Правила международных поездок и политика ограничений — Управление по международным делам
Обновления — 10 июня 2022 г. перед поездкой в США.
Для преподавателей, другого академического персонала, сотрудников и аспирантов: новые правила вступают в силу уже сейчас
Для студентов бакалавриата: новые правила вступают в силу для поездок с 1 января 2022 г. или после этой даты
Для всех путешественников выпущены пересмотренные правила официальных международных поездок. Некоторые ограничения из-за пандемии COVID-19 остаются в силе.
- Все официальные поездки иностранных студентов должны быть зарегистрированы через UW Global Travel Security (UW GTS). Эти правила распространяются на любого студента UW, который находится в официальной международной поездке для проведения исследований, обучения за границей, участия в конференциях, мероприятиях или встречах. Если UW каким-либо образом участвует в поездках (финансирование, зарплата, кредиты, поддержка, спонсорство и т.
д.), это «официальная поездка».
Официальные международные поездки преподавателей , другого академического персонала и персонала настоятельно рекомендуются. Он по-прежнему необходим для предполагаемых поездок в районы повышенного риска (DOS Level 4). Пожалуйста, свяжитесь с вашим отделом для получения информации о конкретных требованиях и процедурах, касающихся регистрации поездок.
- Регистрация поездки UW GTS может включать запрос об отказе от поездки. «Запрос на отказ от поездки» означает, что поездка должна быть рассмотрена UW и потребует официального утверждения. Требуется ли отказ от поездки, будет зависеть от статуса UW и пункта назначения путешественника. Если требуется отказ, он будет включен в процесс регистрации.
- Для разных путешественников действуют разные правила. Статус UW и рекомендации по поездкам Государственного департамента (DOS) для пункта назначения определяют, какие правила применяются.
Подробное описание условий рекомендаций по поездкам см. в этом ресурсе, созданном Консультативным советом по безопасности за рубежом (OSAC).
- Требования к регистрации для путешествия могут измениться , если изменятся рекомендации по поездкам в пункт назначения. Если рекомендации по поездке для пункта назначения поднимаются перед отъездом, путешественникам, возможно, придется выполнить дополнительные действия.
Правила для путешественников, основанные на рекомендациях DOS по поездкам
В таблице ниже описывается процесс регистрации поездок для каждого типа путешественников и их пунктов назначения на основе уровня рекомендаций по поездкам Департамента штата (DOS).
Статус UW | DOS Уровень 1 Обычные меры предосторожности при выполнении упражнений | ДОС Уровень 2 Упражнения повышенной осторожности | DOS Уровень 3 Пересмотреть поездку | DOS Уровень 4 Не путешествовать |
---|---|---|---|---|
Преподаватели, другой академический персонал и персоналНачните здесь | Настоятельно рекомендуется регистрация в путешествии Отказ от проезда не требуется | Требуется регистрация для поездки с отказом от прав | ||
Аспиранты или профессиональные студентыНачните здесь | Требуется регистрация для поездки Отказ от проезда не требуется | Требуется регистрация для поездки с отказом от прав | Требуется регистрация для поездки с отказом Поездки должны быть необходимы и одобрены департаментом | |
Студенты бакалавриата Действует с 1 января 2022 г. Учеба за границей | Требуется регистрация для поездки Отказ от поездки не требуется Все поездки должны быть одобрены UW Study Abroad | Требуется регистрация поездки с отказом от прав — все поездки должны быть одобрены UW Study Abroad |
COVID-19: ограничения на поездки, возвращающиеся путешественники и рекомендации для выезжающих за границу
Ситуация с пандемией нового коронавируса (COVID-19) быстро развивается. Многие страны ввели меры, которые существенно влияют на то, как мы живем, работаем и путешествуем. Как COVID-19продолжает распространяться среди сообществ по всему миру, важно работать вместе, чтобы уменьшить передачу и защитить тех, кто подвергается наибольшему риску.
В этом блоге вы найдете обновленное руководство по ограничениям на международные поездки, что делать, если вы в настоящее время находитесь за границей или возвращаетесь в путешествие, а также что вы можете сделать, чтобы уменьшить распространение COVID-19 в вашем сообществе. Мы также ссылаемся на ресурсы по уходу за своим психическим здоровьем во время пандемии.
Есть еще вопросы о COVID-19и путешествовать? Проверьте: Коронавирус COVID-19 Вопросы и ответы.
Могу ли я по-прежнему путешествовать за границу?
В настоящее время IAMAT не рекомендует совершать несущественные внутренние и международные поездки. Это включает в себя поездки в места, где в настоящее время не зарегистрировано много случаев COVID-19.
Многие правительства и органы здравоохранения также рекомендовали воздержаться от несущественных поездок и ввели ограничения на международные отправления и прибытия, поэтому у вас могут возникнуть трудности с въездом в пункт назначения или выездом из него.
Чтобы узнать, какие ограничения действуют, обратитесь к правительству вашей страны и национальному органу здравоохранения, а также к правительству страны вашего назначения. Вы также можете увидеть полный список ограничений на международные поездки и рекомендации здесь.
См. следующую инфографику, если путешествие неизбежно: Путешествия и COVID-19.
Я сейчас за границей – что мне делать?
Если вы в настоящее время находитесь за границей, рекомендуется последовать совету правительства вашей страны и как можно скорее вернуться домой. Зарегистрируйтесь в своем посольстве и правительстве страны проживания (например, STEP для граждан США; граждане Канады могут зарегистрироваться в своем правительстве здесь), чтобы получать оповещения.
Многие страны ввели ограничения на международные прибытия и отправления. В результате авиакомпании начали сокращать и отменять рейсы, а некоторые авиакомпании приземляют все самолеты. Когда эти новые меры вступят в силу, в ближайшие дни или недели вернуться домой может стать все труднее.
Я сейчас за границей и не могу вернуться домой – что мне делать?
Из-за ограничений на международные поездки многие путешественники за границей не смогут вернуться домой, как планировалось. Если вы не можете вернуться домой, важно быть в курсе развития пандемии и реакции вашего правительства. Выполните следующие действия:
- Зарегистрируйтесь в своем посольстве и правительстве страны проживания (например, STEP для граждан США; граждане Канады могут зарегистрироваться в своем правительстве здесь). Несколько правительств также планируют внедрить программы, которые будут поддерживать граждан, которые не могут вернуться домой из-за ограничений на поездки.
- Позвоните в свою страховую компанию для путешествий, чтобы продлить срок действия вашего полиса, и рассмотрите возможность приобретения покрытия для эвакуации, если вы еще не застрахованы. Имейте в виду, что некоторые поставщики могут ограничивать покрытие для COVID-19.– см. следующий вопрос для более подробной информации.
- Позвоните в свое финансовое учреждение, чтобы убедиться, что у вас есть доступ к соответствующим средствам.
- Убедитесь, что у вас есть доступ к врачу, говорящему на вашем языке, на случай, если вам потребуется медицинская помощь.
Врачи IAMAT могут помочь.
- Обратите внимание на свое здоровье. Запланируйте самоизоляцию и позвоните врачу IAMAT или в местное медицинское учреждение, если у вас появятся какие-либо из следующих симптомов: кашель, лихорадка, усталость, затрудненное дыхание и одышка. Следуйте рекомендациям местного органа здравоохранения.
Как COVID-19 повлияет на мою страховку для путешествий?
Это зависит от вашего полиса. Позвоните в свою страховую компанию для путешествий, чтобы узнать, как пандемия COVID-19 повлияет на ваше покрытие.
Некоторые поставщики по-прежнему покрывают расходы путешественников, которые забронировали свои поездки до вспышки COVID-19, но многие прекратили покрывать медицинские расходы в связи с COVID-19. Таким образом, если вы заразитесь COVID-19 во время поездки, вы можете нести ответственность за все расходы, связанные с вашим медицинским обслуживанием, включая расходы, связанные с задержками и перерывами в поездке из-за вашей болезни.
Некоторые страховые компании начали ограничивать покрытие коротким окном, чтобы путешественники могли вернуться домой. Оставайтесь на связи со своей страховой компанией, чтобы узнать, затрагивается ли ваше покрытие.
Я возвращаюсь в свою страну – что мне делать?
Возвращающимся путешественникам следует обратиться за инструкциями в местные и национальные органы здравоохранения. Органы общественного здравоохранения во всем мире призывают возвращающихся путешественников самоизолироваться в течение как минимум 14 дней после прибытия домой.
Приблизительно у 80% людей, инфицированных COVID-19, наблюдаются легкие симптомы. Поэтому важно соблюдать самоизоляцию, даже если вы чувствуете себя хорошо.
Обязательно предпримите соответствующие шаги (согласно рекомендациям вашего органа общественного здравоохранения), чтобы проконсультироваться с вашим рабочим местом, школой или школой ребенка относительно самоизоляции после поездки.
Что я могу сделать, чтобы уменьшить распространение COVID-19 в моем сообществе?
Каждый из нас должен сыграть свою роль в этой пандемии. Правительства и органы здравоохранения во всем мире призывают людей оставаться дома и практиковать физическое дистанцирование (также известное как социальное дистанцирование), чтобы сгладить кривую эпидемии. Сглаживание кривой означает предотвращение резкого пика инфекций, чтобы не перегружать системы здравоохранения и уделять больше времени разработке методов лечения или вакцин.
Меры общественного здравоохранения, такие как физическое дистанцирование, помогают сгладить кривую, поскольку они сокращают количество контактов людей друг с другом, тем самым замедляя распространение высококонтагиозных заболеваний. Физическое дистанцирование может быть особенно эффективным для снижения распространения COVID-19, поскольку он в основном передается при тесном контакте, в частности при прямом контакте с инфицированными каплями, когда кто-то кашляет или чихает.
Для соблюдения физического дистанцирования:
- По возможности оставайтесь дома и ограничьте общение с другими людьми.
- По возможности работайте из дома.
- Избегайте общественных мест, таких как рестораны, кинотеатры, места отправления культа, спортивные мероприятия и концерты.
- Совершайте необходимые поездки на улицу в непиковые часы.
- Используйте виртуальные инструменты, чтобы оставаться на связи, особенно с пожилыми людьми и людьми с уже существующими заболеваниями или ослабленной иммунной системой.
Если вы подозреваете, что заразились COVID-19или недавно вернулись из путешествия, местный орган здравоохранения может порекомендовать вам самоизолироваться на 14 дней, чтобы увидеть, не появятся ли симптомы COVID-19. Самоизоляция включает:
- Оставаться дома.
- Держитесь на расстоянии не менее 2 метров (6 футов) от членов вашей семьи.
- Соблюдение надлежащих мер личной гигиены, таких как регулярное мытье рук, правильный этикет при кашле и чихании, а также избегание прикосновений к лицу.
- Отсутствие совместного использования таких предметов, как полотенца и посуда, а также частая дезинфекция поверхностей.
Leave a Reply