов, которые г-н Эрдоган направил на увеличение состояния в преддверии местных выборов в конце марта.

Фундаментальная ситуация кажется мрачной, без четкого пути к лучшим дням.

Центральный банк сохранил краткосрочные процентные ставки на уровне 24 процентов, чтобы не допустить утечки большего количества денег. Высокие процентные ставки привлекают инвесторов повышенным вознаграждением за то, что они принимают на себя риск хранить свои деньги в Турции.

Но высокие ставки также делают заимствования более дорогими для турецких предприятий и потребителей, снижая продажи автомобилей, препятствуя созданию новых предприятий и ограничивая экономическую активность в целом.

Г-н Эрдоган, как известно, критиковал высокие процентные ставки как предполагаемую причину инфляции, что является чем-то вроде обвинения трезвости в разбитой мебели, оставшейся после последнего пьянства, и призвал их упасть, чтобы восстановить рост на ходу. Назначение его зятя главным экономическим надзирателем в прошлом году подорвало то скудное доверие, которое сохранялось в независимости центрального банка Турции.

Г-н Эрдоган мог бы использовать свои полномочия, чтобы спланировать снижение процентных ставок, направив новый всплеск кредита в экономику и — по крайней мере на время — заставив предприятия лучше относиться к своим перспективам.Он мог бы добавить к празднику государственные расходы, воспользовавшись все еще официально низким уровнем государственного долга Турции.

Но это приведет к еще большему снижению курса лиры и еще больше подорвет веру в экономическое руководство Турции. Результатом будет рост инфляции, что усугубит давление на потребителей и бизнес.