Как живут русские в египте: Недопустимое название

Живущие в Египте россияне рассказали, как изменилась их жизнь после революции — Российская газета

23 и 24 мая в Египте пройдут первые после свержения президента Хосни Мубарака президентские выборы. Но до этого времени египтянам еще предстоит провести референдум по новой конституции.

Однако уже сейчас понятно: вне зависимости от исхода голосования исламисты прочно утвердились в статусе главной политической силы в Стране пирамид. А тысячи иностранцев, которые до революции считали покупку недвижимости в Египте выгодным вложением денег, задаются вопросом, что их ждет дальше?. О том, как изменилась жизнь иностранцев в Египте после революции, «РГ» рассказали российские резиденты известных курортных городов Хургада и Шарм-эш-Шейх.

«До революции на недвижимость в Египте был настоящий «бум», — объяснила жительница Хургады Ирина Архипова. — Сейчас интерес значительно снизился. Но жилье все равно покупают». Впрочем, сама Ирина о том, что полтора года назад, накануне революции, приобрела в Египте квартиру, не жалеет. «В Хургаде было совершенно спокойно, нас революция практически не затронула. Египтяне были очень добродушными, мы даже как-то еще больше сплотились за это время. А сейчас все особенно ждут приезда туристов, потому что какое-то время назад город был полностью пустым, а ведь туристы — «хлеб» местных жителей».

«Я не жалею о том, что переехал в Египет, но в ближайшее время планирую перебраться в другую страну, — поделился с «РГ» планами на будущее житель Шарм-эш-Шейха Константин Большаков. — Политические события очень сильно сказались на туристической сфере, в которой я работаю. Поэтому буду искать более перспективные варианты. Хотя среди моих знакомых очень мало людей, которые решили уехать из Египта из-за революций». Константин отметил, что по сравнению с прошлым годом отток туристов из Шарм-эш-Шейха составил 60 процентов. Интерес к недвижимости тоже резко упал. Все в основном стараются продать квартиры. Хотя на ценах это никак не сказывается — стоимость квартир в курортных городах по-прежнему очень высокая. Подтвердила это и Ирина из Хургады: «К сожалению, застройщики Хургады держат цены. И даже есть информация, что к лету некоторые компании еще больше поднимут цены».

При этом большинство россиян, переехавших жить в курортные города Египта, отмечают, что несмотря на революционные события, чувствуют себя в полной безопасности. «О громких случаях нападений я ни разу не слышал, — с удивлением ответил на мой вопрос житель Хургады Егор Свиридов. — До революции Египет был одной из самых спокойных стран в мире. И хотя после революции многое изменилось, преступность все равно низкая. А единичные случаи могут произойти в любой стране».

Нарастающее влияние исламистов россиян не сильно беспокоит. «В том, что исламисты пришли к власти, нет ничего плохого, — уверяет Ирина из Хургады. — Мы наблюдаем за тем, как они уже вводят новые законы, которые устраивают и русских резидентов. Нельзя, например, ходить в коротеньких майках и шортах». А более радикальные перемены, которые бы повлияли на жизнь европейцев, никому не выгодны — это окончательно подорвет местную экономику. Главным же отрицательным эффектом политических перемен в Египте собеседники «РГ» в первую очередь назвали «неразбериху с правительством». Эта неопределенность создает серьезные сложности для бизнеса. Но уезжать из страны россияне все равно не торопятся. «Политические сложности — это временное явление, — с надеждой говорит Егор. — Так что интерес ни к самому Египту, ни к недвижимости не пропадет».

Для иностранцев процедура покупки жилья с приходом к власти исламистов не изменилась. Как и раньше заключается договор купли-продажи, который регистрируется в суде. Затем можно заключить так называемый «Грин-контракт», который дает право на проживание в стране в течение пяти лет, но в этом случае на протяжении всего срока нельзя перепродать недвижимость. Если стоимость приобретения превышает 85 тысяч долларов, то необходимо оплатить налог (кстати, о том, что этот налог не отменяется, исламисты, придя к власти, напомнили в первую очередь). Но такие покупки происходят довольно редко.

Кстати, собственность в Египте пользуется популярностью не только среди россиян. «В моем доме на 25 квартир живут 5 египтян, 5 русских, а остальные — немцы». Иностранцам очень нравится местный климат, который помогает вылечить астму. Жители северных стран перебираются сюда на постоянное местожительство. Многие приезжают с детьми. Впрочем, по статистике, для личного проживания иностранцы приобретают только 40 процентов недвижимости. В остальных случаях они используют жилье в Египте как инвестиции: сдают квартиры в аренду или покупают их на ранней стадии застройки, а затем продают за более высокую цену.

цифра

60 процентов иностранцев рассматривают покупку жилья в Египте как инвестиции

Жизнь и работа в Египте для русских

За последние несколько лет одна группа людей прочно основала свое пребывание в Египте — это русское сообщество эмигрантов. Шериф Гад, менеджер Российского культурного центра в Каире, называет его «крупнейшим сообществом эмигрантов» в Египте, в котором числится около 45 000 эмигрантов из России, проживающих в курортном городе на Красном море в Хургаде. По ту сторону побережья Красного моря — в Шарм-эль-Шейхе, и в столице Египта — Каире, по его оценкам, русское сообщество насчитывает от 15 000 до 20 000 жителей.

«Им нравится море, хорошая погода. Русские часто приезжают сюда за тем, чего им не хватает дома на родине: водные виды спорта, обилие солнечного света», — говорит Гад, — «именно поэтому большая часть сообщества эмигрантов проживает в городах на побережье Красного моря, так же, как и большинство российских туристов выбирают именно Хургаду или Шарм-эль-Шейх для отдыха на пляже и купания в море, в отличие от проведения отпуска для осмотра достопримечательностей Луксора, Асуана или Каира».

Приведем интервью некоторых наших соотечественников, живущих в Египте. Они в деталях делятся интересными моментами своей жизни и работы в местной среде. Думаем, вам будет интересно открыть для себя что-то новое о Египте и жизни наших земляков, выбравших Египет в качестве второго дома. 

Амани Ахмед, менеджер центра водного спорта

Амани Ахмед ( имя было изменено по её личной просьбе ) работает менеджером в крупном центре водных видов спорта в тихом приморском городе Дахаб. Когда-то она была одной из российских туристок, летающих на недельный отдых. Вот уже десять лет она живет в Южном Синае и замужем за египтянином. Ее маленький сын легко ориентируется в разговорах на русском, египетском диалекте арабского и английском языках. Это было забавно, когда он прерывал наше интервью, предлагая зефиры и сладости, прежде чем убежать поплавать с другом, в нескольких шагах от офиса матери, который расположен на пляже.

По специальности, бывший инженер-коструктор, Амани говорит, что она почувствовала, что Египет является «второй родиной» для нее. Это случилось во время ее первого визита в Египет десять лет назад. Она объясняет это тем, что по стечению обсоятельств, прожив в Алжире вместе со своей семьей всю юность, именно это и заставило ее почувствовать крепкую связь с соседней североафриканской страной много лет спустя. Она также поделилась тем, что полностью наслаждается своей работой и находит большое удовольствие, помогая туристам получать положительный опыт отдыха в Египте.

«Мне нравится дарить нашим клиентам счастье, и они дают мне в ответ частичку своего счастья», — говорит она со спокойной улыбкой, — «На работе в России у меня этого не было».

«Теперь, «ана Масрия» (я египтянка)», — заявляет она, объясняя, что ее образ жизни сегодня более «египетский», чем «русский», и у нее мало русских друзей и общения в русском сообществе, учитывая ее занятость работой и семьей. «Теперь у меня египетский муж и египетский образ жизни». Она родом из Екатеринбурга, который расположен к востоку от Уральских гор и является четвертым по величине городом России. Амани часто скучает здесь по смене сезонов года, падающим осенним листьям деревьев и русской погодой, меняющейся каждй день.

Поправляя свой платок на голове, Амани говорит, что, когда она впервые поселилась в Египте, ее единственная сложность была в изучении английского. Научиться хорошо говорить по-английски ей нужно было для того, чтобы преуспеть в своей работе, направленной в первую очередь на сектор туризма. Она просидела почти два года без работы после крушения российского самолета Metrojet над Южным Синаем в 2015 году, но в последние месяцы вернулась к работе по мере того, как отрасль отрасль туризма в Египте опять ожила.

Несмотря на восстановление пассажирских рейсов между Россией и Каиром (чартерные рейсы еще не возобновились!), для российских туристов всё же трудно добраться до городов Красного моря из столицы Египта.

«Российские туристы тратят дополнительные деньги и время на пересадку из аэропортов Каира, Тель-Авива или Стамбула. Чтобы совершить два рейса транзитом с пересадкой с другой стране, или один перелет и длительную поездку на автобусе из Каира, нужно потратить два дня до прибытия на курорт Красного моря и после для отправки назад. Для путешественника, у которого только одна неделя отпуска, тратить четыре дня на переезды — неосуществимо и бессмысленно».

Говорят, что россияне предпочитают жить в Египте и, в частности, в курортных городах Красного моря, из-за дешевой стоимости жизни, наличия водных видов спорта и привлекательности пляжной жизни в городе, говорит Амани, добавляя, что виндсерфинг и фридайвинг очень популярны среди русских в Египте.

«Дешевле арендовать квартиру в Хургаде, чем в Москве, и это также даст им возможность отдохнуть на пляже, а не сидеть в шумном мегаполисе. Многие люди оставляют свою квартиру в России и приезжают сюда в зимние месяцы, в период с октября по май, возможно, работая в Интернете или сдавая недвижимость в России. Это вполне обьяснимо — в Египте всегда тепло и их дети будут всю русскую зиму наслаждаться морем и солнцем. В России дети часто болеют и простужаются в период долгой зимы».

Не смотря на то, что некоторые русские предпочитают полностью не отказываться в Египте от своего привычного образа жизни и временами возвращаться на родину, Амани не побоялась переехать навсегда.

«Я как губка; легко адаптируюсь и учусь новому. Я никогда не слушала [когда я только переехала] то, как люди переносят свой менталитет и мышление на местную среду, и говорят «тут не так всё» и «это неправильно», — говорит Амани, вспоминая свои первые два египетских года в Каире.
В то время как многие из ее соотечественников встретили трудности, приспосабливаясь к местной культуре, то для нее всё проходило легко, поскольку она пыталась быть открытой новому миру и новой жизни. «Я просто понимала, что здесь все по-другому, люди думают иначе [чем дома]», — вспоминает она.

Юлия Филимонова, предприниматель

Юлия Филимонова прожила в Египте восемь лет, с коротким перерывом в течение года, который она провела в Дубае. Не смотря на то, что у нее было много предложений работы в разных странах, она говорит, что «не мотивирована деньгами» и хочет «жить там, где тепло», поэтому и предпочла жить в Египте. «Россия скучна. Люди негативны». Близость к морскому берегу также оказала сильное влияние на её решение.

Приехав, Юля, бывший частный предприниматель и владелица малого бизнеса, нашла возможность жить в Египте самым логически осуществимым способом, проработав в сфере туризма в течении нескольких лет из-за легкости выдачи визы и наличия рабочих мест в туристическом секторе.

«Я думала, если многие российские туристы приезжают сюда на отдых, так почему бы не остаться и поработать здесь?» — поведала Юля Филимонова, рассказывая, как она ходила «от дверей до дверей» различных отелей и гостиниц в 2009 году в поисках работы. Она давала запросы поиска работы в онлайн-приложения, но из-за продолжительного времени, требующегося на обработку запроса и отклика, она вскоре отказалась от этого способа, принявшись искать работу, «стуча в каждую дверь». В конце концов, она была принята на административную работу в торговом центре в Каире и почувствовала на себе все проблемы, возникающие при эмиграции, включая адаптацию к другой культуре и улучшение ее английского языка.

«Я хотела приключений», — говорит она, пожав плечами, вспоминая свои первые месяцы в столице Египта.

Она также работала на культовом обьекте — замке Заман — впечатляющем памятнике архитектуры, расположенном в горах между Нувейбой и Табой, откуда открывается впечатляющий вид на Израиль, Саудовскую Аравию и Иорданию. По мере того, как доходы от туризма начали уменьшаться, она обнаружила, что ее доход как ресторатора в небольшой пиццерии в Дахабе уже не был достаточным для покрытия расходов, поэтому она начала частный бизнес по ведению хозяйства «LemonClean Dahab». Когда тихая городская жизнь в Южном Синае становится слишком скучной, она любит посещать мероприятия в Эль-Гуне. «Я езжу в «Sandbox» каждый год», — говорит она, добавив, что ежегодный фестиваль электронной музыки, проводимый в курортном городе к югу от Хургады, может похвастаться более гламурной и масштабной атмосферой, чем жизнь в Дахабе.

«В Эль-Гуне всегда весело. Я встречаю многих своих друзей из Каира! Я люблю Дахаб, но мне жаль, что здесь не проходят никакие крупные события и мероприятия».

Оглядываясь на времена революции 2011 года в Египте, Юля говорит: «Русские довольно непоколебимые, мы выдержали. Россия тоже может быть очень жестка». Она вспоминает, как ее соседи и друзья из европейских стран, с большей вероятностью уезжали из страны в те месяцы, которые последовали за восстанием, поскольку они в основном работали по годовому контракту и решили уехать из Египта, когда их контракты закончились.

«Я думаю, что будущее было неопределенным для многих людей в то время, а также закрылись многие компании».

Между тем, она заметила, что российские эмигранты не собирались покидать Египет, поскольку они, как правило, «более укоренились» в Египте, чем их знакомые из других стран; многие имеют египетского супруга или партнера, а также детей в смешанном браке, что дает большую вероятность остаться в стране на долгое время.

Филимонова выросла в маленьком прибрежном городе Петрозаводск на северо-западе России и описывает свое детство как время, проведенное на природе, прогулки по лесу, сбор диких ягод и грибов в свободное время. В Дахабе много ресторанов, предлагающих блюда русской кухни, пельмени и т. д. А покупка местных фруктов и овощей значительно дешевле, чем в России, где «в основном всё импортируется». Но она говорит, что скучает по особенному вкусу русской кухни, а также по свежесобранным ягодам и грибам.

Отвечая на вопрос, где она будет смотреть чемпионатом мира по футболу в этом месяце, Юля пожимает плечами: «Я не совсем любитель футбола, но, может быть, я посмотрю матч с участием России в« Бич-Бич »(местный бар) ».« Но даже это кажется мне не столь важным, чтобы отказаться от солнечных дней на пляже.»

Мария Уна, актриса

Модель и актриса Мария Уна имеет иной образ жизни и карьерный путь, чем другие русские эмигранты, но она говорит: «Ана Масрия» (Я—египтянка) так же уверенно, как она говорит о своем опыте жизни в стране за последние восемь лет, которые она находится здесь. Уна играла роли в постановках наряду с таким знаменитым египетским актером, как Адель Имам, а также была лицом многих известных телевизионных роликов; самые запоминающиеся из них были для «Cancan Chocolate» в 2012 году и для «Glysolid Cream» в 2014 году. Беседа с актером Ассером Ясином в 2011 году побудила ее продолжить актерское мастерство в Египте.

Уна познакомилась с Ясином на съемочной площадке Асвара аль-Камара Тарека Аль-Эриана, когда она была нанята на роль во время зимнего отпуска в Хургаде, куда она приехала чтобы встретиться с другом по колледжу, который жил тогда в приморском курортном городе. «[Ясин] действительно мотивировал меня, и я захотела быть актрисой здесь, потому что я чувствовала, что именно здесь есть какая-то ниша, которую я могла бы заполнить», — говорит она, объясняя потребность иностранцев в множестве различных фильмов. «Я доросла в карьере до того момента, когда стала хорошо известна, и люди часто просят меня сыграть роль иностранки [потому что я уже сыграла их так много]». Она также рассказывает, что рано поняла то, что «Египет — это Голливуд Ближнего Востока «, и выбрала Каир как идеальное место для своей карьеры и жизни.

«Люди в Египте действительно отзывчивые, даже на улице. Все помогут вам, если вы попадете в беду. Погода хорошая, очень легко найти куда отправиться на пляж на выходные », — говорит она о своей новообретенной родине. Когда она не работает, ей нравится проводить время у моря в Эль-Гуне, Сахл Хашиш или на Северном побережье. В настоящее время Мария готовит некоторые цифровые видеоролики. Она также сотрудничает с режиссером Гадой Али в международном фильме, организованном чисто женским коллективом.

Как и многие россияне, одной из основных причин, по которым она решила остаться в Египте, была погода; она говорит, что ее родной город Архангельск «все время серый». Для россиян [живя в Египте] в частности, погода является основным фактором их решения сменить место жительства. «У нас дома очень долгая зима». Однако, да,  она скучает по своей жизни на родине в августе и сентябре, когда она может одеваться в более расслабленный стиль одежды, такой как шорты и майки, «и вся улица не будет меня разглядывать; культура [в Египте] отличается». Не смотря на то, что в Каире существуют различные центры «живой музыки», она считает культурную сцену в российских городах более насыщенной. «Здесь не так много мест, где вы можете выйти на улицу и послушать джаз, блюз или рок-музыку», — говорит Мария, хотя её желание провождения своего отпуска на пляже, похоже, перевешивает недостаток минимальных ночных развлечений в стране с мусульманским обществом.

«Я чувствую себя в безопасности в Египте», — заявляет она, рассказывая о своей жизни в самой густонаселенной арабской стране. «Я думаю, что [русские] туристы вернутся снова после того, как возобновят чартерные рейсы, что сделает перелет более доступным для них», — утверждает она. «Раньше 300-400 долларов США было хорошим бюджетом для поездки в Хургаду или Шарм-эль-Шейх из России, в отель «все включено», с перелетом, едой и всем остальным. Но с нынешними ценами на регулярные рейсы, теперь только сам рейс туда и обратно составляет 550 долларов!»

Что касается безопасности, она считает, что россиян эта тема никогда не беспокоит, несмотря на всё то, что транслируют международные новости. «Я думаю, что россияне не обеспокоены по вопросу безопасности. Иногда [иностранные туристы] получают негативный посыл того, как Египет изображается в средствах массовой информации; но для россиян это не является проблемой».

Вот такой «свой» и «разный» Египет для каждого проживающего здесь. Но надолго остаются на земле фараонов только по-настоящему полюбившие эту страну, а причины этой любви у каждого свои… 

Переехавшие в Египет россиянки — о любви, чужой культуре и смешанных браках: Люди: Из жизни: Lenta.ru

Российские женщины, которые перебираются в Египет и выходят там замуж, открывают балетные, музыкальные и танцевальные школы, становятся спортивными тренерами, делающими из египетских детей победителей. Но далеко не каждая чувствует себя на чужбине счастливой и защищенной. «Лента.ру» публикует проект фотографа Евы Хут с историями русских жен египтян.

«Почти все мои героини начинают рассказ о переезде в Египет примерно так: «прилетела на отдых и влюбилась», — рассказывает Ева Хут. — У кого-то растут дети, идет бизнес, строятся дома… Но не у всех. Много в Египте и трагичных историй, которые остались за кадром. Бывает, женщинам приходится скрываться от когда-то любимого мужчины. Из страны, казавшейся сказочным раем, бегут, оставляя абсолютно все, прихватив только детей. Многим некуда возвращаться: квартиры и бизнес в России проданы, деньги вложены в мужа и его страну. Годы, прожитые в Египте, оставляют след в сознании женщин. Одни принимают ислам по собственной воле, надевают хиджаб и отгораживаются от прежней жизни. Другие меняют веру, потому что боятся за детей. Если стать мусульманкой, есть шанс, что после развода или смерти мужа дети останутся с матерью».

Десять лет назад Алиса окончила институт и по совету подруги полетела в солнечный Египет работать аниматором. Махмуд был шефом команды и с первого дня не сводил с нее глаз. После двухлетней осады Алиса сдалась.

Родители Махмуда приняли русскую невестку хорошо, а вот мама Алисы настороженно отнеслась к их браку — боялась конфликтов из-за разницы культур. Время показало, что супруги не только отлично понимают друг друга, но и научились смешивать традиции. Алиса полюбила египетские сладости, а Махмуд обожает блинчики со сгущенкой. «Муж встречает со мной Светлую Пасху, а я с ним — Рамадан, — говорит Алиса. — Он дарит мне подарки на мусульманские праздники, а я ему — на Рождество и Новый год».

После декретного отпуска Алиса вышла на работу в отель на должность менеджера по связям с гостями. В работе ей помогает знание английского и арабского. Кроме них Алиса учит французский и немецкий. Сын Адам, похожий на маленького Пушкина, одинаково хорошо говорит и на русском, и на арабском.

Недавно семья купила собственную квартиру и с удовольствием занялась обустройством нового жилья. «Конечно, я иногда вспоминаю Россию, друзей, родственников, — говорит Алиса. — Такое ощущение, что это было в другой жизни. Особо туда не тянет, а с мамой мы видимся в Египте. Она тоже рада прилететь погреться и с «Пушкиным» понянчиться. Ему скоро три года, пора бы показать ему мамину родину, поэтому путешествие в Россию все-таки намечается».

«Плюс смешанных браков в том, что у тебя есть два дома и два языка, — считает она. — А дети в таких семьях, как правило, говорят на трех языках или даже на пяти. Но есть и обратная сторона. Иногда сложно понять друг друга, даже говоря на одном языке, а уж на разных. .. Но мы выработали свой подход к улаживанию конфликтов».

Прилетела на отдых в отель, приняла приглашение на чашечку кофе от нового знакомого Аймана. Они разговорились… Так все и началось. За эти годы старший сын от первого брака окончил русскую школу при посольстве в Каире и вернулся в Москву, сейчас живет и работает в российской столице. Родилась дочка, потом сын. Их общие дети — мусульмане. Вика тоже приняла ислам.

«Я нашла свое счастье в Египте! — утверждает она. — Вышла замуж за прекрасного человека. Он внимательный и заботливый. Лучшего отца для детей сложно придумать». Айман окончил Каирский университет по специальности социальный психолог. Несмотря на то что мама Аймана достаточно консервативна и выбор сына так и не приняла, муж Вики открыт для всего нового.

«Выбрав Египет как страну проживания я понимала, что придется учиться жить по-другому, — говорит Виктория. — Это страна со своими устоями, поменять их практически невозможно, да и нужно ли? Мы гости в этом древнем мире и таковыми останемся».

Айман — главный кормилец семьи, а Виктория устроилась фитнес-инструктором в академию, где занимается балетом ее дочь Ая. «В семье много спорта, медалей и слез», — шутит Вика. Дети говорят на русском, арабском, английском языках. Кроме двух школ (русской и британской), дочка и младший сын ходят на плавание, спортивную гимнастику, йогу, акробатику, шахматы, занимаются конным спортом. Сын Омар любит строить из кубиков, лепить из пластилина, собирать пазлы, увлечен математикой. Дочка Ая живет балетом, который, скорее всего, станет ее профессией.

Еще Виктория сама делает молочные продукты. «Молочная кухня — это скорее хобби, которое приносит небольшой доход», — объясняет она. Творог, сметану, сливки, глазированные сырки и шоколад, по которым скучают местные русскоговорящие жители, она научилась делать так хорошо, что для многих стала незаменимой.

«Главная проблема смешанных браков — это разные традиции и культуры родителей, — считает Виктория. — Например, мы с мужем по-разному смотрели на то, как занимать свободное время детей». Она считает, что детей лучше воспитывать в Египте. «Преимущества очевидны, — объясняет она. — Море, фрукты, изучение языков, институт семьи, уважение к родителям и старшему поколению».

«Конечно, я скучаю по родине и стараюсь навестить родную землю при первой возможности, — говорит Виктория. — Наш источник энергии там, в огромной России. Ее леса и просторы, наши друзья и семья дают нам подпитку на год. Здесь недостает культурной жизни, театров, фестивалей. Я очень люблю зиму, зимние виды отдыха, в Египте этого очень не хватает».

Любовь Светланы началась с любви к Египту. Она прилетала в Хургаду на отдых, потом купила там квартиру и осталась жить. Нашла работу, друзья познакомили ее с Ахмедом. «Мы не сразу стали встречаться, — рассказывает она. — Можно сказать, история нашей семьи началась с дружбы». Сейчас пара воспитывает трехлетнюю дочь. Девочка ходит в детский сад, где изучает четыре языка. Уже говорит на трех: русском, арабском, английском.

Ахмед и Света уважают традиции друг друга. Он не просил ее менять веру, а она, понимая особенности менталитета мужа и других египтян, добавила в свой гардероб больше скромных вещей. Семья Ахмеда приняла русскую невестку тепло. «Они всегда на моей стороне, в любых конфликтах, — смеется она. — Иногда даже не совсем понятно, чьи это родственники — его или мои».

Ахмед — адвокат и много работает, но всегда находит время на вечернюю прогулку по городу с семьей. Света работает дома мастером маникюра. Увлекается вышиванием, любит готовить. На столе в основном русские блюда, но и местную кухню она освоила. «Я счастлива в Египте, чувствую себя комфортно, — говорит она. — У нас тут стабильная и спокойная жизнь. Россия манит своей чистотой и организованностью, но темп жизни, постоянная суета меня отталкивают».

По ее мнению, основной минус смешанных браков — в разнице менталитетов. «Не каждый может уступать или сглаживать углы, — объясняет она. — Плюсы — это, несомненно, красивые дети». Чтобы меньше скучать по родным, решили переселить в Египет маму Светланы. Теперь она живет в соседней квартире, и дочь может навестить ее в любое время.

Анастасия познакомилась с мужем на деловой встрече, когда приехала в Хургаду открывать собственный бизнес. Мухамед — многогранный человек: корреспондент, режиссер, экономист. Сначала у Насти и Мухамеда появилось общее дело, а потом — общий дом и двое детей. У мужа своя строительная фирма и должность генерального менеджера в туристической компании. Они много путешествуют всей семьей.

Сын занимается конным спортом, футболом, увлекается шахматами. Учится в двух школах — русской и британской. Ходит с папой в мечеть на пятничные молитвы. Дети говорят на арабском, английском и русском языках.

«За 15 лет брака и проживания в Египте я, конечно, потеряла все свои деловые связи в России. Когда-то работала на очень хорошей должности, и, безусловно, было жаль оставлять все, чего добилась. Но у меня прекрасная семья, любимый муж и дети, свой бизнес. Невозможно получить сразу все. Всегда приходится чем-то жертвовать», — рассуждает Анастасия.

Настя теперь не только бизнесвумен, но и заботливая мама и жена, хозяйка. К Новому году всегда наряжает елку — христианский атрибут, который под запретом во многих мусульманских домах. Но Мухамед никогда не мешал жене следовать ее собственным традициям.

Для Насти главный плюс жизни в туристической части Египта — это не море, солнце, фрукты и дайвинг, а возможность жить в многонациональной среде. «Такая жизнь обогащает, дает возможность расширить горизонты, увидеть больше, чем в монокультурном окружении, — объясняет она. — Это полезно для детей. Они растут, общаясь с людьми разных национальностей, из разных социальных слоев. Мои дети не станут расистами и снобами, чему я очень рада».

Анастасия тоскует по снегу и дождям, по отсутствию смены времен года, из-за редких встреч с семьей и близкими друзьями. Но ей удалось решить и этот вопрос. Ее мужу нравится посещать Россию, поэтому излюбленным местом для семейных путешествий стала Москва. «Мы очень надеемся, что снова откроют рейс Хургада — Москва, — говорит Настя. — Для меня очень важно иметь прямую связь со своей родиной, несмотря на то, что моя жизнь уже давно обустроена в другой стране».

Настя прилетела в Хургаду семь лет назад. Увлекалась дайвингом и отправилась на сафари, где и познакомилась с Ахмедом. Он адвокат, управляет судном для сафари, ходит из Египта в Судан на дайвинг.

Сначала их объединила любовь к морю и погружениям, потом — любовь друг к другу. Несмотря на спокойный ритм жизни в Египте, у Насти всегда есть дела. Она давно мечтала о собственной лошади, и только в Египте эта мечта осуществилась. Настя выкраивает время на своего любимца между семейными делами, благо Хургада — не Москва, здесь все рядом.

Египетская свекровь живет в другом городе и с Настей видится редко. Несмотря на это между ними сложились теплые отношения. Сын Анастасии Владимир многоязычен: в русской школе учит русский, в немецкой — немецкий, в общении с окружающими практикует английский и разговорный арабский. Мальчик изучает ислам, чтобы покорить классический арабский и лучше понять египетский менталитет.

Сын остается православным, как и Настя, поэтому в Рамадан пост соблюдает только Ахмед. Он человек с открытыми взглядами на мир и широким кругозором, не пытается навязать свою веру. Вопрос религии никогда не был причиной семейных ссор. «Споры бывают, конечно, но мелкие, на бытовом уровне, — улыбаясь, признается Настя. — На своем примере не вижу никаких достоинств и недостатков, мой смешанный брак ничем не отличается от несмешанного. В каждом браке есть обязанности».

Настя тоскует по дому, но возвращаться не планирует. «Скучаю по своей семье, по друзьям, — говорит она. — Конечно, не хватает красоты родной Москвы. Но меня расстраивает то, что происходит в наши дни в столице, отношение к ее жителям».

Как живется русским в Египте и почему они не дружны меж собой?

В последние пару десятилетий Египет стал одной из самых «русских» стран Ближнего Востока. Соревноваться с ним может, разве что, Турция. Причина тому – большая популярность отдыха в Египте среди российских туристов. Хургада и Шарм-эш-Шейх – одни из самых востребованных курортов.

Дешевизна отдыха в Египте побуждает многих соотечественников ездить туда достаточно регулярно, а кое-кто обосновывается в этой далекой стране на постоянное жительство. Но, несмотря на то, что в Египте живут тысячи россиян, полноценной русской диаспоры в этой стране так и не образовалось. Тому несколько причин.

Во-первых, основную часть российских граждан, переехавших в Египет, составляют женщины – жены и подруги египтян. Выходя замуж, они стремятся максимально плотно интегрироваться в египетское общество, вплоть до полной смены своего внешнего имиджа, привычек, моделей поведения. Бывшие русские женщины становятся египтянками и, естественно, уже не ассоциируют себя с Россией. К тому же, египетское общество отличается крайней социальной поляризацией и это неизбежно сказывается на отношениях между вчерашними соотечественницами. Жене бизнесмена или инженера нечего делать в компании жены пляжного спасателя или охранника.

«Русские египтянки» ассимилируются быстро и вскоре их уже почти ничего не связывает с родиной. Дети, которые рождаются в смешанных браках, растут как египтяне, а не как русские. От русских у них лишь несколько более светлый цвет кожи, чем у других ровесников. Вот, пожалуй, и все, что отличает выходцев из смешанных семей, живущих в Египте, от остальных египетских ребятишек. Если и тоскуют их матери по чему-то, что связано с Россией, так это будут какие-то бытовые мелочи, которые в современном мире не столь сложно и заказать по Интернету. К примеру, в Египте все же сильно отличается кухня и многие россиянки предпочитают заказывать в России некоторые продукты питания. Например, стабильно высок спрос на колбасу и сосиски из свинины, которую подавляющее большинство египтян не ест по религиозным причинам.

Помимо жен египтян, в Египте очень многочисленна и другая группа русских – относительно состоятельные пенсионеры, которые приезжают на берега Красного и Средиземного морей за размеренной жизнью, недорогими ценами и теплым климатом. В отличие от русских жен, они активно общаются между собой, а к египетскому обществу относятся «параллельно» — не противопоставляют себя ему, но и не пытаются в него интегрироваться.

В отличие от Гоа или Бали, в Египте куда меньше молодых и активных фрилансеров. Среди них отдых, а тем более постоянное проживание, в этой арабской стране популярностью не пользуются. Что бы там не говорили, но в Индии или Индонезии условия более подходящие для этой категории любителей жизни за рубежом. Египту так и не суждено было стать «раем» для фрилансеров и вольных художников. Те же из них, кто все же оказался на красноморском побережье, рассматривают страну скорее как временное место жительства и совершенно не заинтересованы в налаживании контактов ни между собой, ни, тем более, с самими египтянами.

Рост террористической активности на Ближнем Востоке, «Арабская весна», война в Сирии привели к тому, что Египет изрядно потерял в популярности и среди туристов, и, тем более, среди тех россиян, кто рассматривал его прежде как возможный «новый дом» или хотя бы постоянную дачу. Здесь стало опасно. И это обстоятельство не преминуло сказаться и на спросе на путевки, и на общей численности россиян, проживающих в Египте.

Семь причин не переезжать в Египет

От человека, который бросил всё и попробовал

Согласитесь, у вас нет-нет, да и возникает мысль: а почему бы не бросить всё и не переехать в Египет. Корреспондент HotLine.travel Владимир Новиков тоже так подумал и сделал. В этой статье он рассказал, почему жизнь на курортах Красного моря далека от ваших представлений о ней.

Ожидания и реальность

Провести неделю в отеле 5* и хотя бы несколько месяцев в обычном жилом квартале – две большие разницы. Отель – это маленький оазис, где всё устроено для отдыха и проблем не существует. Восточная сказка заканчивается за пределами гостиницы. Обычно египетские города вызывают шок у европейцев. Но одно дело увидеть из окна туристического автобуса и другое – остаться там жить: часто неопрятное и малопригодное на вид жилье, недостроенные здания, повсюду бытовой мусор, абсолютно непонятный быт людей, прибавьте к этому отсутствие привычной зелени.

Большинство иностранцев проживает в приморских городах – Хургаде и Шарм-эль-Шейхе, где круглый год много туристов. Но и здесь нельзя с удовольствием погулять по улицам или по берегу моря – нет ни достопримечательностей, ни удобной инфраструктуры. Обустроенный пляж – только за деньги на территории отеля. В этом смысле комфортная среда просто отсутствует.

Миграционная политика

Вы никогда не станете в Египте своими: будете туристами, даже купив здесь квартиру. Получить вид на жительство сложно. На практике это могут сделать только состоятельные соискатели. Проще дело обстоит с туристическими визами. Для въезда в страну достаточно купить визовую марку в аэропорту. При обращении в миграционное ведомство можно рассчитывать на годовую туристическую визу, но обычно ее выдают на срок до шести месяцев. Процедуру можно повторить. Однако в совокупности – не более 12 месяцев, а после этого надо обязательно покинуть страну.

Реальная возможность стать резидентом, а затем приобрести и гражданство – вступление в брак с гражданином страны. Русская диаспора состоит в основном из женщин, вышедших замуж за египтян или собирающихся это сделать. На зимовку в Хургаду полюбили приезжать российские пенсионеры.

Отсутствие работы

Найти работу иностранцу практически невозможно. Рост собственного населения намного опережает темпы создания новых рабочих мест. Рабочую визу могут предложить, пожалуй, в пляжном отеле на позиции «аниматор» или «гестрелейшен». И сколько таких вакансий – считанные единицы? Можно устроиться нелегально, но опять же только в курортном городе. Например, массажистом без выходных с утра до ночи. Хозяева лавочек и магазинов предложат за процент что-то продавать туристам. Всё это несерьезно. Остается еще возможность обслуживать русскоязычную общину – парикмахерами и маникюршами, швеями и нянями, уборщиками квартир и мастерами по ремонту. В любом случае – можно заработать лишь небольшие даже по местным меркам деньги.

Рост цен

За последние семь-восемь лет египетская валюта подешевела по отношению к доллару более чем в 3 раза. Цены растут как на дрожжах. Каждый год новые тарифы на воду, сетевой и баллонный газ, бензин, электричество. Стоимость электроэнергии зависит еще и от количества потребления – чем больше, тем в разы дороже. Повышают арендную плату владельцы квартир. Некогда копеечные овощи и фрукты значительно прибавили в цене. То же самое происходит и с основными продуктами питания. Недавно круто поднялась стоимость туристической визы в долларовом эквиваленте. При низкой оплате труда или отсутствии постоянной работы жить здесь можно только на сбережения или поступления денег с родины.

Языковой барьер

Освоить египетский диалект арабского языка на минимальном уровне, наверное, все-таки возможно, при усилии и желании. Но не более: в грамматике и произношении нет четких правил, в регионах общаются на разных местечковых говорах. В Хургаде, где на работу в туристический сектор приехали люди со всей страны, видно, что представители разных областей не с первого раза понимают друг друга.

На курортах сказывается влияние туристов: достаточно много египтян способны понять и сказать несколько фраз на русском. Но все это в пределах туристической сферы. Все бытовые вопросы надо решать только на арабском. (Не говоря уже о постоянной работе.) Например, чтобы зарегистрировать электросчетчик в электрокомпании, придется искать помощника-переводчика. Школьные знания английского у коренного населения еще ниже, чем у нас, т. е. практически нулевые.

Традиции и менталитет

Европейцу не следует пренебрегать местным дресс-кодом. В спальных районах женская одежда с открытыми частями тела обязательно вызовет неодобрительные взгляды одной половины населения и навязчивое внимание – другой. Распространенное мнение: мужчина в шортах – мужик без штанов.

Жители Египта преимущественно мусульмане, и уклад жизни соответствует религии. Если туриста за неделю выводит из себя предрассветный призыв к молитве с многочисленных минаретов, то с этой реальностью придется мириться. В месяц рамадан живущие здесь копты-христиане стараются прилюдно не есть-пить в дневное время. Не забудьте повсеместное табу на алкоголь, за исключением немногих туристических кварталов. А вот курят практически все мужчины – повсеместно и независимо от присутствия детей и женщин.

Особенности климата

Когда на родине слякоть и мороз, поплавать в теплом море и позагорать под пальмой в законный отпуск – верх блаженства. А теперь представьте: каждый день яркое солнце в безоблачном небе, а дождь – событие национального масштаба! С мая по сентябрь включительно в тени – за +40 °С, а в зимние месяцы температура ночью опускается до +10…+15 °С. Стены домов толщиной в полкирпича: теплоизоляция отсутствует и температура в квартире мало чем отличается от наружной. Выход – 365 дней в году проводить под кондиционером, включенным либо на охлаждение, либо на обогрев. (Вспомните о тарифах на электричество.)

Особая тема – проблемы со здоровьем: экстремальная жара увеличивает нагрузку на сердце. В зоне риска люди с заболеваниями сердечнососудистой системы и гипертоники.

Минусы можно перечислять долго, пожалуй, каждый живущий в Египте
россиянин добавит что-то свое в данный перечень. Делитесь своим опытом в
комментариях. Положительным тоже!

Русская диаспора в Египте — Блог Людмилы С. Кузнецовой

В Египте на постоянной основе проживает несколько десятков тысяч русскоговорящих, и с каждым годом эта цифра только увеличивается.  Вновь прибывшие в Египет на ПМЖ почему-то считают, что раз мы говорим на одном языке, значит мы автоматически должны дружить и помогать друг другу выжить на чужбине. В реальности все совсем не так, и русская диаспора в Египте — это тот еще гадюшник! Кстати, вы знаете народное название города Хургада? Деревня Хургадюкино, ага:)

Сегодня я расскажу вам о том, как надо дружить с русскими на берегу Красного моря, чтобы они стали вашей новой семьей.

Национальный состав

Прежде всего хочу сказать, что говоря «русская диаспора», я имею ввиду представителей всех стран бывшего СССР. Здесь много и русских, и украинцев, и белорусов, и других народностей, говорящих по-русски. В Египте нас всех называют русскими, и мы все составляем ту самую «русскую диаспору».

Русская диаспора в Египте состоит преимущественно из женщин, вышедших замуж (или собирающихся выйти) за египтян. Наши мужчины здесь тоже есть, но думаю, их не более 10% от общего числа русскоговорящих.

Игральный клуб Мафия в Хургаде

География

Русские живут практически во всех городах Египта. Нас много и в Каире, и в Александрии, и даже в египетских деревнях, не говоря уже про города на побережье.

Вот только в египетских мегаполисах русскоговорящие чаще общаются между собой в соцсетях, так как огромные расстояния между районами и пробки на дорогах не способствуют каждодневным совместным посиделкам. Каирчанкам не приходится на каждом шагу сталкиваться с соотечественниками, поэтому и закулисных игр и сплетен здесь гораздо меньше, чем на курортах.

В деревнях проживают в основном русские жены египтян, которым в силу каких-то причин пришлось поселиться поближе к родне мужа, но это единицы от общего числа русских жен.

А вот в курортных городах, особенно в Хургаде, наших столько, что даже продавцы на рынке давно научились говорить по-русски. Здесь-то и кипит настоящий котел страстей!

Чего ожидать от русских в Хургаде?

Прежде всего, не надо ждать, что с вам будут дружить и вам помогать только потому, что вы тоже говорите по-русски.  Зато очень вероятно, что вас будут обсуждать, сплетничать за спиной и пытаться нажиться на вашей неопытности.

Переехав в Хургаду на ПМЖ, первое время вам надо постоянно быть начеку, так как многие захотят воспользоваться вашим незнанием языка и местного менталитета.  Если соотечественники предлагают помощь в покупке недвижимости, машины, оформлении визы, подумайте 100 раз, прежде чем согласиться, а потом ..откажитесь, потому что ситуации, в которых фигурируют крупные суммы, чаще всего притягивают мошенников.

Концерт «Иванушек» в Хургаде на 9 мая

Даже там, где речь не идет о больших деньгах, вам наверняка будут предлагать какие-то услуги или содействие в чем-то. Перед тем, как окунуться в мир «безвозмездной помощи», задумайтесь, с чего бы такая щедрость? Где подвох? И обязательно выясните как можно больше о человеке, предлагающем помощь.

В Хургаде сложно остаться незамеченным, периодически здесь случаются громкие скандалы с участием слишком активных наших товарищей, а память хургадинцев хранит все! Поэтому, не стесняйтесь задавать вопросы в facebook и на форуме club.maghreb.ru, здесь вам расскажут про всех и про все, что происходит в городе, в красках и с подробностями.

Сегодня русская диаспора наиболее активна в facebook, поэтому обязательно вступите в группы «Русские старожилы в Хургаде«, «русские в Каире» и прочие. Здесь можно просить о помощи или спрашивать совета, искать нужные контакты.

Вот только опасайтесь делиться подробностями личной жизни, особенно не самыми радужными. Стоит лишь раз пожаловаться на судьбу, и вы услышите в свой адрес такое, что «дура страшная, убирайся в свой зажопинск» покажется вам просто комплиментом! Вы даже не представляете, сколько мух слетается на обсуждения личной жизни наших неудачливых невест.

Злые сплетни за спиной — явление здесь вполне обычное. Хургада — город маленький, событий и развлечений мало, поэтому местных кумушек хлебом не корми, дай только почесать языки насчет каждого, кто мимо прошел. Очень скоро вы поймете, что в Хургаде все знают друг друга либо лично, либо через знакомого. И все друг друга обсуждают, поэтому учите местный сленг:

— надела майку и шорты? — шармута (проститутка)

— надела хиджаб? — замоташка, совсем объегиптилась!

— устроилась на работу? — муж-феллях (деревенщина), не может жену содержать

— сидит дома? — охабибилась, муж из дома не выпускает!

Как всего этого избежать? Во-первых, не обращать внимания, а во-вторых, самой не участвовать в пиршествах шакалов. И в третьих, читать этот пост дальше:)

Светлая сторона

Ну что, совсем я вас напугала? На самом деле все не так уж плохо, и лично я в России очень скучаю по нашей русской диаспоре.

Пожив в Хургаде несколько лет, постепенно учишься отделять мух от котлет и выбирать себе друзей. Искать их надо прежде всего среди людей того же социального уровня и вероисповедания, что и вы сами, так вам будет гораздо легче найти общий язык.

Мафия в стиле 20-х:)

Помните, что вы не обязаны дружить с соседям, женами друзей мужа или мамами на детской площадке только потому, что они тоже говорят по-русски. Ведь в России вы же не дружите со всеми подряд!

Среди тысяч наших соотечественников каждый найдет друзей, с которыми можно болтать, поделиться проблемами, не опасаясь, что завтра весь город будет в курсе вашей личной жизни, от которых можно принять безвозмездную помощь, и которым сама с удовольствием поможешь.

В общем, как только перестаешь бросаться с своей дружбой на каждого русскоязычного человека, то в жизни сразу все налаживается, и вокруг тебя начинают собираться нужные люди.

Общественная жизнь

За последние 15-20 лет русская диаспора постаралась сделать свою жизнь на побережье Красного моря максимально комфортной. Это было не легко, сопровождалось крупными скандалами, но в итоге мы живем в городе с очень развитой русскоязычной инфраструктурой!

У нас есть русские школы и детские сады, ежегодные общегородские мероприятия (обязательная елка на новый год, концерт на день победы, пасхальная и рождественская ярмарки), газета на русском языке «МК в Египте», у нас работают кулинарии с национальной едой, кафе и рестораны под управлением соотечественников, спортивные секции с русскими инструкторами, наши парикмахеры и стилисты, няни и кондитеры, кружки по интересам и даже мой любимый игральный клуб «Мафия»! (фото выше)

Я со всей ответственностью могу сказать, что моя общественная жизнь в Египте гораздо более бурная, чем в родном подмосковном городе, где нет и десятой части хургадинских развлечений.

Детская елка в Хургаде

Анонсы мероприятий и расписание работы разных организаций можно найти на фейсбуке, так что эта соц.сеть просто незаменима! Посещайте мероприятия, заводите новых и разных знакомых, и скоро вы наверняка станете своим на нашем празднике:)

Самое важное, что уже не первый год в Египте работает Группа Помощи Соотечественникам — некоммерческая организация, которая по собственной инициативе и на добровольных началах собирает средства на помощь тем, кто попал в беду, остался без денег и т.п.

Мне кажется, что наличие такой Группы, является самым главным показателем того, что мы все-таки не безразличны друг другу. Да, мы ругаемся и сплетничаем, да, среди нас есть мошенники и просто неприятные люди, но каждый из нас все равно помнит, что мы в чужой стране, и если кому-то нужна помощь, мы помогаем.

Русские в Египте-каждый сам за себя

Мои клиенты- покупатели квартир в Хургаде, часто спрашивают о русской диаспоре в Египте. Очень грустно, но приходится говорить правду. Организованной русской диаспоры в Египте нет. Точнее даже не так, периодически появляются активисты, которые пытаются объединить русскоязычное население, но всегда это терпит фиаско. Попробуем найти объяснение, почему в Египте каждый русский сам за себя.

Старожилы всегда настороженно относятся к новым знакомствам, так как в Хургаде совершенно не нужно напрягаться, что бы стать жертвой своих же соотечественников. Это может быть: воровство, обман на доверии, сплетни и тп. Могу сказать абсолютно точно, что паспорт с одинаковой корочкой не является причиной братской любви русских в Хургаде.

Для того что бы понять почему у нас нет крепкой русской общины в Египте сначала нужно понять, о ком мы вообще говорим. Кто эти русские?

Самая большая группа постоянно проживающих в Хургаде- это русские женщины, которые вышли замуж за египтян.

Это дамы самых различных социальных слоев общества и образования, как и их избранники.  В Египте слишком велика пропасть между состоятельными людьми и полной нищетой. Так как «подобное тянется к подобному» компании наших женщин в основном разделены по принципу статуса мужей. Редко можно встретить, когда жена хозяина сети ресторанов будет водить дружбу с женами продавцов массажа на пляже. Это, в прочем, совсем не ново. Сложно представить отношения, где одна может легко взять путевку в Милан на шопинг, а другая вынуждена садиться в дребезжащую маршрутку, что бы отоварится на вонючем местном рынке. Как в любом женском обществе, в обществе жен русской общины Хургады правят: ревность, зависть и сплетни. 

Русская женщина уникальное создание, которое словно вода принимает любую форму. Это к тому, что наши способны полностью ассимилироваться с местным населением. Мы легко перенимаем египетские традиции и стиль жизни, часто совершенно растворяясь в чужой культуре. Если некоторые девочки не полностью «обарабились», то все равно находят в египетском образе жизни что-то любимое для себя (иначе попросту нет тут смысла жить). Мы сливаемся с местным населением и теряем тот русский идейный дух, который  объединял, к примеру, белую эмиграцию.

Если она заказывает свиные сардельки из России, это не говорит о том, что она является носителем и распространителем русской культуры. Как показала практика общения, водочка и жирненькая колбаска из молочного поросенка могут отлично сочетаться с мусульманским платком на славянской голове.

Женская публика в Хургаде настолько разношерстная, насколько вы можете себе это представить, но их объединяет только одно- это искренняя любовь к мужчине. Какими бы они ни были, наши девочки живущие в Хургаде: толстыми, худыми, модными, нелепыми, старыми, молодыми всех их привело на берега Красного моря настоящее чувство и это заслуживает большого респекта. Они погружены в это чувство, в свои межнациональные и зачастую сложные отношения, личные проблемы, что им совершенно нет никакого дела до русской общины, ее целей и задач. Рожденные в таких браках дети скорее египтяне, чем русские. Они выглядят как египтяне, говорят как египтяне и ведут себя как египтяне. Вы с большим трудом можете отличить рожденного в смешанном браке ребетенка от его Каирского светлокожего сверстника. Эти маленькие люди- будущее Египта, не России.

Пенсионеры.

Русские пенсионеры- это еще одна многочисленная группа русских в Хургаде. Но эти ребята уже свое отвоевали, они в Египте отдыхают и поправляют здоровье. Любимое место встреч- ближайший пляж, любимые разговоры: политика, общество, воспоминания. Они не пытаются вписаться в местное египетской общество, не отвергают его и не принимают. Живут параллельно с ним по своим собственным правилам. Это весьма активная группа (была бы) если бы русская община была организованной со своим офисом и лидером. А так, любое начинание по объединению русских в Хургаде заканчивается на уровне разговоров, плавно переходя в жалобы на ревматизм.

Дачники- приезжают наездами.

Это моя любимая и довольно многочисленная группа. «Свежая кровь»- ребятки, которые приезжают в Египет в свои квартиры на отпуска или в сезон, пережидать зиму. Обожаю их. Свежие мысли, взгляды, оптимизм. Опять же, всегда с энтузиазмом возьмутся что-то привезти «несчастной резидентке». Они действительно любят Египет, так как за короткое время своего отпуска не могут узнать его в полной мере, что бы сформировать реальное мнение обо всем. Это настоящие Россияне, просто в длительном отпуске. Их дом- Россия. От них часто можно услышать об идеях создания русской общины в Египте, но пока суть, да дело уже домой лететь нужно: «Поговорим об этом через пол года, когда назад вернемся».

Фрилансеры, молодежь.

Эта группа значительно меньше предыдущих, но имеет место быть. Ребята приезжают в Египет сезонами или проживают тут длительное время, работая через интернет. Некоторых спонсируют родители, сохраняя сынков от «страшной и ужасной» русской армии. Группа самая малоактивная в жизни общественной. Они не считают Египет домом, лишь местом временного пребывания, никак не ассимилируются с местными населением и вообще на «своей волне».

Все так плохо?

Несмотря на вышесказанное о том, что русские мало активны в сохранении и продвижении своей культуры в Египте, так же у нас нет Лидера, места где мы могли бы собратья, официального Фонда Помощи и прочих атрибутов самодостаточной нации за пределами Родины, все же есть чем гордиться.

То что оказалось не под силу сделать в реальной жизни, легко существует в виртуальной- на Фейсбуке. Это единственное место, где общаются настоящие русские, живущие в Египте, в отличие от старых и уже не актуальных форумов с одним Админом под разными именами. Так как я активный житель социальных сетей, то на моих глазах наши соотечественники объединившись вытащили из приключений не одну славянскую попку, да и жизнь не одну спасли! Правда, такая помощь имеет свою специфику (женское же общество), перед тем как помочь, несчастному перемоют все косточки и не дай Бог за ним какой- то грешок имеется или фото в профайле не отражает сути страданий заявленных в просьбе о помощи. Держись, болезный! Разнесут в пух и прах. Но как бы то ни было, Фейсбук работает и действительно помогает объединятся, пускай пока в таком режиме. Лучше, чем ничего. 

Что ни говори, русский человек отзывчив по своей природе, нам очень тяжело наблюдать чужое горе и бессилие, а еще больше несправедливость к тем, кто не может за себя постоять и это не изменится, сколько бы лет мы не прожили в Африке.

русских в Египте — русские эмигранты в Египте

Получите информацию и советы о Египте от русских эмигрантов

Очевидно, что начало жизни эмигрантов в Египте — это не только упаковка коробок и оформление некоторых документов. Регулярный обмен с вашими русскими соотечественниками также является важным аспектом опыта экспатов и может помочь вам привыкнуть к египетской культуре и людям. InterNations помогает вам встречаться и общаться с другими россиянами в Египте, живущими в Каире, Хургаде, Александрии и многих других местах по всей стране.Взгляните на нашу группу русских в Каире или русских в Александрии.

Итак, если вам когда-нибудь захочется говорить на своем родном языке, узнать, где купить русскую еду или поболтать о последнем матче вашей любимой команды, присоединяйтесь к российскому сообществу InterNations:

• Просмотрите нашу высококачественную сеть для эмигрантов, чтобы найти в Египте единомышленников из России.
• Получайте советы и делитесь ими на наших форумах экспатриантов из Египта, например как найти няню, говорящую на родном языке ваших детей, или где купить борщ в Каире…
• Просмотрите базу данных InterNations Places по Египту, чтобы найти такие учреждения, как ближайшее российское посольство и многие другие.

От плодородной и зеленой долины Нила до «красной земли» обширной пустыни — мы свяжемся с вами с полезными и дружелюбными русскими эмигрантами в Египте .

Примите участие в различных мероприятиях, связанных с экспатриантами, чтобы познакомиться с соотечественниками в Египте

Кроме того, мы сердечно приглашаем вас принять участие в наших регулярных мероприятиях и мероприятиях, проводимых для экспатов в Египте.Наши мероприятия охватывают различные интересы и варьируются от небольшого ужина для эмигрантов с традиционным египетским кушари до больших встреч эмигрантов с сотнями гостей в лучших местах Каира. Вы также можете присоединиться к одной из наших экскурсий для эмигрантов на выходные, чтобы посетить пирамиды в Гизе, популярные курорты у Красного моря и другие впечатляющие достопримечательности Египта.

Таким образом, наши мероприятия и мероприятия являются прекрасным поводом для встречи с коллегами-эмигрантами из России и со всего мира в непринужденной атмосфере.Заинтересованы? Подпишитесь на членство, и скоро вас ждут теплые Privet от наших россиян, проживающих в Египте !

На пути к Умм Эль-Дунья

За последние несколько лет одна группа сохранила сильное присутствие в Египте: русская диаспора. Шериф Гад, менеджер Русского культурного центра в Каире, называет его «самой большой общиной эмигрантов» в Египте, оценивая, что около 45 000 русских эмигрантов проживают в прибрежном курортном городе Хургада.По его словам, в Шарм-эль-Шейхе, на другой стороне побережья Красного моря, и в Каире проживает от 15 000 до 20 000 русских эмигрантов.

«Им нравится море, хорошая погода. Русские часто приезжают сюда за тем, чего у них нет дома: водными видами спорта, солнцем », — говорит Гад, объясняя, что именно поэтому большая часть эмигрантского сообщества проживает в городах Красного моря, как и большинство российских туристов. прилететь в Хургаду или Шарм-эль-Шейх, чтобы провести отпуск на пляже, а не осматривать достопримечательности Луксора, Асуана или Каира.

Амани Ахмед, менеджер центра водных видов спорта

Амани Ахмед (имя было изменено для конфиденциальности), менеджер крупного центра водных видов спорта на элитном курорте в сонном приморском городке Дахаб, когда-то был одним из российских туристов, прилетавших ненадолго. Десять лет спустя она все еще живет на Южном Синае, замужем за египтянином. Ее маленький сын свободно чередует русский, египетский арабский и английский, когда он прерывает наше интервью, чтобы предложить зефир и сладости, а затем убегает плавать с другом в нескольких шагах от офиса своей матери на пляже.
Бывший инженер-строитель, Ахмед говорит, что во время своего первого визита в Египет десять лет назад она почувствовала, что Египет — «другая родина». Она связывает это с тем, что в юности она прожила несколько лет в Алжире со своей семьей, что заставило ее чувствовать себя «связанной» с соседней североафриканской страной много лет спустя. Она также говорит, что полностью наслаждается своей работой и находит удовольствие в том, чтобы помочь туристам получить положительный опыт. «Мне нравится дарить нашим клиентам счастье, и они дарят мне часть своего счастья», — говорит она со спокойной улыбкой.«У меня не было этого в моем офисе в России».

«Теперь, Ана Масрия [я египтянин]», — утверждает она, объясняя, что ее образ жизни сегодня более «египетский», чем «русский», и у нее мало русских друзей и мало занятий в русской общине, учитывая ее озабоченность работа и семья. «Теперь у меня египетский муж и египетский образ жизни». Уроженка Екатеринбурга, который находится к востоку от Уральских гор и является четвертым по величине городом России, Ахмед часто скучает по смене времен года, листву деревьев и погоде в течение года, как она это делала дома.

Регулируя головной платок, она говорит, что ее единственной проблемой, когда она впервые поселилась в Египте, было научиться говорить по-английски, в котором ей нужно было преуспеть, чтобы сменить карьеру в туристическом секторе. Она провела почти два года без работы после крушения российского самолета Metrojet над Южным Синаем в 2015 году, но вернулась к работе в последние месяцы, когда отрасль начала расти.

Несмотря на возвращение пассажирских рейсов между Россией и Каиром (чартерные рейсы еще не возобновлены), российским туристам сложно добраться до курортных городов Красного моря из столицы.«Российские туристы несут дополнительные расходы и время на поездку из аэропортов Каира, Тель-Авива или Стамбула. Два рейса или один рейс и долгая поездка на автобусе означало бы потратить целых два дня на путешествие до и после поездки. Для путешественника, у которого есть только одна неделя, чтобы провести в отпуске, это невозможно ».

Россияне предпочитают жить в Египте, особенно в курортных городах на Красном море, из-за дешевой стоимости жизни, доступности водных видов спорта и привлекательности жизни пляжного городка, — говорит Ахмед, добавляя, что виндсерфинг и фридайвинг очень популярны. среди русской общины.«Снять квартиру в Хургаде намного дешевле, чем в Москве, и это также дает возможность отдохнуть на пляже. Многие люди держат свои квартиры в России и приезжают сюда в зимние месяцы, с октября по май, может быть, работают онлайн, потому что там тепло и полезно для детей находиться у моря, на солнце. В России дети всегда болеют, простужаются ».

Хотя некоторые предпочитают не отказываться полностью от своей жизни дома, Ахмед не боялся сделать ее переезд постоянным.«Я как губка; всегда адаптируюсь и учусь. Я никогда не слышал [когда я приехал], как люди здесь раскрывают свое мышление и думают: «Это неправильно», я был очень открытым », — говорит Ахмед о своих первых двух годах в Каире. Хотя многим из ее сверстников было трудно адаптироваться к местной культуре, она не испытывала в этом затруднений, пытаясь быть непредубежденной. «Я пыталась понять, что здесь все по-другому, люди думают иначе [чем дома]», — вспоминает она.

Юлия Филимонова, предприниматель

Юлия Филимонова находится в Египте восемь лет, с коротким перерывом на год, который она провела в Дубае.Хотя у нее было много предложений о работе в разных странах, она говорит, что ее «не мотивируют деньги» и она хотела «жить где-нибудь в тепле», поэтому она решила жить в Египте. «Россия скучная. . . люди там такие негативные ». Как и Ахмед и Уна, близость к морю также была важным фактором в ее решении.

Предприниматель и владелец малого бизнеса, ранее работавшая в сфере туризма в течение нескольких лет, Филимонова сочла, что возможность проживания в Египте с точки зрения логистики осуществима из-за простоты выдачи визы и наличия рабочих мест в туристическом секторе, когда она приехала.

«Я думал, сюда приезжает много русских туристов, так почему бы здесь не поработать?» Филимонова рассказывает, как в 2009 году она ходила по домам из разных отелей в поисках работы, не обращая внимания на ограничения, накладываемые онлайн-заявками, и на то, что они долго откликались. В конце концов, она получила административную работу в First Mall в Каире и приняла вызовы жизни в новой представленной стране, включая адаптацию к новой культуре и улучшение своего английского. «Я хотела приключений», — говорит она, пожимая плечами, вспоминая свои первые месяцы в столице.

Филимонова также работала в знаменитом замке Заман, впечатляющем памятнике, расположенном в горах между Нувейбой и Табой, откуда открывается впечатляющий вид на Израиль, Саудовскую Аравию и Иорданию. По мере того как доходы от туризма замедлялись, она обнаружила, что ее дохода как ресторатора в небольшой пиццерии в Дахабе в последующие годы уже было недостаточно для покрытия ее расходов, поэтому она открыла частный бизнес по ведению домашнего хозяйства LemonClean Dahab. Когда жизнь в маленьком городке на Южном Синае становится слишком скучной, она любит посещать мероприятия в Эль-Гуне.«Я хожу в Sandbox каждый год», — говорит она, добавляя, что ежегодный фестиваль электронной музыки, проводимый в курортном городе к югу от Хургады, который может похвастаться более гламурной и высококлассной атмосферой, чем та, что может предложить Дахаб, «всегда много весело. Я встречаю там всех своих друзей из Каира! Я люблю Дахаб, но хотелось бы, чтобы здесь было больше крупных мероприятий ».

Оглядываясь назад на неопределенные времена восстания 2011 года, Филимонова говорит: «Русские довольно стойкие, мы выжили. Россия тоже может быть довольно опасной.«Ее соседи по квартире и друзья из европейских стран, — вспоминает она, — с большей вероятностью уезжали из страны в месяцы, последовавшие за восстанием, поскольку в основном они работали по контракту в течение года и решили уйти, когда их контракты истекли. «Я думаю, что будущее было неопределенным для многих людей в то время, а также многие компании закрылись». Между тем, она видит, что русские экспаты с меньшей вероятностью покинут Египет, поскольку они, как правило, «более оседланы», чем их сверстники из других стран; у многих есть египетский супруг или партнер, а также дети-наполовину египтяне, поскольку они с большей вероятностью проживут в местной стране дольше.

Филимонова выросла в небольшом прибрежном городке Петрозаводске на северо-западе России и описывает свое детство как время, проведенное на природе, гуляя в близлежащем лесу, собирая лесные ягоды и грибы в свободное время. В Дахабе много ресторанов, предлагающих русскую кухню, пельмени и тому подобное, а покупать фрукты и овощи значительно дешевле, чем в России, где «[продукты] в основном импортируются». Тем не менее, она говорит, что ей не хватает более аутентичного вкуса русской кухни у себя дома, а также свежесобранных ягод и грибов.

На вопрос, где она будет смотреть чемпионат мира по футболу в этом месяце, Филимонова пожала плечами и ответила: «Я не очень люблю футбол, но, возможно, я посмотрю несколько матчей, в которых Россия участвует на Blue Beach [ местный бар] ». Она, кажется, только слегка взволнована перспективой — возможно, недостаточно, чтобы отказаться от солнечных дней на пляже.

Мария Уна, актриса

Модель и актер Мария Уна может иметь другой образ жизни и карьеру, чем другие русские эмигранты, но она говорит нам: «Ана Масрия» так же уверенно, как и о своем опыте в стране за последние восемь лет, которые она прожила. здесь.Уна играла роли в постановках вместе с такими, как Адель Имам, а также была лицом во многих известных телевизионных рекламных роликах; самыми запоминающимися из них были Cancan Chocolate в 2012 году и Glysolid Cream в 2014 году. Разговор с актером Ассером Ясином в 2011 году побудил ее продолжить актерское мастерство в Египте, поскольку ее страсть к игре развивалась вместе с ролями, которые она брала на себя.

Уна встретила Ясина на съемочной площадке «Асвара аль-Камара» Тарека Аль-Эриана, роль, на которую она была нанята во время зимних каникул, которые она провела в Хургаде, чтобы пообщаться с подругой по колледжу, которая в то время жила в приморском курортном городке. .«[Ясин] очень воодушевила меня, и я хотела быть здесь актрисой, потому что чувствовала, что есть ниша, которую я могла бы заполнить», — говорит она, объясняя потребность в иностранцах на съемках различных фильмов. «Сейчас я достиг точки, когда меня хорошо знают, и люди часто просят меня сыграть роли иностранца [потому что я сыграл так много из них]». Она также вспоминает, что рано осознала, что «Египет — это Голливуд Ближнего Востока», что сделало поселение в Каире идеальным для ее карьеры.

«Людям в Египте действительно тепло, даже на улице. Все помогут вам, если у вас возникнут проблемы. Погода хорошая, очень легко найти место, где можно пойти на пляж на выходные », — говорит она о своей новообретенной родине. Когда она не работает, ей нравится проводить время у моря в Эль-Гуна, Сахл Хашиш или в нескольких «не слишком людных» поселках на Северном побережье. В настоящее время Уна готовит цифровые видео для предстоящего чемпионата мира по футболу, в том числе широко распространенное фанатское видео Мохамеда Салаха. Она также сотрудничает с режиссером Гадой Али в международном фильме с женским актерским составом и съемочной группой.

Как и у многих русских, одной из основных причин, по которой она решила остаться в Египте, была погода; она говорит, что ее родной город Архангельск «все время серый». В частности, для россиян [живущих в Египте] погода является основным фактором [в их решении]. У нас дома много долгих зимних месяцев ». Тем не менее, она скучает по своей домашней жизни в августе и сентябре, когда она обычно могла одеваться в более непринужденную одежду, такую ​​как шорты и майки, «без того, чтобы вся улица смотрела на меня; культура другая.«В то время как в Каире проходят различные концертные площадки, она находит культурную сцену в российских городах более насыщенной. «Здесь не так много мест, где можно выйти и послушать джаз, блюз или рок-музыку», — говорит Уна, хотя ее волнение по поводу частых пляжных выходных, кажется, перевешивает недостаток минимальных ночных развлечений в стране с мусульманским большинством.

«Я чувствую себя в Египте в безопасности», — утверждает она, рассказывая о своем опыте пребывания в самой густонаселенной арабской стране во время политических и экономических потрясений до того, как в последние годы страна стала более стабильной.«Я думаю, что [российские] туристы снова начнут приезжать после того, как они возобновят чартерные рейсы, что сделает их прибытие более доступным», — утверждает она. «Раньше считалось, что от 300 до 400 долларов было хорошим бюджетом для поездки в Хургаду или Шарм-эль-Шейх из России, все включено, с перелетами, гостиницами, едой и всем остальным. Но, учитывая цены на регулярные рейсы, теперь только перелет туда и обратно стоит 550 долларов! »

Что касается безопасности, она считает, что россиян не беспокоит ситуация с безопасностью, несмотря на то, что намекают заголовки международных новостей.«Я думаю, что россияне не так обеспокоены. Иногда [туристы] ошибаются из-за того, как Египет изображается в СМИ; но для россиян это не такая уж большая проблема ».

Уна едет в Россию на лето, чтобы посмотреть матчи чемпионата мира по футболу в прямом эфире. Планирует посещать матчи, в которых участвует Россия.

Давние культурные связи Египта и России

Культурный диалог между Египтом и Россией, возможно, восходит к началу 20 века.Писатели XIX века Лев Толстой и Александр Пушкин заимствовали в своем творчестве арабский литературный канон, в частности «Тысячу и одну ночь». Многие из основных авторов египетского кино и театра учились в России или находились под сильным влиянием русских наставников. В балете и живописи также очевидна аналогичная связь.

Русские связи в арабской литературе

«Недостаточно взглянуть на поколение писателей, выросшее до и сразу после периода Абдель Насера; «Истоки увлечения арабских интеллектуалов советской культурой уходят корнями в XIX век», — заявила профессор Бостонского университета Маргарет Литвин на лекции 2015 года в Американском университете в Каире (AUC).

Лекция Литвина, озаглавленная «Морозная утопия: русские связи в арабской литературе от Михаила Нуаймы до Соналлы Ибрагима», опровергла ограниченный разговор между академиками арабской литературы, существующим либо отдельно от других традиций, либо в разговоре с западной традицией, что называется «недостаточным».

В 19 и 20 веках Россия была страной, где начинающие художники, политики и мыслители из арабского мира стремились учиться, прежде чем создать свой образец силы.

Первым из них, скорее всего, был ученый Аль-Азхар шейх Мохаммед Айяд аль-Тантави, которого османский полководец и египетский хедив XIX века Мохаммед Али отправил в Россию для исследования культуры, традиций и современности того, что им казалось далекой страной. .

Результатом этого стала книга шейха Тантави «Путешествие в землю русских 1840-1850», книга, которая предлагает бесценную информацию о состоянии арабо-российских отношений в XIX веке.Во время своего пребывания в Санкт-Петербурге Тантави преподавал арабский язык российским дипломатам и востоковедам. Литвин также отметила переписку между Мухаммедом Абду и Толстым в своей лекции, доступной на странице AUC YouTube.

После своего создания Союз Советских Социалистических Республик (СССР) унаследовал очарование России в воображении арабов. «Еще до Насера ​​(например, в 1940-е годы) Россия уже восхищалась и желанием подражать ее литературным героям… из-за любопытства читателей попробовать еду, напитки и водку, которыми были их любимые герои. известно потребляемым [в произведениях Николая Гоголя, Антона Чехова и Федора Достоевского].После 1955 года это становится политикой; — большая волна переводов русской литературы », — сказал Литвин.

Совсем недавно, добавила она, такие египетские писатели Ахдаф Суиф и Соналлах Ибрагим прокомментировали, что российский фильм и литература были среди множества произведений, которые оба были отмечены как часть канона, с которым они познакомились.

Литвин далее упомянул, что адаптация «Гамлета», которую обычно видели поколение египетских зрителей, на самом деле была советской постановкой 1964 года с участием Иннокентия Смоктуновского в роли принца Гамлета, которая в то время имела «огромный успех в Каире».«Магнитное притяжение арабской интеллектуальной жизни» «идеи России» становится очевидным на протяжении более 100 лет, — пояснила она.

Русский культурный центр в Каире, основанный в 1956 году, предлагает курсы языков, навыков работы с компьютером и искусства. Раз в неделю, по вечерам во вторник, здесь также проходят кинопоказы как классических, так и современных фильмов с субтитрами на английском и арабском языках. Вечерние классы включают популярные программы по обучению звуку и монтажу фильмов, графическому дизайну и аккредитованные тренинги по программному обеспечению для инженеров, веб-дизайнеров и веб-разработчиков при компьютерном отделе центра. Кафедра существует уже 15 лет и продолжает привлекать большое количество студентов, стремящихся повысить свои навыки, чтобы подготовиться к выходу на рынок труда.

Шериф Гад, сам многоязычный и менеджер по культурным мероприятиям на входе, объясняет, что в его помещениях в Докки также находится большая библиотека, содержащая 12 000 томов, посвященных дисциплинам искусства и науки. «Русская литература, безусловно, была самой близкой и наиболее влиятельной [иностранной] силой для египетских канонов и местных читателей из-за широкой волны переводов русских текстов на арабский в середине века», — говорит он Egypt Today.

Гад далее объясняет популярность этих переводов «сентиментальной близостью» между обеими культурами; Кроме того, русские переводы очаровали египетских читателей предметом обсуждения и обсуждаемыми темами. «Невозможно быть« культурным »человеком, если вы не читали Пушкина или Толстого … Русская переводная литература пользуется большим уважением среди египетской публики», — говорит он, повторяя мнение, подобное описанию Литвином египетских читателей 1940-х годов: кажется, остается очень живым и по сей день.

Соединение культур на сцене, а также через маленькие и большие экраны

В театре египтяне ставят Чехова более 60 лет. Писатель и драматург Рашад Рушди, который работал деканом факультета английского языка и сравнительной литературы Каирского университета в 1950-х и вплоть до 1960-х годов, подготовил уникальный перевод одноактного фарса Чехова «Предложение» на египетский разговорный арабский язык. Спектакль показывает, насколько лучшие русские шутки Чехова очень похожи на египетское чувство юмора в глубине души.Рушди стал своего рода отцом-основателем театра, исполняемого на разговорном арабском языке, когда он перевел гоголевский «Главный инспектор» на диалект обычных египтян того времени.

Среди самых ценных произведений египетского кинематографа — местные экранизации «Анны Карениной», «Братьев Карамазовых» и «Преступление и наказание». Гоголевский «Государственный инспектор» также был адаптирован к широко известному телесериалу режиссера ХХ века Хусама ад-Дина Мустафы.Между прочим, саундтреки к фильмам, которые полюбились египетской публике, были сильно затронуты русской музыкой.

«Большинство профессоров Высшего института кино в 1970-х и 1980-х годах приехали из России после получения там стипендий», — говорит кинорежиссер Ахмед Ганем, который также является профессором кинематографии Французского университета в Египте и сыном известного писательница Фати Ганем, говорит. «Целое поколение кинематографистов и режиссеров получило образование в России, в том числе [те, кто работает до сих пор], например, актер и постановщик фотографии Тарек Эль Тилмисани, а также Шавки Али, бывший декан института.«До распада СССР ученые были направлены в Университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы (ныне переименованный в Российский университет дружбы народов) в рамках программ межкультурного обмена. Отдельными партиями были отправлены в академии художеств Москвы.

Покойный, получивший международное признание режиссер Юсеф Шахин снял российско-египетский фильм «Однажды в сказке на Ниле» о высокой плотине, которую журнал Time назвал «эпической» в своем профиле на Шахине в 2008 году. смерть.Фильм был отредактирован египетскими и российскими властями перед его выпуском в 1972 году и является первым совместным египетско-советским совместным производством.

Рания Йехиа, профессор музыки Каирской академии искусств, которая владеет Каирской консерваторией и Высшим институтом балета, отмечает аналогичный маркер египетской музыки, который, как отмечает Ганем, существует в кинопроизводстве, говоря, что академия следует за «Русская школа» в плане обучения. «Это восходит к 1960-м годам, когда в национальном стиле Египет стал местом инноваций и развития.«Академия художеств была основана в ту эпоху с целью обучения нового поколения студентов пониманию мирового искусства и кино». Была очевидна сильная зависимость от русских преподавателей и профессоров, поскольку существующее сообщество русских профессоров и преподавателей действовало в этом учебном заведении до сегодняшнего дня.

«Стипендии в Россию были обычным делом для многообещающих музыкантов, которые стали широко известными иконами», — говорит Йехиа, объясняя, что то же самое было и в Высшем институте балета.Фактически, человек, который возродил балетную труппу оперного театра, чтобы стать тем, что мы теперь знаем как балетная труппа Каирской оперы, Абдель Монейм Камель, учился в Москве на степень доктора философии в искусстве танца, прежде чем он вернулся домой, чтобы возродиться и развиваться. труппа. Сегодня знаменитые балетные постановки исполняются на произведения Петра Ильича Чайковского и Николая Римского-Корсакова.

Солист Каирского оперного театра Хасан Шарара и известный композитор саундтреков Гамаль Саламе, чьи работы могут похвастаться бесчисленными хитами 1970-х и 1980-х годов (включая сотрудничество с Шахином), также входят в число имен, которые упоминает Йехиа.Наставник Саламе в Консерватории Чайковского в Москве, композитор Советской Армении Арам Хачатурян якобы назвал его «гением». Подобно многим поклонникам русской литературы и кино, Саламе воспитал свои навыки под влиянием русского, египетского и мирового искусства, взятого как из его образования, так и из воспитания в «повседневной египетской семье… но при этом одним из многих художников и музыкантов; он египтянин до глубины души, — рассказывает Йехиа. Еще один композитор, имеющий аналогичное происхождение и образовательный опыт, — это Мустафа Наги, который написал саундтреки к фильмам конца 20-го века, в которых снимался Саид Абдель Гани.

Хотя привлекательность учебы в России, возможно, уже не так актуальна для молодого поколения, как это было раньше, Гад говорит, что он все еще видит, что все больше студентов посещают курсы русского языка в Русском культурном центре, который также предлагает доступные цены. языковые курсы немецкого, итальянского и французского языков. «Молодежь стремится удовлетворить потребности рынка труда. Это включает в себя туризм — так что перспективные гиды и персонал отелей — и торговлю, особенно с учетом недавно подписанного соглашения о промышленной зоне Восточного Порт-Саида, которое делает Россию все более важной во многих сферах деятельности », — сказал он Egypt Today, отметив двустороннее соглашение для создание российской промышленной зоны в непосредственной близости от Суэцкого канала.

Другие студенты посещают курсы русского языка в случае межкультурных отношений, когда, если один из партнеров — русский, египетский партнер изучает язык, чтобы понять семью своего партнера. Гад считает, что меньшее количество студентов начинают изучать русский язык из-за любви к русской литературе и культуре. «Но это меньшинство — у нас также есть студенты, которые приходят на занятия перед поездкой в ​​Россию для участия в чемпионате мира по футболу FIFA 2018 или записываются на интенсивные курсы перед поездкой в ​​Россию для отдыха с другими целями», — вспоминает он.

В то время как влияние русской литературы и культуры на ее египетские аналоги было гораздо более очевидным в прошлом, трудно игнорировать непреходящую силу, которая долгое время оказывала влияние на египетских художников и интеллектуалов.

Русские экспатрианты в Египте

Все DestinationsAfghanistanAlbaniaTiranaAlgeriaAlgiersConstantineOranAndorraAngolaLobitoLuandaAnguillaAntigua и BarbudaArgentinaBuenos AiresConcordiaCordobaLa PlataMendozaNeuqunRosarioSaltaSan Мигель де TucumanUshuaiaArmeniaArubaAustraliaAdelaideBrisbaneCanberraMelbourneNew Южная WalesPerthQueenslandSydneyVictoriaAustriaGrazLinzSalzburgViennaAzerbaijanBakuBahamasBahrainManamaBangladeshDhakaBarbadosBelarusGomelMinskBelgiumAntwerpBrugesBrusselsCharleroiGhentLeuvenLigeNamurBelizeBeninCotonouPorto-NovoBermudaBhutanBoliviaLa PazSanta CruzSucreBosnia HerzegovineSarajevoBotswanaBrazilBelo HorizonteBelmBrasiliaCuritibaFortalezaFoz сделать IguauGoiniaJoo PessoaMaceiManausMarliaNatalPorto AlegrePorto SeguroRecifeRio де JaneiroSalvador да BahiaSao PauloSo LuisVitriaBritish Virgin IslandsBruneiBulgariaBurgasPlovdivSofiaVarnaBurkina FasoOuagadougouBurundiCambodiaAngkorPhnom PenhSiem ReapSihanoukvilleCameroonDoualaYaoundeCanadaAlbertaBritish ColumbiaCalgaryEdmontonHamiltonMississaugaMontrealOntarioOtta waQuebecTorontoVancouverWinnipegCape VerdeCayman IslandsCentral African RepublicChadChileSantiagoValparaisoChinaBeijingChengduChongqingDalianGuangdongGuangzhouHangzhouHubeiJiangsuJinanLiaoningShanghaiShenzhenSuzhouTianjinTibetXiamenColombiaBarranquillaBogotaBuenaventuraCaliCartagenaMedellinComorosCongoBrazzavillePointe-NoireCook IslandsCosta RicaHerediaSan JoseSanta AnaCroatiaDubrovnikSplitZagrebCubaCyprusLimassolNicosiaPaphosCzech RepublicPragueDemocratic Республика CongoKinshasaLubumbashiDenmarkAalborgAarhusCopenhagenEsbjergOdenseDjiboutiDominicaDominican RepublicLas TerrenasSanto DomingoEcuadorCuencaGuayaquilQuitoEgyptAlexandriaAswanCairoHurghadaSharm эль-SheikhEnglandBirminghamBradfordBrightonBristolCambridgeCoventryEssexKentLeedsLeicesterLiverpoolLondonManchesterNottinghamOxfordSheffieldSussexYorkshireEquatorial GuineaEritreaEstoniaTallinnEswatiniEthiopiaAddis AbabaFaroe IslandsFijiFinlandEspooHelsinkiTampereFranceAuvergneBordeauxBrittanyCharente MaritimeFrench RivieraGrenobleHaut е SavoieLanguedoc RoussillonLilleLyonMaritime AlpsMarseilleMontpellierNantesNiceParisProvenceReimsRennesStrasbourgToulonToulouseFrench GuianaCayenneKourouSaint Лоран-дю-MaroniFrench PolynesiaGabonLibrevillePort GentilGambiaGeorgiaTbilisiGermanyBerlinBonnBremenCologneDresdenDsseldorfEssenFrankfurtHamburgHanoverHessenLeipzigMainzMunichNurembergSaarbrckenStuttgartGhanaAccraGibraltarGreeceAthensThessalonikiGrenadaGuadeloupeGuatemalaGuinea BissauGuinea ConakryGuyanaHaitiHondurasHong KongHungaryBudapestIcelandReykjavikIndiaAhmedabadBangaloreChennaiGoaHyderabadKarnatakaKolkataMumbaiNew DelhiPondicherryPuneTamil NaduIndonesiaBaliJakartaJavaMedanSurabayaIranTehranIraqIrelandCorkDublinIsraelJerusalemTel AvivItalyBariBolognaCampaniaEmilia RomagnaFlorenceGenoaLecceMarchesMilanNaplesPalermoRomeTurinTuscanyUmbriaVeniceIvory CoastAbidjanGrand BassamYamoussoukroJamaicaJapanChibaFukuiFukuokaHiroshimaHokkaidoHyogoKanagawaKansaiKyotoNagoyaOkayamaOsakaSaitamaSendaiShizuokaTochigiTokyoYokohamaJordanAmman AqabaIrbidZarqaKazakhstanAlmatyAstanaAtyrauKenyaMombasaNairobiKiribatiKosovoKuwaitKyrgyzstanLaosVientianeLatviaLebanonBeirutLesothoLiberiaLibyaBenghaziTripoliLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacauMacedoniaMadagascarAntananarivoAntsirabeMalawiMalaysiaIpohJohor BaharuKlangKuala LumpurPenangSerembanSubang JayaMaldivesMaliBamakoMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoCancunJaliscoMexico CitySan Мигель де AllendeYucatanMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMoroccoAgadirCasablancaEssaouiraFesMarrakechMeknesOuarzazateOujdaRabatTangierMozambiqueMaputoMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsAmsterdamHaarlemMaastrichtRotterdamThe HagueUtrechtNew CaledoniaKon и Северной regionLifou и лояльности IslandsNoumeaNew ZealandAucklandCanterburyChristchurchWellingtonNicaraguaNigerNigeriaAbujaLagosNorth KoreaNorthern IrelandBelfastNorthern Mariana IslandsNorwayBergenOsloStavangerOmanMuscatSalalahSoharPakistanFaisalabadIslamabadKarachiLahorePalauPalestinePanamaPapua Новый GuineaParaguayPeruL imaPhilippinesCagayan де OroCebuDavaoIloiloManilaPolandKrakowWarsawPortugalAlgarveLisbonPortoRibatejoPuerto RicoQatarDohaReunion IslandRomaniaBrasovBucharestClujConstantaGalatiIasiSibiuTimisoaraRussiaMoscowNizhny NovgorodNovosibirskOmskSaint PetersburgSamaraYekaterinburgRwandaKigaliSaint Киттс и NevisSaint LuciaSaint MartinSaint Пьер и MiquelonSaint Винсент и GrenadinesSalvadorSamoaSao Томе и PrincipeSaudi ArabiaDammamJeddahJubailKhobarRiyadhYanbuScotlandAberdeenDundeeEdinburghGlasgowSenegalDakarSerbiaBelgradeNovi SadSeychellesSierra LeoneSingaporeSint MaartenSlovakiaBratislavaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaCape TownDurbanJohannesburgPretoriaSouth KoreaBusanDaeguIncheonSeoulSouth SudanSpainAlicanteAlmeriaAndalusiaBarcelonaBasque CountryCanary IslandsCatalunyaGironaIbizaMadridMalagaManilvaMurciaSevillaTenerifeValenciaSri LankaColomboSudanSurinameSwedenGothenburgMalmoSkaneStockholmUppsalaSwitzerlandBaselBerneFribourgGenevaLausanneVaudZurichSyriaDamascusTaiwanTaic hungTaipeiTajikistanTanzaniaDar эс SalaamZanzibarThailandBangkokChiang MaiIsaanKoh SamuiPattayaPhuketTimor-LesteTogoTongaTrinidad и TobagoTunisiaDjerbaHammametMonastirSfaxSousseTunisTurkeyAdanaAlanyaAnkaraAntalyaBursaIstanbulIzmirTurkmenistanAshgabatTurks и Кайкос IslandsTuvaluUSAArizonaArkansasAtlantaBostonCaliforniaChicagoColoradoConnecticutDallasFloridaGeorgia, USAHawaiiHoustonIllinoisLos AngelesLouisianaMarylandMassachusettsMiamiMichiganMinnesotaMontanaNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaOhioPennsylvaniaPhiladelphiaPhoenixSan AntonioSan ДиегоСан FranciscoSeattleTennesseeTexasVirginiaWashingtonWisconsinUgandaKampalaUkraineDonetskKharkivKievUnited Arab EmiratesAbu DhabiAjmanAl AinDubaiFujairahRas аль KhaimahSharjahUmm аль QuwainUruguayMontevideoUzbekistanVanuatuVaticanVenezuelaCaracasVietnamBuon Ма ThuotCan Thoda LatDa Nanghai PhongHanoiHo Chi Minh CityHoi AnHueLao CaiNha TrangPhan ThietPhu QuocSaigonThai NguyenVinhVung TauVirgin IslandsWalesCardiffNewportSwanseaWallis и Футуна, Йемен, Сана, Замбия, Лусака, Зимбабве,

.

Все NationalitiesAfghanAlbanianAlgerianAmericanAndorranAngolanAnguillianAntiguanArgentineArmenianArubanAustralianAustrianAzerbaijaniBahamianBahrainiBangladeshiBarbadianBatswanaBelarusianBelgianBelizeanBenineseBermudianBhutaneseBolivianBosnianBrazilianBritish Virgin IslanderBruneianBulgarianBurkinabeBurmeseBurundianCambodianCameronianCanadianCape VerdeanCaymanianCentral AfricanChadianChileanChineseColombianComorianCongoleseCongoleseCook IslanderCosta RicanCroatianCubanCypriotCzechDanishDjiboutianDominicanDominicanDutchEast TimoreseEcuadorianEgyptianEmiratiEnglishEquatorial GuineanEritreanEstonianEthiopianFaroeseFijianFilipinoFinnishFrenchFrench GuianeseFrench PolynesianGaboneseGambianGeorgianGermanGhanaianGibraltarianGreekGrenadianGuadeloupeanGuatemalanGuineanGuineanGuyaneseHaitianHonduranHong KongeseHungarianI KiribatiIcelanderIndianIndonesianIranianIraqiIrishIsraeliItalianIvorianJamaicanJapaneseJordanianKazakhstaniKenyanKittitianKoreanKosovarKuwaitiKyrgyzLaoLatvianLebaneseLiberianLiby anLiechtensteinerLithuanianLuxembourgerMacaneseMacedonianMahoranMalagasyMalawianMalaysianMaldivianMalianMalteseMarshalleseMartinicanMauritanianMauritianMexicanMicronesianMoldovanMonacanMongolianMontenegrinMoroccanMosothoMozambicanNamibianNauruanNepaleseNew CaledonianNew ZealanderNi VanuatuNicaraguanNigerianNigerienNorth KoreanNorthern IrishNorthern MariananNorwegianOmaniPakistaniPalauanPalestinianPanamanianPapua Новый GuineanParaguayanPeruvianPolishPortuguesePuerto RicanQatariReunioneseRomanianRussianRwandanSaint LucianSaint-Pierrais MiquelonnaisSalvadoranSamoanSao TomeanSaudiScottishSenegaleseSerbianSeychelloisSierra LeonanSingaporeanSlovakSlovenianSolomon IslanderSomaliSouth AfricanSouth SudaneseSpanishSri lankanSudaneseSurinameseSwaziSwedishSwissSyrianTaiwaneseTajikTanzanianThaiTogoleseTonganTrinidadianTunisianTurkishTurkmenTurks и Кайкос IslanderTuvaluanUgandanUkrainianUruguayanUzbekistaniVaticanVenezuelanVietnameseVincentianVirgin IslanderWallisianWelshYemeniZambianZimbabweanfrom Сен-Мартен с острова Синт-Мартен

Все возрасты до 2525-3536-4546-5556-65 старше 65

Все СтатусExpatriateExpatriate-to-beLocal

Поиск

сообществ: Хургада, российский туристический побег или убежище для русских женщин?

Типичным вечером в Spicy Cafe в Хургаде телефоны с камерами сделали снимки маловероятной пары: местного мужчину в белой галабее и русского туриста в коротком платье и туфлях, пойманных в середине танца.Посетители и сотрудники, и даже пешеходы у популярного водопоя останавливаются, чтобы посмотреть, как мужчина нагло поднимает и крутит женщину на руках.

«Хургада — это не Египет», — говорит наблюдатель Лила Абубекарова, 27-летняя ныряльщица из Москвы, ныне живущая в городке на Красном море. Спустя два десятилетия после распада Советского Союза, который снял жесткий запрет на поездки гражданам за границу, Египет стал популярным и доступным местом для туристов из России и других постсоветских государств.

Хургада наводнена рекламой, вывесками и меню, написанными на кириллице, в то время как официанты, рекламисты и таксисты торгуются и спорят на арабском и русском языках. Но только в последнее десятилетие в Хургаде появилось мнимое сообщество русских эмигрантов.

«Сегодня турист, завтра резидент», — говорит Абубекарова. Индустрия, построенная на дешевых чартерных рейсах и комплексных курортах в сочетании с мягкими визовыми ограничениями и недорогими штрафами за превышение срока пребывания, позволила более частые поездки между Россией и Египтом и временное или долгосрочное проживание.

Согласно информационному бюллетеню «МК в Египте», выходящему два раза в месяц в Хургаде и являющемуся ответвлением 93-летнего московского ежедневного стандарта, в Хургаде проживает самое большое количество россиян, проживающих в стране.

«Официально в Хургаде проживает 3 000 задокументированных русских, но неофициально — более 20 000», — говорит издатель информационного бюллетеня Юлия Шевель.

Она и ее семья переехали из Москвы в Хургаду в 2003 году, где сегодня их дети посещают совместную учебную программу в местной русской школе, где они узнают о своем русском наследии, традициях и языке.

«Для многих россиян приехать в Египет легко — легко лететь, легко получить визу и удобно покупать недвижимость. Многие семьи, которые имеют недвижимость в Москве и сдают квартиры в аренду, получают где-то около 1000 долларов в месяц, и благодаря этому семья может прекрасно жить в Хургаде, где круглый год свежий воздух, море и солнце », — говорит Шевель.

Но российский бизнесмен Андрей Александров утверждает, что русские имеют ограниченные права по сравнению с немцами и любым другим европейским сообществом в Египте.

«Обычно европейцы могут получить визу минимум от трех месяцев до полугода.У россиян и украинцев есть договоренность о получении визы максимум на один месяц, после чего они должны покинуть страну », — поясняет он. «Конечно, все нарушают это правило, потому что закон помогает туристам делать это и благодарит правительство, иначе нам придется тратить слишком много денег на авиабилеты. Русские просто нарушают правило и платят штраф в размере 150 LE при выезде из страны. Так что до сих пор мы не понимаем, почему есть ограничения для россиян, хотя у нас здесь туризм номер один.”

Александров и его жена проживают в Хургаде с 2006 года и владеют Famous Bar, одним из немногих заведений, где подают блюда русской кухни, и где каждый вторник русские и их друзья собираются на культурный вечер с ленинским флагом, русским караоке, комедии, игры и дверные призы.

Однако большинство русских эмигрантов в Хургаде не являются семьями. Большинство россиян в Египте — одинокие женщины, работающие в сфере туризма или выходящие на пенсию в приятном пляжном городке, где досуг и общение с иностранками являются обычным делом и подкрепляются сомнительной процедурой и документацией брака урфи.Брак с урфи не является официальным брачным контрактом, а представляет собой обязательство перед свидетелями, заключаемое с мусульманским священнослужителем или юристом магазина за символическую плату. Действительность urfis остается неясной, поскольку некоторые предприятия и отели отказываются их признавать.

Как бабушке вернули паз

Сидя в кафе Spicy Cafe в коралловом летнем платье, Нина Абдуллина вдыхает персиковый кальян, и из-под ее снежной челки появляется застенчивая ухмылка. Когда 78-летнюю девушку спрашивают, в чем ее секрет сохранения молодой внешности, она отвечает просто: «Египет.”

Абдуллина переехала в Египет в 2007 году, оставив преподавательскую должность в Московском университете и своего 40-летнего коллегу и мужа. С тех пор прабабушка состояла в двух браках с египетскими мужчинами, оба моложе половины ее возраста.

«Я вышла замуж, потому что здесь, в мусульманской стране, трудно жить одной. Первый брак, конечно, был ошибкой, поэтому я очень быстро развелась. Но второй остался доволен. Мой муж был юристом, 32 года, очень добрым, очень честным », — говорит она.«Он был так хорош, что Аллах забрал его. Два года назад он погиб в автокатастрофе. Я до сих пор не могу поверить, что он мертв. Но египтяне расслабляются. Он там в небе, и он счастлив. Эта религия помогает переносить эти трагедии ».

Сегодня Абдуллина говорит, что довольна жизнью одна и наслаждается своей работой, обучая русских женщин египетскому арабскому языку и обучая английскому и немецкому детям из смешанных русско-египетских семей. Заядлый пловец и ночной бармен, Абдуллина может похвастаться здоровой физической и социальной жизнью в Египте, в отличие от ее прежней жизни в России.

«У меня в России было очень высокое давление, и я хотел уехать. Мой муж был против, поэтому у меня не было выбора. Я развелась с ним и уехала. Итак, после года медленного плавания каждый день в Красном море, 700 метров там и 700 метров обратно, я почувствовал себя таким здоровым. Мне очень жаль, что я опоздала в Египет », — добавляет она. «Но это нормально.»

Абубекарова и другие соглашаются, что то, что Паттайя для русских мужчин, Хургада для русских женщин. Паттайя, морской город в Таиланде, известна своим секс-туризмом.

«Я чувствую себя здесь женщиной»

Но Светлана из Самары не согласна. 28-летний мужчина, работающий в отделе по работе с гостями на курорте в Хургаде, оптимистично настроен по поводу египетских и русских браков, говоря: «Большую часть времени каждый хочет говорить о плохих вещах. Но это зависит от типа людей, с которыми вы встречаетесь. Я знаю людей, которые вместе уже 10 лет и счастливы вместе ».

Прогуливаясь по Хургаде, легко встретить местных мужчин, держащихся за руки с иностранками, а иногда и с коляской, везущей русско-египетского младенца.Светлана, которая бывала в Египте последние три года, надеется выйти замуж за своего парня.

«У египетских мужчин есть особая черта», — говорит она. «Они берут на себя ответственность. Это не то, что в России или Европе, где все наполовину. Нет, он говорит мне, что вы работаете, как хотите, зарабатываете деньги и тратите их, как хотите, но ни о чем другом не беспокойтесь. Если есть проблема, то это не твоя. Я чувствую себя здесь женщиной ».

Тревожные попытки России установить влияние в Египте

Россия бросает вызов Западу, в том числе своими нынешними усилиями по закреплению в Сирии и в ряде стран Ближнего Востока и Северной Африки.Ситуация в Сирии служит наглядным примером российского вмешательства, но реальная проблема на этом не заканчивается. Возьмем лишь один яркий недавний пример: в декабре 2017 года, после подписания окончательных контрактов на строительство атомной электростанции Эль-Дабаа на саммите с президентом Египта в Каире, Путин заявил, что пытается наладить более тесное сотрудничество с Египтом, и описал страну. как давний и надежный партнер в регионе.

Отношения между Россией и Египтом возродились после того, как президент Абдель Фаттах ас-Сиси сверг режим Братьев-мусульман в июле 2013 года.Путин относился к режиму Братства с некоторым подозрением и беспокойством из-за отношений Братства с исламистскими группировками на Северном Кавказе. Однако, хотя Верховный суд России включил «Братство» в свой список террористов с 2006 года, это не помешало Путину искать пути сотрудничества с «Братьями-мусульманами» в попытке вернуть России некоторую роль в Египте. Это было ясно продемонстрировано поддержкой Путиным роли Мохамеда Морси во время войны в Газе 2012 года, а также приемом Путиным Морси в апреле 2013 года в Москве.Однако с приходом Сиси ситуация, несомненно, улучшилась. В Сиси Путин считает, что он нашел подходящую пару для военного партнерства. Сиси олицетворяет то, что Путин ищет в союзнике: военный, который поднялся в политике и пытается править в сложных обстоятельствах, нуждается в поддержке и готов пойти на уступки. Путин не упустил возможность превратить Египет в страну, вращающуюся в новой российской орбите. Наиболее важными аспектами этих усилий были военные, экономические и политические.

Военный аспект:

Свержение «Братьев-мусульман» и упадок демократии и прав человека в Египте вызвали резкие разногласия между правительством Сиси и бывшей администрацией США во главе с президентом Обамой. В результате этого спора Вашингтон приостановил некоторую военную помощь Египту и заблокировал доставку военной техники и самолетов, которые находились в Соединенных Штатах для обслуживания. В ответ Россия немедленно воспользовалась этой ситуацией, отправив в Каир министра иностранных дел и министра обороны во главе военной делегации высокого уровня, в которую также входили президент Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству России и президент Российской Федерации. Фирма по экспорту оружия, Рособоронэкспорт.Делегация прибыла, чтобы обсудить сделку по поставке российского оружия для египетской армии, которая в значительной степени зависит от американского вооружения. После этой встречи фельдмаршал Абдель Фаттах ас-Сиси, который в то время также был министром обороны, и министр иностранных дел Египта Набиль Фахми отправились в Москву, чтобы продолжить переговоры со своими российскими коллегами в рамках так называемых встреч «2 + 2». Результатом стала сделка по поставке оружия Египту с Россией на сумму более трех миллиардов долларов, при поддержке Саудовской Аравии и Эмиратов.Однако полные поставки еще предстоит увидеть.

Стоит отметить, что египетская армия в настоящее время получает ежегодную военную помощь от Соединенных Штатов в размере 1,3 миллиарда долларов в дополнение к экономической помощи, которая составляет сотни миллионов долларов. С тех пор, как эта помощь была впервые одобрена в конце 1970-х годов, Египет получил от Соединенных Штатов около 76 миллиардов долларов.

В военном контексте российские и египетские силы провели в сентябре 2017 года военные учения, известные как «Защитники дружбы».Ранее в том же году некоторые российские спецподразделения были размещены на военной базе в западном регионе, прилегающем к ливийской границе, для проведения операций и оказания помощи ливийским ополченцам Халифы Хафтара, пользующимся поддержкой как Египта, так и России. Недавно стороны договорились подготовить документ о сотрудничестве, позволяющий России использовать египетское небо и военные базы для военных операций. Такой уровень военного сотрудничества между двумя сторонами был беспрецедентным за последние десятилетия.Нынешняя ситуация почти напоминает сотрудничество, существовавшее между Египтом и Советским Союзом в 1960-х годах до того, как президент Садат изгнал своих российских советников летом 1972 года. Однако, несмотря на весь прогресс в плане военного сотрудничества, Россия не может служить альтернатива Соединенным Штатам в военной сфере Египта, поскольку она не может сравниться с объемом поддержки, щедро и регулярно предоставляемой Соединенными Штатами. Россия рассматривает Египет только как покупателя и, похоже, не заинтересована в той поддержке, которую Соединенные Штаты предоставляли на протяжении десятилетий.

Политический аспект:

Когда Сиси захватил власть, он серьезно опасался иметь дело с Западом во главе с США. Таким образом, он пытался найти союзника на международной арене, который мог бы дать ему политическую поддержку и международную легитимность. Путин оказал эту поддержку, и Москва стала первой столицей за пределами арабского региона, которая приветствовала Сиси в августе 2014 года, примерно через два месяца после того, как Сиси стал президентом. Сообщается, что Путин даже поддержал выдвижение Сиси на пост президента до того, как сам Сиси официально объявил об этом.

В результате египетские политические деятели быстро вошли в российскую политическую орбиту. Анализируя сирийский вопрос и поведение Египта в этом отношении, становится ясно, в какой степени политика Египта соответствует политике Москвы, поскольку в последние несколько лет Каир продемонстрировал полную координацию с Москвой по этому вопросу. Он даже испортил отношения со своим самым известным сторонником из Персидского залива, Королевством Саудовская Аравия, проголосовав за резолюции России в Совете Безопасности.Совсем недавно министерство иностранных дел Египта выступило с заявлением в ответ на военную операцию, проведенную Соединенными Штатами и их союзниками в Сирии, в котором утверждалось, что эта операция угрожает безопасности сирийского народа. В заявлении игнорировался тот факт, что операция была направлена ​​на защиту сирийского народа от режима Асада, который использовал запрещенное на международном уровне химическое оружие для уничтожения своего народа. В том же контексте — на этот раз в Ливии — Каир принял точку зрения Москвы относительно поддержки так называемой Ливийской национальной армии под командованием Халифы Хафтара.

T he Экономический аспект:

Объем торгово-экономического обмена между Египтом и Россией недавно приблизился к 5 миллиардам долларов. Экспорт Египта в Россию достиг 446 миллионов долларов, а российский экспорт в Египет — 4,2 миллиарда. Между тем, количество импортируемой пшеницы — стратегического товара, составляющего значительную часть рациона египетского народа, — составляет 5,5 миллиона тонн из общего числа импортируемых 10 миллионов, в то время как Египет на местном уровне производит и потребляет около 4.5 млн тонн. На своей недавней встрече в Каире и Путин, и Сиси подчеркнули важность российской промышленной зоны в районе Суэцкого канала, что равняется инвестициям в размере до семи миллиардов долларов. Путин также пообещал вскоре включить Египет в свой Евразийский экономический союз.

А после более чем двухлетней остановки недавно возобновились полеты между Москвой и Каиром. Это сигнализирует о возвращении российского туризма в Египет, которое было остановлено после взрыва российского самолета в октябре 2015 года, в результате которого на Синае погибли 224 россиянина.Российские туристы составляли около 40 процентов туристического рынка Египта, что принесло доход в размере около 2,5 миллиардов долларов в 2015 году. Примечательно, что поведение России по отношению к Египту в этот период было карательным, предъявляя ряд условий Египту, чтобы он мог восстановить российский туризм. . Эти условия дошли до того, что российские агенты безопасности обыскали египетские самолеты. Египет принял все условия России, отражая его потребность в российских туристах для спасения давно проблемной туристической индустрии страны.

Россия также строит АЭС для производства электроэнергии в районе Дабаа на северо-западе Египта, тем самым осуществив долгожданную египетскую мечту. Россия профинансирует этот проект, предложив Египту заем в 25 миллиардов долларов. Согласно заявлению Алексея Лихачева, президента компании «Росатом», реализующей проект, сделка «оценивается в миллиарды долларов США и является крупнейшей сделкой, не связанной с сырьем, в истории России». Согласно контрактам, Россия будет управлять этой станцией в течение периода, который может достигать шестидесяти лет, что обеспечит государству присутствие в Египте на протяжении всего этого периода и гарантирует, что не будет повторения изгнания русских, которое произошло в Садатом в 1972 году.

Прогресс России в регионе стал результатом снижения роли Америки или использования споров между Соединенными Штатами и их союзниками. Египет является прекрасным примером того, где России удалось создать для себя роль в результате спора между предыдущей администрацией США и режимом Сиси по вопросам демократии и прав человека. Это продолжается, несмотря на уход администрации Обамы и приход администрации Трампа, которая не уделяет такого же внимания вопросам демократии и прав человека, и несмотря на приглашение Сиси в Белый дом, что стало важным подтверждением Легитимность президента Египта.

Хотя нынешняя администрация США продолжает оказывать Египту военную и экономическую поддержку в его войне с террористами и повстанцами на Синае, этой помощи не удалось разорвать связи между Москвой и Каиром и не удалось остановить настойчивые попытки России установить влияние в Египте. . Сиси считает Путина более надежным союзником, чем Соединенные Штаты, несмотря на всю помощь, которую Соединенные Штаты оказали Египту. По этой причине Соединенные Штаты должны использовать более четкие и жесткие формулировки с Сиси в отношении его стремления принять Россию, аналогичные тем, которые они использовали при обнаружении сотрудничества между Египтом и Северной Кореей.В конечном итоге Россия и Путин не менее опасны, чем Северная Корея и Ким Чен Ын; Имея это в виду, США должны работать над прекращением усилий России по укреплению своего влияния в Египте.

российских операций влияния распространяются на Египет

Одна из старейших ежедневных новостных организаций в арабском мире, базирующаяся в Каире «Аль-Ахрам», публикует репортажи из Sputnik, пропагандистского подразделения правительства России.

В рамках соглашения 2015 года между Аль-Ахрам и Россией сегодня, российским государственным новостным гигантом, статьи Sputnik появляются на цифровом сайте газеты Bawaba Al-Ahram наряду с репортажами законных информационных агентств, таких как Agence Франс-Пресс и Рейтер.

В отличие от этих информационных агентств, контролируемое Кремлем издание публикует изрядную чушь об Аль-Ахраме, например, призыв сирийской исследовательской сети «бойкотировать» использование косметики или новости о раскопках и реставрации бывшего египтянина. культовый президентский Chevy 1958 года.

Хорошая машина, но разве это новости?
Аль-Ахрам / Sputnik

Эти статьи помогают Аль-Ахраму, увеличивая общий онлайн-трафик сайта. Для кремлевских пропагандистов их простое присутствие служит главной стратегической цели: нейтрализовать различие между такими агентствами, как Reuters и Sputnik, и уравнять правила игры между журналистикой и фейковыми новостями.

Это сотрудничество является частью долгосрочной российской кампании по усилению влияния в египетских СМИ и в других странах мира, в том числе в США. Мое исследование, в том числе в готовящейся к выходу книге, предлагает больше информации об усилиях Москвы по противодействию усилиям по продвижению демократии. в арабском мире через СМИ. Это часть глобальной кампании России по поддержке националистических движений и политиков, симпатизирующих российским интересам.

Преобразование реальности

Распространенность российской дезинформации в Египте не так удивительна, как может показаться западной аудитории.По крайней мере с 1961 года Аль-Ахрам служил рупором правительства Египта. Россия давно стремилась к влиянию в ключевом арабском государстве.

В последние годы российские корпоративные и правительственные учреждения инвестировали в вооруженные силы Египта, его морские запасы газа, ядерную и промышленную инфраструктуру и образовательные программы.

Одновременно была проведена российская информационная кампания, которая нашла сочувствующую аудиторию в руководстве одной из ведущих газет арабского мира.Как сказал главный редактор Аль-Ахрама о соглашении со Sputnik: египетско-российские отношения стали теснее, чем когда-либо, и новый «протокол» сотрудничества СМИ «поддерживает эти отношения».

Культура Аль-Ахрама перекликается с культурой государственных СМИ России. Реальность, представленная на страницах «Аль-Ахрама», перекликается с правительственной линией. Когда факты не соответствуют официальной версии, редакторы могут просто изменить представление о реальности — как в 2010 году, когда Аль-Ахрам опубликовал отредактированную фотографию пресс-релиза Белого дома, на которой президент Египта Хосни Мубарак идет впереди группы международных лидеров. когда на самом деле он был за ними.

Отвлечение внимания общественности

В 2011 году, когда антиправительственные протесты, известные как «арабская весна», распространились на Египет, «Аль-Ахрам» начал освещение событий с помощью тактики дезинформации в русском стиле, в том числе одного журналиста Петра Померанцева, который назвал «зацепить и отвлечь».

25 января 2011 г. — в день начала протестов в Египте — на первой полосе Аль-Ахрама была опубликована статья о взрыве коптской церкви в Александрии тремя неделями ранее.Это была большая история, но также отвлекающая, учитывая то, что происходило в тот день в Каире.

Напротив, известная оппозиционная газета Египта «Аль-Шорук» начала освещение акций протеста 25 января со статьи, посвященной «онлайн-демонстрациям» между правительством и оппозиционными силами.

Пока это происходило в центре Каира, ведущая газета пыталась отвлечь египтян другими новостями.
Мохамед Абд Эль Гани / Reuters

Янв.26 ноября Аль-Ахрам продолжил стратегию введения в заблуждение, опубликовав статью, в которой объявлялось, что протесты («ихтиджаджат») и беспорядки («идтирабат») усилились — в Бейруте. Другими ведущими историями в тот день были краткое изложение истории о взрыве в церкви и планов Министерства внешней торговли и промышленности отклонить важное торговое соглашение с США

.

Напротив, репортаж Аль-Шорука от 26 января начинался с заголовка «Вулкан ярости проносится по улицам Каира и взрывается на площади Тахрир.”

Второе отклонение

Как я заметил, когда жил и занимался исследованиями в Каире и документировал это в своей книге, различные партии внутри и за пределами страны яростно работали в то время, чтобы сформировать общественное мнение о протестах. Аль-Ахрам получил руку помощи от WikiLeaks.

28 января, когда новостные организации по всему миру готовились к освещению египетской «Пятницы гнева», массовой демонстрации, на которой впервые будут представлены все силы Братьев-мусульман, WikiLeaks выпустил ряд документов из тайника. У.Телеграммы С. Госдепартамента украдены годом ранее. Эта серия утечек послужила полезной пищей для усилий Аль-Ахрама по противодействию народной поддержке протестов.

Лондонская Daily Telegraph, которая только что подписала соглашение с Джулианом Ассанжем о публикации части утечек, опубликовала в Египте статью под заголовком «Секретная поддержка Америки лидерами повстанцев». Наряду со статьей, The Telegraph опубликовала «конфиденциальную» записку, описывающую встречу в Вашингтоне в 2009 году, на которой «несколько оппозиционных сил согласились поддержать неписаный план перехода к парламентской демократии, предполагающий ослабление президентства и наделение властью премьер-министра и парламента. , накануне намеченных на 2011 год президентских выборов.”

Другие просочившиеся телеграммы из этой партии показали, что Государственный департамент США выделил миллионы долларов «продемократическим группам» в Египте. Как сказала мне посол США в Египте Маргарет Скоби, поддержка США демократического активизма в Египте и других странах не была секретом.

Тем не менее, Аль-Ахрам, повторив знаменитую полуночную речь Мубарака к нации 28 января, опубликовал 29 января статью, в которой эту информацию представили как свидетельство «заговора». Похоже, что содержание и время освещения были выбраны так, чтобы подорвать общественную поддержку протестующих, предполагая, что их финансирование и амбиции были рождены У.С. интересов — а не мотивирован подлинными египетскими проблемами.

Президент Египта Хосни Мубарак обращается к своему народу 28 января 2011 года.

Продолжающееся влияние

WikiLeaks и российские СМИ продолжали оказывать влияние на общественные дебаты в Египте после того, как Мубарак ушел в отставку.

Трудно найти независимые номера. Но одно недавнее исследование показывает, что посещаемость веб-сайта RT намного превышает посещаемость конкурирующих новостных организаций, таких как Al-Jazeera, Al-Arabiya или U.Аль-Хурра, спонсируемая С.

И с тех пор, как в апреле 2016 года на Баваба аль-Ахрам появилась его первая статья, Sputnik опубликовал около 700 статей, что намного больше, чем другие сервисы. Эти статьи часто продвигают истории, способствующие формированию российской версии о том, что она побеждает в борьбе с терроризмом в регионе и противодействует силам нестабильности.