Путь к швейцарскому паспорту: основные этапы!
Keystone
Гражданство Швейцарии ценится очень высоко — и, соответственно, получить его весьма непросто. Информационный портал swissinfo.ch предлагает своего рода краткое пошаговое руководство для тех, кто захочет проделать весь этот, скажем сразу, непростой, затратный и очень долгий путь.
Этот контент был опубликован 25 июня 2021 года — 13:16
Итак, я хочу стать швейцарцем. Кстати, у меня на следующей неделе есть свободный часок, так что я готов пройти натурализационное собеседование.
Минуточку, тут не все так просто! Давайте для начала поучим, как говорится, матчасть. Итак, существует три способа стать швейцарцем: по рождению (если у вас есть минимум один швейцарский родитель), после заключения брака с швейцарцем или швейцаркой (после этого нужно прожить в Швейцарии не менее пяти лет, об этом подробнее дальше) или прожив в Швейцарии по крайней мере 10 лет (подробности следуют).
Обратите внимание, что просто родиться в Швейцарии недостаточно ─ после этого вы отнюдь не становитесь швейцарцем автоматически.
Ни один из моих родителей швейцарцем не является, да и в браке с гражданином/гражданкой Конфедерации я не состою.
Как говорится в одном известном фильме, nobody is perfect. А если серьезно, то тогда вам не остается ничего иного, как прожить тут постоянно и легально 10 лет (новое правило, действует с 1 января 2018 года). Кстати, где вы были… в возрасте от 10 до 20 лет? Не в Швейцарии часом?
Нет.
Жаль! Ведь эти годы идут за два. Но в любом случае после того, как вы проживете необходимый срок и подадите ходатайство о предоставлении вам прав гражданства, власти кантона и общины, на территории которых вы прописаны, внимательно проверят, насколько вы социально интегрированы и законопослушны. Если вам посчастливится успешно преодолеть этот этап, то вас уведомят о следующих шагах. Государственный секретариат по миграции (SEM) проверит также, не представляете ли вы угрозу для госбезопасности.
Показать больше
В ряде кантонов и общин вам необходимо будет пройти устные или письменные экзамены на знание официальных языков, то есть немецкого, французского или итальянского, на которых вам надо будет объяснить, помимо всего прочего, почему вы хотите стать именно швейцарцем. Возможно, вам также придется ответить на общие вопросы, показав, насколько хорошо вы знаете страну. Вопросы могут быть самыми разными, от простейших, например «Какой город является столицей Швейцарии?», до просьбы разъяснить особенности функционирования швейцарской пенсионной системы.
В других регионах, может быть, вам даже придется предстать перед общинным собранием, и его участники выскажут вам в лицо все, что они о вас думают, а затем решат, достойны ли вы вообще швейцарского гражданства – а это, по мнению прошедших данную процедуруВнешняя ссылка, опыт, сжигающий множество нервных клеток.
А если связать себя брачными узами со швейцарцем/швейцаркой?
Поздравляем, вы встали на самый короткий путь к получению гражданства! Как правило, вы должны будете тогда находиться в браке с гражданином Швейцарии не менее трех лет и проживать в Швейцарии в общей сложности пять лет, в том числе один год непосредственно перед подачей заявки.
Кроме того, дети, не достигшие 22-летнего возраста и не получившие гражданства вместе с родителями (например, если родители эмигрировали в одиночку), тоже могут быстро стать швейцарцами при условии, что они прожили в Швейцарии в общей сложности пять лет, в том числе год непосредственно перед подачей заявки.
Есть ли другие способы ускорить процесс? Ну, вы понимаете..?
Нет, не понимаем! Другое дело, если у вас есть некие «тесные связи со Швейцарией». Признаем, что это довольно расплывчатая формулировка, но на самом деле она предназначена для людей, живущих за рубежом и состоящих в браке со швейцарцем/швейцаркой в течение по крайней мере шести лет. Лыжи? Нет, ежегодный лыжный отпуск в Санкт-Морице и двукратное поедание фондю в Грюере в качестве «тесной связи» не засчитываются.
Нужно ли мне что-то за это платить?
Что за вопрос — вы же в Швейцарии! Конечно же, вам придется очень часто и очень глубоко залезать в свой кошелёк. Но поскольку особенности процесса рассмотрения ходатайств о предоставлении прав гражданства могут сильно меняться в зависимости от кантона и общины, то какие-то жесткие тарифы тут привести невозможно.
Хотя минимум 2-3 тысячи франков вам выложить точно придется. Кстати, импровизированный опрос журналистов, работающих в swissinfo.ch и уже получивших паспорт, показал, что суммы могут варьироваться от «примерно 400 франков» до «одной месячной зарплаты».
И как много времени все это занимает?
Опять и снова: все зависит от кантона и общины. Даже если вы встали на короткий путь, то есть заключили брак — от 18 до 24 месяцев по меньшей мере. Однако нам доводилось слышать как о примерах более быстрого получения гражданства, так и о случаях, когда вся процедура тянулась около четырех лет!
В любом случае первым шагом должен стать контакт с вашим муниципалитетомВнешняя ссылка.
Ну как? Вам все еще хочется стать швейцарцем? Тогда вперед и не говорите, что вас не предупреждали!
Показать больше
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.
ch
Поделиться этой историей
Как стать швейцарцем — SWI swissinfo.ch
Christian Beutler/Keystone
Этот контент был опубликован 07 октября 2022 года — 13:07
К получению швейцарского гражданства ведут три пути: рождение, вступление в брак или длительное проживание в стране («натурализация»), но процесс этот может быть медленным и трудоемким.
В отличие от Соединенных Штатов Америки или Австралии, Швейцария не дает ребенку гражданство просто по факту рождения на швейцаской земле. Автоматически гражданство получают дети, состоящих в браке родителей, где по крайней мере один из них является гражданином Швейцарии. Ребенок незамужней гражданки Швейцарии также автоматически становится швейцарцем. В случае, если отец — швейцарец не состоит в браке с матерью-иностранкой, то отец должен признать ребенка до его 18-летия.
Дети, которых усыновили за границей, получают швейцарское гражданство, если один из усыновителей — швейцарец. В Швейцарии разрешено иметь несколько гражданств. Но граждане некоторых стран могут потерять свое первичное гражданство, если законодательство их страны не допускает двойного гражданства.
Облегченный формат: «натурализация»
Некоторые иностранцы могут воспользоваться упрощенной натурализацией — более простой и быстрой процедурой, поскольку решение принимается только Конфедерацией:
— супруги граждан Швейцарии, проживающие в Швейцарии, если они живут в браке в течение трех лет и проживают в Швейцарии в общей сложности пять лет, включая один год непосредственно перед подачей заявления.
— супруги граждан Швейцарии, проживающие за рубежом, если они живут в браке в течение 6 лет и имеют «тесные связи» со Швейцарией (жили в Швейцарии, знают один из государственных языков и т.
д.).
— дети без гражданства, если они могут доказать, что прожили в Швейцарии в общей сложности пять лет, включая один год непосредственно перед подачей заявления.
— дети натурализованного родителя, если они были несовершеннолетними, когда их родитель подавал заявление на натурализацию, и они подают заявление до достижения ими 22 лет. Они должны прожить в Швейцарии в общей сложности пять лет, включая три года непосредственно перед подачей заявления.
— лица, которые ошибочно прожили не менее пяти лет, полагая, что имеют швейцарское гражданство.
— иностранцы в третьем поколении, т.е. лица, у которых хотя бы дедушка или бабушка родились в Швейцарии и проживали в стране на основании обычного вида на жительство; у которых хотя бы один родитель прожил в Швейцарии не менее 10 лет, получил вид на жительство С (буква латинская) и закончил не менее пяти лет обязательного школьного образования в Швейцарии; которые родились в Швейцарии, имеют вид на жительства С и закончили не менее пяти лет обязательного школьного образования в Швейцарии.
Все претенденты на получение гражданства по упрощенной натурализацию должны быть «хорошо интегрированы» и законопослушны. Это означает, например, что у них не будет долгов или судимостей, что они могут общаться на одном из национальных языков (B1 устный и A2 письменный) и что они не получали социальную помощь в течение трех лет, предшествующих подаче заявления о натурализации. От претендента также ожидают, что он не представляет угрозы внутренней или внешней безопасности Швейцарии.
Представители миграционного ведомства проводят с заявителем собеседование, в ходе которого, кроме всего прочего, выяснят, на каком уровне находятся его знания о стране (география, история, политика, общество), гражданство которой он желает получить.
Обычная процедура получения гражданства
Этот процесс более сложен, поскольку проходит через общинные, кантональные и федеральные органы власти.
Общее правило следующее: любой человек, проживший в Швейцарии десять лет и имеющий вид на жительство C (буква латинская), может подать заявление на обычную натурализацию в общину или кантон по месту жительства.
Годы, проведенные в Швейцарии в возрасте от 8 до 18 лет, засчитываются в двойном размере, но фактический период проживания должен составлять не менее шести лет. При определении срока проживания учитывается следующее
— остается с разрешением B или C
— пребывает с видом на жительство, выданным Федеральным департаментом иностранных дел, или с разрешением Ci
— пребывание по разрешению F (временный въезд), но при этом учитывается только половина срока пребывания
Пребывание по разрешению N (процедура предоставления убежища) или разрешению L (краткосрочный вид на жительство) не засчитывается.
Для лиц, проживающих в зарегистрированном партнерстве с гражданином Швейцарии, установлен более короткий срок проживания: они могут подать заявление на обычную натурализацию, если прожили в Швейцарии в общей сложности пять лет.
Кроме того, каждый кантон устанавливает минимальный срок проживания от двух до пяти лет в коммуне и кантоне.
Критерии для получения статуса швейцарца такие же, как и для упрощенной натурализации: быть «хорошо интегрированным», знать швейцарские привычки и обычаи и не ставить под угрозу безопасность страны.
Показать больше
Однако требования и процедуры могут сильно отличаться в разных кантонах или даже коммунах. Некоторые органы власти требуют от заявителей сдачи письменных или устных тестов на натурализацию, чтобы проверить их знания о Швейцарии и регионе проживания.
Утрата гражданства
Существует четыре случая, которых человек может потерять швейцарское гражданство:
— истечение срока получения гражданства: ребенок, родившийся за границей у швейцарских родителей, имеющих другое гражданство, автоматически утрачивает швейцарское гражданство в возрасте 25 лет, если он к тому времени не был зарегистрирован диппредставительством Швейцарии за рубежом или органом власти в Швейцарии, или не заявил в письменной форме, что желает сохранить свое гражданство.
— освобождение: любой гражданин Швейцарии, проживающий за рубежом и имеющий другое гражданство, может обратиться в дипломатическое представительство Швейцарии за рубежом с просьбой об освобождении от швейцарского гражданства.
— аннулирование: любое лицо, сделавшее ложные заявления или скрывшее существенные факты во время процедуры натурализации, может быть лишено швейцарского паспорта в течение восьми лет после его получения.
— лишение гражданства: лицо с двойным гражданством может быть лишено швейцарского гражданства, если его действия наносят серьезный ущерб интересам или репутации Швейцарии. Такая возможность рассматривается только в самых серьезных случаях, например, для лиц осужденных за военные преступления или терроризм.
Восстановление швейцарского гражданства
Лицо, ранее имевшее швейцарское гражданство, но утратившее его в результате истечения срока действия, освобождения или вступления в брак, может подать заявление на восстановление гражданства.
Если утрата швейцарского гражданства произошла менее десяти лет назад, лицо может подать заявление о восстановлении гражданства независимо от того, проживает ли оно в Швейцарии или за рубежом.
По истечении этого срока подать заявление могут только лица, легально и непрерывно проживающие в Швейцарии не менее трех лет.
Если заявитель проживает в Швейцарии, он должен доказать успешную интеграцию. Если они живут за границей, они должны доказать, что поддерживают тесные связи со Швейцарией.
Дополнительная информация о натурализации и гражданстве Швейцарии:
— сайт Государственного секретариата по миграции Внешняя ссылка
— Федеральный закон о гражданстве Швейцарии Внешняя ссылка
— информация с официального сайта ch.ch Внешняя ссылка
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Поделиться этой историей
Стать гражданином — SWI swissinfo.ch
Швейцария как страна иммиграции
Кристиан Бейтлер / Keystone
Швейцарский паспорт может быть получен по происхождению, по браку или после проживания в стране в течение определенного периода времени.
Однако процесс натурализации может быть длительным и сложным.
Этот контент был опубликован 30 апреля 2022 года — 10:00
В отличие от стран с традиционной иммиграцией, таких как США и Австралия, дети, родившиеся на швейцарской земле, не получают гражданства автоматически.
К швейцарцам от рождения относятся: дети женатых родителей, хотя бы один из которых является швейцарцем; ребенок незамужней матери-швейцарки; ребенок неженатого швейцарского отца, если он признает отцовство до достижения ребенком совершеннолетия. Дети, усыновленные за границей, получают швейцарское гражданство, если один из родителей является швейцарцем.
Швейцария разрешает двойное гражданство без ограничений. Однако граждане некоторых стран могут утратить свое первоначальное гражданство, если закон этой страны не разрешает двойное гражданство.
Подробнее
Упрощенная натурализация
Несколько категорий лиц могут воспользоваться упрощенной натурализацией. Процедура проще и быстрее, так как решение принимает исключительно федеральное правительство. Этими лицами являются:
— супруги швейцарских граждан, проживающие в Швейцарии, если они прожили три года в брачном союзе и прожили в Швейцарии в общей сложности пять лет, в том числе один год непосредственно перед подачей заявления.
— супруги граждан Швейцарии, проживающие за границей, если они шесть лет прожили в брачном союзе и имеют тесные связи со Швейцарией (например, проживали в Швейцарии, владеют одним из национальных языков).
— дети без гражданства, если они могут доказать не менее пяти лет проживания в Швейцарии, в том числе один год непосредственно перед подачей заявления.
— дети натурализованного родителя, если они были несовершеннолетними на момент подачи их родителем заявления о натурализации и начали процесс до достижения 22-летнего возраста.
Они должны доказать факт проживания в Швейцарии не менее пяти лет, в том числе три года. непосредственно перед подачей заявки.
— лица, прожившие не менее пяти лет, ошибочно полагая, что они обладают швейцарским гражданством.
— иностранцы в третьем поколении, отвечающие следующим требованиям: по крайней мере один дедушка или бабушка родились в Швейцарии или доказуемо получили право на проживание; хотя бы один из родителей проживал в Швейцарии не менее десяти лет, получил постоянный вид на жительство и посещал там обязательную школу не менее пяти лет; и сами они родились в Швейцарии, имеют постоянный вид на жительство и посещали там обязательное школьное образование не менее пяти лет.
Все лица, подающие заявление на упрощенную натурализацию, должны продемонстрировать, что они «успешно интегрировались». Это означает, например, что у них нет долгов и судимостей, они могут общаться на национальном языке в повседневных ситуациях (уровни B1 устно и A2 письменно), и что они не получали социальную помощь в трех лет до подачи заявления на натурализацию.
Органы по натурализации вызывают заявителей на личное собеседование, в ходе которого основное внимание уделяется их знаниям о Швейцарии (география, история, политика и общество).
Заявители на натурализацию также должны не представлять угрозы для внутренней и внешней безопасности Швейцарии.
Подробнее
Обычная натурализация
Этот процесс является более сложным, поскольку он проходит через коммунальные (муниципальные), кантональные и федеральные органы власти. Общее правило заключается в том, что любой, кто проживает в Швейцарии в течение десяти лет и имеет разрешение на постоянное проживание (C), может подать заявление в свою коммуну (муниципалитет) или кантон по месту жительства для обычной натурализации.
Годы, проведенные в Швейцарии в возрасте от восьми до 18 лет, засчитываются в двойном размере, но фактическая продолжительность проживания должна составлять не менее шести лет. При расчете продолжительности проживания учитываются следующие факторы.
— срок пребывания с видом на жительство В (вид на жительство) или вид С (постоянное проживание);
— период, проведенный с картой легитимации, выданной Федеральным министерством иностранных дел, или с разрешением Ci;
— период пребывания с разрешением F (временный допуск), но засчитывается только половина времени.
Время, проведенное в Швейцарии с разрешением N (процедура предоставления убежища) или разрешением L (краткосрочное проживание), не учитывается.
Лица, проживающие в зарегистрированном партнерстве с гражданином Швейцарии, имеют меньший срок проживания: они могут подать заявление на обычную натурализацию, если проживают в Швейцарии не менее пяти лет.
Кроме того, каждый кантон устанавливает минимальный срок проживания в данной коммуне и кантоне от двух до пяти лет.
Критерии для получения статуса швейцарца такие же, как и для упрощенной натурализации. Кандидаты должны быть «успешно интегрированы», знать швейцарские обычаи и обычаи и не представлять опасности для безопасности страны.
Однако требования и процедуры могут сильно различаться от одного кантона к другому или даже от одной коммуны к другой. Некоторые власти требуют, чтобы заявители прошли письменные или устные тесты на натурализацию, чтобы проверить свои знания о Швейцарии и регионе, в котором они живут.
Подробнее
Утрата швейцарского гражданства
Люди могут потерять свое швейцарское гражданство четырьмя способами, а именно:
— конфискация: ребенок, родившийся за границей от швейцарского родителя и имеющий другое гражданство, автоматически лишается швейцарского гражданства по достижении 25-летнего возраста, за исключением случаев, когда об их рождении было сообщено швейцарским властям за границей или в Швейцарии, или они заявили в письменной форме, что хотят остаться швейцарскими гражданами.
— облегчение: любой гражданин Швейцарии, проживающий за границей и имеющий другое гражданство, может обратиться в представительство Швейцарии за границей с заявлением о лишении его швейцарского гражданства.
— признание недействительным: любой, кто делает ложные заявления или скрывает существенные факты во время процедуры натурализации, может быть лишен своего швейцарского паспорта в течение восьми лет после его получения.
— отзыв: лицо, имеющее двойное гражданство, может быть лишено швейцарского гражданства, если его поведение наносит серьезный ущерб интересам или репутации Швейцарии. Эта возможность рассматривается только в серьезных случаях, например, если лицо было осуждено за военные преступления или терроризм.
Восстановление швейцарского гражданства
Лицо, имевшее швейцарское гражданство, но утратившее его в результате конфискации, облегчения или вступления в брак с иностранцем, может подать заявление на его восстановление.
Если утрата швейцарского гражданства произошла менее десяти лет назад, лицо может подать заявление на его восстановление независимо от того, проживает ли оно в Швейцарии или за границей. По истечении этого периода только лица, которые законно и постоянно проживали в Швейцарии не менее трех лет, могут подать заявление на восстановление своего гражданства.
Заявители, проживающие в Швейцарии, должны доказать, что они успешно интегрировались. Если они живут за границей, они должны доказать, что поддерживают тесные связи со Швейцарией.
Дополнительную информацию о натурализации и швейцарском гражданстве см.:
Государственный секретариат по миграцииВнешняя ссылка
Федеральный закон о гражданстве ШвейцарииВнешняя ссылка
Информация на официальном сайте ch.chВнешняя ссылка
Подробнее
В соответствии со стандартами JTI
Дополнительная информация: SWI swissinfo.ch сертифицирована Journalism Trust Initiative
Поделитесь этой историей
Получение швейцарского гражданства: руководство для экспатов
Думаете стать гражданином Швейцарии? Узнайте все о процессе с нашим информативным руководством по получению швейцарского гражданства.
Многие эмигранты находят преимущества в получении швейцарского гражданства, особенно если они живут и работают в Швейцарии в течение длительного времени.
В этом руководстве объясняется все, что вам нужно знать о процессе получения гражданства в Швейцарии, включая следующие разделы:
- Обзор швейцарского гражданства
- Преимущества гражданства Швейцарии
- Гражданство Швейцарии по рождению или происхождению
- Как подать заявление на получение гражданства по рождению или происхождению
- Получение гражданства путем116 натурализации в Швейцарии 90
- Как подать заявление на получение гражданства путем натурализации
- Стоимость подачи заявления на натурализацию
- Как подать заявление на получение гражданства через брак
Wisler Legal
Wisler Legal — швейцарская юридическая фирма, предоставляющая услуги на немецком и английском языках.
Базируясь в Цюрихе, они консультируют иностранцев по целому ряду иммиграционных вопросов, включая заявления на получение разрешения на работу, натурализацию и налоговые консультации. Итак, независимо от ваших иммиграционных потребностей в Швейцарии, Wisler Legal может предложить рекомендации и поддержку.
Узнать больше
Обзор швейцарского гражданства
Гражданство в Швейцарии открыто для различных групп лиц, в том числе для иностранных резидентов, проживших в стране требуемый период времени. Тем не менее, это не является обязательным требованием для постоянных жителей, и многие экспаты вместо этого предпочитают выбирать постоянное место жительства.
Исследование Федеральной миграционной комиссии, проведенное в 2012 году, показало, что только около 2% иностранцев (около 36 000 человек) получили гражданство Швейцарии, несмотря на то, что около 900 000 человек имели на него право. Это может быть связано с более строгими критериями, чем в некоторых других странах, а также с затратами.
Государственный секретариат по миграции (SEM) является центральным органом Швейцарии, ответственным за вопросы иммиграции и гражданства. Однако гражданство в основном осуществляется на кантональном уровне.
Требования для получения швейцарского гражданства зависят от вашей национальности и личных обстоятельств. Иностранцы обычно имеют право на получение швейцарского гражданства после 10 лет проживания (недавно их было меньше 12). Пути к гражданству в Швейцарии, как правило, проходят через один из следующих способов:
- быть ребенком – по рождению или усыновлению – гражданина Швейцарии
- брак с гражданином Швейцарии
- натурализация после проживания в стране в течение 10 лет (годы в возрасте от 8 до 18 лет считаются двойными)
В 2018 году вступил в силу новый Закон о швейцарском гражданстве, усложнивший получение швейцарского гражданства. Наиболее заметным изменением стало то, что заявители должны иметь вид на жительство в поселении C, чтобы соответствовать требованиям.
В некоторых кантонах могут быть свои особые требования для интеграции в швейцарское общество. Полные критерии можно узнать в местных кантональных органах власти.
Преимущества гражданства Швейцарии
Получение швейцарского гражданства дает некоторые преимущества, в том числе:
- право проживать в Швейцарии, даже если вы какое-то время проживаете в другом месте
- право голосовать на выборах в Швейцарии и баллотироваться на государственные должности
- право на швейцарский паспорт, который занимает третье место по индексу силы паспорта с безвизовым доступом в более чем 150 стран.
Однако есть и обязательства со швейцарским гражданством. Одним из них является обязательная военная служба, если вы трудоспособный взрослый мужчина.
Гражданство по рождению или происхождению в Швейцарии
В отличие от многих стран, ребенок, родившийся на швейцарской земле, не имеет права на получение швейцарского гражданства автоматически.
Ребенок будет швейцарцем, если он/она:
- потомок женатых родителей, один из которых швейцарец
- родился у незамужней швейцарской матери
- рожден от неженатого швейцарца, если отцовство признано до достижения 22-летнего возраста
- ребенок-иностранец в возрасте до 22 лет, который не был включен в натурализацию родителя и проживал в Швейцарии в течение пяти лет, в том числе один год непосредственно перед подачей заявления
- ребенок родителя, который потерял швейцарское гражданство, но может иметь тесные связи со Швейцарией. Подробнее о ренатурализации
Ребенок, родившийся за границей, имеющий другое гражданство и по крайней мере один из швейцарских родителей, теряет свое швейцарское гражданство по достижении 25-летнего возраста, если он не уведомит швейцарский орган – дома или за границей – о своем желании сохранить свое швейцарское гражданство.
В 2017 году швейцарцы проголосовали за то, чтобы иммигрантам в третьем поколении было проще получить гражданство в процессе натурализации.
Смотрите здесь для более подробной информации.
Как подать заявление на получение гражданства по рождению или по происхождению
Если вы соответствуете критериям для подачи заявления на получение гражданства в Швейцарии по рождению или по происхождению, вы имеете право на упрощенный процесс натурализации. Точный процесс для этого будет зависеть от вашего кантона.
Обработка заявления может занять до 12 месяцев и может быть подана либо через SEM, либо через местный кантон. В дополнение к соответствию критериям рождения/происхождения вам потребуется предъявить доказательства:
- наличие тесных связей со Швейцарией (проведение времени в стране, знание местного языка, базовые знания о швейцарском обществе)
- , демонстрирующий уважение к общественной безопасности, общественному порядку и швейцарским ценностям.
Вам нужно будет подать форму заявки вместе с различными декларациями и анкетами, чтобы продемонстрировать свое право на получение помощи.
Плата за подачу заявления в настоящее время составляет 600 швейцарских франков для взрослых. Дети до 18 лет могут подать заявку бесплатно, если они не подают заявку на том основании, что заявитель имеет отца-швейцарца, не состоящего в браке с матерью. В этом случае плата составляет 350 швейцарских франков.
Вы можете найти полную информацию на веб-сайте правительства Швейцарии о том, как подать заявление на получение гражданства в качестве ребенка родителей, состоящих в браке, или незамужней матери, а также в качестве ребенка отца, не состоящего в браке,
Объявление
Получение гражданства путем натурализации в Швейцарии
После 10 лет непрерывного проживания в Швейцарии те, кто не имеет права на упрощенную натурализацию, могут подать заявление на получение швейцарского гражданства путем обычной натурализации. Это открыто для всех, кто соответствует требованиям к месту жительства и имеет вид на жительство C.
Годы, проведенные в Швейцарии в возрасте от 8 до 18 лет, засчитываются в двойном размере, а это означает, что лица в возрасте до 18 лет могут подать заявление на получение гражданства Швейцарии через пять лет, если они соответствуют другим требованиям.
Если вы подаете заявление на получение гражданства как пара, вы оба должны пройти 10-летний срок. Однако, если один из супругов становится гражданином до заключения брака, партнер имеет право на получение гражданства после 5 лет проживания в Швейцарии и трех лет в качестве супруга. Дополнительную информацию см. в разделе ниже о гражданстве через брак.
Вам необходимо подать заявление на получение гражданства путем обычной натурализации на трех уровнях – конфедерации, кантона и коммуны. Хотя требования на федеральном уровне одинаковы для всех заявителей, они значительно различаются между отдельными кантонами и коммунами.
Например, некоторые кантоны или коммуны могут разрешать короткие периоды времени, проведенные за пределами Швейцарии в течение периода, необходимого для проживания, в то время как другие не могут. Некоторые из них также могут применять разные условия для граждан ЕС и Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ). Вы можете прочитать о требованиях вашего кантона для получения швейцарского гражданства здесь.
Требования для получения гражданства
Дополнительные требования для получения гражданства путем регулярной натурализации в Швейцарии на федеральном уровне:
- знание швейцарского национального языка на уровне разговорного языка B1 и письменного языка на уровне A2 (введено в рамках Закона о швейцарском гражданстве 2018 г. )
- интеграция в швейцарскую жизнь и знакомство со швейцарскими обычаями
- соблюдение швейцарского закона
- не представляет угрозы для внутренней или внешней безопасности Швейцарии
- отсутствие расходов на получение социальных пособий за последние три года, если только вы не вернете полученную сумму
Как подать заявление на получение гражданства путем натурализации
Процесс подачи заявления, сборы и время обработки варьируются в зависимости от кантонов и коммун Швейцарии. Обычно это занимает более года и может стоить более 1000 швейцарских франков. Это связано с многоступенчатостью процесса.
Вам необходимо подать заявление через местный кантон или коммуну. Точный процесс зависит от законов вашего кантона. Свяжитесь с вашим кантональным органом по натурализации для получения информации или см. здесь, чтобы найти адреса федеральных, кантональных и общинных властей в Швейцарии.
Вам нужно будет подать:
- форму заявления (можно получить в вашем кантональном органе по натурализации)
- подтверждение вида на жительство C
- подтверждение владения языком, полученное в зарегистрированной языковой школе в Швейцарии
Дополнительные документы зависят от вашего швейцарского кантона или коммуны.
Заявки сначала рассматриваются на федеральном уровне SEM. Если вы соответствуете федеральным требованиям, SEM передает заявку в соответствующий местный кантон или коммуну для дальнейшей оценки.
Затем вам нужно будет пройти личное собеседование в соответствующем офисе вашего местного кантона или коммуны, где вас проинформируют о последующих шагах, которые необходимо предпринять.
Процедуры могут значительно различаться. Например, некоторые коммуны требуют от заявителей пройти устный или письменный тест на натурализацию, в то время как другие оставляют решение по заявке на усмотрение собрания коммуны. Подробнее о кантональных и коммунальных требованиях см. здесь.
Сообщается, что получение швейцарского гражданства в западной Швейцарии более щедро, чем где-либо еще. Если вы переедете в другую часть Швейцарии во время подачи заявления, кантональные или общинные власти, в которых вы подали заявление, по-прежнему несут ответственность за решение.
Заявители, получившие отказ на получение гражданства, как правило, не имеют права на апелляцию.
Стоимость подачи заявления на натурализацию
Стоимость подачи заявления на получение гражданства:
- Уровень конфедерации: 100 швейцарских франков для одного человека, 150 швейцарских франков для супружеской пары, 50 швейцарских франков для ребенка
- Уровень кантона: до 2000 швейцарских франков на человека (в зависимости от кантона)
- Уровень коммуны: 500–1000 швейцарских франков на человека (в зависимости от кантона)
В дополнение к этому могут быть административные расходы (например, получение справок о судимости) и расходы на прохождение необходимых языковых тестов (около 250 швейцарских франков).
Получение гражданства в Швейцарии через брак
Вы можете подать заявление на ускоренную (известную как упрощенную или облегченную) натурализацию, если вы состоите в браке с гражданином Швейцарии. Вы должны соответствовать следующим условиям:
- прожить в Швейцарии в общей сложности 5 лет, включая 12 месяцев непосредственно перед подачей заявления
- в браке не менее 3 лет
- знание швейцарского национального языка на уровне устной речи B1 и письменной речи на уровне A2 (введено в рамках Закона о швейцарском гражданстве 2018 г.)
- интеграция в швейцарскую жизнь и знакомство со швейцарскими обычаями
- соблюдение швейцарского закона
- оценивается как не представляющий опасности для внутренней или внешней безопасности Швейцарии
- отсутствие расходов на получение социальных пособий за последние три года, если только вы не вернете полученную сумму
Вы не можете подать заявление на упрощенную натурализацию, если вы являетесь зарегистрированным партнером, а не супругом гражданина Швейцарии. Вы должны быть женаты. Те, кто состоит в зарегистрированном партнерстве, должны подать заявление на получение гражданства путем обычной натурализации через 10 лет.
Невозможно подать заявление на упрощенную натурализацию в качестве супруга, если ваш партнер скончался.
Требования и процедуры для упрощенной натурализации в Швейцарии могут различаться между кантонами и коммунами, хотя и не так значительно, как для обычной натурализации, поскольку все в основном решается на федеральном уровне. См. здесь для получения дополнительной информации о вариантах.
Как подать заявление на получение гражданства через брак
Поскольку решения об ускоренном получении гражданства через брак принимаются на федеральном уровне, вам необходимо подать это заявление в SEM. Вы можете получить бланк заявления в офисе SEM или в местном кантональном органе по натурализации.
Вместе с формой заявки вам нужно будет предоставить подтверждение того, что вы соответствуете языковым требованиям. Заявки обычно занимают 12-18 месяцев. Вы можете переехать в Швейцарию во время процесса подачи заявления и даже выехать за границу, если ваш швейцарский супруг (супруга) может явиться в посольство или консульство Швейцарии по вашему новому месту жительства.
Стоимость подачи заявления на получение гражданства через брак составляет 900 швейцарских франков. Этот невозмещаемый сбор необходимо оплатить заранее. Однако заявители имеют право обжаловать отклоненные заявки.
Объявление
Гражданство Швейцарии в результате усыновления
Согласно швейцарскому законодательству, законно усыновленный ребенок автоматически получает национальность и гражданство своих родителей. Поэтому, если швейцарская пара усыновляет ребенка, он становится гражданином Швейцарии.
Если проживающая в Швейцарии пара, не являющаяся гражданами Швейцарии, усыновляет ребенка, то власти относятся к гражданству ребенка так же, как если бы он был биологическим потомком.
Подробнее об усыновлении в Швейцарии см. здесь.
Объявление
Получение гражданства в качестве беженца в Швейцарии
Как признанные беженцы, так и временно допущенные лица, имеющие разрешение F, могут подать заявление на получение гражданства в Швейцарии. В 2018 году власти Швейцарии предоставили гражданство 724 беженцам и 267 временно принятым лицам.
Обе группы подают заявки по обычному маршруту натурализации. Однако любые годы, проведенные в качестве временного резидента с разрешением F, засчитываются только как полугодия по отношению к критериям 10-летнего проживания. Это означает, что кто-то, кто длительное время проживает в Швейцарии по разрешению F, должен ждать 20 лет, прежде чем получит право на получение гражданства, если только он не получит право на упрощенную натурализацию через брак или происхождение.
Временно допущенные лица должны будут предъявить свидетельство о разрешении F, а не о разрешении C при подаче заявления. В остальном требования и процедуры для групп беженцев такие же, как и для других лиц, подающих заявление на получение гражданства путем натурализации.
Исключения и особые случаи для получения гражданства в Швейцарии
С 2017 года иммигранты в третьем поколении в Швейцарии могут подать заявление на упрощенную натурализацию, если они:
- имеют хотя бы одного дедушку или бабушку, которые родились в Швейцарии или имеют право на проживание
- иметь хотя бы одного родителя, имеющего вид на жительство и проживающего в Швейцарии 10 лет
- родились в Швейцарии и имеют вид на жительство категории C
- прошли не менее 5 лет обязательного школьного образования в Швейцарии
- соответствовать другим требованиям, касающимся языка, интеграции и соблюдения общественного порядка
- в возрасте до 40 лет
Стоимость составляет 500 швейцарских франков для взрослых и 250 швейцарских франков для детей. Вам нужно сделать приложение через SEM.
Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте SEM.
Экзамен на получение гражданства в Швейцарии
Процедуры получения гражданства различаются в зависимости от кантонов и коммун Швейцарии. Не все населенные пункты включают тест на гражданство как часть процедуры подачи заявления, но многие делают это.
Однако тест на получение швейцарского гражданства отличается в разных кантонах. Стоимость и процедуры подачи заявок также различаются в зависимости от того, где вы сдаете тест.
Некоторые регионы, такие как франкоязычный кантон Во, опубликовали свою версию вопросника в Интернете. Вы также можете воспользоваться веб-сайтом Naturalization Switzerland, на котором есть информация и примеры вопросов, используемых в различных кантонах.
Для получения дополнительной информации обратитесь в свой кантональный орган натурализации.
Паспорта в Швейцарии
Если вы станете гражданином Швейцарии, вы будете иметь право на получение швейцарского паспорта. Это позволит вам свободно въезжать в Швейцарию и выезжать из нее, пользуясь преимуществами гражданства Швейцарии, находясь за границей.
Вам необходимо подать заявление на получение паспорта либо лично в отделе регистрации жителей вашей общины, либо лично, по телефону или через Интернет в паспортном столе вашего кантона (в зависимости от того, в каком кантоне вы живете). Свяжитесь с вашим кантональным органом по натурализации для получения дополнительной информации.
С 2010 года все выдаваемые швейцарские паспорта являются биометрическими. Текущие расходы составляют около 150 швейцарских франков за взрослый паспорт и 70 швейцарских франков за детский паспорт.
Дополнительную информацию см. в нашем справочнике по паспортам в Швейцарии.
Двойное гражданство в Швейцарии
Если вы принимаете швейцарское гражданство, вы можете сохранить свое гражданство при рождении (и, таким образом, иметь двойное гражданство), если ваша страна происхождения также принимает его.
Из-за возможности сохранить двойное гражданство в Швейцарии, британские граждане, отвечающие требованиям, могут рассмотреть возможность получения швейцарского гражданства после того, как Великобритания проголосовала за выход из ЕС. Несколько кантонов сообщили о значительном увеличении количества заявлений на получение гражданства в 2016 году9.0003
Лица с двойным гражданством также могут занимать дипломатические должности с января 2017 года, отменяя предыдущий «устаревший» и «дискриминационный» запрет и отвергая мнение о том, что такие граждане менее лояльны или патриотичны.
Потеря или отказ от гражданства Швейцарии
Вы можете потерять швейцарское гражданство, если:
- получили гражданство по происхождению из-за родительских связей, и эти родительские связи разорваны, за исключением случаев, когда потеря швейцарского гражданства делает вас лицом без гражданства
- ребенок, усыновленный иностранцем, не имеющим швейцарского гражданства
- родились за границей от швейцарского родителя, но не были зарегистрированы в качестве гражданина Швейцарии и не уведомили швейцарские власти о своем желании остаться гражданином Швейцарии до достижения 25-летнего возраста
- имеют двойное гражданство и совершают действия, которые ставят под угрозу безопасность или международную репутацию Швейцарии, например совершают террористические акты
- предоставили ложную информацию или скрыли важные факты в вашем заявлении на получение гражданства
Установлено, что
Также можно добровольно отказаться от швейцарского гражданства, что вам может понадобиться, если вы переезжаете за границу и хотите стать гражданином другой страны, которая не разрешает двойное гражданство.
Если вы потеряли швейцарское гражданство, вы можете подать заявление на его восстановление через 10 лет, если вы соответствуете всем критериям получения гражданства. Однако, если вы подаете заявление после истечения 10-летнего периода, вам нужно будет прожить в Швейцарии в течение трех лет.
Подробнее см. здесь.
Апелляции и жалобы на получение гражданства в Швейцарии
Поскольку вы подаете заявление на получение швейцарского гражданства на различных уровнях, подача апелляции на отклоненное заявление может быть затруднена. Если SEM отклонит заявку на первом этапе, ее будет трудно отменить. Вы можете подать апелляцию в Федеральный административный суд, хотя это может занять несколько месяцев или дольше.
Если ваше заявление было отклонено на кантональном или общинном уровне, вам необходимо проверить процесс обжалования в отдельном кантоне. В некоторых случаях вы можете обратиться в федеральные суды, если ваши конституционные права были нарушены.
Leave a Reply