Как выглядят международные водительские права нового образца, выданные в России
Здравствуйте. Как вы, наверное, знаете, чтобы воспользоваться своим правом водить машину за границей, необходимо получить международное удостоверение водителя.
Не так давно в форму этого документа были внесены изменения, а ещё появился аналог, о котором многие не знают.
Сегодняшняя статья расскажет вам, как выглядят международные водительские права нового образца, что содержится в этом документе, а также чем его можно заменить. На связи Кулик Илья. Поехали!
Содержание
Как выглядит международное водительское удостоверение, выдающееся в России
В Российской Федерации водители могут получить права, разрешающее вождение в других странах, полностью соответствующие образцу, утверждённому Венской Конвенцией, которая была заключена 11 ноября 1968 года. В России его форма и правила оформления регулируются приложением к Приказу МВД №206 от 18 апреля 2011 года.
Международные права нового образца – внешний вид
Выглядит документ как бумажная книжка формата A6, то есть 148×105 мм. Обложка – серого цвета и состоит из трёх листов, то есть это шесть страниц. Это основа удостоверения.
Общий вид обложки международных прав с двух сторон (лицевая сторона в зеркальном отображении)
По первому сгибу обложки по всей длине вшито ниткой вложение – четыре белых листа, на которых содержится только перевод второй внутренней страницы, написанной на французском, на следующие языки:
- русский
- английский
- испанский
- немецкий
- итальянский
- арабский
- японский
- китайский.
8 языков – 8 страниц, по одному переводу на каждой.
Заполняется документ на печатающем устройстве или от руки чёрными чернилами. Все записи делаются только латинскими буквами и только арабскими цифрами.
В 2011 году вместе с внесением изменений в Венскую Конвенцию вслед за введением новых национальных прав водителя было обновлено и водительское удостоверение международного уровня.
Удостоверение старого образца. Как видите, категорий только пять. Остальное оформление такое же, как и у новых (первая страница сфотографирована отдельно)
Изменения были вызваны появлением новых категорий и подкатегорий транспортных средств и, соответственно, коснулись внутренних страниц второго и третьего листов обложки, а также всего вкладыша с переводами.
Образец международного удостоверения водителя
Максимальный срок действия прав, предназначенных для вождения за рубежом – три года, поэтому сейчас действительны только документы с новым оформлением. Сейчас я подробно расскажу, как он выглядит.
Первый лист – лицевая сторона
На первой странице указывается общая информация о документе, его название, страна выдачи.
В «Действительно до» пишется срок окончания действия в формате «15.12.2019».
После «Выдано» записывается «STATE ROAD TRAFFIC SAFETY INSPECTION», то есть Инспекция безопасности дорожного движения.
В следующей графе пишется место выдачи: регион или областной центр, тоже на английском, например, «MOSKVA», «PRIMOPSKIY KRAI» или «CHITA». Сведения в этой и предыдущей строке может быть не напечатаны, а проставлены штампом.
«Дата» – то есть день выдачи, например, «30.11.2017». В строку «Номер национального водительского удостоверения» заносятся серия и номер обычных прав, например, «77 01 123456».
Вся перечисленная информация заверяется печатью ГИБДД и подписью автоинспектора.
Второй лист – лицевая сторона
На второй странице внешней части обложки содержится перечень стран, ставших участницами Венской Конвенции о дорожном движении.
Стоит отметить, что это неполный список государств, в которых разрешает водить рассматриваемый документ. Российские международные права водителя действительны также и в странах Женевской Конвенции (кроме Японии), перечень которых значительно обширнее.
Статья в тему: Международные водительские права – в каких странах они нужны и чем регулируются мировые требования к безопасности дорожного движения
Третий лист – лицевая сторона
Этот раздел является продолжением внутренней стороны того же листа.
Это «Исключения», то есть перечень стран, в которых водителю запрещается водить, несмотря на наличие документа. Международные права действуют во многих странах, и в случае лишения прав власти не могут изъять удостоверение, потому что это повлияет на право передвижения по другим странам. Поэтому применяется соответствующая запись.
Буквальный перевод следующий: «Владелец лишён права вождения по территории (название страны) до (дата)». Запись фиксируется подписью уполномоченного лица и печатью государственного органа, проставившего ограничение. Надеюсь, в вашем удостоверении эти графы всегда будут пустыми.
Первый лист – внутренняя сторона
Вторая страница содержит памятку по использованию международных прав.
Текст напечатан, естественно, на языке страны, выдавшей документ, то есть на русском.
Второй лист – внутренняя сторона
Именно эта часть документа переводится на восемь иностранных языков. Оригинальная страница – на французском, и представляет собой расшифровку сведений, приведённых на третьей странице документа, о которой будет рассказано дальше. Заголовок гласит: «Записи, относящиеся к водителю».
Дальше идут названия и номера строк, под которыми на третьей внутренней странице документа записана соответствующая информация. Всего их пять:
- Фамилия;
- Имя, другие имена;
- Место рождения;
- День рождения;
- Обычное местожительство.
Далее следует подзаголовок «КАТЕГОРИИ И ПОДКАТЕГОРИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С УКАЗАНИЕМ СООТВЕТСТВУЮЩИХ КОДОВ, НА УПРАВЛЕНИЕ КОТОРЫМИ ВЫДАНО УДОСТОВЕРЕНИЕ» и, собственно, приводятся названия и обозначения, которые соответствуют Конвенции 1968 года.
Ограничения
«RESTRICTIONS A L’UTILISATION» – «УСЛОВИЯ, ОГРАНИЧИВАЮЩИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ». Сюда переносятся замечания из особых отметок на национальном водительском удостоверении. Записи делаются на английском языке:
- «MC – manual control only» – только ручное управление.
- «AT – automatic transmission only» – только автоматическая трансмиссия.
- «APS – acoustic parking system only» – обязательна парковочная система со звуковым сигнализированием.
- «GCL – must wear glasses or contact lenses» – необходимо ношение очков или контактных линз.
- «HA/CF – must wear hearing aid/communication aid» – нужен слуховой аппарат или устройство генерации речи.
- «B – automatic transmission only» – разрешено водить легковые машины только с автоматической коробкой переключения передач (вместо «B» может стоять любая другая категория).
- «B1 – moto steering» – можно управлять только теми транспортными средствами подкатегории «B1», которые имеют мотоциклетное рулевое управление.
- «B1 – auto steering» – разрешено вождение квадрициклов и трициклов только с автомобильным рулём.
Статья в тему: Особые отметки на правах – как расшифровать буквы и другие пометки на старых и новых водительских удостоверениях + фото с примерами
Третий лист – внутренняя сторона
На этой странице пишутся личные данные водителя. Первые пять строк пронумерованы в соответствии с названиями на второй странице.
Чуть ниже слева расположена таблица с категориями, в которой специальной овальной печатью отмечаются разрешённые, в остальных ставится прочерк. Справа – фотография владельца документа размером 35×45 мм. Требования к ней такие же, как и в обычном водительском удостоверении.
Под фотографией ставится личная подпись получающего права. Фото и остальные сведения заверяются особой круглой печатью Автоинспекции, предназначенной для международных документов. Внизу страницы раздел «Исключения», в который заносится информация о лишении права на управление транспортом на территории отдельной страны. Он продолжается на обороте листа, я уже рассмотрел подробно его выше.
Российское удостоверение водителя нового образца – в качестве международного
С 2011 года по всей территории России выдают новые национальные права, которые выполняют все требования Венской Конвенции. Это соглашение устанавливает, что, водительское удостоверение, которое выдала любая страна-участница, и которое соответствует определённым критериям, действительно во всех государствах, ратифицировавших Конвенцию, отдельного международных «корочек» не требуется.
Водительское удостоверение образца 2014 года – актуальный на сегодня вариант
Таким образом, обычные права нового образца можно признать международным. Оно действительно в более чем 80 странах по всему миру, которые перечислены на второй странице обложки международного удостоверения.
Статьи в тему:
Российские права – действительны ли они за границей и когда нужно получать международное удостоверение
В каких странах Европы нужны российские международные права? Приготовься к путешествию заранее!
Подведём итоги
- Международные водительские права, которые можно получить в России, соответствуют всем интернациональным нормам.
- В 2011 году были видоизменены разделы, содержащие запись категорий транспортных средств.
- Удостоверение – это книжка форматом A6, включающая обложку, состоящую из трёх листов и вкладыша из четырёх.
- На шести страницах обложки указываются сведения о документе, его владельце и справочная информация.
- Вложение является переводом внутренней части второго листа на восемь мировых языков.
- Национальные российские права новой формы являются международными для стран Венской Конвенции.
Заключение
Теперь вы знаете что представляет из себя международное водительское удостоверение нового образца, которое выдают в России. Оно, как и национальные права, полностью выполняет все требованиям, предъявляемые международным сообществом к таким документам.
Ваши комментарии удобно разместятся под статьёй при заполнении специальной формы, расположенной ниже.
А друзья в соцсетях тоже смогут узнать о том, как выглядят права, необходимые за границей, если вы поделитесь ссылкой при помощи кнопки-иконки. Чтобы новые полезные статьи не остались незамеченными, оформляйте подписку на блог. На этом всё. До новых встреч!
Как выглядят международные права образца 2022 года
Опубликовано: Рубрика: Водительское удостоверение
Путешествовать с комфортом любит каждый. Поездка за рубеж на собственном автомобиле освобождает от привязки к поездам, самолетам и автобусам. Но это не означает, что достаточно просто заправить свое средство передвижения, положить в карман права и можно отправляться в путь. Соблюдение документальных формальностей при таком способе передвижения также является обязательной процедурой. Именно поэтому важно знать, что собой представляет водительское удостоверение международного образца в 2022 году.
Содержание
- Немного о документе и его функциях
- Имеет ли смысл получать МВУ
- Как получить МВУ
- Готовим документы
- Сколько действует МВУ
- Пожалуйста, пройдите социологический опрос!
- Как продлить МВУ
- Замена водительского удостоверения и получение МВУ: Видео
Немного о документе и его функциях
Право водителя управлять тем или иным видом транспортного средства подтверждает водительское удостоверение. На сегодняшний день различают две разновидности данного документа:
- национальное;
- международное.
Согласно Правилам дорожного движения, передвигаться по дорогам общегосударственного значения возможно на основании удостоверения национального образца. Оно не только наделяет своего владельца определенными правами и обязанностями, но и подтверждает, что он прошел все предусмотренные законом этапы:
- закончил обучение в автошколе;
- сдал внутренние экзамены в рамках учебного заведения;
- успешно прошел теоретические и практические испытания в ГИБДД.
Но в большинстве случаев, чтобы выехать на своем автомобиле за пределы своей родины, одного только этого документа недостаточно.
Права международного образца предназначены для автомобильных поездок за пределами государства своего гражданства. При этом действительными они являются на территориях всех стран, которые допускают вождение с данным удостоверением.
Проще всего объяснить, что такое международное водительское удостоверение, сказав, что по сути это перевод национального бланка и содержащейся в нем информации:
- ФИО владельца.
- Даты, когда документ был выдан, и срока его действия.
- Названия органа, который его выдал.
- Серии и номера.
- Открытых категорий.
- Печати и подписи представителя уполномоченного органа.
Теперь о том, для чего нужно международное водительское удостоверение (МВУ): поскольку правила обучения на водительских курсах и получения прав в разных странах существенно отличаются, возникла необходимость в едином документе, который бы оставался действительным на территории других стран и не требовал от водителя соблюдения дополнительных формальностей.
Выяснив, что значит международное водительское удостоверение, не менее важно будет узнать, как выглядит данный документ. Бланк представляет собой книжку формата А6, содержащую в себе, кроме русского текста, еще и перевод имеющихся сведений на 7 языков мира: французский, немецкий, испанский, португальский, арабский, китайский, японский.
Самостоятельным документом назвать международные водительские права нового образца 2022 года в России невозможно, поскольку действительными они могут считаться только при наличии документа национального образца. Более того, использование МВУ в Российской Федерации в качестве водительских прав не разрешается. Свою законность они приобретают только на территории других государств.
Для чего нужны международные водительские права, коротко можно описать так:
- на их основании становится возможной аренда транспортных средств за рубежом;
- они освобождают водителя от необходимости каждый раз подтверждать свои навыки вождения и знания ПДД в иностранном государстве.
Основное отличие двух документов (национального и международного) заключается еще и в правилах их получения. Чтобы стать обладателем МВУ, нет необходимости сдавать экзамены, но и пользоваться ими можно будет довольно ограниченный промежуток времени.
Имеет ли смысл получать МВУ
Важно отметить, что начиная с 2011 года российские водители получают национальные права усовершенствованного формата, которые имеют вид пластиковой карты с несколькими степенями защиты, содержащей информацию, которой достаточно для иностранных дорожных служб. Более того, новый документ соответствует всем международным стандартам.
По этой причине владельцы нового бланка могут быть уверены, что держат в руках одновременно и международное водительское удостоверение нового образца, которое выдает ГИБДД в 2022 году в качестве выездного документа.
Иными словами, пластиковые права выполняют функцию и национального, и международного удостоверения. Но, как показывает практика, во многих странах с ними возникают недоразумения, которые в большинстве случаев являются беспочвенными.
Таким образом, первый фактор, который обуславливает ответ на вопрос, нужно ли получать международное водительское удостоверение, – это срок выдачи основного водительского удостоверения:
- до 2011 года – нужно оформлять МВУ;
- начиная с 2011 года, такая необходимость отпала.
Не стоит забывать и об официальных документах, которые подписала большая часть стран в отношении оснований для управления транспортным средством. На сегодняшний день все государства можно разделить на три группы:
- Подписанты Женевской конвенции требуют наличия и национального, и международного документа при въезде на свою территорию.
- Подписанты Венской конвенции не считают наличие международных прав обязательным условием для водителей и признают действительными те водительские права, которые были выданы в стране гражданства.
- Страны, которые не подписали ни один из договоров, передвижение за рулем по своим дорогам разрешают только на основании удостоверения, полученного в этой стране.
Распространяются данные правила не только на документы, которые получают водители-любители, но и на удостоверение водителя-международника.
Как получить МВУ
Получить российские права международного образца можно в отделении ГИБДД даже по месту пребывания. Не обязательно для этих целей ехать туда, где вы прописаны постоянно. Напоминаем, что выездной документ является лишь дополнением к основному и сам по себе не имеет никакой юридической силы.
При этом важно отметить, что далеко не все отделения Госавтоинспекции уполномочены выдавать его. Именно поэтому необходимо заранее выяснить, куда лучше всего обратиться, чтобы избежать ненужных трат времени.
Кроме того, заказать международные права можно на официальном сайте ГИБДД, перейдя с него по ссылке на портал Государственных услуг, или обратившись в МФЦ, которые с января текущего года расширили свои полномочия и получили возможность оказания такой услуги.
Еще один способ – обращение в International Automobile Alliance – признанную во всем мире организацию, которая занимается переводом интересующих нас документов. Международное водительское удостоверение IAA можно оформить на сайте компании или в одном из ее представительств в любой стране мира. Основное требование – наличие сертификата у посредника.
Чтобы исключить вариант обращения к мошенникам, все выданные МВУ проходят регистрацию на сайте http://www.idlregister.com. Сведения о выданном удостоверении хранятся там вплоть до окончания срока действия документа.
Как уже говорилось, в Российской Федерации выдача МВУ не предусматривает сдачи экзамена, а с 16 февраля 2022 года не требует и предоставления справки о прохождении медицинской комиссии.
Итак, порядок действий должен выглядеть так:
- подготовка документов;
- выбор управления дорожной инспекции;
- подача заявления.
Готовим документы
В отличие от первичного получения документа водительское удостоверение европейского образца не потребует больших усилий в сборе необходимых бумаг. Для подачи в ГИБДД понадобятся:
- Национальное удостоверение водителя.
- Паспорт водителя.
- Фотография размером 35 на 45 мм.
Отдельное внимание уделите фотографии. Ее, к сожалению, нельзя будет изготовить в ГИБДД, как это происходит при получении национального бланка. По этой причине позаботьтесь о правильном снимке заранее, до подачи пакета бумаг.
Сколько действует МВУ
Пожалуйста, пройдите социологический опрос!
[yop_poll id=”13″]
Прежде чем приступить к вопросу оформления срока действия МВУ, следует помнить, что международные водительские права ГИБДД выдает сроком на 3 года. Но при этом период их действия не должен превышать продолжительность действия документа, на основании которого они выданы, то есть национального водительского удостоверения.
Таким образом, получается, что водительские права за границей будут действительны три года, только если срок действия национальных превышает этот период. Если же внутренние права исчерпают свою законность уже через 1 год, то и выездной водительский документ будет выдан на такой же период.
Как продлить МВУ
Что делать, если заграничные водительские права требуют продления? В этом процессе вы вряд ли откроете для себя что-то новое. Для начала необходимо позаботиться об актуальности национальных прав, а потом уже на основании действительного водительского удостоверения получить МВУ.
Для продления понадобится пакет документов, описанный выше. При этом обратите внимание, что подавать заявление о продлении МВУ водитель может как до истечения срока его действия, так и после. Никаких штрафных санкций в связи с этим не предусмотрено.
Резюмируя вышесказанное, можно отметить, что заграничный образец водительского документа лучше иметь, чем не иметь, даже если страна пребывания не требует его наличия. Юридически, конечно, вы сможете доказать, что правда на вашей стороне, но на это уйдут время и силы, которые можно было бы потратить на драгоценный отдых.
Замена водительского удостоверения и получение МВУ: Видео
Помогла ли вам статья?
Наталья
Написать
Задавайте вопросы или пишите рекомендации
Советы по авторскому праву США для международных фотографов
В нынешнюю эпоху обмена цифровым контентом фотографии покупаются, продаются, публикуются, передаются и часто копируются без разрешения, практически не учитывая традиционные ограничения международных границ.
Неудивительно, что это приводит к большому количеству вопросов и путанице в отношении международных соображений авторского права для фотографов. Один из таких вопросов поступил от британского фотографа Грэма П. в ответ на нашу публикацию от 1 сентября Кэролин Э. Райт, фото-адвоката, о 5 вещах, которые фотографы могут сделать, чтобы защитить свои изображения в Интернете.
Мы подумали, что это будет прекрасная возможность вернуться к первоисточнику и посмотреть, какую информацию может предложить Кэролайн по вопросам международного авторского права, затрагивающим фотографов и их изображения. Она (конечно) предложила несколько отличных рекомендаций, и мы рады передать их вам.
В. Грэм П. написал:
Просто интересно, как негражданин США (Великобритания) относится к регистрации авторских прав, если, например, американское издание использовало одно из моих изображений без моего разрешения, а я искал при судебном оспаривании использования такого изображения? См. исходный пост
A. Все неопубликованные фотографии, независимо от национальности фотографа, защищены в США. Любая фотография, защищенная законом об авторском праве США, может быть зарегистрирована, включая работы иностранного происхождения. При регистрации фотографий в Бюро регистрации авторских прав США вас попросят указать ваше имя, адрес и национальность или место жительства (страна, которую вы считаете своим «домом»). Вы не обязаны быть гражданином США.
Если ваши фотографии впервые опубликованы в США или в стране, с которой США заключили договор об авторских правах, они также защищены и поэтому могут быть зарегистрированы в Бюро регистрации авторских прав США. Кроме того, если вы являетесь гражданином или проживаете в стране, у которой есть договор об авторских правах с США, вы можете зарегистрировать свои фотографии в Бюро регистрации авторских прав США. См. Циркуляр 38a «Международные отношения в области авторского права США» для получения информации о статусе конкретных стран.
В. Но стоит ли тратить время и деньги на регистрацию фотографий?
A. В отличие от гражданина США, вам не нужно регистрировать свои фотографии в Бюро регистрации авторских прав США, чтобы подать иск против кого-либо в США за какое-либо нарушение. Но если вы не зарегистрируете свои изображения, вы не имеете права на возмещение убытков по закону и оплату услуг адвокатов в соответствии с 17 USC §412 и 17 USC §504(c). См. Ниммер об авторском праве, §7.16(c)(1), 7-183 (2006 г.) (утрата средств правовой защиты в соответствии с разделом 412 из-за отсутствия регистрации применима как к произведениям иностранного происхождения, так и к отечественным произведениям). Таким образом, вы можете получить возмещение только фактических убытков и прибыли 17 USC §504(c). Суды обычно рассчитывают фактический ущерб на основе ваших обычных лицензионных сборов и/или стандартных отраслевых лицензионных сборов. Вы можете взыскать прибыль, полученную нарушителем от нарушения, если она не слишком спекулятивна.
Если вы имеете право на возмещение убытков по закону, вам может быть присуждена сумма до 150 000 долларов за работу за умышленные нарушения. 17 Свод законов США, раздел 504(b) и (c). Судебные издержки и издержки также могут быть взысканы с нарушителя. См. 17 USC Section 505.
Поскольку адвокаты и судебные иски обходятся дорого, вряд ли стоит подавать иск, когда вы имеете право только на возмещение реального ущерба. Это резко увеличивает стимул к преследованию нарушения, когда предусмотрена возмещение убытков, предусмотренное законом.
Регистрация ваших фотографий в Бюро регистрации авторских прав США дает и другие преимущества, такие как презумпция в любом судебном разбирательстве действительности авторского права и фактов, изложенных в свидетельстве, если регистрация была сделана до или в течение пяти лет после первая публикация произведения (17 USC, § 410(c)) и официальное уведомление о фактах регистрации и любой зарегистрированной передаче авторских прав (17 USC, § 205).
После того, как вы зарегистрируете свои изображения в Бюро регистрации авторских прав США, вы, вероятно, обнаружите, что время и усилия по преследованию в судебном порядке нарушений, происходящих в США, стоят того.
Обратитесь к юристу, чтобы узнать, как лучше всего защитить свою работу, и обсудить варианты действий в случае нарушения прав.
_____________________________
Кэролин Э. Райт — лицензированный адвокат, занимающийся юридическими вопросами для фотографов. Получите самую свежую юридическую информацию на веб-сайте Кэролин www.photoattorney.com. Эти и другие юридические советы для фотографов можно найти в книге Кэролайн «Юридическое руководство фотографа», доступной на ее веб-сайте.
ПРИМЕЧАНИЕ. Представленная здесь информация предназначена только для образовательных целей. Если у вас есть юридические проблемы или вам нужна юридическая консультация, обязательно проконсультируйтесь с адвокатом, имеющим лицензию на практику в вашей юрисдикции.
Для получения дополнительной информации об авторских правах ознакомьтесь с нашим сообщением о защите авторских прав на фотографии: онлайн-ресурсы
Нравится:
Нравится Загрузка…
Эта статья была написана
Основное руководство по фотографии и закону об авторском праве
В Интернете украсть фотографию так же просто, как щелкнуть правой кнопкой мыши и сохранить. По сути, это означает, что любой может использовать вашу фотографию на своем веб-сайте или в блоге, не давая вам должного признания, которого вы заслуживаете. Из-за этого полное понимание фотографии и закона об авторском праве необходимо как для начинающих, так и для более опытных фотографов.
Или, другими словами, вам нужно знать, как защитить ваши изображения и что делать, если они используются не по назначению.
В этом руководстве рассказывается об авторских правах, претензиях о нарушении прав, а также о том, когда следует использовать этот маленький кружок с буквой «с» внутри. Мы объясним, когда вы должны направить письмо о прекращении и воздержании, а когда вы должны отказаться от него. Вы также узнаете о Законе об авторском праве в цифровую эпоху и о том, как он вам поможет.
Это означает, что законы об авторских правах фотографов гласят, что авторские права принадлежат тому, кто нажал кнопку. Фотограф будет владеть этим авторским правом на протяжении всей своей жизни и 70 лет спустя.
Будь то фотография на вашем жестком диске, веб-сайт онлайн-портфолио или публикация в вашей ленте Instagram, с этим правом собственности у вас есть исключительные права на свое изображение в соответствии с Законом об авторском праве Соединенных Штатов Америки. Этот закон о фотографии и авторских правах распространяется на вас:
- Воспроизведение вашей фотографии
- Подготовка производных работ на основе вашей фотографии
- Публичное распространение копий вашей фотографии (путем продажи, сдачи внаем или во временное пользование)
- Публичный показ вашей фотографии
Владение авторскими правами на вашу фотографию не требует каких-либо специальных документов или наличия ©, связанного с вашим изображением. Авторское право будет применяться автоматически, как только вы разместите свою фотографию в Интернете, потому что в этот момент она существует на «материальном носителе». Он там, и он твой.
Отношения «Работа по найму» возникают в двух случаях:
- Фотограф — это сотрудник, нанятый для съемки фотографий для работодателя. Фотожурналист, работающий в газете, является примером работы по найму. Однако свадебный или портретный фотограф, нанятый для одного конкретного мероприятия, не работает по найму.
- Фотограф нанят и подписывает письменный контракт, в котором конкретно указывается, что работа считается работой по найму.
Соглашение о работе по найму отменяет любые права фотографа на работу, созданную для клиента, поэтому убедитесь, что вы знаете, во что ввязываетесь, прежде чем подписывать пунктирную линию.
Чтобы использовать уведомление об авторских правах «©», вам не нужно регистрировать свою работу в Бюро регистрации авторских прав США.
Надлежащее уведомление состоит из трех частей:
- Символ авторского права © (также допустимо слово «Copyright» или его аббревиатура «Copr.
»).
- Год создания.
- Имя автора или правообладателя.
Окончательная форма выглядит так: © 2016 Ваше Имя.
На всякий случай вы можете даже включить фразу «Все права защищены» после уведомления об авторских правах для дополнительной защиты на международной арене.
Добавление уведомления об авторских правах не всегда может помешать кому-либо украсть вашу фотографию, но оно служит напоминанием о том, что ваша работа защищена и не является «общественным достоянием» для использования кем-либо без разрешения.
Тем не менее, кража изображений случается, и если вы хотите значительно снизить вероятность того, что ваши изображения будут украдены, добавление водяного знака к вашим фотографиям — отличная идея, чтобы повысить защиту авторских прав на вашу фотографию.
Если вы еще не в курсе, водяной знак — это прозрачный символ или подпись, добавленная поверх фотографии, чтобы помочь «пометить» ее как вашу.
Идея состоит в том, что с нанесенным водяным знаком люди будут гораздо менее склонны красть вашу фотографию, потому что водяной знак делает очевидным, что фотография была украдена, и фотография с водяным знаком будет выглядеть не так привлекательно. Недостатком здесь является то, что, хотя да, фотография более защищена, теперь на ней также есть отметка, которая может отвлекать или мешать красоте вашей фотографии. Ключевым моментом является поиск баланса между показом вашей работы и защитой вашей фотографии.
- Если вы не хотите, чтобы водяной знак отвлекал внимание от вашей фотографии, поместите небольшой логотип или подпись в один из углов фотографии. Хотя кто-то все еще может просто обрезать водяной знак с помощью этого метода, это также может побудить вора искать в другом месте похожую фотографию, на которой нет водяного знака.
- Точно так же можно разместить небольшой водяной знак на той части изображения, которую нельзя обрезать, не испортив фото (т.е. прямо в середине фото).
- Сетчатые водяные знаки, покрывающие всю фотографию, почти всегда предотвращают кражу изображения. Хотя водяной знак в виде сетки может отвлекать внимание от изображения, вы всегда можете отрегулировать прозрачность водяного знака, чтобы он не отвлекал полностью. Это, как правило, хороший вариант для портретной фотографии.
Вам также будет представлено диалоговое окно для ввода текста, который вы хотите, чтобы посетители вашего сайта видели, когда они пытаются щелкнуть правой кнопкой мыши или иным образом сохранить изображение с вашего сайта.
Подробнее здесь.
Если ваша фотография не была зарегистрирована в Бюро регистрации авторских прав США до нарушения, фотограф может взыскать только «фактический ущерб», а не «установленный законом ущерб». Это означает, что фотограф имеет право только на «справедливую рыночную стоимость» своей работы, а не на вознаграждение в размере до 150 000 долларов плюс судебные издержки.
В подобных ситуациях рекомендуется зарегистрировать фотографию в течение трех месяцев после ее первой публикации, особенно если учесть, что регистрация может занять до восьми месяцев. В соответствии с законами об авторских правах на изображения суды обычно рассчитывают фактический ущерб на основе ваших обычных лицензионных сборов и/или стандартных лицензионных сборов плюс прибыль, полученная в результате нарушения.
Если вы хотите зарегистрировать авторские права на свою фотографию, вы можете это сделать на веб-сайте Бюро регистрации авторских прав США.
Некоторые платформы имеют разрешения по умолчанию при загрузке изображений, которые позволяют использовать ваши фотографии в коммерческих целях без оплаты. Вы по-прежнему можете сообщить о нарушении авторских прав. Если вы сомневаетесь, просто пометьте каждую фотографию символом © или водяным знаком.
Производная работа основана на уже существующем изображении, и в результате редактирования фотографии эти изменения должны считаться достаточно отличными от оригинальной фотографии, чтобы считаться новым произведением.
Другими словами, он должен содержать некоторую существенную оригинальность. Порог оригинальности производной работы оценивается намного выше, чем требуемый для оригинальной работы с точки зрения закона.
Важно отметить, что тот, кто создал производную работу, владеет авторскими правами на переработку фотографии, в то время как оригинальные авторские права по-прежнему принадлежат создателю оригинальной работы, на которой она была основана.
В соответствии с Законом об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA) вы можете связаться с хостинг-провайдером Интернет-услуг (ISP) или просто зайти на DMCA. com, чтобы сообщить о нарушении. Закон об авторском праве позволяет интернет-провайдеру удалить изображение с сайта-нарушителя.
Лучшее в DMCA то, что вам даже не нужно регистрировать свои авторские права, чтобы быть защищенным этим положением.
Кроме того, в соответствии с законом об авторском праве на фотографии вы также можете иметь право на возмещение убытков, если ваше уведомление об авторских правах или водяной знак будут удалены, чтобы скрыть нарушение.
Добавьте условие, что нарушитель должен также опубликовать уведомление об авторских правах и ссылку на ваше онлайн-портфолио. Вы можете даже получить новых клиентов из-за экспозиции.
Как фотограф, вы должны включить заявление о том, что информация, содержащаяся в уведомлении, является точной и что вы имеете право действовать, поскольку являетесь владельцем авторских прав.
Даже если вы не проживаете в США, вы можете использовать этот инструмент, чтобы помешать нарушителю в США использовать вашу фотографию.
Подробная информация на веб-сайте DMCA приведена здесь.
Фотографы иногда отправляют нарушителю счет на сумму, в 3 раза превышающую их обычную плату за лицензию, в попытке решить проблему нарушения авторских прав. Хотя это может быть стандартом индустрии фотографии, ни один суд или закон не дает на это законного права.
Вместо этого закон США гласит, что вы имеете право на возмещение фактического или установленного законом ущерба за нарушение авторских прав.
Ущерб, который вы можете получить в результате нарушения авторских прав, иногда может превышать размер обычного лицензионного сбора более чем в три раза, если вы своевременно зарегистрируете свою фотографию.
Самостоятельная отправка уведомления об авторских правах связана с некоторыми рисками. Возможно, вам придется вступить в бой, потому что, если нарушитель скажет, что ему было разрешено использовать вашу фотографию, подав запрос на декларативное решение, чтобы предотвратить судебный процесс. Это может потребовать от вас возбуждения судебного дела, для которого вам может понадобиться юридическая помощь в суде, который может находиться за пределами вашего района. Не весело, особенно если вы находитесь вне вашей юрисдикции.
Чтобы избежать такого поворота событий, укажите в своем письме с требованием, что «эти обсуждения и предложение об урегулировании являются попыткой скомпрометировать этот спор».
Сначала подумайте о том, чтобы поговорить с юристом.
Некоторые адвокаты взимают фиксированную плату за отправку письма, в то время как другие могут взимать «плату за непредвиденные обстоятельства» в зависимости от процента возмещения или и того, и другого.
Обязательно найдите юриста, который специализируется на вопросах авторского права или, в частности, на фотографии и авторском праве.
Лучше всего нанять адвоката, который поможет вам подать иск, поскольку юридические процедуры могут быть сложными. Не беспокойтесь, если ваша фотография не зарегистрирована в Бюро регистрации авторских прав США на момент нарушения, вы все равно можете подать иск, но вы можете захотеть зарегистрировать свою фотографию для будущих возможных нарушений, чтобы иметь право на возмещение убытков по закону.
Имейте в виду, что у вас будет три года с даты нарушения, чтобы подать в суд за нарушение авторских прав. Однако в большинстве юрисдикций вам необходимо получить свидетельство о регистрации, чтобы подать жалобу в федеральный окружной суд.
Все дело в том, чтобы взвесить время, энергию и усилия, которые вам придется потратить на удаление этого изображения.
Leave a Reply